「学久」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

光学部材との界面の光の全反射を少なくするための屈折率の調整が容易であり、かつ粘着特性（接着力、保持力等）および耐久性を満足できる、粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which can easily adjust a refractive index to reduce the total reflection of light on an interface to an optical member and has satisfiable adhesive characteristics (adhesive force, holding force and the like) and durability. - 特許庁

透明性と低光弾性係数に優れかつ耐久性に優れた光学フィルム、及びこれを用いた偏光板、位相差フィルム、液晶表示装置を提供。例文帳に追加

To provide an optical film superior in transparency, a low opto-elastic coefficient, and durability, and also to provide a polarizer using it, a phase difference film, and a liquid crystal display device. - 特許庁

光学特性、耐久性、生産性、特に生産性に優れた立体画像表示用に用いられる複屈折レンズ材料を提供し、併せて生産性に優れた立体画像表示用複屈折レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a birefringent lens material used for a stereoscopic image display which is excellent in optical characteristic, durability and especially productivity and to provide a manufacturing method of a birefringent lens for a stereoscopic image display with excellent productivity. - 特許庁

いわゆる青色レーザによる読み出し操作並びに書き込み操作を好適に行なうことができ、且つ、生産性及び耐久性に優れた光学記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which can suitably perform a read out operation and a write operation by the so-called blue laser, and is excellent in productivity and durability. - 特許庁

ポットライフが長く、指触乾燥時間が短く、常温で硬化して現場施工が可能な、化学的耐久性に優れたオルガノポリシロキサン塗膜を形成する常温硬化型コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room-temperature curing coating composition forming an organopolysiloxane coating having a long pot life, short in drying time by finger touch, curing at room-temperature and, therefore, field-applicable, and excellent in chemical durability. - 特許庁

良好な偏光機能を有し、光学特性、耐熱性、耐薬品性などの特性にも優れ、長期使用においても剥離、変形などが生じにくく、耐久性に優れ、高い信頼性を有する偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having an excellent polarizing function, excelling in characteristics such as optical characteristics, heat resistance and chemical resistance, hardly causing separation or deformation even in long-term use and having excellent durability and high reliability. - 特許庁

長期の使用や保管に対して耐久性に優れ、特に透明導電層の端部における劣化を抑制できる透明導電性フィルム及び光学フィルター並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film, an optical filter and its manufacturing method with excellent durability against a long-time use or storage, which can restrain deterioration especially at the end part of a transparent conductive layer. - 特許庁

ガラス光ファイバの問題点を解決し、化学的耐久性、機械的強度及び耐熱性の面で優れたプラスチック光ファイバ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber which has superior chemical durability, mechanical strength, and heat resistance by solving problem points of a glass optical fiber, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

親友で枢密院議長だった一木喜徳郎をはじめ、政官界などからは、文部大臣、貴族院、学士会、ドイツ総領事館（大阪・神戸）、水野錬太郎、竹越与三郎、石原莞爾らが、教育会からは、早稲田大学総長中野登美雄、同志社大学総長牧野虎次、関西学院大学長神崎模一、関西大学長竹田省、京都帝国大学法学部長渡辺宗太郎、財界からは、大同生命保険社長広岡久右衛門、日本郵船社長寺井久信、大阪商船社長岡田永太郎、朝日新聞社取締役会長村山長拳、毎日新聞社長高石真五郎、読売新聞社長正力松太郎、京都新聞社長後川晴之助、住友財閥の住友吉左衛門らが告別式に参列している。例文帳に追加

Kitokuro ICHIKI, who was his intimate friend and chairman of the Privy Council, and other following figures participated in the memorial service: from the political circles and the official circles; Ministry of Education, House of Peers, Gakushikai (academia), German Consular Offices (Osaka and Kobe), Rentaro MIZUNO, Yosaburo TAKEGOSHI, Kanji ISHIHARA among others, from the educational circle; President of Waseda University Tomio NAKANO, President of Doshisha University Toraji MAKINO,President of Kwansai Gakuin University Kiichi KANZAKI, President of Kansai University Sho Takeda, Dean of Faculty of Law, Kyoto Imperial University Sotaro WATANABE, and from the business circle; President of Daido Life Insurance Company Kyuemon HIROOKA, President of Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) Hisanobu TERAI, President of Osaka Shosen Kaisha (OSK Line) Eitaro OKADA, Board Chairperson of The Asahi Shinbun Company Choken Murayama, President of Mainichi Shinbun Shingoro TAKAISHI, President of the Yomiuri Shinbun Matsutaro SHORIKI, President of the Kyoto Shinbun Harunosuke USHIROGAWA, Sumitomo Zaibatsu (financial combine) Kichizaemon SUMITOMO, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶パネル等から糊残りなく光学フィルムを容易に剥がすことができるリワーク性、および、光学フィルムを貼り合せた状態では、剥がれや浮きなどを発生しない耐久性を満足でき、かつ周辺部の白ヌケによる表示ムラを改善できる粘着剤層を形成することができる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an optical film capable of forming an adhesive layer that satisfies reworkability allowing easy removal of the optical film from a liquid crystal panel or the like without leaving an adhesive deposit and durability causing no detachment or partial removal when the optical film is in a stuck state and that improves display unevenness due to white voids in a peripheral part. - 特許庁

配向性や光学補償機能を損なうことなく、高温度高湿度下での耐久性が改良された光学補償フィルム、本発明の光学補償フィルムと偏光子を貼り付けた偏光板、及び高温度高湿度下においても表示品位を損なうことなく良好な視野角特性を有する液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film of which durability under high temperature and high humidity is improved without degrading alignment property and an optical compensation function, and to provide a polarizing plate to which the optical compensation film and a polarizer are stuck, and a liquid crystal display device having a fine visibility angle characteristic without degrading display quality under high temperature and high humidity. - 特許庁

液晶パネル等から糊残りなく光学フィルムを容易に剥がすことができるリワーク性、および、光学フィルムを貼り合せた状態では、剥がれや浮きなどを発生しない耐久性を満足できる粘着剤層を形成することができる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an optical film, capable of forming an adhesive layer which is capable of satisfying such reworkability that an optical film can be easily peeled off from a liquid crystal panel or the like with no adhesive transfer and such durability that the optical film can be prevented from being peeled off or lifted while the optical film is bonded to the adhesive layer. - 特許庁

光学的異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）が小さく、さらには曝光に対する光学的異方性の変化が小さく、且つ光耐久性に優れたセルロースアシレートフィルムを提供すること及び、このようなセルロースアシレートフィルムにより作製した偏光板などの光学材料を提供すること、並びにこれらを用いた広視野角で表示品位の高い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film which is low in optical anisotropy (Re, Rth), can be exposed to a light with a small change in optical anisotropy, and is excellent in light resistance; an optical material such as a polarizing plate produced from the cellulose acylate film; and a high display quality of a wide-screen liquid crystal display using them. - 特許庁

光学フィルム等の部材の寸法変化に伴う応力により生ずる反り及び光漏れを抑制することができ、かつ耐久性が高く、製造工程面において優れたハンドリング性を有する、品質の良好な粘着型光学フィルムが得ることができる光学フィルム用粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for an optical film capable of obtaining a high quality adhesive optical film that can suppress warpage and leakage of light caused by stress accompanying dimensional changes of a member such as an optical film, and that has high durability and excellent handling property in its manufacturing process. - 特許庁

高温、高湿の条件下においても、光学積層体とガラス基板との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板との間に発泡や剥離が生じないうえに、光学フィルムの収縮により生じる白抜け現象を抑制することができ、耐久性に優れた液晶表示板を得るための粘着層付き光学積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical laminated body with an adhesive layer for obtaining a liquid crystal display plate with excellent durability, wherein adhesion property between the optical laminated body and a glass substrate is excellent even under high temperature and high humidity conditions, foaming or peeling is not caused between the adhesive layer and a glass substrate, and a void phenomenon caused by shrinkage of an optical film is suppressed. - 特許庁

本発明は、屈折率（ｎ_ｄ）が１．５９以上で、アッベ数（ν_ｄ）が６３以上である光学恒数を有し、ガラスの熔解安定性に優れ、精密プレス成形に適した軟化温度とプリフォーム用ゴブ成形性に好適な液相粘性を有し、しかも化学的耐久性に優れた光学ガラスの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical glass which has optical constants in which the refractive index (n_d) is at least 1.59 and the Abbe number (ν_d) is at least 63, excels in the molten stability of glass, has a softening temperature suitable for precision press forming and a suitable liquid phase viscosity for gob moldability for a preform, and is excellent in chemical durability. - 特許庁

液晶パネル等から糊残りなく光学フィルムを容易に剥がすことができるリワーク性、および、光学フィルムを貼り合せた状態では、剥がれや浮きなどを発生しない耐久性を満足でき、かつ周辺部の白ヌケによる表示ムラを改善できる粘着剤層を形成することができる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an optical film forming an adhesive layer that satisfies rework property allowing easy removal of the optical film from a liquid crystal panel or the like without leaving adhesive deposit and durability causing no detachment or partial removal when the optical film is in the stuck state and that improves display unevenness due to white voids in a peripheral part. - 特許庁

配向性や光学補償機能を損なうことなく、高温度高湿度下での耐久性が改良された光学補償フィルム、本発明の光学補償フィルムと偏光子を貼り付けた偏光板、及び高温度高湿度下においても表示品位を損なうことなく良好な視野角特性を有する液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film the durability of which under high temperature and high humidity is improved without spoiling alignment property and optical compensation function, and also to provide: a polarizing plate on which the optical compensation film and a polarizer are stuck; and a liquid crystal display having an excellent viewing angle characteristic without spoiling display quality even under high temperature and high humidity. - 特許庁

光学フィルム等の部材の寸法変化に伴う応力により生ずる反り及び光漏れを抑制することができ、かつ耐久性が高く、製造工程面において優れたハンドリング性を有する、品質の良好な粘着型光学フィルムが得ることができる光学フィルム用粘着剤層を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive layer for an optical film which can suppress warpage and light leakage caused by a stress accompanying a dimensional change of a component of an optical film and the like, has a high durability and an excellent handling property for its preparation process, and can give a high quality adhesive optical film. - 特許庁

配向性や光学補償機能を損なうことなく、高温度高湿度下での耐久性が改良された光学補償フィルム、本発明の光学補償フィルムと偏光子を貼り付けた偏光板、及び高温度高湿度下においても表示品位を損なうことなく良好な視野角特性を有する液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film having improved durability under a high temperature and high humidity without deteriorating orientation or an optical compensation function, a polarizing plate on which the optical compensation film and a polarizer are stuck and a liquid crystal display device having excellent view angle characteristic without deteriorating display quality even under a high temperature and high humidity. - 特許庁

光学フィルム等の部材の寸法変化に伴う応力により生ずる反り及び光漏れを抑制することができ、かつ耐久性が高く、製造工程面において優れたハンドリング性を有する、品質の良好な粘着型光学フィルムが得ることができる光学フィルム用粘着剤層の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming an adhesive layer, which can suppress warpage generated by stress accompanied by a dimensional change of a member of an optical film or the like and can suppress a leak of light, is high in durability, and has an excellent handling property, and by which an adhesive optical film favorable in quality can be obtained. - 特許庁

これに対しては『国語学』誌上で平山久雄との間で「森博達氏の日本書紀α群原音依拠説について」「平山久雄氏に答え再び日本書紀α群原音依拠説を論証す」「森博達氏の日本書紀α群原音依拠説について、再論」という論争が行われている。例文帳に追加

In response to it, Hisao HIRAYAMA had discussions with him in a magazine "Kokugogaku" (Studies in Japanese Linguistics) through a series of articles called 'Concerning Mr. Hiromichi Mori's Theory that Nihon Shoki α Group Was Written Based on Original Chinese Sounds,' 'In Response to Mr. Hisao Hirayama, Further Argument for the Theory that Nihon Shoki α Group Was Written Based on Original Chinese Sounds' and 'Discussing Again Concerning Mr. Hiromichi Mori's Theory that Nihon Shoki α Group Was Written Based on Original Chinese Sounds.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（メタ）アクリル酸エステル重合体と、帯電防止剤としてのカリウムビス（フルオロスルホニル）イミドとを、所定割合にて含有させることで、被着体からフィルムを剥離させた場合であっても、静電気の発生を効果的に抑制できる一方で、耐久環境下における耐久性に優れた粘着剤組成物、粘着剤及び光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive composition, a pressure sensitive adhesive, and an optical film, which are excellent in durability under a durability environment, while generation of static electricity can effectively be inhibited even if the film is exfoliated from an adherent, by containing a (meth)acrylic ester polymer and potassium bis(fluorosulfonyl)imide as an antistatic agent at predetermined rates. - 特許庁

振れ補正機能付きの光学ユニット１００では、可動モジュールである撮像ユニット１の外周面において光軸Ｌ周りの周方向で離間する複数個所に永久磁石５２０が設けられ、固定体２００には、周方向に延在して永久磁石５２０に対向する複数のコイル部５６０を一体に備えた薄いシート状コイル５５０が設けられている。例文帳に追加

In an optical unit 100 with an image stabilizing function, permanent magnets 520 are provided in a plurality of positions discrete in the circumferential direction around an optical axis L on an outer circumferential face of an imaging unit 1 which is a movable module, and a thin sheet-shaped coil 550 integrally provided with a plurality of coil parts 560 extending in the circumferential direction and opposing the permanent magnets 520 are disposed in a fixed body 200. - 特許庁

光学ユニット１００において、振れ補正用の可動モジュール駆動機構５００（Ｘ側可動モジュール駆動機構５００ｘおよびＹ側可動モジュール駆動機構５００ｙ）は、可動モジュール３００の光の入出射側とは反対側に電磁石５３０と永久磁石５１０（被駆動部材）とを備えており、電磁石５３０と永久磁石５１０とは光軸方向で対向している。例文帳に追加

In the optical unit 100, the movable module driving mechanism for blur correction 500 (X-side movable module driving mechanism 500x and Y-side movable module driving mechanism 500y) includes an electromagnet 530 and a permanent magnet 510 (member to be driven) on the side opposite to light incident and emitting sides of a movable module 300, and the electromagnet 530 and the permanent magnet 510 face each other in an optical axis direction. - 特許庁

磁気センサ１は、外部磁界が印加される磁性体２と、磁性体２の磁気光学カー効果に基づいて外部磁界を検出するための検出手段３とを備え、磁性体２に直流磁界を印加する永久磁石６，６と、永久磁石６，６を再着磁するためのコイル７，７とを備えるものである。例文帳に追加

A magnetic sensor 1 includes a magnetic body 2 to which an external magnetic field is applied and detection means 3 for detecting an external magnetic field based on a magnetic optical Kerr effect of the magnetic body 2 and includes permanent magnets 6, 6 for applying a DC magnetic field to the magnetic body 2 and coils 7, 7 for remagnetizing the permanent magnets 6, 6. - 特許庁

一　鉱工業品（医薬品、農薬、化学肥料、蚕糸及び農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律　（昭和二十五年法律第百七十五号）による農林物資を除く。以下同じ。）の種類、型式、形状、寸法、構造、装備、品質、等級、成分、性能、耐久度又は安全度例文帳に追加

i) Types, models, figures, dimensions, structures, accoutrements, quality, grades, components, performance, durability or safeness of mineral or industrial products (excluding agricultural and forestry products as defined in the Act Concerning Standardization and Proper Labeling of Medicinal Supplies, Agrochemicals, Chemical Fertilizers, Silk Yarn, and Agricultural and Forestry Products (Act No. 175 of 1950); the same shall apply hereinafter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

堀江友広の資金で、ヒューマニズムによる人間教育を軸とした思考と行動の一致する世界市民の育成をめざし、住谷悦治、新村猛、久野収、青山秀夫、佐々木時雄らを中心として主に京都大学と兼任の教師陣を結集した。例文帳に追加

The school sponsored by Tomohiro HORIE called on teachers including Etsuji SUMIYA, Takeshi SHINMURA, Osamu KUNO, Hideo AOYAMA, Tokio SASAKI, who were all instructors for Kyoto University, aiming at bringing up global citizens having matching desires and actions, by providing human education mainly based on humanism..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍足利義輝を診察し、その後京都政界を左右した細川晴元・三好長慶・松永久秀などの武将にも診療を行い、名声を得て、京都に啓迪院（けいてきいん）と称する医学校を創建した。例文帳に追加

He gained his fame by examining seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshiteru ASHIKAGA, and then such millitary commanders who were influential in Kyoto politics as Harumoto HOSOKAWA, Chokei MIYOSHI, and Hisahide MATSUNAGA, and established a medical school called Keiteki-in Medical Center in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真淵は教育者としても長じ、門下生には本居宣長・荒木田久老（あらきだ・ひさおゆ）・加藤千蔭・村田春海・楫取魚彦（かとり・なひこ）・塙保己一（はなわ・ほきいち）・内山真龍・栗田土満（ひじまろ）・森繁子などがおり、県居学派と呼ばれる。例文帳に追加

Mabuchi was also a good teacher and his disciples include Norinaga MOTOORI, Hisaoyu ARAKIDA, Chikage KATO, Harumi MURATA, Nahiko KATORI, Hokiichi HANAWA, Matatsu UCHIYAMA, Hijimaro KURITA and Shigekiko MORI; their school was called Agatai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田元久などの旧来の学説では、源義家の後三年の役の頃から、「武士の棟梁」たる清和源氏と、在地武士団との主従関係が生まれ始めたとするが、『奥州後三年記』に見える義家の郎党の主力は京武者コネクションである。例文帳に追加

According to the former academic theories by Motohisa YASUDA, the master and servant relationship between the local bushidan and toryo of bushi of Seiwa-Genji (Minamoto clan) began from the time of the Gosannen War (the Later Three Years' War) of MINAMOTO no Yoshiie, but the power of Yoshiie to be master over his retainers seen in "Oshu-gosannen-ki" (A Chronicle of Later Three Year's War in Oshu) was connected with samurai in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育者で思想家の新渡戸稲造など、文学・思想に大きな足跡を残したキリスト者達（新渡戸、内村鑑三、植村正久など）による異文化接合の形として顕われたのが、もう一つの「武士道」である（詳細は武田清子の「人間観の相克」を参照）。例文帳に追加

Another Bushido appeared as a combination of different cultures by Christians who left a major mark on literature and a way of thought including an educator and thinker Inazo NITOBE, Kanzo UCHIMURA and Masahisa UEMURA (refer to 'Ningenkan no Sokoku [Rivalry of human view]' written by Kiyoko TAKEDA for details).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保主導政府の急進的な改革に対する不満が、全国で顕在化し、佐賀の乱はじめ各地で士族の反乱、鹿児島県においては私学校党による県政の壟断を招き、また板垣らは愛国公党を結成して自由民権運動を始動した。例文帳に追加

Discontent with the radical reforms made by the Okubo government manifested itself all over the country: the Saga War broke out and warriors rose in revolt across the country; in Kagoshima Prefecture, the Shigakko (school mainly for warriors) party controlled the municipal government as they pleased; and Itagaki and his colleagues formed the Aikokukoto party to initiate the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に欧米の事情に通じた人材となると、自然と幕末に留学をした旧幕臣が占める割合が高くなってしまい、特に旧幕臣の一掃こそが改革の早道と考える大久保利通らの反感を強める原因となった。例文帳に追加

Especially, since most personnel who knew well about Europe and America were naturally those who had studied abroad and they were former retainers of shogun, this caused strong antipathy from Toshimichi Okubo who thought the fastest way of reformation was to wipe out old retainers of shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現在、本説は、井上光貞、榎一雄、山尾幸久を始めとする複数の東洋史・日本史学者等から批判されており、主要な百科事典や邪馬台国論争史を著述した研究書においては記載されずに無視されている説であることに留意する必要がある（説の歴史と問題点）。例文帳に追加

However, please note that the theory is currently criticized by several scholars in the oriental history and Japanese history including Mitsusada INOUE, Kazuo ENOKI, Yukihisa YAMAO, and is also not contained in major encyclopedias or study books that contain the disputed history of Yamatai-Koku kingdom (the history and debatable points of the theory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第37類には，主として，恒久的建築物の建設において請負業者又は下請業者が提供するサービス並びに物体の原状の回復又は物体の物理的若しくは化学的性質を変えることのない保存に従事する者又は組織が提供するサービスが含まれる。例文帳に追加

Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties.  - 特許庁

本発明の目的は、プラスチックレンズなどの透光性を有する熱可塑性樹脂製基材上に、密着性の良好なフォトクロミックコーティング層を有し、光学特性、フォトクロミック特性および耐久性が良好なフォトクロミック積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photochromic layered product which has a photochromic coating layer having high adhesibility provided on a thermoplastic resin substrate having a light translucencies like a plastic lens and has satisfactory optical characteristics, photochromic characteristics, and durability. - 特許庁

重合開始層中の開始剤成分のモノマー溶液への溶出を防止し、全ての親水性化合物が重合開始層に直接化学結合することで、高い親水性と、その親水性の耐久性に優れた親水性部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrophilic member which excels in high hydrophilicity and durability of the hydrophilicity by preventing the elution of an initiator component in a polymerization initiating layer to a monomer solution and chemically bonding all hydrophilic compounds directly to the polymerization initiating layer. - 特許庁

本発明は、アルコキシシランを加水分解、縮重合させ、得られたシリコーンオリゴマー溶液から、特に耐水性、耐沸騰水性などの化学的耐久性に優れたオルガノポリシロキサン塗膜を形成し得るコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition capable of providing an organopolysiloxane coating film especially excellent in chemical resistance such as water resistance and boiling water resistance, from a silicone oligomer solution obtained by the hydrolysis and polycondensation of an alkoxysilane. - 特許庁

本発明の目的は、プラスチックレンズなどの透光性を有する熱可塑性樹脂製基材上に、密着性の良好なフォトクロミックコーティング樹脂層を有し、光学特性、フォトクロミック特性および耐久性が良好なフォトクロミック積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photochromic multilayer body having a photochromic coating layer of excellent tightness, on a translucent thermoplastic resin such as a plastic lens, and excellent in an optical characteristic, a photochromic characteristic and durability. - 特許庁

例えば、電子写真装置の中間転写体等に用いられるポリイミド管状成形体の製造方法に関し、良好なトナーのクリーニング性と、優れた力学的耐久性を併有したポリイミド管状成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a tubular polyimide molded article for an intermediate transfer member of an electrophotographic apparatus, etc., to form a polyimide tube having good toner cleaning property and excellent mechanical durability. - 特許庁

電気化学的、熱的に安定なだけでなく、光に対する耐久性に優れ、有機溶媒や樹脂への良好な溶解性をも両立できるとともに、ＮＭＰに対する耐性の高いトリアリールメタン系染料を提供することである。例文帳に追加

To provide a triarylmethane-based die which is not only stable in terms of electrochemistry and heat but also excellent in durability against light, can make compatible favorable solubility to an organic solvent and that to resin, and is high in durability against NMP. - 特許庁

比較的簡単な構成で、生体力学的負荷に起因する血管の挙動を模擬することができ、当該挙動を考慮したステントの耐久性評価や吻合手技の客観的評価等に有用となる血管動作シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a vascular motion simulator simulating the behavior of a blood vessel caused by a biodynamic load by a relatively simple structure, useful in the evaluation of the durability of a stent and in the objective evaluation of the anastomosis technique considering the behavior. - 特許庁

比較的簡単な構成で、生体力学的負荷に起因する血管の挙動を模擬することができ、当該挙動を考慮したステントの耐久性評価や吻合手技の客観的評価等に有用となる血管動作シミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a vascular motion simulator simulating the behavior of a blood vessel caused by a biodynamic load by a relatively simple structure, useful in the evaluation of the durability of a stent and in the objective evaluation of the anastomosis technique considering the behavior. - 特許庁

前記滅菌耐久性組成物の主成分として、Ｚｒ（ジルコニア），Ｙ（イットリウム），Ｇｄ（ガドリニウム），Ｔａ（タンタル），Ｎｂ（ニオブ），Ｌａ（ランタン），Ｈｆ（ハフニウム）のうち少なくともいずれかの成分を含み、屈折率が１．８以上である光学結晶材料。例文帳に追加

As the main component of the sterilization durable component, an optical crystal material which contains at least one component of Zr (zirconia), Y (yttrium), Gd (gadolinium), Ta (tantalum), Nb (niobium), La (lanthanum), and (Hf) hafnium, and whose refractive index is ≥1.8 is used. - 特許庁