「学久」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の液状の電解質を用いた電気化学表示素子の問題点を解決し、構成材料の分解／劣化等の二次障害を引き起こすことなく、製造が容易で耐久性に優れた電気化学表示素子を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrochemical display element facilitating manufacture and superior in durability without causing secondary trouble such as decomposition/degradation of a constituent material by solving the issues in conventional electrochemical display elements using liquid electrolytes. - 特許庁

高温高湿の環境下においても耐久性に優れ、白ヌケを抑制すると共に、光学フィルムの貼り直しが必要となった際は容易にリワークできる光学フィルム用粘着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a self-adhesive agent for an optical film which is excellent in durability under high temperature and high humidity circumstances, is suppressed in white spots, and can be easily reworked when re-pasting of the optical films is required. - 特許庁

本発明の目的は、被接着領域に大きな耐久性で接着することができる光学フィルターおよびその製造方法を提供すること、およびこの光学フィルターが装着された撮像装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical filter which may be adhered with high durability to a region to be adhered and a process for producing the same as well as an image pickup device mounted with the optical filter. - 特許庁

耐久性に優れ、化学蓄熱システムとして十分に能力を発揮することが可能な化学蓄熱材料、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical heat storage material excellent in durability and capable of exercising fully the ability thereof as a chemical heat storage system; and a production method thereof. - 特許庁

光学特性を満足でき、かつ耐久性および再剥離性を満足することができる水分散型粘着剤組成物から形成された光学フィルム用粘着剤層を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive layer for an optical film, which is formed of a water-dispersible pressure sensitive adhesive composition having satisfiable optical properties and satisfiable durability and re-releasability. - 特許庁

光学系装置及びその製造方法において、高効率な光特性と向上した耐久信頼性を有する光学素子保護樹脂封止と高精度レンズ形成を実現する。例文帳に追加

To provide an optical system device having high-efficiency optical characteristics and highly reliable durability, and to provide a method of manufacturing the device by which sealing of an optical element with a protective resin and formation of a high-accuracy lens can be realized. - 特許庁

煩雑な工程を伴わず、耐久性に優れ、湿度等の環境の変化による光学特性の変動が少ない、液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する光学補償フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation film formed without being accompanied with complicated steps, having excellent durability and small in the variation of optical characteristics with the variation of environment such as humidity and capable of improving the viewing angle characteristics of a liquid crystal display device. - 特許庁

成形品の光学機能面が複雑な形状である光学素子を成形する際の、型とガラスの離型性を確保でき、良質な成形ができ、しかも、成形耐久性がある成形用型およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming mold which is capable of securing releasability of glass from the mold and carrying out good molding and also has durability when a complicated shaped surface with the optical function of an molded article is molded, and also to provide a method used for the same. - 特許庁

プラズマ発生時に飛散する粒子に対する高い耐久性を有し、かつ照明光として用いない光を利用して分光光学系の光学性能を検出することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which has high durability for particles splashing when plasma is generated and is capable of detecting optical performance of a spectro-optical system by utilizing the light not used as the lighting beam. - 特許庁

光学特性や光学耐久性を従来の偏光フィルムとほぼ同程度に保ったまま、白抜けの問題が解決され、しかも薄肉の偏光フィルムを提供し、またそれの有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin polarizing film which solves a problem of white voids while the optical characteristics and optical durability are maintained as comparable with a conventional polarizing film, and to provide an advantageous method for manufacturing the film. - 特許庁

粘着剤層の光学部材に対する投錨力に優れ、かつ、高温高湿下における耐久接着力の優れた粘着剤層付光学部材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical member with a pressure-sensitive adhesive layer excellent in anchoring power to the optical member and excellent also in adhesive durability in a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

光学ヘッド２１のうち副ガイドレール２５の上側には、副ガイドレール２５と磁気的に吸引されて、光学ヘッド２１が移動するときのガタツキを防止するための永久磁石片２７が設けてある。例文帳に追加

Above a sub-guide rail 25 of the optical head 21, a permanent magnet piece 27 is provided which magnetically attracts the sub-guide rail 25 to prevent the optical head 21 from having play in moving. - 特許庁

光耐久性と熱安定性とを両立できる樹脂材料を用いることにより、良好な光学特性を維持することができる光学素子と、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element, with which superior optical characteristics are maintained, by using a resin material having lightfastness and thermal stability that are mutually compatible, and to provide an optical pickup device that uses the optical element. - 特許庁

ディスプレイ画面から発生する近赤外線に対して優れた遮蔽機能を有し、可視域透過率が高く、耐久性に優れた光学フィルタ、および該光学フィルタを用いた表示装置、ディスプレイ用保護板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter having an excellent shading function against a near-infrared ray generated from a display screen, high transmittance of light in the visible range and excellent durability and to provide a display device and a protective plate for display using the optical filter. - 特許庁

光学フィルムを液晶パネルのガラス基板に貼着するための粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、リワーク性と耐久性の両者に優れたものを提供すること。例文帳に追加

To obtain an adhesive type optical film having an adhesive layer for adhering an optical film to the glass substrate of a liquid crystal panel and excellent in reworkability and durability. - 特許庁

発光材料と石英ガラスとの化学反応を防止するため、熱的および化学的な耐久性に優れた保護層を形成し、その製造コストの上昇を最小限とする。例文帳に追加

To form a protective layer excellent in thermal and chemical durability and to minimize a manufacture cost rise in order to prevent a chemical reaction of a luminous material with a silica glass. - 特許庁

光学フィルムを液晶パネルのガラス基板に貼着するための粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、リワーク性と耐久性の両者に優れたものを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-adhesive optical film having a self-adhesive layer for sticking an optical film to a glass substrate of a liquid crystal panel and excellent in both reworkability and durability. - 特許庁

測定物質の発光特性を引き出すために、高度な透明性、測定物質の透過性を十分有し、機械的にも化学的にも耐久性を有する光学センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sensor having mechanical and chemical durability while having a high degree of transparency and sufficient penetrability for a measuring substance in order to draw out the luminescent characteristic of the measuring substance. - 特許庁

光学的設計に大幅な変更を加えることなく多くの光学系に組み込むことが容易であり、かつ無機であって耐久性を有する偏光素子を開発すること。例文帳に追加

To provide a polarizing element which can be easily installed in various optical systems without significant change in optical design, and is inorganic and has durability. - 特許庁

光学部材用の粘着剤、とくに環境や安全性に配慮した有機溶剤を使用しない粘着剤として、光学用途としての耐久性、再剥離性および応力緩和特性をすべて満足する粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition, which is used as an adhesive agent for optical parts without including an organic solvent in consideration of environmental conservation and safety and satisfies durability, peelability and stress relaxation characteristics required for optical purposes. - 特許庁

光学記録媒体と浮上型光学ヘッドのスライダとにおいて、互いの潤滑特性、耐摩耗性を向上させ、耐久性の劣化を防止し、長寿命化および信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve lubrication characteristics and wear resistance, in both an optical recording medium and the slider of a floating type optical head, to prevent deterioration in durability, to obtain a longer service life and to improve reliability. - 特許庁

汚れ難く、拭き取りやすく、また防汚効果の耐久性が良く、ガラス、金属等の基板との密着性が良い光学的ローパスフィルタと、光学的ローパスフィルタの防汚コート方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical low-pass filter which is less apt to be stained, is wiped easily, has satisfactory durability for stainproof effect and is superior in adhesiveness with glass substrates, metals or the like, and to provide a stainproof coating method for the optical low-pass filter. - 特許庁

強度、耐久性、耐食性、寸法精度、形状安定性および生産性に優れる光学素子固定用部品、および光学素子固定用部品を用いた撮像ユニット。例文帳に追加

To provide a component for fixing an optical element excellent in strength, durability, corrosion resistance, dimensional accuracy, shape stability and productivity, and to provide an imaging unit using the component for fixing an optical element. - 特許庁

サファイアを基材とする光学素子で、耐久性、耐衝撃性に優れ、可視域から近赤外域における光の好適な反射防止作用を備えた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element made of sapphire as a base material, the optical element being characterized in that the durability and shock resistance are superior and a suitable antireflective operation is performed for light in a visible-light to near-infrared-light range. - 特許庁

屈曲耐久性や耐変形性といった成形体の力学的特性を顕著に向上させ得るゴム組成物を提供し、力学的特性に優れた伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can remarkably improve the mechanical properties of a molded product such as flexural durability and deformation resistance and a driving belt having excellent mechanical properties. - 特許庁

モータで駆動する制御対象の可動範囲の少なくとも一方の限界位置を学習するモータ制御装置の耐久性・信頼性確保と限界位置の学習時間短縮とを両立させる。例文帳に追加

To attain compatibility between securing of durability and reliability of a motor controller, which learns at least one limit position of a movable range of a control target to be driven by a motor, and shortening of the learning time of the limit position. - 特許庁

電荷輸送能に優れた、揮発しにくい電解質を提供し、これにより光電変換効率および耐久性に優れた光電気化学電池、およびイオン伝導性に優れた電気化学電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte of a superior charge transfer capacity and lower volatility and to provide a photoelectrochemical cell superior in photoelectric conversion efficiency and durability and an electrochemical cell superior in ionic conductivity. - 特許庁

留学の経験から欧米と日本の技術力差を感じた東久邇宮は、遅れをとっていたアジアの技術力の向上を目指して興亜工業大学（1942年（昭和17年）設置、のち千葉工業大学）等の教育機関の創設に携わった。例文帳に追加

HIGASHIKUNINOMIYA who knew of the technological gap between Western countries and Japan from his experience of studying abroad participated in establishment of educational institutions such as the Koa Kogyo Daigaku (Established in 1942 and which later became the Chiba Institute of Technology) which aimed at improving technology in Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年12月6日に肥前国佐賀郡鍋島村八戸に生まれた西久保は明治7年父に従い東京へ移住、明治8年8月から東京芝区巴町の第一番小学鞆絵学校（後の港区立鞆絵小学校。平成3年3月閉校）に入校する。例文帳に追加

On January 7, 1870, Nishikubo was born in Hachinohe, Nabeshima Village, Saga County, Hizen Province; in 1874 he moved to Tokyo with his father, and in August 1875, entered Tomoe First Elementary School in Tomoe-cho, Shiba Word, Tokyo (later the school was changed its name to Tomoe Elementary School, and belonged to Minato Word, and closed in March 1991).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学芸自由同盟も翌年には活動停止状態となったが、前記の中井、久野などこの運動に参加した学生のなかから『土曜日(雑誌)』『学生評論』『世界文化』など反ファシズムを標榜する雑誌メディアが生まれ、自由主義的文化運動は「非常時」下でなおも命脈を保った。例文帳に追加

The Gakugei Jiyu Domei also ceased its activities the next year but students such as the aforementioned Nakai and Kuno who participated in this movement started magazines supporting anti-fascism such as "Doyobi" (Saturaday), "Gakusei Hyoron" (Student Editorials), "Sekai Bunka" (World Culture), and even under 'emergency situation (war period),' the liberal cultural movement continued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気伝導度が高く、高温下での耐久性に優れ、かつ金属アルミニウムの電気化学的腐食が少ない非水系電気化学素子用の電解質、及び非水系電解液を提供すること、並びに該電解液を用いた電気化学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for a nonaqueous electrochemical element and a nonaqueous electrolytic solution with high electric conductivity, excellent durability under high temperature, and little electrochemical corrosion of metallic aluminum, and an electrochemical element using the electrolytic solution. - 特許庁

低いガラス転移温度（Ｔｇ）及び屈折率（ｎ_d）が１．７０〜１．７４未満、アッベ数（ν_d）が４０〜４５（ただし、４０，４５を含まない）の範囲の光学定数を有し、化学的耐久性、特に表面法耐候性に優れ、精密モールドプレス成形に適した光学ガラスを提供する例文帳に追加

To provide optical glass which is excellent in chemical durability, and especially in surface-method weatherability, and suitable for precision molding press forming. - 特許庁

屈折率（ｎ_ｄ）が所望の範囲内にありながら低いアッベ数（ν_ｄ）を有し、低い温度で軟化し易く、且つ研磨加工を行い易く、さらに高透過率と良好な化学的耐久性を兼ね備える光学ガラスと、これを用いた光学素子及び精密プレス成形用プリフォームを得る例文帳に追加

To obtain optical glass that has a low Abbe number (ν_d) despite having a refractive index (n_d) within a desired range, readily softens at a low temperature, can be easily polished and has a high transmission and a high chemical durability, and an optical element and a preform for precision press forming using the same. - 特許庁

１００℃以上といった厳しい環境下においても耐久性に優れ、白抜けを抑制する光学フィルム用粘着剤組成物、当該粘着剤付光学フィルム、及び当該粘着剤付光学フィルムを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for optical films which exhibits an excellent durability and does not cause white spots even in a severe environment e.g. of ≥100°C, and to provide an optical film coated with the adhesive, and a liquid crystal display using the adhesive-coated optical film. - 特許庁

光学フィルム等の部材の寸法変化に伴う応力により生ずる反り及び光漏れを抑制することができ、かつ耐久性が高く、製造工程面において優れたハンドリング性を有する、品質の良好な粘着型光学フィルムが得ることができる光学フィルム用粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for an optical film, which can suppress warpage and light leakage caused by a stress accompanying dimensional changes of a member such as an optical film, has high durability and superior handling property in production processes, and gives an adhesive optical film with favorable qualities. - 特許庁

水分散型粘着剤組成物から形成された光学フィルム用粘着剤層であって、光学特性を満足でき、かつ加熱条件下および加湿条件下における耐久性を満足することができる光学フィルム用粘着剤層を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive layer for optical film, formed from an aqueous dispersion type adhesive composition, capable of satisfying optical characteristics, and also satisfying durability under a heated condition and a humidified condition. - 特許庁

光学フィルムの少なくとも片面にアンカー層を介して粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムの製造方法であって、密着性がよく、高温でのクラック耐久性に優れる粘着型光学フィルムの製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a process for producing an adhesive optical film in which an adhesive layer laminated on at least one surface of an optical film through an anchor layer, the adhesive optical film being good in adhesion and excellent in crack durability at high temperatures. - 特許庁

光学素子の保護層を形成する工程において、保護層の材料が隣り合う突起体同士の間に流入しないようにすることで、突起体同士の間に確実に空洞部を形成し、優れた光学特性と耐久性とを有する光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical device having excellent optical characteristics and durability by preventing a protective layer material from flowing into a gap between mutually adjacent protrusions to certainly form a hollow part between the protrusions, in a process to form the protective layer of the optical device. - 特許庁

光学部材との界面の光の全反射を少なくするための屈折率の調整が容易であり、かつ接着性に優れるとともに耐久性を満足できる光学用粘着剤組成物、さらには耐熱性を満足できる光学用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for optics, facilitating the regulation of a refractive index to reduce the total reflection of light at the interface with an optical member, having excellent adhesiveness and satisfying the durability; and further to provide an adhesive composition for the optics, satisfying the heat resistance. - 特許庁

硬度、耐脆性、膜柔軟性及び耐久性に富む優れた光学特性を有するセルロースアセテートフィルム及びこれを用いた光学フィルム（偏光フィルム、光学補償フィルムなど）、画像表示装置（特に液晶表示装置）を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose acetate film having an excellent optical characteristics rich in hardness, brittleness resistance, film flexibility and durability and an optical film (a polarized film, an optical compensation film, etc.) and an image display (especially, a liquid crystal display) by using the same. - 特許庁

光学フィルムの貼着に使用され、高温高湿の環境下においても優れた耐久性を示すと共に、白ヌケの発生を抑制する光学フィルム用粘着剤組成物、及び粘着剤付光学フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an optical film which is used for the adhesion of the optical film, exhibits excellent durability even in the environment of high temperature and high moisture, and also inhibits the generation of voids, and to provide an optical film with the adhesive. - 特許庁

磁気光学光部品１は、ファラデー回転子３ａと、ファラデー回転子３ａの光入射出面に配置された偏光素子３ｂ、３ｃとを備えた磁気光学素子３と、光入射出面にほぼ直交する方向の磁界を磁気光学素子３に印加する永久磁石５とを有している。例文帳に追加

The magneto-optical component 1 comprises a magneto-optical device 3 having a Faraday rotator 3a and polarizing elements 3b, 3c disposed on the entrance and exit faces of the Faraday rotator 3a, and a permanent magnet 5 which applies a magnetic field in a direction almost orthogonal to the entrance and exit faces on the magneto-optical device 3. - 特許庁

複屈折性重合体フィルムにより構成された複屈折性機能層の表面に樹脂よりなる保護層が設けられてなり、優れた高温耐久性を有する光学フィルター、当該光学フィルターの製造方法、並びに、当該光学フィルターを備える撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical filter which is prepared by providing a protective layer comprising resin on the surface of a birefringent functional layer constituted by a birefringent polymer film and has excellent high temperature durability, to provide a manufacturing method of the optical filter, and to provide an imaging apparatus provided with the optical filter. - 特許庁

ハードコート層をはがれにくくし、ハードコート層と基材との密着性が向上することにより、光学部品の耐久性を向上させることができる光学部品の製造方法及びこの製造方法により製造された光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing optical components capable of improving the durability of the optical components by making hard coat layers hardly peelable to improve the adhesion of the hard coat layers and the base materials, and to provide an optical component manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

従来手法での素子形状変化による光学特性の劣化や接合強度の不足による耐久性の不良を解消することが可能となる３次元構造体を有する光学素子の製造方法および光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical element having a three-dimensional structural body dissolving problems associated with deterioration of optical characteristics caused by a change of element shape in the conventional process and poor endurance caused by insufficient joining strength, and also to provide the optical element. - 特許庁