1016万例文収録!

「学久」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 学久に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

学久の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1234



例文

3年(1863年)、執政周布政之助を通じて洋行を藩に嘆願、伊藤博文・山尾庸三・井上勝らとともに長州五傑の一人としてイギリスへ密航するが、留中に国力の違いを目の当たりにして開国論に転じ、下関戦争では伊藤とともに急遽帰国して和平交渉に尽力した。例文帳に追加

In 1863, he petitioned the Domain through administration Masanosuke SUFU to send him abroad and smuggled himself into England with Hirobumi ITO, Yozo YAMAO and Masaru INOUE as one of five outstanding persons of Choshu, which made him convert to the opinion of the opening the country to the world, realizing the difference in the national power, and then returned to Japan immediately together with Ito to try to make an effort for peace negotiations when the Shimonoseki War began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年(昭和16年)、宮地直一(内務省(日本)神社局考証課課長、東京帝国大教授など)は「大化改新は、祭祀に始まり、惟神の道によりて樹立せられし国家中興の大業にして、此時に振起せられし国家神道の精神は、此後しきに亘り持続せられて」などと、「国家神道」の語を頻繁に用いている。例文帳に追加

In 1941, Naoichi MIYAJI (head of the historical research section at the Ministry of Home Affairs' Bureau of Shinto Shrines and a professor at Tokyo Imperial University) used the term 'State Shinto' on several occasions, such as "beginning with religious services, the Taika Reform accomplished the great achievement of reviving the country in accordance with 'kannagara no michi' (the Way of the Gods), and the spirit of State Shinto cultivated at this time will last perpetually."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野収はこの事件の特色について、「危険思想の内容がもはや共産主義やマルクス主義といった嫌疑にあるのではなく…国家に批判的な態度を取る者たちの思想内容に及んできた」点にあると回顧しており、言論弾圧の対象が従来の共産主義思想から自由主義的な言論へと拡大することとなった大きな転機であることを強調している。例文帳に追加

Osamu KUNO recollects that the characteristic of this incident was 'Dangerous ideology was not only communism and Marxism, but started to include the content of thinking of academics who took a critical stance against the government' and emphasizes that this was a big step when the target of freedom of speech changed from communism to liberalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山県有朋もかつて西郷のもとで御親兵・陸軍省創設のために働いており、鹿児島私校徒を激昂させた鹿児島スナイドル弾薬製造設備の搬出では薩摩閥の大山巌に協力するなど、薩摩閥内部の西郷vs大保の争いに長州閥が便乗する構図となっていた。例文帳に追加

Aritomo YAMAGATA once worked under SAIGO to found Goshinpei and the Army Ministry, but on the other hand, cooperated with Iwao OYAMA of the Satsuma clique in transferring the production equipment of Snider Ammunition from Kagoshima, which made Kagoshima Shigakko students angry; as such, the Choshu clique took advantage of the struggle between SAIGO and OYAMA within the Satsuma clique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その頃、徳大寺家の家臣で山崎闇斎の説を奉じる竹内式部が、大義名分の立場から桃園天皇の近習である徳大寺公城をはじめ我敏通・正親町三条公積・烏丸光胤・坊城俊逸・今出川公言・中院通雅・西洞院時名・高野隆古らに神書・儒書を講じた。例文帳に追加

At that time, Shikibu TAKENOUCHI, a vassal of the Tokudaiji family, who believed in Ansai YAMAZAKI's theory, gave lectures on Shinto and Confucian books to the kinju (attendants) of Emperor Momozono; Kinmura TOKUDAIJI, Toshimichi KOGA, Kintsumu OGIMACHISANJO, Mitsutane KARASUMARU, Toshihaya BOJO, Kinkoto IMADEGAWA,, Tokina NISHINOTOIN, and Takafuru TAKANO, for legitimate reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

