「多重媒体」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

記録層への干渉像記録機能を低下させることなく、高感度、かつ高多重記録が可能な光記録媒体及び光記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium and an optical recording apparatus that can achieve high sensitivity and highly multiple recording without decreasing a function of recording interference images in a recording layer. - 特許庁

また、マイクロコンピュータ５が描画データをＶＡＵＸ形式で記録再生装置７に伝送することにより、描画を多重化して表示しながらも、記録媒体上には映像と描画データを分離して記録することができる。例文帳に追加

Furthermore, the microcomputer 5 gives the drawn image data in the VAUX form to a recording and reproducing device 7 so as to separately record the video signal and the image drawn data on a recoding medium while displaying the multiplexed drawn image data. - 特許庁

光ディスク等の情報記録媒体に、データ量の大きい静止画を動画や音声と共に多重記録し、処理負担を低減しつつ静止画再生を効率的に行う。例文帳に追加

To provide multiplex recording for still images of a large amount of data on an information recording medium such as optical discs, etc., together with moving pictures and sounds, and efficiently reproduce the still images with a reduced processing load. - 特許庁

光ディスク等の情報記録媒体に、データ量の大きい静止画を動画や音声と共に多重記録し、処理負担を低減しつつ静止画再生を効率的に行う。例文帳に追加

To achieve a multiplex recording of static images, having a large quantity of data together with moving images and sounds in an information recording medium, such as an optical disc and effective reproduction of the static images, while decreasing the amount of processing load. - 特許庁

近接場光発生を発生する構造体上部に反射層３を形成し、この反射層と媒体８の表面間において、光の多重干渉を生じさせる。例文帳に追加

A reflective layer 3 is formed on an upper part of a structure which generates near-field light, and multiple interference of the light is generated between the reflective layer 3 and the surface of a medium 8. - 特許庁

記録媒体１０１から読み出した多重化ストリームに含まれるデータストリームの中で、自再生装置１００ａで復号が不可能なデータストリームが存在しているか否かを判断する。例文帳に追加

It is judged whether or not a data stream that can not be decoded by a present reproducing apparatus 100a is present in data streams contained in a multiplexed stream read form a recording medium 101. - 特許庁

本発明によれば、光ヘッドからアクセスすることができる、各データ層が高度に透過性である、多重積層の光学的データ記憶媒体が提供される。例文帳に追加

The data face has a coating of an optical data recording material but does not have a reflection layer known by conventional technique. - 特許庁

製造方法が比較的容易で、応答性の良い反射率変化を得ることができ、反射率の変化幅のおおきい中間反射層を有する多層光記録媒体の提供、および、単一の光ヘッドで多重記録とその再生が可能である多層光記録媒体および該多層光記録媒体用ドライブ装置の提供。例文帳に追加

To provide a multilayer optical recording medium whose manufacturing method is relatively easy, and in which a reflectance change having good responsiveness is obtained and an intermediate reflective layer having a large reflectance changing width is provided, a multilayer optical recording medium with which multiple recording/reproducing can be performed with a single optical head, and its driving device. - 特許庁

記録媒体上の記録位置を示すアドレスが互いに異なる少なくとも２系統の変調処理によって夫々変調されて多重記録されている記録媒体からアドレスを再生するにあたり、先ず、記録媒体から読み取られた読取信号に対して上記変調処理各々に対応した復調処理を施すことにより復調処理毎にアドレスデータ信号を夫々得る。例文帳に追加

When an address is reproduced from a recording medium in which a recording medium address indicating recording positions on the recording medium are modulated by at least two different systems to be multiplexed and recorded, first, demodulation corresponding to the modulation is executed for a signal read from the recording medium to obtain an address data signal for each demodulation. - 特許庁

同一基板上に光伝送媒体と受光素子を設け、光伝送媒体の終端または中間部に固有波長だけを通す波長フィルタを斜め或は垂直に密着させ、光伝送媒体を通った波長多重光のうち固有波長だけが波長フィルタを透過し受光素子に至り感受されるようにした。例文帳に追加

A optical transmission medium and a light receiving element are provided on the same substrate, a wavelength filter that allows only the natural wavelength to pass obliquely and adheres perpendicularly to the terminator end or middle section of the optical transmission medium, and only the natural wavelength in wavelength multiple light that has passed through the optical transmission medium is transmitted through the wavelength filter, reaches the light-receiving element, and is received. - 特許庁

この多重画素パターンは、一つの閉領域を構成する画素を、さらに分割して微小画素とし、この微小画素をｍ行ｎ列に配置した単位微小画素配列というものを定義することで、異なる波長領域において、異なるモチーフを観察することができる多重回折格子媒体及びそれを用いた機械読取装置に関するものである。例文帳に追加

The multiplex pixel pattern is related to a multiplex diffraction grating medium with which different motifs are observed in different wavelength regions by defining micro pixels by further dividing a pixel composing one closed region and defining a unit micro pixel arrangement in which the micro pixels are arranged in m-lines×n-columns, and related to the mechanical reading device using the multiplex diffraction grating medium. - 特許庁

参照光の光記録媒体への入射角度を変え、同じ場所に複数のページデータが重ねて記録された角度多重記録のホログラフィを利用した光情報記録再生装置において、角度多重記録されたホログラフィから所望の記録情報を高速に検索することが可能な光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing device that uses an angle-multiplexed holography in which multiple pieces of page data are recorded at the same place in a stacked manner by changing an incident angle of a reference light to an optical recording medium, the optical information recording/reproducing device retrieving desired recording information at high speed from the angle multiplexed holography. - 特許庁

複数のＷｅｂページを同時表示して閲覧することに加えて、Ｗｅｂページのイメージ画面に、イメージでない本物とブラウザを重ね合わせることにより画面に表示されたＷｅｂページに対して操作を行なうことを可能とするＷｅｂページ多重同時表示閲覧操作方法および装置とＷｅｂページ多重同時表示閲覧操作プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for Web page multiple simultaneous display viewing operation and a storage medium storing a Web page multiple simultaneous display viewing operation program allowing simultaneous display of a plurality of Web pages for viewing and allowing operation on the Web page displayed in a screen by overlapping not an image but the substance and a browser onto a Web page image screen. - 特許庁

記録データにマスクパターンを適宜組み合わせることにより、一つのホログラムパターンに複数のデータを光学的に多重化し、上下面から外部に導かれる散乱光を同時に読み取ることで多重化データを迅速且つ円滑に読み取り得る、光記録媒体およびその再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium wherein a plurality of data are optically multiplexed in one hologram pattern by suitably combining a mask pattern with recording data and multiplexed data can be promptly and smoothly read by simultaneously reading scattered light introduced to an external part from upper and lower surfaces and to provide a reproducing device therefor. - 特許庁

本発明は、ネットワークに接続された複数のノードを監視するノード監視方法、ノード監視システムおよび記録媒体に関し、ポーリングしてノードを監視するときに負荷を平均化する多重度およびポーリング間隔を動的に求めて監視し、システムおよびネットワークの監視負荷の平均化および多重度を動的に最適にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a node supervisory method, a node supervisory system, and a recording medium that supervise nodes connected to a network, dynamically obtain multiplicity used to average loads and a polling interval when a management server polls the nodes to supervise the nodes thereby averaging the supervisory loads on the system and the network and dynamically optimizing the multiplicity. - 特許庁

車載のカメラ２、マイクロフォン３、加速度センサ４からのデータを記憶媒体装置５に記録可能な運転記録装置ＤＲＳに搭載可能な半導体集積回路１は、動画像エンコーダ１０、音声圧縮エンコーダ１１、加速度解析器１２、多重化情報を生成するマルチプレクサ１４、多重化情報を含むファイル５０を生成する制御部１５を具備する。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit 1 can be loaded on a drive recorder DRS capable of recording data from an on-vehicle camera 2, a microphone 3 and an acceleration sensor 4 in a storage medium device 5, and includes: a moving image encoder 10, a sound compression encoder 11, an acceleration analyzer 12; a multiplexer 14 for generating multiplex information, and a control part 15 for generating a file 50 including the multiplex information. - 特許庁

映像信号符号化装置では、１パス目はスイッチＳＷ７の接続先がａ側にあり、ＤＶビデオデコーダ２がＤＶビデオストリームをＤＶ復号し、ＭＰＥＧビデオエンコーダ１がその映像信号をＭＰＥＧ符号化して符号化制御情報を出力し、ＤＶ多重化処理部３がそれらを多重化して記録媒体４に記録する。例文帳に追加

In a video encoding unit, the connection destination of a switch SW7 is on a side (a) for the first pass, and a DV video encoder 2 DV-decodes a DV video stream; and an MPEG video encoder 1 MPEG-encodes the video signal and outputs encoding control information, and a DV multiplexing processing unit 3 multiplexes and records them in a recording medium 4. - 特許庁

記録媒体をランダムアクセスしたり特殊再生するための管理情報データを生成するために必要なデータを生成し、管理情報データを生成するのに必要なデータとビデオ符号化手段から出力されるビデオ符号化データとオーディオ符号化手段から出力されるオーディオ符号化データとを多重化するビデオ/オーディオ/管理情報多重化手段を備える。例文帳に追加

This unit is provided with a video/audio/managing information multiplexing means for generating data, which are required for generating the managing information data for the random access or special reproducing of the recording medium, and multiplexing the data required for generating the managing information data, encoded video data outputted from a video encoding means and encoded audio data outputted from an audio encoding means. - 特許庁

一の光干渉型露光手段１０として実写によりマスタホログラム記録媒体ＡＭを作製し、他の光干渉型露光手段２０としてデジタルを介したホログラム記録媒体ＤＭを作製して、一方のマスタホログラム記録媒体ＡＭについて複製を作製するとともに、複製済みのホログラム記録媒体ＡＭを他の露光手段におけるマスタホログラム記録媒体ＤＭと置き換えて、多重露光を行う。例文帳に追加

The method comprises: producing a master hologram recording medium AM by actual imaging using one optical interference exposure means 10; producing a hologram recording medium DM by a digital process using the other optical interference exposure means 20; duplicating the first master hologram recording medium AM; replacing the master hologram recording medium DM in the other exposure means by the duplicated hologram recording medium AM to carry out multiple exposure. - 特許庁

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、多重記録特性に優れ、且つ、経時安定性に優れた体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and a hologram recording medium, suitable for volume hologram recording, that are excellent in multiple recording characteristics and stability over time in holographic memory recording using a blue laser as well as a green laser. - 特許庁

この装置は、波長分割多重信号を受信して対応する分散波を自由空間に送信するための少なくとも1つの分散性媒体（Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３）と、前記分散波を受信して対応する再生波を伝送するように構成された可飽和吸収体（Ｃ）とを含む。例文帳に追加

The device includes at least one dispersible media (B1, B2, B3) for receiving the wavelength division multiplexed signals and transmitting the corresponding dispersion waves to a free space and a saturable absorber C constituted to receive the dispersion waves and to transmit the corresponding reproducing waves. - 特許庁

流動床における一次燃焼をより完全なものにするとともに、流動媒体の流出に伴う諸問題を解消することが可能な、合理的な構成の多重旋回流動床式焼却炉と、それを組み込んだ焼却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple swirl fluid bed type incinerator of a rational constitution, and an incineration system incorporating the same, capable of making primary combustion in a fluid bed more complete, and solving problems due to flowing-out of a bed material. - 特許庁

これにより、媒体内で生じる伝搬波同士の多重散乱による干渉現象により、実効的な光路長が長くなり、緩やかな屈折率分布でも充分に高い光信号制御性を有する光回路を構成することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the effective optical path length becomes long owing to an interference phenomenon due to multiple scattering of propagated waves caused in the medium, and then an optical circuit having sufficiently high light signal controllability even with a gentle refractive index distribution is constituted. - 特許庁

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material and hologram recording system which can realize high sensitivity, high diffraction efficiency, good preservable property, low shrinkage degree, and dry processing and which are applicable to a high-density recording medium, three-dimensional display, holographic optical element, etc. - 特許庁

記録の際に、ホログラフィック記録層中に不要な露光および不要な干渉縞が形成されることを防止し、低ノイズでかつ大きな記録多重度を可能とし、かつ高SNRで再生を行うことができる、新規かつ簡易な構成の反射型のホログラフィック記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective holographic recording medium by a new and simple configuration which prevents unnecessary exposure and unnecessary interference fringe formation in a holographic recording layer upon recording, enables low noise and high record multiplexing, and can be reproduced at a high SNR. - 特許庁

参照光の光情報記録媒体への入射角度を変え、同じ場所に複数のデータを重ねて記録する角度多重型ホログラムから所望の検索情報および前記検索情報との類似情報を高速に検索可能な技術および光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a technology and an optical information recording/reproducing device, capable of quickly retrieving desired retrieval information and information similar to this retrieval information from an angle multiple hologram which records a plurality of pieces of data with overlapping on the same place by changing an incident angle of reference light to an optical information recording medium. - 特許庁

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な、高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, or the like, capable of achieving a high refraction efficiency, a good storage property, a low shrinkage ratio, a dry processing, and a multiple record characteristics (high recording density), simultaneously. - 特許庁

パス２符号化部２００では、再符号化制御情報生成部５が記録媒体４に記録されたＤＶストリームに多重化された符号化制御情報に基づき再符号化制御情報を生成し、この再符号化制御情報に基づきパス２ＭＰＥＧビデオエンコーダ８がＭＰＥＧ符号化を行う。例文帳に追加

In a pass-2 encoding unit 200, a re-encoding control information generating unit 5 generates re-encoding control information based upon the encoding control information multiplexed in the DV stream recorded in a recording medium 4 and a pass-2 MPEG video encoder 8 performs MPEG encoding based upon the re-encoding control information. - 特許庁

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性（高記録密度）を両立することができるホログラム記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording method capable of achieving high sensitivity, high diffraction efficiency, proper storage property, low shrinkage factor, dry processing property and multiple recording characteristics (high recording density) and applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like. - 特許庁

伝送路網費用評価装置２０は、要求される需要パスを満たすように各多重化次群のパスと伝送媒体の設定箇所と管路網内経路を設定する経路設定部３１を備え、それに基づいて設備量を計算して伝送路網の費用を求める。例文帳に追加

This transmission line network cost evaluating device 20 is provided with a route setting part 31 for setting the paths of respective multiplex order groups, the setting spot of a transmission medium and route in a pipeline network so as to satisfy the requested demand path, thereby calculating the cost of equipments and obtaining the cost of the transmission line network. - 特許庁

著作物の多重コピーから著作権者を保護すると共に、著作物の使用等が著作物を登録申請した情報処理装置又は移動先の情報処理装置でも可能となる著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a copyright protecting software and a recording medium with the program recorded thereon, with which a copyright holder is protected from the multiple copy of a literary work and use, etc., of the literary work is made available even with an information processor applying the registration of the literary work or information processor in the destination of moving as well. - 特許庁

自由度の高い多重割り込みを容易に実現でき、デバイス構成によらずに各デバイスの割り込みの優先度を設定できる割り込み制御コントローラ，割り込み制御方法，割り込み制御コントローラを備えた装置，割り込み制御プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interrupt controller, an interrupt control method, a device with an interrupt controller, an interrupt control program, and a recording medium that can easily realize multiple interrupts of a high degree of freedom and can set a priority level of an interrupt of each device irrespective of device configuration. - 特許庁

それ故、不要光４００による記録材２の無用な感光を無くすことができ、特にホログラム記録媒体１０の記録容量の減少を防止して、例えば多重記録方式を採るホログラム記録再生装置の性能をフルに引き出すことができる。例文帳に追加

Consequently, unnecessary exposure of the recording material 2 to the unnecessary light 400 can be eliminated and, specially, the hologram recording medium 10 is prevented from decreasing in recording capacity to fully bring out the performance of a hologram recording and reproducing device employing, for example, a multiple recording system. - 特許庁

損失媒体（４）による損失の波長依存性は、波長多重光を構成する光信号の波長間隔の周期に等しい周期を有すると共に光信号がマッハツェンダ型合分波器（２）を２回通過した場合の通過率にほぼ対応する特性を有する。例文帳に追加

The dependency of loss by the loss medium (4) is provided with a period which is equal to that at wavelength interval of a light signal constituting the wavelength multiplex light and also a characteristic which substantially corresponds to the transmissivity when the light signal passes through the multiplexer/ demultiplexer (2) twice. - 特許庁

反射型シフト多重記録再生ホログラム記録において、新規な記録方式とその方式を採用する記録再生装置に関し、特に媒体の感度が同一な場合においても実質的に記録感度を高めるホログラム記録方法とホログラム記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hologram recording method and a hologram recording apparatus which enable recording sensitivity to be substantially enhanced particularly even in the case of identical sensitivities of media, with respect to a new recording system and a recording-reproducing apparatus adopting the system, in reflection type shift multiple recordable-reproducible hologram recording. - 特許庁

リンク記述子は、どの伝送媒体の、どのトランスポートストリームの、どのコンテンツを参照するのかを特定する複数の識別符号（ＩＤ）で構成され、リンク記述子によってＣＳディジタル放送信号のうちの特定のＴＳストリームに多重された特定のコンテンツを指定できる。例文帳に追加

The link describer consists of identification codes(ID) which specify the specific contents of a specific transport stream of a specific transmission medium to be referred to and then can designate the specific contents that are multiplexed to a specific TS stream among the CS digital broadcast signals. - 特許庁

次に、第２のデータ情報を保持するＰ偏光の信号光５を、Ｓ偏光の参照光６によって第２のホログラムとして光記録媒体１０の第１のホログラムを記録した領域に第１のホログラムに多重させて記録する。例文帳に追加

Secondly, P-polarized signal light beam 5 holding 2nd data information is recorded as a 2nd hologram by S-polarized reference light beam 6 multiplexing it on the 1st hologram in the area of the optical recording medium 10 where the 1st hologram has been recorded. - 特許庁

この場合、記録媒体１から出力される多重化信号１０の内、映像符号化信号１３に含まれる背景映像がデマルチプレクサ３を通して映像復号化回路５に送られ、そこで背景映像の復号が行われる。例文帳に追加

In this case, the background video image included in a video coding signal 13 among a multiplexed signal 10 outputted from the recording medium 1 is fed to a video decoding circuit 5 through a demultiplexer 3, and the background video image is decoded in the video decoding circuit 5. - 特許庁

鉄心と低圧巻線との間、低圧巻線と高圧巻線との間および高圧巻線の外周に配置された多重円筒状の絶縁筒の層間に絶縁媒体通路において、流動帯電現象が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of streaming electrification in an insulating medium flow passage formed among the layers of insulating pipes arranged in a multiple cylinder-like state between a core and a low-voltage winding, between the low-voltage winding and a high-voltage winding, and on the outer periphery of the high-voltage winding. - 特許庁

光記録媒体自体が参照光の波面を制御する機能を有し、記録再生装置が変わっても、シフト多重の記録再生に必要な波面を常に安定に得ることができ、各記録再生装置間の互換性を容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to provide the optical recording medium itself with a function to control the wave fronts of reference light, to always stably obtain the wave fronts necessary for shift multiplex recording and reproducing in spite of a change in recording and reproducing devices and to easily obtain the interchangability between the respective recording and reproducing devices. - 特許庁

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material capable of achieving all of high sensitivity, high diffraction efficiency, favorable storage property, a low shrinkage rate, dry process and multiple recording characteristics, applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element or the like, and to provide a hologram recording method. - 特許庁

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、低収縮率、乾式処理、多重記録特性を両立することができるホログラム記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording method applicable to a high density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element etc. and capable of making a high sensitivity, a high diffraction efficiency, a satisfactory storage property, a low shrinkage rate, a dry processing, and a multiplex recording property compatible with each other. - 特許庁

多重階層構造の電子証明書における有効性の判定を容易に行うことができる通信装置、電子証明書の有効性判定方法、電子証明書の有効性判定プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication device, a method for judging validity of an electronic certificate, a program for judging validity of an electronic certificate, and a storage medium which can easily judge the validity of the electronic certificate of a multiple-layer structure. - 特許庁

記録媒体に記録された多重ストリームからフレーム内圧縮データのみを読み出す際の処理負担を軽減して、スムースなトリックプレイ再生を可能とする情報記録再生装置、再生方法、およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing apparatus capable of carrying out smooth trick playback by alleviating a processing load imposed when only in-frame compression data are read from a multiplex stream recorded on a recording medium, and to provide a reproducing method and a program. - 特許庁

記録する際の前露光処理を必要とせず、高い屈折率変化、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording material which does not require pre-exposure in recording, achieves a high refractive index change, high sensitivity, low scattering, environment resistance, durability, a low dimensional change and high multiplicity, and is suitable for volume hologram recording, and to provide a hologram recording medium. - 特許庁