「大幅物」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

特殊な機械装置を使用することなく、簡単かつ確実にしかも経済的に、多くの検査ポイントを設定することができ、検査精度を大幅に高めることができる物品の外観検査装置を提案する。例文帳に追加

To provide a device that can simply, surely and inexpensively set a large number of inspection points, without using a special mechanical device, and can enhance the inspection precision remarkably. - 特許庁

従来のグリースに比べて耐フレッティング性を大幅に向上し、且つ、せん断安定性、耐荷重能、温度−粘度特性などの性能のバランスに優れたグリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a grease composition greatly improving fretting resistance as compared with those of conventional greases, also excellent in the performance balance of shearing stability, load-withstanding performance, temperature-viscosity characteristics, etc. - 特許庁

１回の処理で繰り返し成形できる回数を大幅に増大させることができ、しかも、１回の処理が容易で短時間に行うことができるとともに、追加処理も可能な離型剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mold release agent composition capable of largely increasing the number of times which enables molding to be repeatedly performed by one processing, the one-time processing to be performed in a short time, and additional processing to be also performed. - 特許庁

施工が容易で同一の作業者で全工程を消化することができ、また全工期を大幅に短縮することができる、表面仕上がりが美麗な繊維強化躯体構造物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced skeleton structure and its manufacturing method enabling the same worker to finish the whole process with simple construction, considerably shortening the whole construction period and obtaining a beautifully finished surface. - 特許庁

本発明は窒化物半導体発光素子に関するものであり、n側電極形成による活性領域の減少を最小化し、順方向電圧特性を改善することにより全体の発光効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve remarkably the whole light emission efficiency by minimizing the reduction of an active region by an n-type side electrode formation and improving forward voltage characteristics. - 特許庁

不純物イオンの偏在化を解消することで表示履歴を大幅に軽減し、広い動作温度範囲を有する強誘電性液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric liquid crystal display device which is reduce in a display history sharply and has a wide range of operating temps. by dissolving the maldistribution of impure ions. - 特許庁

熱安定性にすぐれ、かつ、製品から発生するホルムアルデヒド量が大幅に低減され、就中、成形時の金型汚染の無いポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition which exhibits excellent thermal stability, gives a product sharply reduced in the amount of formaldehyde emitted therefrom and, in particular, causes no mold stains at the time of molding. - 特許庁

石油系溶剤とともに用いることにより十分な洗浄効果を発現することができ、洗浄効率を格段に向上して石油精製装置内の洗浄時間を大幅に短縮することを可能にする洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition exhibiting a sufficient cleaning effect by using with a petroleum based solvent, greatly improving cleaning effect and enabling shortening time for cleaning inside of the petroleum refining system. - 特許庁

藻類や植物プランクトン由来の膜のファウリングを防止するとともに、動力費を大幅に削減できることが可能な造水装置および造水方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating fresh water which prevents the fouling of a membrane derived from algae and plant plankton, and can substantially reduce a power cost; and a method for generating the fresh water. - 特許庁

ジアミンと酸二無水物を有機溶媒中で反応させ、ポリアミド酸とした後、大幅な分子量低下を生ずることがなく、精製などの工程が必要ない熱可塑性ポリイミド樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic polyimide resin, which gives rise to no substantial reduction of the molecular weight and needs no such a process as purification, from a polyamic acid which has been prepared by reacting a diamine and an acid dianhydride in an organic solvent. - 特許庁

アクセス値マップおよび合成弧度マップは予め記憶されているため、動的物体のセルフシャドウの陰影を生成する必要がある際には、リアルタイムな演算量が大幅に低減される。例文帳に追加

Since the access value map and composite circular measure map are previously stored, the real time arithmetic amount is reduced sharply when the shading of the self shadow of the dynamic object is required to be formed. - 特許庁

水中沈降性を備え、セメントの結合性にすぐれた特定形状のポリオレフィン繊維であって、セメント成形物の外観や塗装性等を大幅に改良するセメント補強用繊維を提供する。例文帳に追加

To produce a cement reinforcing fiber capable of greatly improving the appearance and coatability, or the like, of a cement molded product as a polyolefin fiber having a sinkable property in water and excellent in binding property for cement. - 特許庁

金属核から有機物を脱離させて、金属核を均一に焼結させる温度を大幅に低減させて、はんだによる接合の代替として応用できるようにした複合型ナノ粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of a composite nanoparticle which drastically lowers the temperature at which an organic substance is separated from a metal core and the metal core is uniformly sintered, and can be used as a substitute for solder welding. - 特許庁

摩擦係数を大幅に低減した、耐摩耗性に優れると同時に安定性にも優れ、塩素を含有しない冷媒を使用する冷凍機用として最適な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition with a remarkably reduced coefficient of friction which shows an excellent wear resistance and stability and is best suited for refrigerators using chlorine-free refrigerants. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵した後酸化剤を添加して可溶化し、更にメタン発酵することにより減容化する方法において、可溶化のための酸化剤添加量を大幅に削減して処理コストを低減する。例文帳に追加

To remarkably decrease amt. of addition of an oxidizing agent for solubilization and to decrease cost for treatment in a method wherein after org. waste is methane-fermented, it is solubilized by adding the oxidizing agent and methane fermentation is furthermore performed to reduce the vol. - 特許庁

この高カロリー助燃油６を焼却炉８の補助燃料として、含油スラッジ及び廃油を含む油性廃棄物７の焼却を行うことにより、ＣＯＧの使用量を大幅に削減することができる。例文帳に追加

The combustion improver oil 6 of high calorie is used as an auxiliary fuel in the incinerator 8 in incinerating the oily waste 7 including the oil sludge and waste oil, to remarkably reduce the use amount of the COG. - 特許庁

硬化性、貯蔵安定性を大幅に改善し、例えばシーリング材などに好適な室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を安価にかつ容易に得ること。例文帳に追加

To easily obtain a room temperature-curable polyorganosiloxane composition at low cost, which has greatly improved curability and storage stability and is suitable for a sealing material, for example. - 特許庁

高温高湿度下での永久減磁率の経時劣化を大幅に改善することができ、機械強度を維持しながら磁気特性を向上することができるボンド磁石用組成物およびこれを成形してなるボンド磁石の提供。例文帳に追加

To provide a composition for bonded magnet and a bonded magnet obtained by forming the same, capable of remarkably improving deterioration of permanent demagnetization factor under high temperature and humidity with the passage of time, improving magnetic property while sustaining mechanical strength. - 特許庁

不純物拡散層とメモリセルの浮遊ゲートとの間のオーバーラップ領域がなく、ゲート長のスケーラビリティを大幅に改善し、大容量・低ビットコストの不揮発性半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor memory device which does not have overlap regions between an impurity diffusion layer and a floating gate of a memory cell, properly improves the scalability of the gate length and has a large capacity and low bit cost. - 特許庁

作業時間を大幅に短縮し、作業者への肉体的負担を軽減し、作業者への危険性を減少させる塔状構造物の解体方法及びその解体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disassembling method for a tower-shaped structure and the disassembling device therefor capable of significantly reducing the working hours, reducing the physical burden to the workers, and reducing the danger to the workers. - 特許庁

金属ワークをバレル研磨する際の安定した研磨量と良好な表面加工とが得られかつ産業廃棄物となるメディア粉の発生を大幅に抑制した研磨用メディアを提供すること。例文帳に追加

To provide polishing media for largely restraining generation of media powder being industrial waste, by providing a stable polishing quantity and superior surface processing when barrel polishing a metallic work. - 特許庁

潤滑材を低減しても高速鋳造を安定して円滑に行うことができ、ブレークアウトや潤滑材反応生成物の発生も抑制して、鋳塊不良を大幅に減らすことができるようにする。例文帳に追加

To provide a continuous casting apparatus which enables stable and smooth high-speed casting with a reduced amount of a lubricant and prevents occurrence of breakout and lubricant reaction products, resulting in remarkable reduction in ingot failure. - 特許庁

従って、港湾、海洋施設における鋼構造物のライフサイクルコストを高精度に算出することができ、この施設の維持管理に係る手間やコストを大幅に削減することができる。例文帳に追加

According, the life cycle cost of the steel structure in the harbor and ocean facilities can be calculated with high precision and the labor or cost related to the maintenance control of the facilities can be sharply reduced. - 特許庁

原料として用いる工業用６価クロムは有毒物質のため取扱いに厳重な管理を施さなければならず、管理上のコストが大幅にかかっており、さらに原料である６価クロム購入コストも高価である。例文帳に追加

To solve problems that industrial hexavalent chromium used as a raw material is a harmful substance, thereby it must be treated under stringent management and the cost for managing it is high, and the expense for buying the hexavalent chromium being the raw material is high. - 特許庁

配管内に強力な水圧変動を与えることで、異物の除去作用を大幅に向上させ、しかも、配管への取付けを簡単かつ確実に行えるようにした詰まり配管の貫通装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passing-through device for a clogged pipe capable of greatly promoting the elimination work of foreign matters by providing strong water pressure variations in piping and being easily and surely mounted to the piping. - 特許庁

実用性のある繊維物性を有し、防汚性およびその洗濯耐久性が大幅に改良され、特に洗濯による黒ずみが格段に改良された共重合ポリエステル繊維および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a copolyester fiber having fiber physical properties of practicality, significantly improved stain resistance and its fastness to washing, especially remarkably improved darkening by washing and a textile product. - 特許庁

弾性部材を蓋部に部分的に結合することで、結合に用いる接着剤の使用量を大幅に削減して、揮発性物質が装置内に発生して光学部品を汚染することを防止する。例文帳に追加

To prevent the contamination of an optical component due to a volatile matter generated in a device by combining an elastic member with a lid part partially to significantly reduce the amount of adhesive used for the combination. - 特許庁

従来の光学部品の構成を大幅に変更せず、かつ簡単な制御を行うことにより、あらゆる姿勢において光ディスクのトラックに対して対物レンズを正確に追従させる。例文帳に追加

To make an objective lens accurately follow a track of an optical disk in any posture by means of simple control without significant changes in the composition of conventional optical components. - 特許庁

原子力発電所の湿分分離器の取替に際し、高圧タービンを仮撤去することなく、搬入時の干渉物を大幅に低減できる湿分分離器とその取替工法を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity separator capable of drastically reducing interfering materials during delivery and its replacing method without temporarily removing a high pressure turbine during replacing the humidity separator of reactor power station. - 特許庁

搬送騒音や搬送振動を大幅に低減するとともに安定した物品搬送を実現し、耐久性に優れたオフセット形低騒音搬送チェーンを提供する。例文帳に追加

To provide an offset type low noise conveyance chain capable of greatly reducing conveyance noise and conveyance vibration and realizing stable article conveyance and having excellent durability. - 特許庁

荷重時に応力が集中する部分に適切な物性を有するゴム部材を配置することによって、タイヤケースの耐久性が大幅に改良されたタイヤに関する。例文帳に追加

To largely improve durability of a tire case by disposing a rubber member with suitable physical properties in a portion wherein stress is concentrated at the time of loading. - 特許庁

また、分離した滲透液６４はその他の代謝物質を含み、その滲透液６４は回収槽７を経由して回収し、再度使用することができるので、油量の消耗を下げ、生産コストを大幅に下げる。例文帳に追加

The separated filtrate 64 contains other metabolic products and can be recovered with the recovery tank 7 and reused and, accordingly, the consumption of oil can be decreased to remarkably reduce the production cost. - 特許庁

波力や水流の影響を受けにくく、所望の部位に容易且つ安全に設置でき、水中構造物の製造に伴う労力や費用を大幅に軽減することのできる水中コンクリート打設用型枠を提供すること。例文帳に追加

To provide an underwater concrete placing form having little influence of wave power and a water flow, easily and safely installable in a desired part, and largely reducing labor and a cost for manufacturing an underwater structure. - 特許庁

研磨処理する研磨対象物のパーティクルや金属汚染を問題にならないレベルに維持するために必要な排気が十分に実施でき、且つ排気に要するエネルギーが大幅に節約できる研磨装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing apparatus that allows the implementation of exhaust sufficient to keep particles and metal pollutants on an object to be polished for polish processing to a level causing no problem and saving of the substantial amount of energy required for the exhaust. - 特許庁

その回収に多量のエネルギーを消費する蒸留工程を省け、エネルギー消費量を大幅に軽減し得る、工業的に有利な被処理水からそれに含まれる水可溶性有機物を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a water soluble organic substance from water-to-be-treated capable of omitting distillation process which consumes an increased amount of energy in the recovery, remarkably reducing consumption of the energy in an industrially advantageous scale. - 特許庁

これらの金属フィラーは、現時点で知られているろう付け用金属フィラー組成物と比べて大幅に低コストであるという点でいくつかの様々なタイプの熱交換器及び触媒コンバーターの製造に相応しい。例文帳に追加

The filler metal is suitable for manufacturing several different types of heat exchangers and catalytic converters at a significantly low cost compared with currently known brazing filler metal compositions. - 特許庁

本発明のポリマーアロイは、スチレン系樹脂の優れた耐衝撃性、耐熱性および成形加工性を損なうことなく、製造時のＣＯ_2排出量を大幅に低減可能な環境低負荷スチレン系樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a styrene-based resin composition having a light environmental load that can sharply reduce the amount of discharged CO_2 on manufacturing without detriment to excellent impact resistance, heat resistance and molding processability of a styrene-based resin. - 特許庁

耐摩耗性、耐久性を悪化させることなく氷上性能が大幅に向上した（氷上摩擦力に優れ、制動距離が短い）タイヤを得ることのできるゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition capable of giving tires markedly improved in on-ice performance (high in on-ice frictional force and short in braking distance) without deteriorating their abrasion resistance and durability. - 特許庁

現場での作業量を大幅に低減でき、短期間で複数の天吊り空調機を現場の建物に取付けることが可能な天吊り空調機の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a ceiling type air conditioner capable of remarkably reducing workload at a job site, and mounting the plurality of ceiling-type air conditioners in a building at the site in a short time. - 特許庁

粗大物を処理槽から自動的に排出するとともに、処理槽からの発生粉塵量を大幅に低減することができるごみ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus which automatically discharges a bulky waste from a treatment tank and also can greatly reduce the amount of dust generated from the treatment tank. - 特許庁

III族窒化物半導体の転位密度の更なる低減と同時に特に自立基板製造時のケミカルリフトオフ所要時間の大幅な短縮が可能な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method that can further reduce a dislocation density of group III nitride semiconductor and at the same time can greatly reduce the time required for a chemical lift-off particularly during the independent substrate manufacturing. - 特許庁

このシリカ含有樹脂組成物を成形して得られる、高寸法精度、高耐湿熱寸法精度を有し、かつセラミックス製品に比較して研磨工程を大幅に省略可能な樹脂製フェルール、およびファイバースタブの提供。例文帳に追加

The resin-made ferrule and fiber stub are provided which are obtained by molding this silica-containing resin composition, which have high dimensional precision and high dimensional precision against moisture and heat, and which allow to largely abbreviate the polishing step compared with ceramic products. - 特許庁

染色工程での生地破れや衣料品として用いる際の実用耐久性を大幅に改善することができるポリマーアロイ繊維撚り糸、ナノファイバー集合体撚り糸およびそれからなる織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a twisted yarn of a polymer alloy fiber by which cloth breakage in a dyeing step and practical durability when used as clothing are extremely improved, and to provide a twisted yarn of a nanofiber aggregate, and a woven fabric formed of the twisted yarns. - 特許庁

粉粒状の封止用樹脂組成物において、その粒径を特定の範囲に規定することによって、ボイドの発生や流動ムラを大幅に低減し、光学ムラの発生を大きく低減することができるようにする。例文帳に追加

To provide a granular resin composition for encapsulation, capable of remarkably suppressing the void formation and nonuniform flow to remarkably decrease the generation of optical nonuniformity by setting the particle diameter within a specific range. - 特許庁

また、到達圧力１０^-4Ｐａ以下の真空度で焼結を行うことで、成形体や成形体焼結後の焼結体に含まれる酸素量が大幅に低減され、不純物量を低減される。例文帳に追加

Furthermore, since sintering is carried out under vacuum where ultimate pressure is 10^-4 Pa or below, the quantity of oxygen contained in the molding or the sintered molding is reduced sharply and the quantity of impurities is reduced. - 特許庁