少なくとも一方の表面にフォトクロミック化合物が分散した樹脂で構成されたフォトクロミック表層部を有する光基板において、発色濃度の低下を生じることなく、フォトクロミック化合物の酸化劣化を有効に防止して、フォトクロミック耐性の高いフォトクロミック製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a photochromic product with high photochromic durability by effectively preventing the oxidation degradation of a dispersed photochromic compound, without causing a decrease in color development density, in an optical substrate, at least one side of which is provided with a photochromic surface layer part composed of a resin with the dispersed photochromic compound. - 特許庁

この積層体では、フォトクロミック性を示す層がコーティング法により形成されていながら、熱可塑性樹脂製の基材の表面の白化や膨潤などが抑制されており、該基材の優れた光特性が損なわれておらず、しかも、フォトクロミックコーティング層の密着性も高く、耐性に優れている。例文帳に追加

Though this layered product has the layer showing photochromic properties formed by a coating method, whitening or swelling of the surface of the substrate made of the thermoplastic resin are suppressed not to damage excellent optical characteristics of the substrate, and adhesibility of the photochromic coating layer is high and the layered product is superior in durability. - 特許庁

特性および耐性に優れ、液晶パネルに好適に適用することができる対向基板用のマイクロレンズ基板を提供すること、前記マイクロレンズ基板を容易かつ確実に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記マイクロレンズ基板を備えた液晶パネル、投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a microlens substrate for an opposed substrate which has excellent optical characteristics and durability and can be suitably used in a liquid crystal panel, a method of easily and reliably manufcturing the substrate, a liquid crystal panel provided with the microlens substrate and a projection type display apparatus. - 特許庁

既存のポリマーから得られるプロトン交換膜よりも、プロトン伝導性に優れるだけでなく、化性に優れている燃料電池用プロトン交換膜を構成するプロトン伝導性ブロック共重合ポリマー及び該ポリマーの組成物及び成形物、燃料電池用プロトン交換膜を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductive block copolymer constituting a proton exchange membrane for a fuel cell not only excellent in proton conductivity more than a proton exchange membrane obtained from an existing polymer but also excellent in chemical durability, a composition and a molding of the polymer, and the proton exchange membrane for a fuel cell. - 特許庁

例文

ピリジン環にスルホン酸基を有する新規有機化合物、およびその材料を用いた化的安定性、プロトン伝導性、ラジカル耐性・耐熱性に優れた高耐性を有する新規高分子有機化合物およびその製法、高分子電解質、高分子電解質膜および燃料電池膜電極接合体の提供。例文帳に追加

To provide a new organic compound with a sulfonic acid group in the pyridine ring; a new polymeric organic compound using the material, having chemical stability, proton conductivity and high durability excellent in radical resistance and heat resistance, and a production method therefor; a polymer electrolyte; a polymer electrolyte membrane; and fuel cell membrane electrode assembly. - 特許庁

例文

短時間で結晶化し、成形したガラスの形状と表面状態を保持しつつ結晶化する結晶性ガラス、及び、機械的強度が優れ、建材用結晶化ガラスとして好適な熱膨張係数を有し、アルカリ金属酸化物の含有量が少なく優れた化的耐性を有する結晶化ガラス、並びに該結晶性ガラス及び結晶化ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide crystallizable glass which crystallizes in a short time and crystallizes while retaining the shape and surface state of a glass molding thereof, crystallized glass having excellent mechanical strength, a coefficient of thermal expansion suitable for use as crystallized glass for building materials, a low alkali metal oxide content and excellent chemical durability, and a method for producing the crystallizable glass and crystallized glass. - 特許庁

優れた導電性と化的耐性と近赤外領域での高透過性とを兼ね備えた酸化亜鉛系透明導電膜の成膜を可能にする透明導電膜形成材料と、その製造方法およびそれを用いたターゲット、そのターゲットを用いる酸化亜鉛系透明導電膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film forming material by which a zinc oxide based transparent conductive film compatibly having excellent conductivity, chemical durability and high transparency in a near infrared region can be deposited, to provide a method for producing the same, to provide a target using the same and to provide a method for depositing the zinc oxide based transparent conductive film using the target. - 特許庁

