「学久」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

旧中込学校　1875年（明治8年）　重要文化財　長野県佐久市例文帳に追加

Old Nakagomi School: 1875: Important Cultural Property: Saku City, Nagano Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしマイクのチームが負けたら，マイクは永久に大学を追放されるのだ。例文帳に追加

If Mike's team loses, he must leave the university forever. - 浜島書店 Catch a Wave

私が久しぶりに、専門学校時代の先生のお宅に御邪魔しました例文帳に追加

I visited my old vocational school teacher's house after what had been a long time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

化学的耐久性に優れた放射性微小球及びその製造方法例文帳に追加

RADIOACTIVE MICROSPHERE THAT IS EXCELLENT IN CHEMICAL DURABILITY AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

永久磁気レンズおよび静電レンズを備える粒子光学装置例文帳に追加

PARTICLE-OPTICAL APPARATUS WITH PERMANENT-MAGNETIC LENS AND ELECTROSTATIC LENS - 特許庁

コイルと永久磁石は、それぞれ磁気光学素子を挟んで対向する。例文帳に追加

The coils and permanent magnets face each other across the magnetooptical element. - 特許庁

永久磁石の材料を備えたレンズが設けられた粒子光学装置例文帳に追加

PARTICLE OPTICAL DEVICE EQUIPPED WITH LENS HAVING PERMANENT MAGNET MATERIAL - 特許庁

折り曲げ強度に優れた耐久性を有する光学ディスプレイを作製する。例文帳に追加

To manufacture an optical device having durability excellent in bending strength. - 特許庁

耐久性に優れた撮影装置および光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and an optical apparatus assuring excellent durability. - 特許庁

高精度で、耐久性及び耐湿性に優れたサブ波長構造光学素子例文帳に追加

SUBWAVELENGTH STRUCTURE OPTICAL ELEMENT HIGHLY-PRECISE AND EXCELLENT IN DURABILITY AND MOISTURE RESISTANCE - 特許庁

電気化学セルの温度分布を少なくし、耐久性を向上する。例文帳に追加

To enhance the durability of an electrochemical cell by uniformizing its temperature distribution. - 特許庁

耐久性に優れた光学フィルム及び偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film and a polarizing plate excellent in durability,. - 特許庁

佐久川は28歳(1806年）の時、当時の清へ留学し、北京市で中国武術を学んだとされる。例文帳に追加

In 1806, Sakukawa, then 28 years old, went to study in China's Qing Dynasty and allegedly learned Chinese martial arts in Beijing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緒方洪庵の適塾で蘭学を学び江戸で佐久間象山から洋式兵術を修業。例文帳に追加

He studied Western studies in Koan OGATA's school in Osaka and also Western tactics under Shozan SAKUMA in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌平坂学問所に学び、文久元年（1861年）西条藩主の侍講となる。例文帳に追加

He studied at the National Academy in Shoheizaka and became a tutor for the lord of Saijo Domain in 1861.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米雄は明治11年満12歳で金沢の育英小学校に在学中であった。例文帳に追加

Kumeo was twelve years old and studying in Ikuei elementary school in Kanazawa in 1878.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川久保さんはロサンゼルスで生まれ，現在ドイツのケルン音楽大学で学んでいる。例文帳に追加

Kawakubo was born in Los Angeles, and currently studies at the Cologne Conservatory in Germany.  - 浜島書店 Catch a Wave

耐久性が優れた光学補償シートを用いて液晶セルを光学的に補償する。例文帳に追加

To optically compensate a liquid crystal cell by using an optical compensation sheet with excellent durability. - 特許庁

化学的・物理的耐久性に優れ、信頼性の高い化学センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical sensor that is excellent in chemical and physical endurance and high in reliability. - 特許庁

学園は、中学の仮校舎の一部として、武庫中学の付属施設の部材を転用し、移築する承諾を久原房之助から取り付けた。例文帳に追加

The school took the permission from Fusanosuke KUHARA to reuse the materials of the building belonging to Muko Middle School for a part of the temporary school building and to relocate it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期の洋学者・佐久間象山とその妾・お蝶の子で、本名は佐久間恪二郎（さくまかくじろう）。例文帳に追加

He was a child of Shozan SAKUMA, an scholar of Western studies in the end of Edo period, and his concubine Ocho, and his real name was Kakujiro SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治25年(1892年)、久米邦武の学術論文「神道は祭天の古俗」を巡って激しい論争久米邦武筆禍事件。例文帳に追加

1892 - raging debate arose over Kunitake KUME's treatise, 'Shinto is an outmoded remnant of heaven worship' (known as the Kunitake KUME incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐久性、加工性、外観に優れ、粘着シート促進後の耐久性に優れた光学用アクリル系粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical use acrylic adhesive composition which excels in durability, processability, and appearance, and which is excellent in durability after adhesive sheet promotion. - 特許庁

防汚層の拭き耐久性および耐薬品性などの耐久品質が優れた防汚性光学物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifouling optical article which is excellent in durable quality and has an antifouling layer excellent in wiping durability and chemical resistance. - 特許庁

従来の撥水膜の耐久性特性よりも、さらに耐久性の特性を向上させた光学部材及び薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing an optical member and a thin film having improved durability characteristics relative to the durability characteristics of conventional water-repellent films. - 特許庁

あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、あなたはとても成長していました。例文帳に追加

When you became a university student and we met for the first time in a while, you had grown so much.  - Weblio Email例文集

久しぶりに大学の同窓会に出たら自分が場違いの人間に思われた.例文帳に追加

When after a long absence I attended a university reunion, I felt out of place.  - 研究社 新和英中辞典

1204年（元久元年）出家して法然に師事して浄土教を学び、のちに親鸞に帰依した。例文帳に追加

After becoming a priest in 1204, he studied Jodo (Pure Land) sect of Buddhism under Honen (founder of Jodo sect) and later became a believer in Shinran's teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前川佐美雄、坪野哲久、筏井嘉一らにより、後に新風十人でその美学を示した。例文帳に追加

They gained influence with the appearance of the New Ten Poets, including Samio MAEKAWA, Tetsukyu TSUBONO and Kaichi IKADAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成瀬正一(フランス文学者)、久米正雄、菊池寛、芥川龍之介らが参加。例文帳に追加

Shoichi NARUSE (a scholar of French literature), Masao KUME, Kan KIKUCHI and Ryunosuke AKUTAGAWA participated in the publication of this series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月には妹・島津貴子が、明仁親王の学友だった島津久永と結婚した。例文帳に追加

The Imperial Princess Suga-no-miya Takako, the younger sister of the Crown Prince Akihito (the present Emperor Akihito), married Hisanaga SHIMAZU on March 1960, who was a Crown Prince's schoolmate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年母佐久（のち同志社女学校舎監を務める）、八重、みねが上洛して同居する。例文帳に追加

The next year his mother Saku (who later served as a Shakan (a dormitory dean) of Doshisha Girls' School), Yae and Mine went up to Kyoto and lived together with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津久光に接近するために碁を学んだとの話も伝えられるが誤りである。例文帳に追加

It is reported that he learned Igo in order to approach Hisamitsu SHIMADU, but this is false.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）、薩英戦争に参加した後、江戸で砲術を学び、皆伝を受けた。例文帳に追加

After participating in the Anglo-Satsuma War in 1863, he studied gunnery in Edo, and was conferred full proficiency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月には東北遊学を行い、佐久間象山や横井小楠とも交友する。例文帳に追加

In September he went to the Tohoku region to study, and there associated with Shozan SAKUMA and Shonan YOKOI..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化8年（1811年）2月28日、信濃松代藩士・佐久間一学の長男として生まれる。例文帳に追加

On March 22, 1811, he was born as the first son of Ichigaku SAKUMA, a clansman in Matsushiro Domain in Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年6月10日）江戸の医学所頭取役宅で突然喀血し窒息により死去。例文帳に追加

June 10, 1863: Suddenly coughed up blood and choked to death at the official residence of the head of the School of Western Medical Science in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）閏8月8日、奥詰医師となり、医学所頭取助を兼ねる。例文帳に追加

On October 1, 1862, he became an in-house doctor on duty for Edo shogunate and also an assistant director of the Medical Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の谷万太郎の下で剣術を学び文久3年（1863年）、壬生浪士組（後の新選組）に加盟。例文帳に追加

He learned swordmanship from Mantaro TANI in Osaka and joined Mibu Roshigumi (later, it became the Shinsengumi) in 1863..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、部屋住みの身で幕府学問所奉行に登用される。例文帳に追加

In 1862, Tanetatsu was assigned to bugyo (Commissioner) of Bakufu Gakumonjo (National College managed directly by bakufu), although his status was still heyazumi (second sons and younger who were in their adolescence and has yet to be independent from the family headed by the eldest son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は芝祐夏（1859－1928）、長男は芝祐久、次男が東京芸術大学教授の芝祐靖。例文帳に追加

His father is Sukenatsu SHIBA and his eldest son is Sukehisa SHIBA, and his second son Sukeyasu SHIBA, a professor of Tokyo University of the Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35号・35B号系統：近鉄大久保行/宇治車庫（35号）・京都府立莵道高等学校前（35B号）例文帳に追加

Routes 35 & 35B: For Kintetsu Okubo/Uji Shako-depot (Route 35) and the front of Kyoto Prefectural Todo Senior High School (Route 35B), respectively  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

84系統：京都外国語大学行／（久世橋通経由）京都駅八条口アバンティ前行例文帳に追加

Route No. 84: For Kyoto University of Foreign Studies/Kyoto Station Hachijo Exit Avanti-mae (via Kuzebashi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35,35B系統：（小倉駅(京都府)経由）近鉄大久保行/（35B系統）京都府立莵道高等学校前例文帳に追加

Routes 35, 35B: For Kintetsu Okubo Station (via Ogura Station (Kyoto Prefecture)/(Route 35B) Kyoto Prefectural Todo Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35,35B系統：（小倉駅(京都府)経由）近鉄大久保行/（35B系統）京都府立莵道高等学校前例文帳に追加

Routes 35, 35B: Bound for Kintetsu Okubo (via Ogura Station (Kyoto Prefecture)/(route 35B) Kyoto Furitu Todo Koto-gakko-mae (in front of the Kyoto Prefectural Todo High School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス