「大気圧弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この貫通孔には空間の内部気圧が設定値より大きくなった際に、前記内部気圧を所定値まで下げるための圧力調整手段としての圧力調整弁２３がねじ込まれている。例文帳に追加

A pressure adjusting valve 23 as a pressure adjusting means is screwed in this through-hole, for reducing inside atmospheric pressure to a predetermined value when the inside atmospheric pressure of the space becomes larger than a preset value. - 特許庁

排気カット弁作動用アクチュエータ１６の負圧作動室３８が大気圧の時に排気カット弁１５を開き、負圧の時に排気カット弁１５を閉じるように構成する。例文帳に追加

Constitution is made such that the exhaust cut valve 15 is opened when a negative pressure working chamber 38 of an actuator 18 for operating the exhaust cut valve is at an atmospheric pressure and when at a negative pressure, the exhaust cut valve 15 is closed. - 特許庁

排気流量が小さい運転状態ではリリーフ弁４６のみが作動し、それより大流量となる運転状態ではバタフライ弁４２が開弁されて排気圧が維持される。例文帳に追加

In the driving state where an exhaust flow rate is small, only the relief valve 42 is operated, while in the driving state where the flow rate is larger than that, the butterfly valve 42 is opened so as to maintain the exhaust pressure. - 特許庁

排気バイパス弁作動用アクチュエータ１８の負圧作動室３３が大気圧の時に排気バイパス弁１７を閉じ、負圧の時に排気バイパス弁１７を開くように構成する。例文帳に追加

Constitution is made such that when a negative pressure working chamber 33 of an actuator 18 for operating an exhaust bypass valve is at an atmospheric pressure, an exhaust bypass valve 17 is closed and when at a negative pressure, the exhaust bypass valve 17 is opened. - 特許庁

内燃機関が停止しており、かつ、タンク内圧と大気圧との間に開弁判定値を超える圧力差が生じている場合に、封鎖弁２８を開弁させる。例文帳に追加

When the internal combustion engine is stopped, and the differential pressure exceeding a valve opening discrimination value occurs between the tank internal pressure and the atmospheric pressure, the closing valve 28 is opened. - 特許庁

電磁パイロット弁１７の通電制御により、吸着時には真空制御弁を吸着位置に作動させ吸着し、離脱時には真空供給弁１２を離脱位置に作動させ大気圧により真空破壊する。例文帳に追加

By controlling energization of the solenoid pilot valve 17, a vacuum control valve is operated to the suction position for suction when sucking, and the vacuum supply valve 12 is operated to the releasing position when releasing to break a vacuum by atmospheric pressure. - 特許庁

イグニッションスイッチＯＦＦと共にＩＳＣ弁の開度を設定開度以上としてスロットル弁下流に空気を導入し、スロットル弁下流の吸気管圧力を大気圧に近づける。例文帳に追加

Air is introduced to downstream of the throttle valve with keeping opening of the ISC valve equal to or greater than an established opening at ignition switch off to make pressure in the intake pipe in downstream of the throttle valve close to atmospheric pressure. - 特許庁

ポペット弁の圧力バランスをとることで、二次圧の大気圧近くまで低下した場合や、規定以上に一次圧が上昇した場合にも一次圧により閉弁する力が強くなることの無いようにした減圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reduction valve for achieving the pressure balance of a poppet valve, and for, when a secondary pressure drops almost to atmosphere, or even when a primary pressure rises more than prescription, preventing the valve closing force from becoming stronger due to the primary pressure. - 特許庁

正常運転時は、逆止弁９が接続された循環水流路内の圧力は、循環水流路内圧力＞大気圧となり、逆止弁９は閉鎖し、冷却水３は逆止弁９から外部に放出されることはない。例文帳に追加

During normal operation, a pressure in a circulation water passage to which a check valve 9 is connected, becomes larger than the atmospheric pressure, the check valve 9 is closed, and the cooling water will not be discharged to an exterior from the check valve 9. - 特許庁