本発明は、レンズ駆動部2により光部1を光軸方向に駆動するカメラモジュール10において、基板32上に形成された凹部32a内に、レンズホルダ21の底部、コイル22、永磁石23、および下部板ばね25bが設けられており、撮像素子31よりも下方の凹部32a内に、異物を滞留させる。例文帳に追加

In this camera module 10, which drives an optical part 1 in the light axis direction with the use of a lens driving part 2, the bottom part of a lens holder 21, a coil 22, a permanent magnet 23 and a lower plate spring 25b are placed within a recess 32a formed on a substrate 32, and foreign substances are retained in the recess 32a lower than an imaging element 31. - 特許庁

素子駆動装置200および直線駆動装置100の磁気駆動機構7において、固定体2側に設けた永磁石体70は、移動方向Lに沿って配列された複数の磁石片(第1磁石片71および第2磁石片72)と、隣り合う磁石片の間に設けられた磁性板75とを備えている。例文帳に追加

In a magnetic drive mechanism 7 of the optical element drive device 200 and the linear drive device 100, a permanent magnetic material 70 provided on a stator 2 side includes a plurality of magnetic pieces (a first magnetic piece 71 and a second magnetic piece 72) disposed along a moving direction L, and a magnetic plate 75 provided between the adjacent magnetic pieces. - 特許庁

自動車のエンジンルーム等の高温環境下で使用され、高い耐熱老化性が求められる場合においても、優れた破壊特性及び防振性能(低動倍率)を有するだけでなく、力的特性及び耐性にも優れるゴム硬化物が得られる防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping rubber composition providing a cured rubber product that has not only excellent fracture characteristics and vibration-damping performance (low dynamic-to-static modulus ratio) but also excellent kinetic properties and durability even when used under high-temperature conditions, such as an engine room of an automobile, thereby requiring high heat aging resistance, and vibration-damping rubber obtained by curing the rubber composition. - 特許庁

焦点面における必要なエリアに向かう不要範囲を通過した光線による影響を低減して、焦点面における必要なエリアに必要範囲の光線による均一な照明強度分布を形成することができ、かつ、遮光膜の経年劣化を抑えて耐性を向上させることができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens array that reduces an influence of light to propagates to a necessary area on a focal plane, and to pass through an unnecessary region, forms consequently in the necessary area on the focal plane, uniform illumination intensity distribution of the light passing through the necessary region, and suppresses secular deterioration in a light shielding film, thereby improving the durability thereof, and also to provide an optical system including the lens array. - 特許庁

炭化水素系、炭化水素・炭化フッ素系、炭化フッ素系からなる高分子フィルム基材は、放射線前照射過程において、基材の持つ化構造の違い、照射下の雰囲気・温度・圧力などにより、グラフト重合に必要な開始点(ラジカル)の生成や架橋構造の付与ばかりでなく分解も起こることが確かめられ、その結果として基材の持つ固有の特性低下(機械的強度、耐性等)を引き起こす。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane having high electric conductivity and oxidation resistance suitable for use in a fuel cell, and a forming method. - 特許庁

本発明は、スプレーや薄膜の塗布や、電気的な手段に頼ることなく、基材表面の構造だけで、親水性、防曇性、セルフクリーニング性を発現する成形構造体を低コストで、かつ自動車のミラーや建築用資材として十分な耐性を持ち、さらに良好な光透過特性を持つ成形構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molding structure which exhibits hydrophilicity, antifogging properties, and self-cleaning property only with the structure of a substrate surface without relying on spraying or application of a thin film or an electrical means, the molding structure having sufficient durability as a mirror of a motor vehicle and a building material at a low cost, and further having satisfactory optical transmission characteristics. - 特許庁

硬化性、耐性等に優れ、かつ各種基材、例えばエンジニアリングプラスチック、金属、木材、紙、ガラス、スレート等に対する密着性、接着性が良く、接着剤、被覆材料、シール剤、成型材料、三次元立体成型材料、印刷版材料、各種光素子として有用な液状硬化性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

To provide a curable liquid resin composition which is excellent in hardenability and durability etc., and has an excellent adhesiveness to such various base materials as engineering plastics, metal, wood, paper, glass, slate etc., and is useful for an adhesive, coating material, sealing agent, molding material, three dimensional molding material, material for printing plate, various optical element, etc. - 特許庁

本発明は、比重が大きく、且つ耐化品・油剤性、耐酸素・オゾン性、耐アルコール性、耐水性、耐水系液剤性などの耐特性に優れたバッキング材であり、さらに成形の寸法精度や、カット加工性などにも優れた合成ゴム等系から成る超音波圧電振動子用バッキング材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a backing material for an ultrasonic piezoelectric vibrator composed of a synthetic rubber system or the like that improves dimensional accuracy of molding or cut workability in the backing material which has a large specific gravity and has excellent durability characteristics such as chemical/oil resistance, oxygen/ozone resistance, alcohol resistance, water resistance, and aqueous solution resistance. - 特許庁

プロトン伝導性に優れ、かつ、燃料遮断性、機械強度、耐熱水性、耐熱メタノール性、加工性、化的安定性に優れる上に、高分子電解質型燃料電池としたときに高出力、高エネルギー密度、長期耐性を達成することができる高分子電解質材料、およびそれを用いた膜電極複合体ならびに高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte material excellent in proton conductivity, fuel cut-off properties, mechanical strength, hot water resistance, hot methanol resistance, workability, and chemical stability, and providing high power, high energy density, and long-term durability when used as a polymer electrolyte fuel cell; and to provide a membrane electrode assembly and a polymer electrolyte fuel cell using the polymer electrolyte material. - 特許庁

強度、耐熱性、耐酸性、耐酸化還元安定性に優れた高プロトン伝導性高分子固体電解質、該電解質の製造方法、該電解質からなる電解質膜、該電解質膜の製造方法、該電解質及び/又は該電解質膜を用いた耐性、信頼性、電流特性に優れた電気化素子並びに該素子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly proton conductive polymeric solid electrolyte having superior strength, heat resistance, acid resistance, and oxidation and reduction resistance stability, its producing method, an electrolytic membrane consisting thereof, its producing method, an electrochemical element having durability, reliability and current property using the electrolyte and/or the electrolytic membrane, and its producing method. - 特許庁

本発明の電気化装置は、陽極および陰極とから構成される電極対と、電極対を収容するための容器と、陽極および陰極との間に電圧を印加して電流を通じるための電源手段と、電流の流れ方向と交差する磁場を発生させる磁場発生手段とを含んで構成されており、磁場発生手段は、永磁石、電磁石、コイルから選択される。例文帳に追加

This electrochemical apparatus comprises a pair of electrodes consisting of a cathode and an anode, a vessel for housing the pair of electrodes, a power source means for supplying the electric current by applying voltage between the cathode and the anode and a magnetic field generating means for generating the magnetic field intersecting the flowing direction of the electric current. - 特許庁

有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適な、特に水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気との分離度、水蒸気と有機蒸気とに対する高温耐性などが改良された、特定の化構造をもつポリイミドからなる新規なガス分離膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a new gas separating membrane suitable as a gas separating membrane for separating an organic vapor mixture containing a vapor of an organic compound by a vapor permeation method and especially improved in steam permeability, the separation degree of steam and organic vapor, high temperature durability to steam and organic vapor and the like, and which comprises polyimide having a specific chemical structure. - 特許庁

この積層体では、フォトクロミック性を示す層がコーティング法により形成されていながら、熱可塑性樹脂製の基材の表面の白化や膨潤などが抑制されており、該基材の優れた光特性が損なわれておらず、しかも、フォトクロミック化合物を含有する樹脂層の密着性も高く、耐性に優れている。例文帳に追加

The surface of the base material made of the thermoplastic resin is restrained from being whitened or swollen, in the photochromic multilayer body, although the photochromic layer is formed by a coating method, the excellent optical characteristic of the base is thereby not impaired, and the resin layer containing the photochromic compound has high tightness, and is excellent in durability. - 特許庁

EB蒸着法等で成膜された酸化ニッケル膜付き基板の可視光透過率を向上させ、素子化する際に電気化的に消色状態とする必要が無い酸化発色性エレクトロクロミック材料を提供すると共に、着消色時のコントラスト比が高く、耐性に優れたエレクトロクロミック素子を提供する例文帳に追加

To provide an oxidation coloring electrochromic material which need not be placed in an electrochemically decolorized state, when turned into an element by improving the visible light transmissivity of a substrate with a nickel oxide film formed by an EB vapor-depositing method etc., and to provide an electrochromic element which has a high contrast ratio in decoloration and superior durability. - 特許庁

触媒効率を助長し、担体自体の溶出をなくして高耐化も実現できる触媒電極材料と、この触媒電極材料からなる触媒電極、及びこれらの製造方法、更には触媒電極材料を形成する担体材料、並びに触媒電極を用いた電気化デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst electrode material capable of furthering catalyst efficiency and of realizing high durability by eliminating dissolution of the support itself; to provide a catalyst electrode formed of the catalyst electrode material; to provide manufacturing methods for them; to provide a support material for forming the catalyst electrode material; and to provide an electrochemical device using the catalyst electrode. - 特許庁

ここで、これらのガラス成分に加えて、溶融性、耐失透性、化的耐性などの観点から、前記ガラス成分に加えて、SrO:7%以下、BaO:5%未満、ZnO:5%以下、ZrO_2:15%以下、K_2O:3%以下、Bi_2O_3:5%以下のガラス成分の1種または2種以上をさらに含有させてもよい。例文帳に追加

The further inclusion of one or ≥2 kinds of the glass components of ≤7% SrO, <5% BaO, ≤5% ZnO, ≤15% ZrO2, ≤3% K2O and ≤5% Bi2O3 into the optical glass in addition to the glass components described above is equally good in terms of meltability, devitrification resistance, chemical durability, etc. - 特許庁

電気伝導性と化的耐性(耐食性)とをバランスよく維持させて、酸やアルカリ等の腐食性の高い環境下でも適用でき、その含有成分やその組成による特性の変動を抑制して設計を精密に行うことができると共に、飲料用ガラスビン等のガラス製品や石炭灰等の産業廃棄物を有効に再資源化できる導電性バナジン酸塩ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive vanadate glass that is applicable under high corrosive circumstance such as acids, alkalis and the like while maintaining electroconductivity and chemical durability (corrosion resistance) with good balance and that is capable of precisely performing a design by suppressing the variation of properties due to its ingredient contnet and its composition and is capable of effectively recycling industrial wastes such as glassware, for example, glass bottles for drinks, and coal ash. - 特許庁

粘着剤で貼り合わせることなく1枚の多層フィルムで、反射防止性、紫外線吸収性および近赤外線吸収性を有し、光特性に優れ、かつ耐性、特に外光に含まれる紫外線による近赤外線吸収色素の劣化を抑制することができる近赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared-ray absorbing filter that has reflection preventiveness, ultraviolet-ray absorptivity, and near infrared-ray absorptivity with one multi-layered film without sticking with an adhesive, has superior optical characteristics, and can suppress deterioration of durability, specially, near infrared-ray absorbing coloring matter due to ultraviolet rays included in external light. - 特許庁

