「学久」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

箕作阮甫（みつくりげんぽ、寛政11年9月7日(旧暦)（1799年10月5日）-文久3年6月17日(旧暦)（1863年8月1日））は、日本の武士・津山藩士､蘭学者である。例文帳に追加

Genpo MITSUKURI (October 5, 1799 - August 1, 1863) was a Japanese samurai, feudal retainer of the Tsuyama Domain and Dutch scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）徳川幕府の度重なる要請により奥医師兼西洋医学所頭取として、江戸に出仕する。例文帳に追加

1862: Moved to Edo to serve as an inner doctor assigned to the Tokugawa family and head of the School of Western Medical Science in response to the Tokugawa Shogunate's repeated requests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作元八（みつくりげんぱち、文久2年5月29日(旧暦)（1862年6月26日）-大正8年（1919年）8月9日）は、江戸生まれの歴史学者。例文帳に追加

Genpachi MITSUKURI (June 26, 1862 - August 9, 1919) was a historian who was born in Edo (present-day Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古在由直（こざいよしなお、文久3年12月20日(旧暦)（1864年1月28日）-昭和9年（1934年）6月18日）は、日本の農芸化学。例文帳に追加

Yoshinao KOZAI (January 28, 1864 - June 18, 1934) was a Japanese agricultural chemist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同学校の永井久一郎教授紹介により軍医監で子爵の石黒忠悳（ただのり）に女医の必要性を解く。例文帳に追加

Through her school's Professor Hisaichiro NAGAI's introduction, she got acquainted with Tadanori ISHIGURO, high-rank Surgeon General and viscount, to whom she appealed the necessity of female doctors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で1875年（明治8）には、大槻磐渓、依田學海、平野重久らと、漢学者の集まりである洋々社を結成する。例文帳に追加

In 1875, on the other hand, he co-founded the Yoyosha, a group of scholars of the Chinese classics, with Bankei OTSUKI, Gakkai YODA, Shigehisa HIRANO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に明治政府の司法省に仕官し、フランス語ができたためフランスに留学、帰国後に大久保利通に登用される。例文帳に追加

He joined the Ministry of Justice of the Meiji government in the following year, and because he was good at French, he was sent to France to study, and after returning, he was appointed by Toshimichi OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫名菘翁（ぬきなすうおう、安永7年7月3日(旧暦)(1778年7月26日)-文久3年5月6日(旧暦)(1863年6月21日)）は江戸時代後期の儒学者、書家、文人画。例文帳に追加

Suo NUKINA was a Confucian scholar, calligrapher; literati painter (from July 26, 1778 to June 21, 1863).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田為綱（おだためつな、天保10年（1839年）-明治34年（1901年））は、岩手県九戸郡宇部村(現：久慈市宇部町)出身の学者・教育者・政治家。例文帳に追加

Tametsuna ODA (1839 - 1901) was a scholar and educator and statesman coming from Ube Village, Kunohe County (present Ube-cho, Kuji City), Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久良東雄（さくらあずまお、文化(日本)8年3月21日(旧暦)（1811年5月13日）-万延元年6月27日(旧暦)（1860年8月13日））は日本の幕末時代の国学、和歌。例文帳に追加

Azumao SAKURA (May 13, 1811 to August 13, 1860) was a Japanese classical scholar and poet in the end of Edo Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県三方郡八村（現、若狭町）で前川神社神官・小学校教員、佐久間可盛の二男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Hachi Village, Mikata County, Fukui Prefecture (currently it is Wakasa-cho) as the second son of Yoshimori SAKUMA, who was the Shinto priest of Maekawa-jinja Shrine and also the teacher of an elementary school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏原宣明（ふせはらのぶはる、寛政2年4月1日(旧暦)（1790年5月14日）-文久3年2月14日(旧暦)（1863年4月1日））は、江戸時代後期の儒学者、公卿。例文帳に追加

Nobuharu FUSEHARA (or FUSHIHARA) (May 14, 1790 - April 1, 1863) was a Confucian and Kugyo (high court noble) who lived in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ頃、薩摩藩の密航留学生が新納久脩・五代友厚・寺島宗則らに伴われ、ロンドンに派遣されていた。例文帳に追加

At around the same time, students smuggled from the Satsuma clan were dispatched to London accompanied by Hisanobu NIIRO, Tomoatsu GODAI, Munenori TERASHIMA, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編纂者の有力な候補として、国学者御巫清直（みかんなぎきよなお　1812-92）は明法博士の興原敏久（おきはらのみにく）を挙げている。例文帳に追加

A Japanese classical literature scholar, Kiyonao MIKANNAGI (1812-1892) named OKIHARA no Miniku, a teacher of law in the Ritsuryo System, as the possible compiler of the document.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年（平成7年）の阪神・淡路大震災を経て、近年本寮の耐久性、耐震性について学内外から疑問を持たれていた。例文帳に追加

After the Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred in 1995, questions have been raised from the people both inside and outside of the university about the durability and quake resistance of the dormitory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、陽明学の造詣の深さで、佐久間象山と対比される備中松山藩の山田方谷は、瀕死の藩財政を見事、建て直した。例文帳に追加

On the other hand, Hokoku YAMADA, who in his deep knowledge of Yomeigaku bears comparison with Shozan SAKUMA, completely restored the moribund finances of the Bitchu-Matsuyama domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋学研究・教育機関としての蕃書調所は、1862年（文久2）には対象言語をオランダ語から、英語などに拡大した。例文帳に追加

Bansho shirabesho as an institute for studying and educating Western learning increased its object language to include English and other languages in addition to Dutch in 1862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また負傷者53名（うち重傷者13名）は、和木と嘉久志の両小学校に収容されて手当てを受けた。例文帳に追加

53 wounded (including 13 severely wounded) were taken to the two elementary schools in Waki and Kakushi to receive treatment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我家は、室町時代、足利義満の代までは源氏長者・淳和院奨学院両院別当を出した。例文帳に追加

The Koga family produced Genji Choja (head of the Minamoto clan) and Betto (Directors) of the Junnain and the Shogakuin until the generation of Yoshimitsu ASHIKAGA in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

50年以上前に東京・両(りょう)国(ごく)の喜(き)久(く)屋(や)足(た)袋(び)本舗で，弟(で)子(し)として，日本の靴下である足袋の作り方を学び始めた。例文帳に追加

More than 50 years ago, he started learning to make Japanese socks, tabi, as an apprentice at Kikuya, a tabi shop in Ryogoku, Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

化学的安定性、サイクル耐久性、低温特性がより良好なリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery having more proper chemical stability, cycle durability and low-temperature characteristics. - 特許庁

電磁石６５と永久磁石１８とが、電磁石６５の励磁により先端光学系１５を回動させる。例文帳に追加

The electromagnet 65 and the permanent magnet 18 rotate the distal end optical system 15 by excitation of the electromagnet 65. - 特許庁

強誘電体フッ化物結晶のレーザー耐久性評価方法及び選別方法、並びに、強誘電体フッ化物結晶及び光学部品例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING LASER DURABILITY OF FERROELECTRIC SUBSTANCE FLUORIDE CRYSTAL AND METHOD OF SELECTING THE SAME, AND FERROELECTRIC SUBSTANCE FLUORIDE CRYSTAL AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

エキシマレーザ等からの高出力の紫外線透過による光学的特性劣化に対して、すぐれた耐久性を有する石英ガラスの提供。例文帳に追加

To obtain quartz glass having excellent durability to optical glass due to transmission of ultraviolet rays having high power from excimer laser, etc. - 特許庁

触媒活性が高く耐久性の高い水素極を用いた、安定で出力性能に優れる電気化学セルの提供。例文帳に追加

To provide an electrochemical cell stable and superior in output performance, using a hydrogen electrode with high catalyst activity and high durability. - 特許庁

Ｔｇが低く、鉛やアルカリ金属を含まない化学耐久性に優れるガラスを開発することが要望されている。例文帳に追加

To respond to the requirement for development of a glass having low Tg and excellent chemical durability containing no lead or alkali metals. - 特許庁

所定の電磁波シールド性能と共に良好な光学的特性を有しかつ優れた耐久性を備えた電磁波シールドフィルタを経済的に提供する。例文帳に追加

To economically provide an electromagnetic wave shield filter having prescribed electromagnetic wave shieldability, good optical characteristics, and excellent durability. - 特許庁

化学的耐久性に優れ、ＰＤＰ背面基板の電極被覆に用いることが可能な電極被覆用無鉛ガラスの提供。例文帳に追加

To provide a non-lead glass for covering electrodes excellent in chemical durabilities and used for covering electrodes of a PDP rear substrate. - 特許庁

化学還元法により、永久磁石用粉末として有用なコバルトと亜鉛をベースとした材料を提供する。例文帳に追加

To provide a cobalt-zinc based material useful as powder for a permanent magnet by a chemical reduction process. - 特許庁

成膜性や耐久性の高い誘電体多層膜を有する光学部材と、それを備えた撮影レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical member having a dielectric multilayer film having high film formability and durability, and to provide a photographic lens provided with the same. - 特許庁

色再現性に優れ、紫外線照射の耐久性にも優れた光学フィルム及び偏光板及び表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film, a polarizing plate and a display device having excellent color reproducibility and durability against irradiation of UV rays. - 特許庁

光学絞り装置５を構成する電磁アクチュエータ５８は、電磁コイル５８１と永久磁石５８２とを備える。例文帳に追加

An electromagnetic actuator 58, constituting the optical diaphragm device 5, is equipped with an electromagnetic coil 581, and a permanent magnet 582. - 特許庁

化学的耐久性に非常に優れ、かつ４００ｎｍ付近の波長域を効率よく透過する近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter glass for cutting near-infrared ray which is excellent in chemical durability and efficiently permeates a wavelength region near 400 nm. - 特許庁

本発明により、耐熱性、耐久性、耐化学薬品性（耐食性）に優れたメタン分離膜または二酸化炭素分離膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing methane separation membranes or carbon dioxide separation membranes that have excellent thermal resistance, durability, and chemical resistance (corrosion resistance). - 特許庁

これにより、偏光子フィルムとの接着性が大幅に改善され、光学特性や耐久性に優れた偏光板を得ることができる。例文帳に追加

The polarizer protective film is therefore improved in adhesiveness to a polarizer film, and a polarizing plate excellent in optical characteristics and durability can be obtained. - 特許庁

コーティング前に準ビールビー層を除去することは、コーティングされたレンズの耐久性および光学的透過特性を向上する結果となる。例文帳に追加

Removal of the quasi-Bielby layer prior to coating results in improved durability and optical transmission characteristics of the coated lenses. - 特許庁

海水や化学液の特殊液等にも、電動ポンプのポンプ軸を耐久性よく、しかも安価に形成することにある。例文帳に追加

To improve the durability of a pump shaft for a motor-driven pump even for special liquid such as seawater and chemical liquid and form it inexpensively. - 特許庁

コストの低減化が可能であると共に、加工性に優れ、化学的にも安定な高耐久性を有する電極板の提供。例文帳に追加

To provide an electrode plate which attains cost reduction and has excellent workability and high durability, and is chemically stable. - 特許庁

静止した永久磁石の磁場を磁束振動の磁場に変換して力学的エネルギー、電気エネルギーを取り出す方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING MAGNETIC FIELD OF STATIONARY PERMANENT MAGNET INTO MAGNETIC FIELD OF MAGNETIC FLUX VIBRATION, AND TAKING OUT MECHANICAL ENERGY AND ELECTRIC ENERGY - 特許庁

高い透明性、耐擦傷性、耐久性、光線透過率と帯電防止機能を両立させた反射防止膜付き光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide optical parts having an antireflection film, wherein high transparency, scratch resistance, durability and light beam transmissivity are compatible with an antistatic function. - 特許庁

フッ化金属単結晶のレーザー耐久性の評価方法および光学部材用の硝材の製造方法。例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR LASER DURABILITY OF METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR PRODUCING GLASS MATERIAL FOR OPTICAL MEMBER - 特許庁

優れた光学等方性、加工特性と耐久性を両立した二軸配向アクリル樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented acrylic resin film which is excellent in optical isotropy and has compatibility between workability and durability. - 特許庁

触媒化学気相成長法において、特性および耐久性に優れ、直線性が高い３層カーボンナノチューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing three-layer carbon nanotubes excellent in characteristics and durability and having high linearity by a catalytic chemical vapor growth method. - 特許庁

収容する反応性及び腐食性の流体を汚染しない化学的に耐久性のコーティングを備えた流体収容容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid storage vessel having chemically durable coating that does not contaminate reactive and corrosive fluid to be stored. - 特許庁

初期の光学特性、耐擦傷性、密着性を維持するなどの耐久性を有した反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having durability to maintain initial optical characteristics, scratch resistance, and adhesion. - 特許庁