パイロット圧力調整弁６１のＳ３がオン状態であるので、開閉弁３０のパイロット圧力が大気圧に開放され、開閉弁３０が開状態になり、バイパス管路Ｌ５が連通する。例文帳に追加

Since the S3 of a pilot pressure adjustment valve 61 is on state, the pilot pressure of a switchgear valve 30 opened to atmospheric pressure and the switchgear valve 30 is kept in opened state and a bypass pipeline L5 communicates. - 特許庁

両逆止弁４９、５１は、各配管２９、３１内が大気圧より減圧状態になると開弁して大気を導入し、配管２９、３１内（従って吸着筒１７、１９）内が負圧になることを防止する。例文帳に追加

Both the check valves 49 and 51 are opened to introduce atmospheric air when the respective pipes 29 and 31 are decompressed by atmospheric pressure, and prevent the inside of the pipes 29 and 31 (consequently, the inside of the adsorption columns 17 and 19) from having a negative pressure. - 特許庁

地下タンク内圧と大気圧との差が所定値以下の場合、吸気弁と排気弁が閉じているため、石油類の蒸気は大気に放出されない。例文帳に追加

In the case the difference between the underground tank internal pressure and the atmospheric pressure is lower than the given value, the air suction valve and the exhaust valve are closed not to exhaust the vapor of petroleums into the atmosphere. - 特許庁

過給圧Ｐ３ＴＣ，吸気圧ＰＢＡ，及び大気圧ＰＡに応じてエアバイパス弁７が開作動状態にあるか否かを判定し、エアバイパス弁７が開作動状態にあると判定されたときは、吸気圧ＰＢＡ及びエンジン回転数ＮＥに応じて気筒吸入空気流量ＧＡＩＲＣＹＬＮを算出する。例文帳に追加

The fuel controller for an internal combustion engine determines whether or not the air bypass valve 7 remains open in response to supercharging pressure P3TC, intake pressure PBA, and atmospheric pressure PA, and calculates an intake air flow GAIRCYLN of a cylinder in response to the intake pressure PBA and the number NE of engine rotations when determining that the air bypass valve 7 remains open. - 特許庁

加速時（走行時、スロットル開度が全開）において走行風を導入することで加圧した大気圧を、減速時（停止時、スロットル開度が全開以外）に減圧させる（大気圧に戻す）ことを目的とした弁機構をもつスロットルワイヤーと連動する開閉装置。例文帳に追加

SWITCHING DEVICE WHICH REDUCES ATMOSPHERIC PRESSURE PRESSURIZED BY INTRODUCING RUNNING WIND AT ACCELERATION (WHEN TRAVELING IN FULLY OPENED THROTTLE), WHEN DECELERATING (WHEN STOPPING EXCEPT FULLY-OPENED THROTTLE) BY WORKING WITH THROTTLE WIRE - 特許庁

吸引口１２と、減圧吸引を行うための往復式の電動ポンプ１４と、吸引口１２と電動ポンプ１４とをつなぐ通気路１６と、排気口１８と、この通気路１６内の負圧を大気圧へ解放するための大気圧解放弁２０とを含む医療用吸引器１０とすることである。例文帳に追加

This medical aspirator 10 includes an aspiration opening 12, a reciprocating motor-driven pump 14 to perform a decompressive aspiration, a ventilation channel 16 connecting the aspiration opening 12 and the motor-driven pump 14, an exhaust outlet 18, and an atmospheric pressure release valve 20 atmospherically releasing negative pressure in the ventilation channel 16. - 特許庁

吸気管路２７内が負圧または大気圧のとき駆動機構４２の可撓膜４０は弁体３７を押して開弁位置に固定してロック機構１８を正常に動作させ、異常正圧が発生したとき可撓膜４０は弁体３７を解放して閉弁させロック機構１８を保護するものである。例文帳に追加

When a pressure inside the intake passage 27 is negative or atmospheric, a flexible film 40 of the driving mechanism 42 pushes the valve element 37 and fixes it in a valve opened position for operating the lock mechanism 18 normally, and when abnormal positive pressure occurs, the flexible film 40 releases the valve element 37 and allows it to open for protecting the lock mechanism 18. - 特許庁

閉弁位置にある吸排気弁の始動時開弁駆動（Ｓ３４６，Ｓ３４７）はピストンが下死点近傍のタイミング（Ｓ３４２，Ｓ３４３で「ＹＥＳ」）であるので吸排気ポート側の大気圧と燃焼室内の負圧との差圧が開弁力に加わる。例文帳に追加

In starting time valve opening driving (S346, and S347) of a suction-exhaust valve existing in a valve closing position, since a piston is in the timing ('YES' in S342, and S343) of the bottom dead center vicinity, differential pressure between suction-exhaust port side atmospheric pressure and combustion chamber inside negative pressure is added to valve opening force. - 特許庁

そして、パージ制御弁２４の開状態で三方切換弁３０を切換えてキャニスタ２内を大気圧に保ったまま燃料タンク１内を負圧化した後、パージ制御弁２４の閉弁後の燃料タンク１内の圧力変化に基づいてリーク診断を行う。例文帳に追加

After setting the inside of the fuel tank 2 at negative pressure while keeping the inside of the canister 2 at atmospheric pressure by changing the three-way selector valve 30, leak diagnosis is conducted based on pressure change in the fuel tank 1 after the purge control valve 24 is closed. - 特許庁

そして特に、経皮的血栓除去手術用とされることであり、電動ポンプ１４としてダイヤフラムポンプが用いられることであり、大気圧解放弁２０として電磁弁が用いられることである。例文帳に追加

Especially, since intended for percutaneous thrombectomy, the aspirator uses a diaphragm pump as the motor-driven pump 14 and an electromagnetic valve as the atmospheric pressure release valve 20. - 特許庁

減速遷移モードは、目標気筒空気量が上記所定空気量より大きい第２空気量を越えて減少したときの制御モードであり、吸気弁閉弁時期を進角させ、吸気圧力を低下させる。例文帳に追加

The deceleration transition mode is a control mode when the target cylinder air amount decreases beyond a second air amount greater than the predetermined air amount, where the intake valve close timing is advanced to reduce the intake pressure. - 特許庁

マスタ液圧室と大気圧リザーバとの間の連通路にオリフィスＯＲを介装し、マスタシリンダからホイールシリンダへの液流を許容する第１逆止弁（ＣＶ１１及びＣＶ１２）を電磁弁と並列に設ける。例文帳に追加

An orifice OR is interposed between the master hydraulic pressure chamber and the atmosphere pressure reservoir, and first check valves (CV11 and CV12) allowing the liquid flow from the master cylinder to the wheel cylinder are provided in parallel to the solenoid valve. - 特許庁

このとき、空気系入口弁２３及び空気系出口弁２４の閉止は、アノード圧力を大気圧以上で且つカソード圧力よりも高い圧力に昇圧してから行う。例文帳に追加

Here, closing of the air system inlet valve 23 and the air system outlet valve 24 is to be carried out after an anode pressure is boosted above atmospheric pressure and higher than a cathode pressure. - 特許庁

エンジン１１の始動直前に、開閉弁３７を一時的に開弁してバイパス通路３６を開放し、ブレーキブースタ２４の残圧をほぼ大気圧（吸気管１２内と同じ圧力）にする。例文帳に追加

The switch valve 37 is temporarily opened just before the start of the engine 11 to open the bypass passage 36, whereby the remaining pressure in the brake booster 24 is adjusted to be approximately equal to the atmospheric pressure (pressure same as that in the intake pipe 12). - 特許庁

二次弁をエンジン停止時に吸気管路内の大気圧で強制閉弁させるロック機構付きレギュレータを具えたガス燃料供給系の正常な機能を損なわせないものとする。例文帳に追加

To prevent impairment of normal functions of a fuel gas feeding system provided with a regulator having a lock mechanism forcibly closing a secondary valve by atmospheric pressure inside an intake passage during engine stoppage. - 特許庁

大気圧の変化によって、二次電池に設けられた開閉弁が開く際の電池内圧が、予め想定した所定圧力より低くなることで、無用に開閉弁の開閉が行われることを防止する。例文帳に追加

To prevent useless opening/closing of an opening/closing valve due to lowering of the pressure in a battery below a predetermined level presumed previously when the opening/closing valve provided in a secondary battery is opened by a variation of atmospheric pressure. - 特許庁

副排気ライン２１には、反応室３内の圧力が大気圧になったとき開く副排気弁２２と、反応室３内を流れる気流が層流化するように排気流量を調整できるニードル弁２３を設ける。例文帳に追加

The sub-exhaust line 21 is provided with a sub-exhaust valve 22 which opens, when a pressure in the reaction chamber 3 is turned into an atmospheric pressure, and a needle valve 23 for adjusting the exhaust flow rate for forming laminar air flows running in the reaction chamber 3. - 特許庁

弁を常時開状態として、ペントハウス内の圧力を大気圧より僅かに低く保っても良く、火炉出口圧力に変動に応じて弁の開閉を制御しても良い。例文帳に追加

The pressure in the penthouse may be kept to be slightly lower than atmospheric pressure while constantly keeping the valve in an opened state, and the valve may be controlled to be opened and closed in accordance with the variation of the furnace outlet pressure. - 特許庁

これにより、負圧弁２２は、大気圧よりも高い背圧に基づき開閉動作することになり、冷却水温度の低下時に開弁し易くなって、冷却液循環系統内の圧力低下を抑制する。例文帳に追加

Consequently, the negative pressure valve 22 is opened and closed based on the back pressure higher than an atmospheric pressure, can be easily opened when the cooling water temperature is lowered, and suppresses the pressure reduction inside of a cooling liquid circulation system. - 特許庁

エンジンの排気ガスが流通するハウジング２０の弁座部２０ａに渦巻状の弁体２１を装着し、弁体を弁ばね２２で閉じ側に付勢するようにした排気流路制御弁において、弁ばねを大形化せずにばね定数を低くして、排気圧力が所定値に達したら一気に開弁するような開閉特性を得られるようにする。例文帳に追加

To ensure an opening/closing characteristic of offering straightaway valve opening when a given value of exhaust pressure is reached, in an exhaust passage control valve so constructed that a spiral valve element 21 is mounted on a valve seat portion 20a of a housing 20 where engine exhaust gas flows and is urged to the closing side by a valve spring 22, by lowering the spring constant without enlarging the valve spring. - 特許庁

圧電素子の変位は、変位拡大機能によって拡大されて弁体に作用するため、空気圧力室と空気排出口との間に大きな間隙が提供される。例文帳に追加

Since the displacement of the piezoelectric element acts on the valve element after being increased by a displacement increasing function, the large clearance is given between the air pressure chamber and the air outlet. - 特許庁

すなわち、先頭車両１の先端部がトンネル３に突入する時、大気圧（１気圧）よりも低い圧力の空気だめ吸入側制御弁８が開くと空気口６から吸い込まれた空気は流路７を経て空気だめ９にためられる。例文帳に追加

When the nose of the leading vehicle 1 enters the tunnel 3, an intake control valve 8 of the air reservoir depressurized to below atmospheric pressure (1 atm) opens to take in air through an air inlet 6 via a path 7 into the air reservoir 9. - 特許庁

次に、不活性ガス導入口６から真空槽内に不活性ガスを導入して気圧を大気圧以上にした状態で、アーム１３を９０度右回り方向に回転させ、弁体をＯリング７に均一に密着して開口部を閉じる。例文帳に追加

Then, in a state in which inert gas is introduced from the vent 6 into the tank 3 and the air pressure in the tank 3 is increased higher than the atmospheric pressure, the arm 13 is rotated in the clockwise direction by 90 degrees, and the valve body 11 is closely adhered uniformly to an O-ring 7 to shut the aperture 2. - 特許庁

単一の燃料供給管に作用する吸気負圧を加減する大気通路と大気圧を加減する空気調整針弁との気化器本体に対する配置の自由度が高く、大気通路の構成が簡単で機械加工が容易な摺動絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To obtain a slidable throttle valve type carburetor which has high freedom degree of arrangement of an atmosphere passage for adjusting air intake negative pressure to act on a single fuel supply pipe, and an air control needle valve for adjusting the atmospheric pressure and a simple constitution of the atmosphere passage, and in which machine working is easily executed. - 特許庁

制御過給圧以下の過給圧においては、負圧生成機構又は２個の空気弁によりターボチャージャーの排気バイパス弁の開弁を制御するアクチュエーターの圧力を大気圧又は真空に近い状態に保つようにした。例文帳に追加

When a boost pressure is at or below a controlled boost pressure, pressure of an actuator 5 which controls opening of an exhaust bypass valve of a turbocharger by a negative pressure generation mechanism or two air valves, is maintained in a state near an atmospheric pressure or a vacuum. - 特許庁

この排気弁２３は、一次側ポート２４の圧力が所定圧以上となると弁体３４が弁座３５から離れて一次側ポート２４の気体を大気圧ポート２５に開放して一次側ポート２４の圧力を調整する。例文帳に追加

In the exhaust valve 23, when pressure in a primary side port 24 becomes equal to or larger than a predetermined pressure, the valve element 34 separates from a valve seat 35 and releases gas in the primary side port 24 to an atmospheric pressure port 25 to adjust the pressure in the primary side port 24. - 特許庁

ここで、他方の排気弁１Ｈが閉弁状態に保持されるのは、エンジンの特定運転状態のみであり、通常運転状態では他方の排気弁１Ｈも開閉されるため、排気上流触媒３の存在に起因する排気圧損の増大は最小限に抑制される。例文帳に追加

Since another exhaust valve 1H is kept under the close condition only under the specific operation condition of the engine and another exhaust valve 1H is opened and closed under normal operation condition, increase of exhaust gas pressure loss caused by existence of the exhaust gas upstream catalyst 3 is restrained to the minimum. - 特許庁

そして、電磁三方ソレノイド弁１９により負圧または大気圧を排気バイパス弁作動用アクチュエータ１８の負圧作動室３３、排気カット弁作動用アクチュエータ１６の負圧作動室３８の順で直列に供給する負圧経路２３〜２５を設けた。例文帳に追加

Negative pressure routes 23-25 are provided such that by an electromagnetic three way solenoid valve 19, a negative pressure or an atmospheric pressure is fed in series in the order of the actuator 18 for operating the exhaust bypass valve and the actuator 16 for operating the exhaust cut valve through the negative pressure routes. - 特許庁

続いて、浄水器７内の高圧・強炭酸水は、その圧力を保たれた状態で浄化されて、配管８Ｂ、給水弁１０を介して圧力解放弁９に供給され、圧力解放弁９からほぼ大気圧に等しい低圧力の炭酸水として系外に放出される。例文帳に追加

Subsequently the high-pressure strong carbonated water in the purifier 7 is purified with its pressure maintained, is supplied to a pressure release valve 9 via piping 8B and a water feed valve 10, and is discharged out of the system from the pressure release valve 9 as carbonated water which is approximately equal to atmosphere pressure. - 特許庁

オペレータがモード切替弁２１を手動操作し、自動位置（ａ）から手動モードの切換位置（ｂ），（ｃ），（ｄ）に切替えたときに、回路遮断弁１４に対するパイロット圧を大気圧のレベルまで低下させ、ポジショナ７とエアシリンダ３との間を回路遮断弁１４で遮断する。例文帳に追加

The operator manually operates the mode switching valve 21 and when the operator makes a switch from the automatic position (a) to the switching positions (b), (c), (d) in the manual mode, the pilot pressure to the circuit shutoff valve 14 is reduced to the atmospheric pressure level so that the passage between the positioner 7 and the air cylinder 3 can be shut off with the circuit shutoff valve 14. - 特許庁

そして、空気調圧弁指令補正演算部５４が、温度センサ４６ｃにより検出されたカソード１１ｂの出口側における空気の温度と、大気圧センサ４２により検出された燃料電池システム周部の大気圧に応じて、空気調圧弁開度計算部５２により計算された開度を補正する。例文帳に追加

An air pressure control valve command correction calculation part 54 corrects the opening calculated with the air pressure control valve opening calculation part 52 according to the temperature of air on the outlet side of the cathode 11b detected by a temperature sensor 46c and the ambient atmospheric pressure of the fuel cell system detected by the atmospheric pressure sensor 42. - 特許庁

排気浄化手段の再生時に、前記大気圧検出手段によって検出された大気圧と前記回転数検出手段によって検出されたエンジン回転数に基づく吸入空気量Ｖｍが、スロットル弁を全開にし、且つ、ＥＧＲ弁を全閉にしたときの基準空気量Ｖ0を下回ると、燃料噴射量を増量する。例文帳に追加

If intake air quantity Vm based on atmospheric pressure detected by an atmospheric pressure detection means and engine rotation speed detected by a rotation speed detection means gets lower than reference air quantity V0 when a throttle valve is fully opened and EGR valve is fully closed during regeneration of the exhaust emission control device, fuel injection quantity is increased. - 特許庁

シミュレータピストン４４を内蔵した入力ピストン４２がハウジング４１に対して所定値以上ストロークしたときに、シミュレータ室ＣＳと大気圧リザーバ３間の連通を断つ遮断弁と、大気圧リザーバ３からシミュレータ室ＣＳへの液流を許容する逆止弁９を設けてシミュレータピストン４４の無効ストロークをそのピストンの復帰性を悪化させずに抑えた。例文帳に追加

A cut-off valve for cutting the communication between a simulator chamber CS and an atmospheric pressure reservoir 3 when the input piston 42 including the simulator piston 44 is stroked by more than a predetermined value to a housing 41, and a check valve 9 permitting the fluid flow from the atmospheric pressure reservoir 3 to the simulator chamber CS are mounted to reduce the ineffective stoke of the simulator piston 44 without impairing the returning performance of the piston. - 特許庁

三方弁１０を大気側と連通させることで、ベローズ７内を大気圧とし、冷却ステージ２に液体窒素タンク６を接触させることができる。例文帳に追加

Allowing the three-way valve 10 to communicate with the atmosphere brings the inside of the bellows 7 into the state of the atmosphere and brings the liquid nitrogen tank 6 into contact with the cooling stage 2. - 特許庁

貯湯タンク３０の頂壁には、貯湯タンク３０への給水圧力が負圧になったときに開いて貯湯タンク３０の頂部をほぼ大気圧にする大気導入弁手段７０が設けられている。例文帳に追加

An atmosphere inlet valve means 70 opened when a supply water pressure to the hot water storage tank 30 is lowered to a negative pressure to bring the top part of the hot water storage tank 30 to a roughly atmospheric pressure is installed at the top wall of the hot water storage tank 30. - 特許庁

その後、この洗浄槽２内に、貯留タンク３から脱気した洗浄液を導入し、その後、大気開放弁３０を開いて洗浄槽２内を大気圧状態に戻して超音波洗浄する。例文帳に追加

Thereafter, the degassed washing solution is introduced into the washing tank 2 from a storage tank 3 and an atmosphere open valve 30 is opened to return the pressure in the washing tank 2 to an atmospheric pressure state to perform ultrasonic washing. - 特許庁