「大気圧弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

過給機下流の吸気圧力がターボサージラインを超えない範囲において、スロットルバルブの閉弁を規制することにより、エンジンブレーキの効きを最大限に確保できるようにする。例文帳に追加

To maximally secure effect of an engine brake, by regulating closing operation of a throttle valve within a range where intake pressure downstream a supercharger does not exceed a turbo surge line. - 特許庁

また、ＥＣＵ１００は、燃料レール２０内減圧要求が判断された場合、燃料レール２０内の燃料圧力が飽和蒸気圧より大きい圧力となるように電磁弁部７０を通電制御する。例文帳に追加

An ECU 100 electrically controls the electromagnetic valve part 70 so as to make the fuel pressure in the fuel rail 20 higher than the saturation vapor pressure in the case decompression in the fuel rail 20 is required. - 特許庁

ブローバイガスの還流等のために、コレクタ入口部に負圧調整弁が設けられており、所定の高負荷域では、ほぼ大気圧にすべく全開となる。例文帳に追加

Vacuum adjusting valves are provided at a collector inlet part for re-circulation of blowby gas or the like and fully open to atmosphere pressure in a designated high load area. - 特許庁

制御手段６０は、エンジンの運転が停止された場合、燃料レール３０の燃料圧力が燃料の飽和蒸気圧より大きい圧力となるように定残圧弁４１を制御する。例文帳に追加

The control means 60 controls a constant residual pressure valve 41 to bring the fuel pressure in the fuel rail 30 into pressure higher than the saturated vapor pressure of fueL when stopping an operation of an engine. - 特許庁

そして、遮断弁２１を開けると圧力は瞬時にほぼ大気圧の半分の３８０Ｔｏｒｒとなり、真空排気装置側と脱ガス槽側とは同圧になる。例文帳に追加

Then, when the cutoff valve 21 is opened, the pressure becomes instantly almost half the atmosphere of 380 Torr, and the vacuum evacuating device side and the degassing vessel side become the same pressure. - 特許庁

膨張弁１３１の制御特性ＥＶは、温度−圧力図上において冷凍サイクル内の循環冷媒Ｒ１３４ａの飽和蒸気圧曲線の傾きより大きい傾きを有する。例文帳に追加

Inclination of the control characteristic EV of the expansion valve 131 is larger than that of the saturated vapor pressure curve of a circulation refrigerant R134a in a refrigerating cycle in a temperature-pressure diagram. - 特許庁

所定圧に保持された供給室１０の固形物ｋは、スピンドル４０を弁座部４２から離すことにより大気圧状態の投入室１１に供給する。例文帳に追加

The solid matter k of a supply chamber 10 held at a prescribed pressure is supplied to a charging chamber 11 in an atmospheric pressure state by separating a spindle 40 from a valve seat part 42. - 特許庁

弁箱の一方の側のチャンバが真空で、他方の側のチャンバが大気圧または加圧状態となるような逆圧を受ける場合に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a gate valve coping with the case of receiving back pressure such that one side chamber of a valve casing is vacuum, and the other side chamber is at atmospheric pressure or under pressurization. - 特許庁

電磁コイル装置を大型化することなく、超臨界蒸気圧縮式の冷凍サイクル装置でも使用できるよう改良された設定圧可変式の容量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a variable set pressure type capacity control valve which is improved so as to be used also in a supercritical steam compression type refrigerating cycle device without making an electromagnetic coil device larger in size. - 特許庁

電子制御される制動システムを持ちかつ空気圧で制動されるトラクタ（ＥＢＳトラクタ）用の２回路で制御されるトレーラ制御弁の保持制御ピストンの大きさを小さくする。例文帳に追加

To reduce a size of a retaining control piston of a trailer control valve controlled by two circuits for a tractor (EBS tractor) having an electronically controlled braking system and braked by air pressure. - 特許庁

圧力調整用背圧弁１６はチャンネル１１内の作用電極２および対電極３近傍における電解質溶液の圧力を大気圧よりも高い所定圧に制御する機能を有する。例文帳に追加

The pressure-adjusting back pressure valve 16 has a function for controlling the pressure of electrolyte solution near a working electrode 2 and a counter electrode 3 in the channel 11, to be a higher prescribed pressure than the atmospheric pressure. - 特許庁

内燃機関用の負圧アクチュエータ、負圧を蓄積する負圧タンク１０、大気圧と負圧の導入を切り替える電磁切替弁９とを備える。例文帳に追加

A negative pressure actuator for the internal combustion engine, a negative pressure tank 10 for accumulating negative pressure, and a solenoid switching valve 9 for switching introduction of atmospheric pressure and negative pressure, are provided. - 特許庁

ゲージ圧ＰＢＧＡが所定ゲージ圧ＰＡＣＨＧ以上であるときは、大気圧ＰＡ、ゲージ圧ＰＢＧＡ、及び吸気弁作動位相ＣＡＩＮに応じて慣性過給補正係数ＫＰＡＣＨＧＸが算出される（Ｓ１３，Ｓ１４）。例文帳に追加

An inertia supercharging correction factor KPACHGX is calculated (S13, S14) according to an atmospheric pressure PA, a gauge pressure PBGA, and an intake valve operation phase CAIN when the gauge pressure PBGA is a predetermined gauge pressure PACHG or more. - 特許庁

エキスパンダ５の慣性モーメントによりエキスパンダ５が空気を流し続けて入口圧力が大気圧より低下したときに外気導入弁９が開いて、外気導入路７からエキスパンダ５へ外気を導入する。例文帳に追加

When the expander 5 keeps making the air flow by inertia moment of the expander 5 and an entrance pressure is reduced lower than atmospheric pressure, the outside air introducing valve 9 is opened, and the outside air is introduced from the outside air introducing passage 7 into the expander 5. - 特許庁

また特に、電動ポンプ１４の停止・起動と連動して大気圧解放弁２０が開・閉されることであり、内部電源として電池が備えられることである。例文帳に追加

Especially, the atmospheric pressure release valve 20 is opened and closed by linking with the stop and start of the motor-driven pump 14, and a battery is provided for an internal power source. - 特許庁

ベローズは、シャフトの周りに設けられていて、弁体と搬送室の内壁との間をシールし、シャフトが位置する側を大気圧状態に保持する。例文帳に追加

The bellows is provided around the shaft to seal up a space between the valve body and an inner wall of the transportation chamber, and to keep the side of the space having the shaft in an atmospheric pressure state. - 特許庁

封鎖弁にて密閉状態とした燃料タンクのタンク内圧Ｐｆｇに基づいて、燃料タンクのリーク有無を、大気圧近傍領域か否かにより診断する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

A leakage of the fuel tank is diagnosed, based on a tank internal pressure Pfg of a fuel tank air-tightly sealed with a blockade valve, according to whether the pressure is in the neighborhood of the atmospheric one (S106). - 特許庁

この位置では電磁弁９に形成された斜め方向の貫通孔１１によって圧力配管８の中途部が圧力配管８の外部に連通され、圧力検出器１に加わる圧力は大気圧に開放されている。例文帳に追加

At this position, an intermediate part of a pressure piping 8 communicates with the outside of the pressure piping 8 by a diagonal through hole 11 formed at the electromagnetic valve 9, and the pressure applied to the pressure detector 1 is opened to the atmospheric pressure. - 特許庁

スロットル弁が閉じていた状態から急に開けられるような車両の加速時には、アクチュエータ１２では、負圧室１２ｅの圧力が圧力遅延部１３により圧力の低い負圧の状態から次第に大気圧に近付けられる。例文帳に追加

In such acceleration of the vehicle that a throttle valve is quickly opened after a closed state, the pressure of a negative pressure chamber 12e is set to gradually become closer from a low negative pressure state by a pressure delay part 13. - 特許庁

吸気負圧の脈動を利用して三方切換弁の故障を診断するものにおいて、大気圧の変化に影響を受けることなく高精度な診断を行うこと。例文帳に追加

To carry out highly precise diagnosis without being influenced by a change of the atmospheric pressure concerning a device to diagnose failure of a three-way change-over valve by using pulsation of a suction air negative pressure. - 特許庁

第１、第２通路８，９の途中から分岐されて、大気圧のリザーバ１２と連通した第１、第２排出通路１３，１４を形成すると共に、前記分岐部に第１、第２流路切換弁１５，１６を設けた。例文帳に追加

A first 13 and a second exhaust passage 14 having communication to a reservoir 12 at the atmospheric pressure are branched on the way of a first 8 and a second passage 9, and a first 15 and a second passage selector valve 16 are installed at the branching parts. - 特許庁

冷機時には、燃料霧化が悪いので、内部ＥＧＲ優先領域であっても、負圧を大気圧近くとし、吸気弁のリフト・作動角を縮小する。例文帳に追加

When the engine is in the cold state, the fuel atomization is poor; therefore, the negative pressure is increased to around atmosphere pressure even in the internal EGR priority range to reduce the lift/working angle of the intake valve. - 特許庁

また筐体の外部側に、前記空気室内の圧力が一定以上になると空気を外部へ排出し、圧力室の圧力を略大気圧に自動調整する圧力調整弁を設けている。例文帳に追加

Furthermore, at the outside of the casing, a pressure regulating valve is provided which automatically regulates pressure of a pressure chamber into approximately atmospheric pressure by exhausting air to the outside when pressure in the air chamber becomes equal to or higher than a certain level. - 特許庁

制御手段ＣＴによって、電磁弁への通電を制御して排出側液圧路を開閉制御し、調圧手段の排出側の液圧を大気圧以上の所定の圧力に制御する。例文帳に追加

Energizing the electromagnetic valve is controlled for controlling opening/closing of the exhausting side hydraulic passage to control the hydraulic pressure on an exhausting side of the regulating means to a predetermined pressure higher than an atmospheric pressure by a control means CT. - 特許庁

圧力炊飯器１で炊飯完了（炊飯器内に水が無くなった時）と同時に放出弁２を開き、大気圧まで降圧させ、炊飯器内のご飯粒中の水分にフラッシュ蒸発を起こさせる。例文帳に追加

The moisture in grains of cooked rice in the rice cooker is flash-evaporated by opening a release valve 2 at the same time as the boiling is finished in the pressure rice cooker 1 (when no moisture is left in the rice cooker) and reducing the pressure to the atmospheric pressure. - 特許庁

取り出された紙葉類１ａが吸着ベルト８により搬送され、その先端がピンチローラ１６によって保持されたことを検出した時に、負圧チャンバ用電磁弁が閉じ負圧チャンバ１０内は大気圧となる。例文帳に追加

The taken-out sheet 1a is carried by the suction belt 8, and when it is detected that the leading end of the sheet 1a is nipped by a pinch roller 16, solenoid valve for the negative pressure chamber 10 is closed to bring the pressure inside the negative pressure chamber 10 to an atmospheric pressure. - 特許庁

また、排気圧力が高いエンジンの高速回転域では、開閉弁８が排気管６の一方のサブ通路６Ｄを開くため、排気管６の有効通路断面積が増大し、エンジン出力が十分に確保される。例文帳に追加

Since the opening and closing valve 8 opens the one sub-passage 6D of the exhaust pipe 6 in the high-speed rotating range of the engine with high exhaust pressure, the effective passage sectional area of the exhaust pipe 6 is increased to sufficiently ensure the engine output. - 特許庁

吸排気弁53から酸素ガスを導入し、仕込み室45を大気圧にし、酸素ガスの導入している酸素雰囲気中に水銀ランプ52を点灯し、多結晶薄膜３の表面に極薄の酸化膜を形成する。例文帳に追加

An oxygen gas is introduced from an induction/exhaust valve 53, so as to set the input chamber 45 to be in an atmospheric pressure, and a mercury lamp 52 is lit in an oxygen ambience into which the oxygen gas is introduced, and an extremely thin oxide film is formed on a surface of the polysilicon thin film 3. - 特許庁

加圧過熱水供給部２０から供給された加圧過熱水は、ニードル５２の開弁により大気圧に開放され、瞬時に沸騰し水蒸気となってインジェクタ５０の内部へ流入する。例文帳に追加

Pressured superheated water supplied from a pressured superheated water supply part 20 is released to an ambient pressure by opening a valve of a needle 52, boils at the instance, turns into steam and flows into an injector 50. - 特許庁

要求ＥＧＲ開度ＥＧＲＲＥＱに対する実ＥＧＲ量のずれは、ＥＧＲ弁を全閉状態から徐々に開度を増大させることにより吸気圧ＰＭの増加が開始した時の学習開度ＥＧＲＳＴの値に現れる。例文帳に追加

The deviation of a real EGR amount to a required EGR opening EGRREQ appears on a learning opening EGRST value when an increase in intake pressure PM starts by gradually increasing the opening of an EGR valve from its completely closed condition. - 特許庁

密閉室の漏れ検査を迅速且つ確実に行うことができ、併せて最適制御により最大ＣＯＰで蒸気圧縮冷凍サイクル装置を稼働させる圧力制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure control valve allowing quick and sure inspection of a leak of a sealed chamber and for operating a vapor compression refrigeration cycle device at the maximum COP by optimally controlling it. - 特許庁

印刷工程では印刷に先立って切換弁が解放位置に切り換えられるため、印刷中には開口４４からの吸引は実施されず、開口４４は大気圧に解放される。例文帳に追加

Since a changeover valve is changed over to a release position prior to printing in a printing process, the suction from an opening 44 is not performed during printing and the opening 44 is released to atmospheric pressure. - 特許庁

出力ポートの制御圧を大気圧にする指令がなされたとき、出力ポートに微圧が残る残圧を防止でき、制御圧によって作動されるアクチュエータ等を好適に制御できる電空式負圧制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electropneumatic negative pressure control valve capable of preventing the residual pressure minutely left in an output port in the instruction of setting the control pressure of the output port to the atmospheric pressure, and suitably controlling an actuator or the like operated by control pressure. - 特許庁

圧縮機本体２の一次圧縮側に、一次流体経路８の内圧が大気圧以下となったときに該一次流体経路８内に外気を取り入れる逆止弁３３が設けられる。例文帳に追加

A check valve 33 is provided on the primary compression side of the compressor main body 2 for taking in outside air in a primary fluid path 8 when inner pressure of the primary fluid path 8 becomes the atmospheric pressure or less. - 特許庁

可変バルブタイミング機構３６が駆動され、吸気バルブ８と排気バルブ１４とがともに開弁するバルブオーバーラップ量が大きくなると、内部ＥＧＲが発生しインジェクタ噴口付近の吸気圧力が変動する。例文帳に追加

When the variable valve timing mechanism 36 is drive so as to increase the valve overlapping degree with which both intake valve 8 and exhaust valve 14 are opened, internal EGR occurs so as to change the pressure of intake air around a jet port of an injector. - 特許庁

そして、制御装置１０は、大気圧を基準とするタンク内圧のゲージ圧を補正値で補正した補正ゲージ圧に基づいてベーパ制御弁１４ａを開閉制御することを特徴とする。例文帳に追加

The control device 10 controls opening/closing of the vapor control valve 14a based on the corrected gauge pressure obtained by correcting the gauge pressure of tank internal pressure based on the atmospheric pressure, with the correction value. - 特許庁

鍋11内が大気圧以外であれば、調圧部と弁開閉手段とにより、蓋体31のクランプ44と本体１のクランプ受け50との係合が二重にロックされる。例文帳に追加

When the interior of the pot 11 has a pressure except the atmospheric pressure, the engagement of the clamp 44 of the lid 31 and the clamp receiver 50 of the body 1 is doubly locked by the pressure control part and the valve opening and closing means. - 特許庁

封鎖弁２８を閉じて燃料タンク１０を密閉状態とする状態が維持された後に、タンク内圧Ｐｔｎｋが大気圧近傍値であるか否かを判定する。例文帳に追加

After the sealing valve 28 is closed and a condition for sealing the fuel tank 10 is maintained, whether tank internal pressure Ptnk is a value close to the atmospheric pressure or not is determined. - 特許庁

大気圧変化等の環境変化により内燃機関の排気温度が変化しても、排気通路に燃料を添加する燃料添加弁の詰りを抑制する。例文帳に追加

To restrain the clogging of a fuel adding valve for adding fuel to an exhaust passage even if the exhaust temperature of an internal combustion engine changes by an environmental change such as an atmospheric pressure change. - 特許庁

そして、圧力センサを介して検出される圧力ｅが大気圧よりもやや低い所定の目標値に収束するように、吸気絞り弁３５の開度を操作するフィードバック制御を行う。例文帳に追加

Feedback control for operating the opening degree of the intake diaphragm valve 35 is performed in such a way that pressure (e) detected via the pressure sensor converges on a predetermined target value slightly lower than atmospheric pressure. - 特許庁

吐出弁１４を開動作させた際に、管路抵抗が急激に減少してポンプ吐出管１２内の圧力が大気圧以下となっても、サイホンブレークが生じないポンプ装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device to prevent the occurrence of siphon break during opening operation of a discharge valve, line resistance is rapidly decreased and a pressure in a pump discharge pipe is decreased to a value lower than an atmosphere pressure. - 特許庁

これにより、従来の燃料噴射弁よりも低い空気圧力で、燃料中に空気を流入させて液膜を薄くすることができるので、圧縮空気の圧力を増大させることなく、噴孔から噴射される燃料の微粒化・蒸発を促進することができる燃料噴射弁を提供できる。例文帳に追加

This makes air flow into the fuel with lower air pressure than conventional fuel injection valves, allowing a liquid film to be thinned, so that the fuel injection valve can facilitate the atomization and the evaporation of the fuel injected from the injection hole, without increasing the pressure of the compressed air. - 特許庁

吸込み絞り弁の大型化を抑制しつつ、無負荷運転時の吸込み絞り弁の操作圧力を低減することができ、ひいては無負荷運転時の圧縮機本体の吐出側圧力を低減することができ、省エネ効果を高めることができる空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor reducing operation pressure of a suction throttle valve during no-load operation while suppressing an increase in the size of the suction throttle valve and, eventually, reducing the delivery pressure of a compressor body during the no-load operation and enhancing an energy-saving effect. - 特許庁

燃料電池システムの起動時に、水素ガス循環流路９に設けた遮断弁１０を閉じて、パージ弁１１を開放し、ガス循環装置８によりアノード４に残留したガスを掃気することで、アノード４の圧力を負圧（大気圧より低い圧力）に制御する。例文帳に追加

At starting of the fuel cell system, a cut-off valve 10 provided in a hydrogen gas circulation passage 9 is closed and a purge valve 11 is opened, whereby a gas remaining in an anode 4 is scavenged by a gas circulation device 8, and the pressure of the anode 4 is controlled at a negative pressure (pressure lower than atmospheric pressure). - 特許庁

第１切換弁１４及び第２切換弁５３の位置切換によりポンプ１３の作動室にレジスト液Ｒ吐出のための圧縮空気が供給されたり、ポンプ１３の作動室が大気圧に保持されたり、レジスト液Ｒ吸入のための真空圧とされたりする。例文帳に追加

The positions of a first selector valve 14 and a second selector valve 53 are changed over to put the operations in three modes; the compressed air for discharging a photo-resist liquid R is supplied to the working chamber of a pump 13, the working chamber of the pump 13 is held at the atmospheric pressure, and a vacuum pressure is generated for sucking in the liquid R. - 特許庁