透明性、耐光性等の光特性、耐熱性等の耐性、誘電率等の電機特性に優れた硬化物を与えるアダマンタン誘導体、その製造方法、該アダマンタン誘導体とエポキシ樹脂硬化剤とを含む樹脂組成物及びそれを用いた光半導体用封止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adamantane derivative capable of giving a cured product excellent in optical properties including transparency and light resistance, durability including heat resistance, and electrical properties including dielectric constant, to provide a method for producing the adamantane derivative, to provide a resin composition comprising the adamantane derivative and an epoxy resin curing agent, and to provide a sealer using the resin composition for use in optical semiconductors. - 特許庁

プラズマディスプレイ用光フィルター等に用いて好適な、高度な近赤外線遮蔽性と可視光透過性を兼備し、透過色のカラーバランスに優れるとともに、実用的な耐性を有し、且つ生産性が良好であり、更には可視光領域の不要光を選択的に遮蔽して画質を向上させ得る近赤外線遮蔽フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a near-IR shielding film suitable to be used for an optical filter for a plasma display or the like, having high near-IR shielding property and also visible ray transmitting property, superior in color balance of transmitted color, having practical durability, superior in productivity, and capable of selectively cutting unwanted light in the visible ray region to improve the image quality. - 特許庁

高い弾性率と小さい永伸びとが高いレベルで両立され、さらには、押出成形などの分子配向が起こり易い成形法を適用した場合であっても、均質な力的性質を有する、等方性の高い成形体を与えるブロック共重合体組成物を、生産性よく製造することができるブロック共重合体組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a block copolymer composition for producing a block copolymer composition in high productivity, the composition giving a highly isotropic molded article that sufficiently achieves both of a high elastic modulus and a small permanent elongation and exhibits homogeneous mechanical properties even when a molding method easily inducing orientation of molecules such as extrusion molding is applied to the composition. - 特許庁

高温乾燥することによって、耐熱性及び化性を向上させ、クラック等の欠陥の発生を防止することのできるコーティング材、また、このようなコーティング材によって形成された外壁を有し、熱応力に対する機械的強度の向上したハニカム構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material which is improved in heat resistance and chemical durability by high-temperature drying, thus being prevented from the occurrence of defects such as cracks; a honeycomb structure which has an outer wall formed from the coating material and an improved mechanical strengths against thermal stress; and a production method thereof. - 特許庁

習デスク1の少なくとも一部は、その少なくとも表層に、少なくとも表面層が炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる層からなり、該炭素がTi−C結合の状態でドープされており、耐性に優れ且つ可視光応答型光触媒として機能する多機能材を備えている。例文帳に追加

At least one part of a study desk 1 is made of a layer with at least the surface layer made of carbon-doped titanicoxide or oxide titanium alloy on at least the surface, doped with carbon in a Ti-C bonding state, and provided with a multifunctional material that is highly durable and functions as photocatalyst responding to visible light. - 特許庁

水素吸蔵合金粒子の表面に耐性ニッケル被覆膜を形成し、かつ、その被覆量を特定範囲内に制御することによって、電気化的特性、特にサイクル初期の活性と高率放電特性を向上させ、同時にサイクル寿命特性を向上させることを特徴とする、水素吸蔵合金粒子の表面処理方法。例文帳に追加

The surface finishing method of the hydrogen storage alloy particle is characterized by improvement of the electrochemical performance, especially the initial cycle activity and high rate of discharging characteristics, as well as enhancement of the cycle life performance through formation of the durable nickel-coating film on a surface of the hydrogen storage alloy particle and control of its coating amount within the specified range. - 特許庁

ガラス繊維の紡出操作性に優れ、高い化的耐性を有し、高密度実装のプリント配線板で要求される低誘電率と低誘電正接を実現し、さらに低線熱膨張係数を有するガラス繊維用組成物と、この組成を有するガラスを紡糸することによって得られるガラス繊維とガラス繊維シート状物を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition for glass fiber having excellent spinning operability of a glass fiber, high chemical durability, low dielectric constant and low dielectric loss tangent required for a high density mounting printed wiring board and low linear thermal expansion coefficient, a glass fiber obtained by spinning glass having the composition and a glass fiber sheet-like material. - 特許庁

青色半導体レーザーで記録再生可能な300〜530nmの波長領域に高い光吸収特性を有し、かつ熱分解挙動及び溶媒に対する溶解性に優れ、耐光性と耐性に優れたスクアリリウム化合物金属錯体及び該化合物を用いた光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a squarylium compound/metal complex which is highly able to absorb light in the wavelength region of 300-530 nm, therefore enables recording and reproduction with a blue semiconductor laser, is excellent in thermal decomposition behaviors and solvent solubility, and is also excellent in light resistance and durability and to provide an optical recording medium using the complex. - 特許庁

本発明の目的は、偏光板保護フィルム自身が偏光散乱異方性を有することで、ディスプレイの光特性、特に輝度が向上でき、生産性及び耐性に優れた偏光板の保護フィルムの提供、及び、該偏光板保護フィルムを用いた偏光板の提供、及び該偏光板を用いた液晶表示装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a protective film for a polarizing plate, the film capable of improving optical characteristics, particularly luminance of a display as the protective film itself has polarization scattering anisotropy, and excellent in productivity and durability, and to provide a polarizing plate using the protective film for a polarizing plate, and a liquid crystal display device using the polarizing plate. - 特許庁

高フレームレートを保持しつつ、高価なぼけ復元処理ハードウェアを必要とすることなく、光系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、ピント精度が高く、ノイズの影響が小さくい復元画像を得ることが可能で、しかも高い信頼性と耐性を持つことが可能なカメラシステム、監視カメラ、および撮像法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera system, a monitor camera, and an imaging method for maintaining a high frame rate, and for simplifying an optical system, without requiring expensive blur restoration processing hardware, and for reducing cost, and for obtaining a restored image with high focusing accuracy which is not significantly affected by noise, and moreover, for which has high reliability and durability. - 特許庁

耐塩水性などの耐薬品性に優れ、さらに耐熱性、耐湿熱性、耐性、変色耐性に優れ、高い電磁波シールド性を有し、光散乱が小さく高い光透過率を有する、透光性電磁波シールド膜、これを用いたディスプレイパネル用フィルム、ディスプレイパネル用光フィルター及びプラズマディスプレイパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a light-transmitting electromagnetic wave shielding film that is excellent in chemical resistance such as salt water resistance, moreover heat resistance, heat-humidity resistance, durability and discoloration resistance and has high electromagnetic wave shielding properties and high light transmittance with low light scattering, and provide a film for display panels using the same, an optical filter for display panels and a plasma display panel. - 特許庁

配向膜の配向規制力により液晶層の液晶性化合物を容易に配向させることができ、耐性に優れ、液晶層との密着性及び支持体との密着性に優れる配向膜を形成するための組成物、該組成物を用いた配向膜の製造方法及び光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming an alignment layer which aligns a liquid crystalline compound of a liquid crystal layer by its alignment control force and has superior durability and adhesive strength to the liquid crystal layer and a substrate, and to provide a method of manufacturing an alignment layer using the composition and an optical element. - 特許庁

耐熱水性に優れ、熱による寸法変化が小さく、化的安定性およびプロトン伝導性に優れたポリアリーレン系共重合体およびその製造方法、該重合体をスルホン化して得られるスルホン酸基含有ポリアリーレン系共重合体、ならびに該スルホン酸含有共重合体からなり、熱的強度、機械的強度、および耐性に優れたプロトン伝導膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene copolymer which shows a small dimensional change by heat and is excellent in hot water resistance, chemical stability and proton conductivity, its preparation method, a polyarylene copolymer containing a sulfonate group which is obtained by sulfonating the above copolymer and a proton conducting membrane which comprises the sulfonate-containing copolymer and is excellent in thermal strength, mechanical strength and durability. - 特許庁

特性、耐熱性、耐性、耐薬品性、寸法安定性に優れることが知られているポリケトンを用いた中空糸膜で、分離膜として効率的で緻密な構造を有し、かつマクロボイドや中空糸膜の内面から外面にかけて貫通する粗大な孔を含まないポリケトン中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polyketone hollow fiber membrane, which uses polyketone known to be excellent in dynamic characteristics, heat resistance, durability, chemical resistance and stability in dimensions, has an effective and precise structure as a separation membrane, and includes neither macro-voids nor coarse holes penetrating from the interior to the external surface of the hollow fiber membrane. - 特許庁

電気分解や電解メッキなどの電気化反応に使用する陽極であって、チタン基体上に金属酸化物を被覆した電極において、金属酸化物として既知の白金族金属酸化物を使用したものにくらべ、貴金属の使用量を低減して、電極製造コストとを廉価にするとともに、資源問題を緩和したうえに、耐性に関してより改善された電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode which is an anode used for an electrochemical reaction such as electrolysis of electroplating, is obtained by covering a titanium base body with a metal oxide and in which the quantity of a noble metal to be used is reduced compared with one using well-known platinum group metal oxide as the metal oxide to reduce electrode manufacturing cost and resources are saved and durability is improved. - 特許庁

本発明の目的は、フィルムの表面のスジ故障と押され故障の問題がなく、ハードコート層や反射防止層などの表面加工性がよく、高いコントラスト、高温高湿時の耐性に優れた光フィルム、偏光板、及び該偏光板を用いた液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film which is free from the problem of a streak defect and a press defect on the film surface, ensures good surface workability of a hard coat layer, an antireflection layer or the like, keeps high contrast, and has excellent durability at high temperature and high humidity, a polarizing plate, and a liquid crystal display using the polarizing plate. - 特許庁

本発明により、塗工性および粘着力などの粘着剤組成物自体の物性を維持するのみならず、光重合時の硬化収縮の発生が少ないことで厚みが均一であり、表面外観、耐熱性および耐湿熱性などの耐性並びに貯蔵弾性率に優れており、別途の溶媒を含有しないため、厚膜型粘着剤フィルムの製造が可能な光用粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an optical adhesive composition, which has a uniform thickness and excellent durability such as surface appearance, heat resistance, hygrothermal resistance and storage elastic modulus since not only the physical properties of the adhesive composition itself such as coatability and adhesive force are maintained, but also cure shrinkage in photopolymerization is minimized, and which can produce a thick film adhesive film since the composition does not contains other solvents. - 特許庁

冷水、温水、熱水と長期間接蝕もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素性の高く、さらに化的酸素要求量(COD)低減すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition stable to chlorine water, having durability comparable to a fluororubber, with very little susceptibility to the degradation by a chlorine-based sterilizer even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having excellent physical properties, a low cost, high chlorine resistance, and besides a reduced chemical oxygen demand (COD). - 特許庁

地盤等の注入対象物の物理的性状や化的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐性を付与できる注入材を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period. - 特許庁

例文

また、反射層の基体への密着性および耐性を低下させることなく光反射部材の生産性を向上させる観点からは、保護層を3層とし、基体側から順に、酸化アルミニウム層、酸化ケイ素層又は酸化ケイ素と酸化アルミニウムの混合物層、酸化アルミニウムと酸化ランタンの混合物層とするのが好ましい。例文帳に追加

Further, from the viewpoint of improving productivity of the optical reflection member without deteriorating adhesiveness of the reflection layer to the substrate and durability thereof, the protective layer is preferably made to be three-layered, wherein aluminum oxide, silicon oxide or a mixture layer of silicon oxide and aluminum oxide, and the mixture layer of aluminum oxide and lanthanum oxide are formed in the order from the substrate side. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS