1153万例文収録!

「大富山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 大富山に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

大富山の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 56



例文

富山師範学校(富山学教育学部)例文帳に追加

Toyama Normal School (the faculty of education of Toyama University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山青年師範学校(富山学教育学部)例文帳に追加

Toyama Youth Normal School (the faculty of education of Toyama University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪・京都⇔富山(阪急バス・富山地方鉄道)例文帳に追加

Between Osaka/Kyoto and Toyama (Hankyu Bus/Toyama Chihou Tetsudou)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山学という国立例文帳に追加

a national university of Japan called {Toyama University}  - EDR日英対訳辞書

例文

門素麺…富山県砺波市。例文帳に追加

Okado Somen: Tonami City, Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

国立学の一つである富山医科薬科例文帳に追加

a national university of Japan called {Toyama Medical and Pharmaceutical University}  - EDR日英対訳辞書

北陸の富山などは一消費地である。例文帳に追加

Toyama Prefecture in the Hokuriku region is one of the major consuming areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十番神図(富山法寺)重要文化財 1566年例文帳に追加

Sanjuban-shin-zu (portraits of 30 Gods) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1566  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「雷鳥(列車)」(魚津・富山・和倉温泉~阪)例文帳に追加

― The limited express 'Raicho' (between Uozu/Toyama/Wakuraonsen and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鬼子母神十羅刹女図(富山法寺)重要文化財 1564年例文帳に追加

Kishimojin Jurasetsunyo-zu (picture of Hariti, goddess of childbirth and children, and ten demonesses) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

釈迦・多宝仏図(富山法寺)重要文化財 1564年例文帳に追加

Shaka Tahobutsu-zu (picture of Buddha) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮聖人像(富山法寺)重要文化財 1564年例文帳に追加

Nichiren Shonin Zo (portrait of a Nichiren Saint) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一九一四年一九一九年世界戦史富山房,1919例文帳に追加

1914 nen 1919 nen Sekai Taisen-shi (History of World War in 1914-1919), Fuzanbo, 1919  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス革命史富山房,1919-20 のち講談社学術文庫例文帳に追加

Furansu Daikakumei-shi (History of the Great French Revolution), Fuzambo, 1919-1920 (later published by Academic paperback library, Kodansha Ltd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公立では地元の素封家が県に莫な寄付をして設立した富山県立富山高等学校(旧制)がある。例文帳に追加

For public schools, there is Toyama Kenritsu Toyama Koto Gakko (Toyama Prefectural Toyama High School) (under the old system) which was established by a wealthy local family who donated an enormous amount of money to the prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌・天正13年(1585年)、秀吉自ら越中征伐に乗り出し、富山城を10万の軍で包囲。例文帳に追加

In the next year, 1585, Hideyoshi started to conquest Ecchu by himself and surrounded the Toyama-jo Castle with his large 100 thousand army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京美術倶楽部(東京).京都美術倶楽部(京都).金沢美術倶楽部(金沢).富山美術倶楽部(富山).阪美術倶楽部(阪).名古屋美術倶楽部(名古屋)を巡回例文帳に追加

Visited Tokyo Bijutsu Club (Tokyo), Kyoto Bijutsu Club (Kyoto), Kanazawa Bijutsu Club (Kanazawa), Toyama Bijutsu Club (Toyama), Osaka Bijutsu Club (Osaka), Nagoya Bijutsu Club (Nagoya) on tour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後地方官として神奈川県、富山富山市、分県竹田市等を移り住んだため、瀧も生後間もなくから各地を回ることとなった。例文帳に追加

He subsequently worked as a local official, which involved moves to several places, among them Kanagawa Prefecture, Toyama City in Toyama Prefecture, and Taketa City in Oita Prefecture; accordingly, soon after his birth, Taki also had to go from place to place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、小波が京都の新聞社に2年間赴任している間に、博文館の橋新太郎(富山唯継のモデル)に横取りされてしまった。例文帳に追加

However, Shintaro OHASHI of Hakubunkan (the model of Tadatsugu TOMIYAMA) made of with Suma while Sazanami was away for two years working at a newspaper publishing company in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布つくだ煮の消費量が多い市は福井市、津市、富山市で、これに京都、奈良など近畿地方の都市が続く。例文帳に追加

Fukui City, Otsu City and Toyama City boast high consumption of tsukudani made from kelp, followed by cities in the Kinki region such as Kyoto City and Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県は江戸時代より北前船で北海道から送られた昆布を量に消費しており、その利用方法の一つがこの昆布〆めである。例文帳に追加

Konbushime is one of the uses of konbu for people in Toyama who have consumed konbu in large quantity since the Edo period in which konbu was sent by kitamae-bune (cargo ships) from Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏姫は懐妊を恥じて自害しようとしたが、おりしも富山に入った金碗輔の銃弾を受けてしまう。例文帳に追加

She was so ashamed of her pregnancy that she tried to kill herself, when Daisuke KANAMARI, who had just entered Mt. Toyama, shot her by mistake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山で刺客に襲われた老侯里見義実の前に、伏姫神に育てられた八が犬江親兵衛と名乗り現れる。例文帳に追加

When the old lord Yoshizane SATOMI was attacked by an assassin in Mt. Toyama, Daihachi, who had been raised by God Princess Fuse, came to his rescue, calling himself Shinbe INUE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県東砺波郡福野町(現在の南砺市福野)で代々宮工であった佐々木家に生まれた。例文帳に追加

He was born in the Sasaki family that had a long history of work as carpenters specializing in temples and shrines in Fukuno-machi Higashi Tonami-gun, Toyama Prefecture (present Fukuno, Nanto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京-十文字峠-八ヶ岳-御嶽山-白山-金沢-富山-室堂-立山-黒部川-針ノ木峠-町と行ったという。例文帳に追加

It is said that they traveled Tokyo, Jumonji-toge Pass, Mt. Yatsugatake, Mt. Ontake, Mt. Haku, Kanazawa, Toyama, Murodo, Mt. Tate, Kurobe-gawa River, Harinoki-toge Pass, and Omachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山第一の(おお)塚(つか)一朗監督は「完全に地元の生徒で構成されているチームでも優勝できると証明できてうれしい。」と話した。例文帳に追加

Otsuka Ichiro, Toyama Daiichi's coach, said, "I'm glad to have proved that a team made up entirely of local students could win the title." - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、富山地裁平成12年12月6日判決は、「「JACCS」と「jaccs」とを対比すると、アルファベットが文字か小文字かの違いがあるほかは、同一である。例文帳に追加

For example, a Toyama District Court Judgment dated December 6, 2000 ruled that "When compared, apart for the capitalization, .JACCS. and . jaccs. are identical.  - 経済産業省

その中でも、連には富山への飛行機の直行便があり、便利さからも観光の増加が見込まれる。例文帳に追加

Of these Chinese cities, there are direct flights between Toyama and Dalian. Thereby, it is expected to bring in more tourists owing to the easy access. - 経済産業省

また、富山県上新川郡(現・富山市)、岐阜県北部の飛騨地方、岡山県都窪郡に伝わる妖怪の雪入道(ゆきにゅうどう)も一つ目と一本足の入道で、雪の上に30センチメートルほどのきさの足跡を残すという。例文帳に追加

Moreover, in Kaminikawa County (present Toyama City) of Toyama Prefecture, and in Hida region of northern Gifu Prefecture, and in Tsukubo County of Okayama Prefecture, remain legends of Yuki-nyudo; it has been considered to be a snow monster with a bald head, and has one eye and one leg, and its footstep it leave on the snow is thirty centimeters long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同放送は、富山地域だけではなく、富山テレビ放送株式会社と業務提携している中国の遼寧電視台の衛星チャンネル、CATVを通じ、視聴人口6 億人(北京、上海、天津、重慶、20つの省都、連、青島などの4 つの特別都市他)を擁する中国全土をカバーしている。例文帳に追加

This is broadcasted to not only Toyama region, but also entire China. It covers 600million audiences (Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, 20provincial capitals, and 4 special towns including Dalian, Tsuingtao via China's satellite channel, which tied-up with Toyama television broadcasting Co., Ltd, as well as CATV. - 経済産業省

富山県の小杉駅(富山県射水市)と神奈川県の武蔵小杉駅、東京都の塚駅(東京都)と愛知県の三河塚駅、広島県の府中駅(広島県)と阪府の和泉府中駅、北海道の砂川駅と阪府の和泉砂川駅、全国に複数存在する中山駅に対する千葉県の下総中山駅などである。例文帳に追加

The examples include Kosugi Station in Toyama Prefecture (Imizu City) and Musashikosugi Station in Kanagawa Prefecture, Otsuka Station In Tokyo and Mikawa Otsuka Station in Aichi Prefecture, Fuchu Station in Hiroshima Prefecture and Izumi Fuchu Station in Osaka Prefecture, Sunakawa Station in Hokkaido and Izumi Sunakawa Station in Osaka Prefecture, several Nakayama Stations that exist in Japan and Shimousa Nakayama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1340年(暦応3年、興国元年)に足利方の高師泰・新木義長らに攻められて井伊谷城が落城した後、越後国(新潟県)の寺泊(現、新潟県長岡市)や、越中国(富山県の放生津(現、富山県射水市)などに滞在した後、1344年(興国5年/康永3年)に信濃国(長野県)伊那郡の豪族香坂高宗(滋野氏支流望月氏の一族)に招かれ、河原(現、長野県鹿村)に入った。例文帳に追加

In 1340, when Iinoya-jo Castle fell under the attack of KO no Moroyasu and Yoshinaga NIKI,he stayed in Teradomari, Echigo Province (currently Nagaoka City, Niigata Prefecture), or Hojozu, Ecchu Province (currently Imizu City, Toyama Prefecture); after that, he went to Okawara (currently Oshika-mura, Nagano Prefecture) at the invitation of Takamune KOSAKA (a member of the Mochizuki clan, who were a branch of the Shigeno clan) of Ina County, Shinano Province (currently Nagano Prefecture) in 1344.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「沙翁全集」全40冊、第一編(12月)のみ富山房と早稲田学出版部との共同出版、第二編以降は早稲田学出版部の単独出版。例文帳に追加

"Sao zenshu" (the complete works of William SHAKESPEARE) was composed of 40 books, of which only the first book (December 1909) was published jointly by Fuzanbo and Waseda University Press, and the remaining books including the second were independently published by the Waseda University Press.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、元老院(日本)権書記官、書記官、明治20年(1887年)12月から元老院議官、明治23年(1890年)7月から2年間富山県知事を歴任した。例文帳に追加

Later, he served as a vice great secretary and a great secretary of the Chamber of Elders in Japan, a councilor of the Chamber of Elders since December,1887, and governor of Toyama Prefecture for two years since July, 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県 石川県 福井県 滋賀県 京都府 阪府(関西空港検疫所の担当区域を除く。) 奈良県 和歌山県(名古屋検疫所の担当区域を除く。)例文帳に追加

Toyama Pref., Ishikawa Pref., Fukui Pref., Shiga Pref., Kyoto Pref., Osaka Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Kansai Airport Quarantine Station), Nara Pref., and Wakayama Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Nagoya Quarantine Station)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長野県では野沢菜、富山県や石川県、福井県(昆布の一加工産地)ではとろろ昆布、和歌山県では高菜の漬物など、地域性が出る物や、チキンライスを薄焼き卵で包んだオムライス風おにぎりなどである。例文帳に追加

Such as Nozawana (a variation of turnip) in Nagano Prefecture, shaved kelp in Toyama, Ishikawa, and Fukui Prefectures (the largest production centers of kelp), and leaf mustard pickles in Wakayama Prefecture which show regionality, and also there is a rice omelet-like onigiri which wrapped chicken with rice with crepe-style fried egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も阪府立浪速高等学校尋常科、公立から官立に移管した富山高等学校の尋常科もあいついで廃止された(東高尋常科は戦後の一時期、募集を再開)。例文帳に追加

Later, Osaka Prefectural Naniwa Higher School Regular Course and the regular course at Toyama High School, which changed its status from public to national, were abolished one after another (Tokyo Higher School Regular Course temporarily restarted taking in applicants after the war).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正9年(1581年)2月、正式に越中半国を与えられ、翌年の長住失脚により一国守護となり、富山城に規模な改修を加えて居城とした。例文帳に追加

In February 1581, he was awarded half of the Ecchu Province formally and became Shugo (military commander and administrator of province) due to the downfall of Nagazumi and upgraded the Toyama-jo Castle largely to use it as the headquarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢二が彦乃を知った後の正4年(1915年)、たまきと画学生東郷青児(青児)との仲を疑い、富山県の海岸で夢二がたまきの腕を刺すことによって破局を迎え絶縁にいたる。例文帳に追加

When Yumeji had a relationship with Hikono in 1915, he became suspicious about the relationship between Tamaki and an art student, Seiji TOGO (Seiji), and thus he stabbed her in the arm at the beach of Toyama Prefecture, resulting in them breaking up forever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八乙女山(富山県南砺市):平成の合併で新市の名称を八乙女市にする案もあったが市議会で多数決により南砺市に決定した。例文帳に追加

Mt. Yaotome (Nanto City, Toyama Prefecture): some proposed "Yaotome City" for the name of the new city formed through a municipal merger known as "the Great Merger of the Heisei Era," but the municipal assembly adopted Nanto City by a majority vote.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿から東海、北陸にかけての広い範囲、現在の愛知県、岐阜県、富山県、滋賀県、京都府、奈良県に相当する地域に跨って甚な被害を及ぼしたと伝えられる。例文帳に追加

It was said to have devastated a large area across the Kinki, Tokai and Hokuriku regions, which is equivalent to the current area of Aichi Prefecture, Gifu Prefecture, Toyama Prefecture, Shiga Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月13日東京市、福島市、豊橋市、岐阜市、津市、富山市、高岡市、金沢市、福井市、和歌山市、堺市、尼崎市、姫路市、岡山市、尾道市、呉市、広島市、鳥取市、高松市、丸亀市、高知市例文帳に追加

On August 13, Tokyo City, Fukushima City, Toyohashi City, Gifu City, Otsu City, Toyama City, Takaoka City, Kanazawa City, Fukui City, Wakayama City, Sakai City, Amagasaki City, Himeji City, Okayama City, Onomichi City, Kure City, Hiroshima City, Tottori City, Takamatsu City, Marugame City and Kochi City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県の自動車用工作機械製造手のコマツNTC(株)では、1996年に中国に、地元企業と合弁で生産現地法人を設立。例文帳に追加

Komatsu NTC, Ltd., a major manufacturer of automobile-use machine tools in Toyama Prefecture, set up a local production firm in China in 1996 in tie-up with a Chinese local firm. - 経済産業省

先ほど太田統括官からもお話がありましたように、現在、兵庫県、富山県などで中学生が一週間、就労体験をする、これが変、職業観を持つのに有効であるという報告がなされています。例文帳に追加

As Mr. Ota mentioned just now, there are reports to the effect that middle school students experience work for one week in Hyogo Prefecture and Toyama Prefecture and this experience really helps them form their views on work. - 厚生労働省

最も一般的な鯖寿司である阪府のバッテラや京都府の鯖の棒寿司、富山県の鱒寿司、鰺の押し寿司、秋刀魚寿司、鳥取県の吾左衛門寿し、広島県の角寿司、山口県の岩国寿司など。例文帳に追加

A group of Oshi-zushi includes, battera (mackerel sushi of Osaka) in Osaka Prefecture which is most popular Saba-zushi (rod-shaped sushi topped with mackerel), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with a large slice of fish) topped with mackerel in Kyoto Prefecture, Masu-zushi (round sushi topped with salmon) in Toyama Prefecture, Oshi-zushi topped with aji (Japanese horse mackerel), Sanma-zushi (sushi bar topped with saury), Gozaemon Zushi in Tottori Prefecture, Kaku Zushi in Hiroshima Prefecture, and Iwakuni Zushi (local pressed sushi in Yamaguchi Prefecture) in Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、越中国砺波山の倶利伽羅峠の戦い(富山県小矢部市-石川県河北郡津幡町)で10万とも言われる平維盛率いる平氏の軍を破り、勝ちに乗った義仲軍は沿道の武士たちを糾合し、怒濤の勢いで京都を目指して進軍する。例文帳に追加

At Battle of Kurikara-toge at Mt. Tonami in Ecchu Province (from Oyabe City, Toyama Prefecture to Tsubata-machi, Kahoku-gun, Ishikawa Prefecture) Yoshinaka's army defeated a vast force of the Heishi clan, estimated to be a hundred thousand soldiers, led by TAIRA no Koremori; encouraged by this victory Yoshinaka's army rallied warriors en route and advanced toward Kyoto in full force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山梨県(甲斐国)や富山県(越中国)、滋賀県(近江国)、奈良県(和国)、徳島県(阿波国)、愛媛県(伊予国)、高知県(土佐国)、熊本県(肥後国)、宮崎県(日向国)のように県と国の範囲が一致するところでは、旧国名が県の別称として用いられる。例文帳に追加

In the cases where the area of a prefecture accords with that of a province, the name of the old province is used as another name of the prefecture; such prefectures include Yamanashi Prefecture (Kai Province), Toyama Prefecture (Ecchu Province), Shiga Prefecture (Omi Province), Nara Prefecture (Yamato Province), Tokushima Prefecture (Awa Province), Ehime Prefecture (Iyo Province), Kochi Prefecture (Tosa Province), Kumamoto Prefecture (Higo Province), Miyazaki Prefecture (Hyuga Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、富山県の日本最古のラムネ飲料メーカー「トンボ飲料」は、動物園限定販売のフローズンゼリー飲料の開発や、クリスマス用のシャンメリー(ノンアルコール発泡性飲料:国内シェア第1 位)など、手が手がけないニッチ(隙間)のマーケットで成功している。例文帳に追加

Tombo Beverage Co., is Japan's oldest lemon soda maker. It is based in Toyama Prefecture and has been successful in niche markets that are left untapped by large companies. Specifically, it has developed Chanmerry (the bestselling nonalcoholic sparkling beverage in Japan) for Christmas and frozen jelly drinks that are available at zoos only. - 経済産業省

出張相談実績労働局 岩手 宮城 福島 その他1,770回 1,544回 1,800回 595回出張相談(1) (2)6,127件 7,115件 4,272件 5,472件1:平成24年2月29日現在2:北海道、青森、秋田、山形、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、富山、福井、山梨、長野、岐阜、滋賀、京都、例文帳に追加

Actual records of on-site counseling services offered Labour Bureaus Iwate Miyagi Fukushima Other On-site counseling services (*1) 1,770 times 1,544 times 1,800 times 595 times (*2) 6,127 cases 7,115 cases 4,272 cases 5,472 cases *1: As of February 29, 2012*2: Hokkaido, Aomori, Akita, Yamagata, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Fukui, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shiga, Kyoto, and Osaka - 厚生労働省

例文

伯父にあたる石良定の三女を妻に迎え、息子に石良欽(赤穂藩浅野家筆頭家老)、石良重(赤穂藩浅野家家老)、奥村具知(富山藩松平家家臣)、小山良秀(赤穂藩浅野家家臣・小山良師の養父)、石良次(高松松平家家臣)の五人を儲けた。例文帳に追加

He married the third daughter of his uncle Yoshisada OISHI and had five sons; Yoshitaka OISHI (the head of chief retainers of the Asano family of Ako Domain), Yoshishige OISHI (a chief retainer of the Asano family of Ako Domain), Tomotomo OKUMURA (a vassal of the Matsudaira family of Toyama Domain), Yoshihide OYAMA (a vassal of the Asano family of Ako Domain, adoptive father of Yoshimoro OYAMA) and Yoshitsugu OISHI (a vassal of the Matsudaira family of Takamatsu Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引
広告を消す



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS