「大幅物」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

打設後のコンクリート構造体から早期に主としてアルカリ物質を除去し、コンクリートの枯らし期間を大幅に短縮することができる、コンクリート構造体の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a concrete structure capable of largely reducing a seasoning period for concrete by removing mainly alkaline substances earlier from the concrete structure after placement. - 特許庁

塗料への移行が大幅に改善され、かつ低粘度による作業性良好で表面タック性の少ないポリウレタン系硬化性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyurethane curing composition that has largely improved migration into the paint, shows good workability and reduced surface tackiness due to the low viscosity thereof. - 特許庁

１基或いは複数基の連続鋳造機の場合に最もタンディッシュを効率的に使用でき、タンディッシュの基数を大幅に減少し得るとともに、耐火物コストを低減できるタンディッシュの操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tundish operating method for most efficiently using a tundish in the case of one or a plurality of sets of continuous casting machines, drastically reducing the number of tundishes, and reducing the refractory cost. - 特許庁

染色条件のみの改良によって、従来の分散染料を用いて、従来より大幅に染色繊維構造物の鮮明性を向上させることが出来る染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing, capable of greatly improving the clearness of a dyed fibrous structural material as compared with those of conventional methods using a conventional dispersion dyestuff and only by improving dyeing conditions. - 特許庁

こうして、ｎ型半導体層２の表面におけるダングリングボンドの存在や不純物準位の存在等による少数キャリアの表面再結合を従来のバイオレットセルの場合よりも大幅に低減する。例文帳に追加

Thus, the surface rejoint of minority carriers due to dangling bond or impurity level or the like on the surface of the n-type semiconductor layer 2 is significantly reduced than that in a conventional violet cell. - 特許庁

第一接着剤層（アンダーコート層）の被着体に対する接着性を大幅に改善した活性エネルギー線架橋型接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-crosslinking type adhesive composition which improves the adhesion of a first adhesive layer (undercoat layer) to an adherend. - 特許庁

そのため、開蓋時の初期の段階から蓋体と容器本体の内部へ空気はスムーズに流入し、急激な外気の流入が発生しないため内部のペリクルに異物が付着するおそれが大幅に低減される。例文帳に追加

Thus, air smoothly flows into the inside of the lid and the storage container from the initial stage of opening the lid without inducing drastic influx of external air, which significantly reduces the probability of deposition of foreign matters on a pellicle inside. - 特許庁

複数のカードを発送する際、発送ミスが無く、且つ、チェックする工程の負荷を大幅に低減するカード発送用発送物の丁合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for gathering dispatching articles for sending a plurality of cards to remarkably reduce a load of a checking step without mistaking dispatching when the plurality of cards are dispatched. - 特許庁

等速ジョイントに発生する振動を大幅に軽減することができるとともに、低い摩擦係数を有する等速ジョイント用ウレアグリース組成物の提供。例文帳に追加

To provide a urea grease composition for a constant velocity joint, capable of extremely reducing the vibration caused at the constant velocity joint, and having a low friction coefficient. - 特許庁

本発明は、被加工物に溝加工を行うための溝加工装置およびこの溝加工装置を用いた溝加工方法に関し、溝加工の加工能率を従来より大幅に向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a grooving device used for grooving a work piece and a grooving method using the grooving device, capable of remarkably improving the working efficiency in grooving in comparison with a conventional one. - 特許庁

Ｔｉ系材料特有の優れた耐食性や機械的強度を損なうことなく被削性を大幅に改善することができ、信頼性に優れた切削加工物品を安価に提供することを可能とする快削Ｔｉ合金を提供する。例文帳に追加

To provide a free-cutting Ti alloy whose machinability can remarkably be improved without damaging excellent corrosion resistance and mechanical strength of a Ti material, and which can inexpensively provide a machined article having excellent reliability. - 特許庁

シャープな粒度分布を有する着色樹脂微粒子が得られ、撹拌槽蒸留装置の内壁への付着物を大幅に低減できるトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner by which colored fine resin particles having a sharp particle size distribution are obtained and which can reduce deposits on the inner wall of a stirring vessel type distillation apparatus. - 特許庁

また電極表面での処理水が急速に攪拌されて電極表面への物質移動速度が速くなり電気分解の効率を大幅に向上できる。例文帳に追加

Still further, the treated water on the electrode surface is quickly agitated and the mass transfer rate onto the electrode surface is made larger to greatly improve the efficiency of electrolysis. - 特許庁

その結果、光出射端面における光吸収による光学損傷を大幅に低減することができるため、高光出力動作が可能な窒化物半導体レーザを実現することができる。例文帳に追加

Consequently, optical damages due to light absorption of the light-emitting end surface is reduced significantly, to achieve the nitride semiconductor laser which can perform the high light-output operation. - 特許庁

ケイ素化合物であるシリカや粘土を変性した有機化粘土等を使用し、これらを直接ポリウレタンに分散して得られる従来のコンポジットの機械的特性を、大幅に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve mechanical characteristics of a conventional composite obtained by directly dispersing organized clay, etc., prepared by modifying silica or clay which is a silicon compound in a polyurethane. - 特許庁

硝酸塩、過塩素酸塩、塩素酸塩などの火薬を構成する成分と、リンを含まず、取扱上、製造上の安全性が高く、発煙量を大幅に減少させた非火薬系炎薬組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a non-gunpowder system flame powder composition which consists of components, such as nitrate, perchlorate and chlorate, constituting gunpowder, does not contain phosphorus, is highly safe in handling and production, and is decreased in the amount of smoke emission. - 特許庁

滑剤が外部添加された環状オレフィン系樹脂ペレットを成形してなる成形体中に発生するゲル状物の量を、従来よりも大幅に抑えることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can largely suppress more than a conventional technology the amount of gel which is formed in a molded product obtained by molding a cyclic olefin-based resin pellet to which a lubricant is externally added. - 特許庁

Ｔ６等の熱処理を行うことなく、疲労強度を向上させることができ、タクトタイムを大幅に短縮し得、効率向上を図り得るアルミニウム合金砂型鋳物を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sand casting which can be improved in its fatigue strength without performing a heat treatment such as T6 and can be improved in an efficiency because of the capability of markedly shortening a tact time. - 特許庁

滑剤が内部添加された環状オレフィン系樹脂ペレットを成形してなる成形体中に発生するゲル状物の量を、従来よりも大幅に抑えることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can largely suppress more than a conventional technology the amount of gel which is formed in a molded product obtained by molding a cyclic olefin-based resin pellet to which a lubricant is externally added. - 特許庁

特に正極材料が４Ｖ級リチウム含有遷移金属酸化物である場合や、電解液の溶質がＬｉＰＦ_6、ＬｉＢＦ_4またはＬｉＰＦ_6とＬｉＢＦ_4が混合されたものである場合には耐食性の大幅な改善がなされる。例文帳に追加

Especially, when the positive electrode material is a 4V class lithium contained transition metal oxide, and the solute of the electrolytic solution is LiPF_4, LiBF_4, or a mixture of LiPF_6 and LiBF_4, a remarkable improvement in corrosion resistance is made. - 特許庁

装置設計を大幅に変更することなく、しかもレジスト溶媒などの原料物性を変えることなく、塗布時間の短縮化を図れる塗布膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To shorten the coating time without altering the design of an apparatus to a large extent and without changing the raw material physical properties of a resist solvent or the like. - 特許庁

繊維を構成する樹脂のゴムマトリクスに対する追従性を改善し、タイヤの氷上性能を大幅に向上させることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can improve the followability of a resin constituting fibers to a rubber matrix, and can largely improve the performances of tires on ice. - 特許庁

銅化合物を含有する溶液から電気エネルギーを用いて金属銅を回収する方法及びその装置において、使用する電気エネルギ−を大幅に低減させた状態で行うことができる方法及び装置の提供例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which recover metal copper by using electric energy from a solution containing a copper compound and are capable of performing the recovering in the state of remarkably reducing the electric energy to be used. - 特許庁

大豆油脂肪酸アルキド樹脂と植物油を含有し、環境に配慮され安全で安定であり、印刷によるフィードローラー汚れを大幅に改善することができる孔版印刷用エマルションインキの提供。例文帳に追加

To provide an emulsion ink for stencil printing which contains a soybean oil fatty acid alkyd resin and a vegetable oil; is environmentally friendly, safe and stable; and can significantly improve feed roller-staining by printing. - 特許庁

スタック構造を有する固体酸化物型燃料電池において、固体電解質層のＩＲロス（電気抵抗）を大幅に低減して、燃料電池の出力を増大すること。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell having a stacked structure capable of increasing output of the fuel cell by considerably reducing IR loss (electric resistance) of a solid electrolyte layer. - 特許庁

有機無機複合体構造物において、無機微粒子と有機樹脂材料の親和性を向上させて緻密な複合体構造を得ることで、強度を大幅に向上させ、耐摩耗性等の諸特性も向上させること。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite material structure having remarkably improved strength and improved abrasion resistance, etc., by improving the affinity between inorganic fine particles and organic resin material to obtain a dense composite material structure. - 特許庁

これによって無機系抗菌剤の表面が有機珪素化合物に覆われることを防止して、添加量を大幅に増やすことなく撥水性、抗菌性能をともに発揮させることができるという効果がある。例文帳に追加

Thus, the surface of the inorganic antimicrobial agent is prevented from being coated with the organic silicon compound and the water repellency and the antimicrobial properties are exhibited without a large increase of the microbial agent. - 特許庁

活性炭から発生した熱は、不活性物質に逃げるため、（見かけの発熱量が減る）活性炭の蓄熱速度および発火性を大幅に遅らせることができる。例文帳に追加

Heat generated from the active carbon escapes to the inert substance, so that the heat storage velocity and ignitability of the active carbon (in which the apparent heating value is reduced) can remarkably be delayed. - 特許庁

有機物が主剤の脱酸素剤において、吸収量が少ない問題を解決し、酸素吸収性能の大幅な向上を図ることにより、金属探知機にかけても検知されない実用性に優れた脱酸素剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a free-oxygen absorber undetectable even with a metal detector and excellent in practicality through solving a problem that a free- oxygen absorber having an organic matter as the main ingredient has low oxygen absorption amount and greatly improving oxygen absorbing ability. - 特許庁

ウレアグリースに特定の添加剤を組み合わせることで、潤滑部位における摩擦を大幅に低減でき、摩擦特性、潤滑性能の優れた新規なグリース組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new grease composition capable of extremely reducing the friction at a lubrication site, and having excellent friction characteristics and lubrication characteristics by combining a specific additive with a urea grease. - 特許庁

先行技術と異なったアプローチにより自動車からの炭酸ガス排出量を大幅に削減でき、低燃費性に優れたガソリンエンジン油組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gasoline engine oil capable of widely reducing the exhaust amount of carbon dioxide from an automobile by a different approach from preceding technologies and excellent in low fuel expense. - 特許庁

これによって、砒素（Ａｓ）の拡散係数がリン（Ｐ）に比べて小さいことから、従来手法によるリンドープ基板に比べて製造工程における熱処理による不純物拡散（プロファイル拡散）を大幅に抑制する。例文帳に追加

Since the diffusion factor of arsenic (As) is small when compared with that of phosphorus (P), impurity diffusion (profile diffusion) by heat treatment in the manufacturing process is suppressed significantly when compared with a phosphorus-doped substrate by prior art. - 特許庁

ｐ型コンタクト層と接触するコンタクト金属として、銀、または、銀と金との混合物のいずれかを用いることにより、ｐ型コンタクト層とのオーミック接触を大幅に改善することができる。例文帳に追加

As a contact metal that comes into contact with a p-type contact layer, silver or a mixture of silver and gold is used, thus greatly improving the ohmic contact with the p-type contact layer. - 特許庁

毛髪にダメージを与えず、優れた堅牢性を有し、且つ染着力が大幅に向上され、更には極めて優れたコンディショニング効果をも備えた染毛料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a hair-dyeing composition without giving damage to hair, having an excellent fastness, improved in a dyeing capability and further having an extremely excellent conditioning effect. - 特許庁

従来よりも長期に渡って水を浄化するとともに水の硬度を安定させることができ、水生生物の飼育における負担を大幅に軽減することができる水槽用敷石を提供する。例文帳に追加

To provide ballast for a water tank which can purify water over a longer period of time than before, stabilize a water hardness, and greatly reduce the burden of rearing an aquatic organism. - 特許庁

手動式シャッター装置を電動式シャッター装置に改良するに際して、建築物自体を大幅に改造することなく取付けできるようにする。例文帳に追加

To install a shutter device without greatly remodeling a building itself, when improving the shutter device to convert it from a manually operated type to a motor-driven type. - 特許庁

これにより金属電極表面に析出する金属不純物量が大幅に減少させて、実質的に運転を停止することなく、冷却塔水の電気化学的水処理が可能になる。例文帳に追加

According to this, the quantity of the metal impurities precipitated on the metal electrode surface can be significantly reduced, and the electrochemical water treatment of water in a cooling tower can be performed without substantially stopping the operation. - 特許庁

簡便な手法で、従来の強誘電体薄膜よりも大幅に比誘電率を向上し得る、高容量密度の薄膜キャパシタ用途に適した形成用組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a ferroelectric thin film suitable a high-capacitance density thin film capacitor, which can more largely improve the relative dielectric constant than conventional ferroelectric thin films, by a simple means. - 特許庁

本発明は、外部から容器を運動させることにより容器内に収容される攪拌対象物を攪拌する攪拌方法および攪拌装置に関し、攪拌効率を従来より大幅に向上することを目的とする。例文帳に追加

To enhance stirring efficiency to a large extent than before in a method and apparatus for stirring an object to be stirred in a container by moving the container from the outside. - 特許庁

表面外観、射出発泡成形性および衝撃強度に優れ、大幅な軽量化が可能であり、リサイクル性や環境適応性にも優れた直鎖状ポリプロピレン系樹脂組成物および射出発泡成形体の提供。例文帳に追加

To provide a straight-chain polypropylene-based resin composition excellent in surface appearance, injection foam moldability, and impact strength, allowing significant weight reduction, and also excellent in recyclability and environmental compatibility, and an injection foam molded article. - 特許庁

濃縮廃水貯水槽１４に収納される水を循環させることによって汚染物質の濃度を高め、水の使用量を大幅に低減することができる。例文帳に追加

The concentration of the pollutants is increased by circulating water stored in the concentrated waste water storage tank 14, thereby the quantity consumed of water is greatly reduced. - 特許庁

微小亀裂及び自発的層間剥離又はチョーキングに対する耐性を始めとする耐候性が大幅に改善された放射線硬化性コーティング組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition with greatly improved weather resistance including resistance to microcracking and spontaneous delamination or chalking. - 特許庁

使用時に飛散や凝集等が起きない点で取扱いが容易であり、かつ、セメント組成物の流動性を大幅に向上させることができるセメント添加材を提供する。例文帳に追加

To provide a cement additive which is easily handled since scattering, coagulating or the like does not occur when it is used and can drastically improve the flowability of a cement composition. - 特許庁

平面投影ステレオ法の、対応点探索を必要としなく、計算量上の実用性を維持しつつ、誤検出が生じる可能性を大幅に減少させる障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection apparatus capable of remarkably reducing possibility of occurrence of wrong detection while maintaining practicality in terms of computational complexity without needing corresponding point search of a plane projection stereo method. - 特許庁

構造物を設計するに際して設計形状をコンピュータ上での有限要素法による解析により最適化する形状最適化法について、高精度な解析を行え、しかも処理時間を大幅に短縮できるようにする。例文帳に追加

To achieve a highly accurate analysis and to greatly reduce a processing time in a shape optimization method for optimizing a designing shape by analysis based on a finite element method on a computer in designing a structure. - 特許庁