「大幅物」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

回転炉床式還元炉内での窒素酸化物の発生を抑えて排出量を大幅に低減することができる回転炉床式還元炉の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of combustion with a rotary hearth reducing furnace, in which the generation of nitrogen oxides in the rotary hearth reducing furnace is suppressed to thereby attain substantial reduction of an emission rate. - 特許庁

アルミニウム単位質量あたりの酸素吸収能を大幅に向上できると共に、副反応による水素が発生しにくい酸素吸収性組成物を提案する。例文帳に追加

To provide an oxygen absorbing composition capable of improving the oxygen absorbing capacity per unit mass of aluminum and hardly generating hydrogen by a by-reaction. - 特許庁

とびとびの時間段階の間の省略した時間段階におけるローレンツ力およびジュール熱の解析精度低下を最小限に食い止めながら、連続体の物理量についての計算時間を大幅に短縮することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the deterioration of the analytic precision of the Lorentz force and Joule's heat is minimized in the saved time stage between the discontinuous time stages, and the calculation time of the physical quantity of the continuum is sharply reduced. - 特許庁

レーザー焼結により三次元物体を成形する方法および装置において、機構数の削減および粉体の予熱方法を改善することによりコスト効率を向上させると共に塵雲の発生を大幅に低減する。例文帳に追加

To improve cost efficiency and greatly reduce generation of dust cloud by reducing number of mechanisms and improving the preheating process of powder in the method and apparatus for forming a three-dimensional article by laser sintering. - 特許庁

ディーゼルエンジン車から排出されるＰＭ量を大幅に低減し得ると共に、高温時の運転性不良を改善することのできるディーゼル燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a diesel fuel oil composition with which the amount of PM discharged from a diesel engine vehicle can be extremely reduced and defective operability at a high temperature can be ameliorated. - 特許庁

また、透明電極の下に炭素をドープしたコンタクト層を設けることにより、ITOなどの酸化物からなる透明電極に対する接触抵抗を大幅に低減することができる。例文帳に追加

By providing a contact layer where a carbon is doped under the transparent electrode, a contact resistance to the transparent electrode comprising oxide such as ITO is significantly reduced. - 特許庁

有害物質であるカドミウムを排除すると共に硫化を大幅に減少することができ、しかも、安定性及び耐久性に優れた回転電機用の整流子を提供する。例文帳に追加

To provide a commutator for a rotary electric machine which can eliminate cadmium as a harmful substance and remarkably reduce vulcanization and also assures stability and durability. - 特許庁

発酵槽内に投入されて密閉散気管の周囲に堆積する有機物に対して均一に空気の供給を行なわせ、発酵促進し分解率を大幅に向上させる。例文帳に追加

The uniform air feed to the organic substances charged into the fermenter and deposited around the hermetically sealed diffuser tubes 12 is carried out to promote the fermentation and remarkably improve the degradation ratio. - 特許庁

種結晶からの転位の伝搬を効果的に抑制して歩留りを大幅に向上させることができる新規な化合物半導体単結晶の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method of manufacturing a compound semiconductor single crystal, by which the propagation of a dislocation from a seed crystal is effectively suppressed and the yield can be drastically improved. - 特許庁

円形物のテンプレートを自動的に作成することで、テンプレート作成に要する時間を大幅に削減することが可能なテンプレートの作成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of creating a template, which can significantly reduce the time required for template creation by automatically creating a template for a circular object. - 特許庁

低粘度のエポキシ樹脂を用いて無機フィラーを高充填した場合に発生し易いパッケージボイドや連続成型時の金型の汚れを大幅に低減することができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing use capable of markedly reducing package voids tending to occur when highly filled with an inorganic filler using a low-viscosity epoxy resin and/or mold stains under continuous molding operation. - 特許庁

印刷適性および印刷品質を損なわずに、塗膜硬化性を大幅に向上させた浸透乾燥機能を有するオフセットインキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an offset ink composition which has an infiltration drying function and improves film curability without deteriorating printability and print quality. - 特許庁

熱安定性に優れ、かつ、製品から発生するホルムアルデヒド量が大幅に低減され、成形時のモールドデボジットの発生が抑制されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition excellent in heat stability, reducing the amount of formaldehyde generated from its products widely and inhibiting the formation of mold deposits on molding. - 特許庁

アルミニウム酸化物の生成や水素ガスを主とするガス吸収が大幅に減少したアルミニウム溶湯を供給できるタワー型アルミニウム溶解保持炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a tower type aluminum melting and holding furnace capable of supplying the molten metal of aluminum extremely reduced in the production of aluminum oxide or the absorption of gas mainly constituted of hydrogen gas. - 特許庁

これらの物質の膜面への吸着が大幅に低減され、同質粒子層５は通常の逆洗操作により容易に膜面から剥離させることができるので、薬品洗浄の回数を低減できる。例文帳に追加

Adsorption of these substances to the membrane surface is greatly reduced, and the homogeneous particle layer 5 is easily peeled off from the membrane surface by a normal back-washing operation, thus reducing the frequency of chemical washing. - 特許庁

酸化剤とアンモニウム塩との反応物であれば、比較的少量の添加で製紙工程内の微量スライムを効果的に除去して、斑点の発生を大幅に低下させることができる。例文帳に追加

By using the reaction product of the oxidant with ammonium salt, a trace amount of slime in the papermaking process is effectively removed by a relatively small amount of addition and the development of the spots can be widely reduced. - 特許庁

鉄粉および／または酸化鉄粉と水溶性金属塩を含んだ土壌浄化剤により、有機ハロゲン化合物の無害化に要する時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

The time required for detoxification of the organic halogen compound can be outstandingly shortened by the soil cleaning agent containing iron power and/or an iron oxide powder and a water-soluble metal salt. - 特許庁

本発明は、植物由来脂肪酸含有率を大幅に向上させた、環境貢献度が高く、より反発弾性率が向上された自動車座席用ウレタンフォームを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a urethane foam for an automotive seat which remarkably increases the content of a vegetable-derived fatty acid, greatly contributes to the environment, and further improves the modulus of repulsion elasticity. - 特許庁

油脂源としてカルシウム鹸化油を使用し、カゼインＮａとキトサンとの架橋物を飼料に含有せしめることにより、油脂含有量を大幅に高めることが可能となった。例文帳に追加

A calcium-saponified oil is used as an oil and fat source and a crosslinked material of sodium caseinate and chitosan is added to a feed so that an oil and fat content can be extremely increased. - 特許庁

駆動力伝達部材の回転効率を上げることにより、エンジンや風力発電装置等の回転機器の省エネ化を図り、温暖化効果ガスや窒素酸化物の排出量を大幅に削減する。例文帳に追加

To largely reduce the exhausted amount of greenhouse gas and nitrogen oxide by saving the energy of rotary devices such as engines and wind power generators by raising the rotating efficiency of a drive force transmission member. - 特許庁

成形時のホルムアルデヒド臭気や成形品から放散されるホルムアルデヒド量が極めて少なく、且つ摺動性が大幅に向上したポリアセタール樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition that hardly gives out a formaldehyde odor when molded and diffuses a very small amount of formaldehyde from a molded article thereof and exhibits a sharply enhanced sliding property. - 特許庁

使用する有機溶媒の量を大幅に低減することができ、かつ、類縁物質の含有量が極めて低減されたプラバスタチンナトリウムを簡便な方法で効率的に得ることができる、プラバスタチンナトリウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method simply and effectively producing pravastatin sodium which remarkably reduces amount of organic solvent required in production and imparts the product with extremely reduced amount of analogues. - 特許庁

これにより赤外線カメラに対応する人間の目には見えない情報コードの印刷物の上に印刷が単純化されそのコストを大幅に低減できる様になった。例文帳に追加

Printing on a printed matter of an information code that can not be seen by the eyes of a person corresponding to the infrared camera is simplified so that its cost can be drastically reduced. - 特許庁

触媒活性物質の担持量を大幅に削減でき、しかも流体流れ抵抗が小さく、コンパクトで反応効率の高い担持触媒及び該担持触媒を利用した改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact supported catalyst having a catalytic active material, the supported quantity of which is remarkably decreased, and exhibiting low fluid flow resistance and high reaction efficiency, and a reforming apparatus using the supported catalyst. - 特許庁

銅を化学的機械研磨して目詰まりを起こした研磨パッドを、研磨パッドの寿命を大幅に短縮することなく、目詰まりの原因となっている銅の酸化物を除去するドレッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing method for removing an oxide of copper causing a blinding in a polishing pad in which a blinding is caused by polishing copper by a chemical machine. - 特許庁

洗浄液に溶出した硫酸イオン及び鉄化合物を除去し、洗浄液をリサイクルして廃水を大幅に低減することができる使用済み脱硝触媒の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating used denitration catalyst, by which a sulfate ion and an iron compound eluted in a washing liquid can be removed so that the washing liquid can be recycled and wastewater can be significantly reduced. - 特許庁

吸収液循環ポンプの動力を大幅に増大させることなく、排ガス中の水銀やフッ素化合物などの微量成分を効率よく除去することで、運転コストが低い湿式二段脱硫方法と装置を得ること。例文帳に追加

To provide a two-step wet desulfurization method and apparatus with low running cost without greatly increasing the power of an absorbing liquid circulation pump, by efficiently removing trace components like mercury and fluorine compound in exhaust gas. - 特許庁

III族窒化物半導体の転位密度の更なる低減と同時に、自立基板製造時および半導体素子製造時のケミカルリフトオフ所要時間の大幅な短縮が可能な手法を提供する。例文帳に追加

To provide techniques further reducing dislocation density of a group III nitride semiconductor and significantly reducing the time required for a chemical lift-off process in manufacturing a self-support substrate and manufacturing a semiconductor element. - 特許庁

装置全体の大幅な設計変更を伴うことなく低コストにてオゾン発生器からの電気的ノイズの影響を除去可能とした窒素酸化物測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen oxide measuring method capable of removing the effect of the electric noise from an ozone generator at a low cost without accompanying the sharp alteration of the design of the whole of an apparatus. - 特許庁

高速印刷におけるミスチングの発生を大幅に低減し、印刷物の光沢性および含水時のインキの乳化適性、流動性、光沢性および印刷適性が優れたインキを提供すること。例文帳に追加

To obtain a printing ink capable of greatly reducing mist generation during high-speed printing, excellent in printed matter glossiness, emulsification property when containing water, fluidity, glossiness, and in fitness for printing. - 特許庁

従来と比較して大幅に小型化することができると共に、アーチ形状等の形状やその他の意匠を多種多彩なものとして全体の意匠性を向上することができる蔓性ミニバラの鉢物の提供。例文帳に追加

To provide a pot-plant of climbing mini roses enabling largely miniaturizing compared to a conventional one and improving a whole design through making a form such as an arched form and other designs variously multicolored. - 特許庁

酸化性ガスと還元性ガスとを用いることによって、設備コストの大幅な上昇を招来することなく、石英製の構成部材の表面から不純物金属、特に銅を除去することが可能なクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of removing impurity metal, particularly copper from the surface of a quartz-made composition member without causing a large increase in equipment cost by using an oxidizing gas and a reducing gas. - 特許庁

アルミニウム単位質量あたりの酸素吸収能を大幅に向上できると共に、副反応としての水素が発生しにくい酸素吸収性組成物を提案する。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorptive composition, wherein the oxygen absorptivity per unit mass of aluminum is drastically improved and hydrogen is hardly generated as a by-product. - 特許庁

不純物の含有量を大幅に低減した球状に近似した形状の単結晶シリコン粒子を、多数個を一括的に製造できる単結晶シリコン粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing single crystal silicon particles by which many single crystal silicon particles each having a shape approximate to a sphere and containing impurities in a drastically reduced content can be manufactured collectively. - 特許庁

驚くべきことに、このコロイド状シリカの薄層は上記予備成型アルミナ粒子の乾燥特性に影響を及ぼさず、その予備成型アルミナ粒子の物理的特性を大幅に改善してくれる。例文帳に追加

Surprisingly, the thin film of colloidal silica does not affect the drying properties of the preforming type alumina particle and largely improves the physical properties of the preforming type alumina particle. - 特許庁

製造コストの大幅な上昇を招くことなく、塩化ビニル樹脂と同等若しくはそれ以上の手触り感が得られる熱可塑性エラストマー組成物及びその成形部材を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which can give a touch comparable to or better than that of a vinyl chloride resin without a great increase in manufacturing cost, and its molded member. - 特許庁

微粉炭を燃焼させる燃焼装置において、微粉炭の着火・燃焼性を安定に保ちながら、窒素酸化物（ＮＯｘ）の放出量を大幅に減少することの可能な微粉炭燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal combustor capable of remarkably reducing the discharge of nitrogen oxide (NOx) while stably keeping the ignition/combustion performance of pulverized coal, in a combustor for burning the pulverized coal. - 特許庁

アルミニウムの単位質量あたりの酸素吸収能を大幅に向上できると共に、高い酸素吸収性能にもかかわらず、使用開始前に水素が発生しにくい酸素吸収性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-absorbing composition capable of improving an oxygen-absorbing capacity per unit mass of aluminum and difficult of generating hydrogen before beginning using it despite of its high oxygen-absorbing capacity. - 特許庁

本発明の目的は、光拡散シートに必要な機械的物性や印刷適性を損なわず、また製造コストを大幅に上げることなく、輝度（透過率）の高い光拡散シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a light diffusion sheet having high luminance (transmittance) without degrading mechanical properties and printing adaptability required for a light diffusion sheet and without much increasing the manufacturing cost thereof. - 特許庁

絶縁層としてスクリーン印刷で形成したポリイミドを用い、半導体プロセスを用いた無機物の形成伴う製造のプロセス数および製造コストを大幅に減少させることを課題としている。例文帳に追加

To enable significant decreases in the number of processes and manufacturing cost of the manufacture associated with the formation of an inorganic substance using a semiconductor process by using a polyimide formed by screen printing as an insulating layer. - 特許庁

この結果、運転管理が極めて容易な手法により、炭化物中のリンをほとんど除去、回収し、さらにアルミニウム、重金属を大幅に減少させることができる。例文帳に追加

As a result, by a technique extremely easy in operation control, phosphorus in carbonized materials can be almost removed and recovered and, further, aluminum and heavy metals can be reduced to a large extent. - 特許庁

光触媒活性（親水化能）を大幅に低下させずに、光触媒含量を低減させることが可能で、塗膜耐久性に優れた、光触媒機能を有するコーティング組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a coating composition having photocatalytic function, capable of reducing photocatalyst content thereof without markedly lowering its photocatalytic activity (hydrophilicizing ability), and excellent in durability of the coating film therefrom. - 特許庁

本開示は概して、血管新生を阻害する又は大幅に低減することが確認されたある種の化合物を患者に投与することによって、血管新生に関連する疾患を治療又は予防することに関する。例文帳に追加

Diseases associated with angiogenesis is treated or prevented by administering to a patient certain compounds found to inhibit or a substantially reduce angiogenesis. - 特許庁

増殖速度の極めて遅い独立栄養硫黄脱窒菌による脱窒処理性能を大幅に向上させることができるので実装置化が可能な生物学的処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological treatment apparatus which can be a practical apparatus since denitrification performance by autotrophic sulfur denitrification bacteria which are extremely slow in propagation velocity can be improved. - 特許庁

これにより、基礎スラブを構築するための海上での仮設構造物の組み立て数量を大幅に軽減することができ、海上での施工期間を短縮することができる。例文帳に追加

The number of assemblies of the temporary structures on the sea for constructing the foundation slab can thereby be considerably reduced, and the construction period on the sea can be shortened. - 特許庁