「学久」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

良好な光学性能を維持しつつ、薄型でありながら撮像装置に組み込んだときに強い耐久性を持たせることができ、かつ直角プリズムで透過率を損なうこともなく、コストも安くできるようにする。例文帳に追加

To obtain a zoom lens which has strong durability when it is installed in an imaging apparatus though it is thinned while maintaining excellent optical performance, is prevented from spoiling permeability in a rectangular prism and achieves the reduction of cost. - 特許庁

従来の撥水膜に対し、滑り性を向上させ、かつ耐久性、耐摩耗性の特性を向上させた薄膜を有する光学部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical member having a thin film which is improved in slipperiness, durability and wear resistance with respect to a conventional water repellent film. - 特許庁

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる光学積層シート付部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member with an optical laminated sheet whose adhesive agent layer part has good adhesiveness and agglomeration properties without covering the irregularities obtained by treatment and processing over time and is also excellent in terms of durability for a long period of time. - 特許庁

高強度、高弾性率であり、さらには低伸度でかつ高透明性、高耐水性の性能を具備した力学性能、漁信、耐久性に優れた釣り糸を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fishing line having a high strength and a high modulus of elasticity, further a low elongation and performances of high transparency and high water resistance and excellent in mechanical performances, strike and durability. - 特許庁

高い耐衝撃性を有し、基礎工が軽減でき、物理的・化学的耐久性があって維持管理が殆ど不要のロックシェッド及び／又はスノーシェッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rock shed and/or a snow shed, which has high shock resistance, in which foundation works are reduced, which has physical and chemical durability and in which maintenance is hardly required. - 特許庁

耐久性に問題を有する現在の橋床構造を鋼厚板を用いて構造を単純化することにより改善し、あわせて構造力学的にも経済性にも優れた橋構造システムの開発。例文帳に追加

To improve the current bridge floor structure having a problem in durability by simplifying the structure by using thick steel plates, and in addition, to develop a bridge structure system which is excellent in structural mechanics and economic efficiency. - 特許庁

金属基板との密着性、膜硬度、耐擦傷性、耐水性、化学的耐久性に優れ、しかも、膜厚が５μｍ以下の薄膜状の貴金属被膜を形成することが可能な貴金属被膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a noble metal film capable of forming a noble metal thin film having adhesion with a metal substrate, film hardness, abrasion resistance, water resistance and chemical durability, and further having a film thickness of ≤5 μm. - 特許庁

次に、レンズと共に移動可能な第１の磁界形成手段（コイル４６）と光学系に固定された第２の磁界形成手段（永久磁石４８）との相互作用に基づいてレンズの光軸方向の位置を調整する。例文帳に追加

Next, the position of the lens in the optical axis direction is adjusted based on mutual action between a 1st magnetic field forming means (coil 46) which can move with the lens and a 2nd magnetic field forming means (permanent magnet 48) fixed in the optical system. - 特許庁

ガラスにより構成される哺乳びんにおいて、化学的安全性を維持しながら、デザイン性を向上するとともに、耐久性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve design performance, and improve durability while maintaining chemical stability in a nursing bottle composed of glass. - 特許庁

作業性や施工性も良好で、収縮も殆ど無く、衝撃抵抗や摩耗抵抗を始め十分な物理的・化学的耐久性を有する道路用塗材を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material for a road which is excellent in workability and pavement implementation, hardly shrinks and has satisfactory physical and chemical durability as well as impact resistance and wear resistance. - 特許庁

偏光板等の光学部材に適用したときに、耐光漏れ性と耐久性の両方に優れた粘着性組成物、当該粘着性組成物の製造方法、粘着剤および粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a tacky adhesive composition excellent in both light leakage resistance and durability when applied to an optical member of a polarizing plate or the like, to provide a method of manufacturing the tacky adhesive composition, and to provide a tacky adhesive, and a tacky adhesive sheet. - 特許庁

スイブル動作時の光学的性能を低下させずに、充分なヒートシンクによる冷却性能を得られる耐久性の良好な車両用灯具構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable vehicle lighting apparatus structure capable of obtaining sufficient cooling performance by using a heat sink without lowering the optical performance thereof in a swivel operation. - 特許庁

耐久性に優れ、厚膜の非線形光学媒質を有する反射型の光スイッチ並びにそれを用いた光分配装置及び光多重化装置の提供。例文帳に追加

To provide a reflection type optical switch which is superior in durability and has a thick film of a nonlinear optical medium, and an optical distributing device and an optical multiplexing device which use the same. - 特許庁

住居や学校等の建造物３を地面１に直接建てるのではなく、基台２の上に建て、この基台２の重心付近に永久磁石５を固定する。例文帳に追加

The building 3 such as a house or a school is not built directly on the ground 1 but built on a base 2, and a permanent magnet 5 is fixed near the center of gravity of the base 2. - 特許庁

光学機能部材及び表示部の被着体との密着性に優れており、剥離がほとんどなく耐久性に優れており、ディスプレイ等の表示部の視認性が良好な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that exhibits excellent adhesion between an optical functional member and an adherend of a display part, hardly suffers from peeling, is excellently durable and exhibits good visual recognizability of a display part of a display and the like. - 特許庁

薄肉軽量化と耐久性能とを同時に満足する偏光板を提供し、また信頼性に優れ、モバイル用途や大型テレビ用途などの液晶表示装置を形成しうる光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate which satisfies thickness and weight reduction and durability at the same time, and to provide an optical member excellent in reliability and capable of forming a liquid crystal display device for use in a mobile device, a large-size TV set or the like. - 特許庁

小型化を阻害せずに、偏光膜の耐久性を向上できる偏光ユニット、この偏光ユニットを備える光学装置、およびプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing unit which can improve the durability of a polarizing film without obstructing downsizing, an optical device having this polarizing unit and a projector. - 特許庁

高温・高湿度の環境に曝されても濁りを生じず、耐久性が良好であり、且つ安定的に製造可能な光学補償フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical compensation film which is excellent in durability without causing any turbidity even when being exposed to high temperature and high humidity surroundings, and is stably manufactured. - 特許庁

高湿熱条件下、並びに加熱・冷却を繰り返しでも、光学積層体の外観変化が生じない耐久性に優れる粘着剤に好適なアクリル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition suitable for an adhesive having excellent durability to give an optical laminate resistant to the change of appearance even under a high temperature and humidity condition or by the repeated heating/cooling cycles. - 特許庁

可視域全体に渡って光学的に高い等方性を有し、高温高湿条件での耐久性に優れるセルロース誘導体フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose derivative film having high optical isotropy over the whole visible region and high durability against high temperature and humidity conditions, and to provide an optical compensation film, a polarizing plate and a liquid crystal display device using the same. - 特許庁

組成中のＰ^5+の含有量が少ないフツリン酸ガラスを製造するのに、化学的耐久性と熱的安定性のバランスが取れた組成とすること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fluorophosphate glass having a composition of a small content of P^5+, and of well-balanced in chemical durability and thermal stability. - 特許庁

配管を永久配管とする場合には、必要により光学研磨を施したガスケットを挿入し、継手接続後に接合部に熱を加えて接着する。例文帳に追加

When the piping is permanent piping, an optically-polished gasket is inserted according to necessity, and heat is applied to a joined portion after connecting the joints to adhere them. - 特許庁

プラスチック基板１０１及びプラスチック基板１０２の各接合面を除いて、流路１０３の内壁面は全て強酸に対する化学的耐久性を有するＳｉＯ_2膜２００によって被膜されている。例文帳に追加

Except for respective junction surfaces of the plastic base plates 101 and 102, the inner wall surface of the passage 103 is entirely covered with an SiO2 film 200 having a chemical resistance to strong acid. - 特許庁

偏光度や透過度等の光学特性および耐久性（特に、耐湿熱性）に優れる偏光フィルムの製造原料として有用な積層フィルム、並びに該積層フィルムからなる偏光フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a laminated film useful as a material for producing a polarizing film excellent in optical characteristics such as polarization degree and transmittance and in durability, particularly heat and humidity resistances and to obtain a polarizing film comprising the laminated film. - 特許庁

防風性能、透湿性能及び防水性能をバランス良く備えており、しかも力学的特性、耐久性に優れる、ハウスラップ用または屋根下地用のシート材料の提供。例文帳に追加

To provide a sheet material for house wrap or roof ground cover having good balance of air-proof performance, moisture-permeable performance and water-proof performance and excellent in mechanical characteristics and endurance. - 特許庁

本発明の目的は、低屈折率性と高強度・高耐久性を兼備し、且つ各種光学用途として使用できる透明性に優れたフッ素系活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-based, actinic energy radiation-curing composition which has a low refractive index, high strength and high durability at the same time, and which is useful in various optical usages and has excellent transparency. - 特許庁

良好な偏光機能を有し、光学特性、耐熱性、耐薬品性、などの特性にも優れ、長期使用においても剥離、変形などが生じにくく、耐久性に優れ、高い信頼性を有する偏光板の提供。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having a preferable polarizing function, excellent characteristics such as optical characteristics, heat resistance and chemical resistance, and hardly peeled or deformed even in a long-term use, and having excellent durability and high reliability. - 特許庁

偏光板を作製して高湿度下に置いた場合の耐久性が高く、かつ平滑性を良好に保つことができる光学補償フィルム及びその製造方法、偏光板、並びに液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film which has high durability when a polarizing plate is manufactured and placed under high humidity and can hold smoothness excellently, to provide its manufacturing method, and to provide the polarizing plate and a liquid crystal display device. - 特許庁

合わせガラスにした際の透明性、機械的強度に優れ、かつ、耐久性試験後も初期光学品質を損なわない合わせガラス用中間膜、及び、この合わせガラス用中間膜を用いてなる合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate film for laminated glass which is excellent in transparency and mechanical strength in making the laminated glass and does not impair initial optical quality even after a durability test and laminated glass formed by using such intermediate film for the laminated glass. - 特許庁

いわゆる青色レーザによる読み出し操作並びに書き込み操作を好適に行なうことができ、且つ、生産性及び耐久性に優れた光学記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which can suitably perform a read-out operation and a write operation with a so-called blue laser, and is excellent in productivity and durability. - 特許庁

優れたクロスイレーズ特性と再生光に対する優れた耐久性を有する光ディスクなどの光学的情報記録用媒体とそれに適した記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium like an optical disk, which has excellent cross erase characteristics and excellent durability to reproducing light, and a recording method suitable for this medium. - 特許庁

防眩機能、高コントラスト及びギラツキ防止の機能（特に、高い防眩性とギラツキ防止の機能）をバランスよく備え、かつ耐久性に優れた、高精細なＬＣＤにも適用可能な光学積層体の提供。例文帳に追加

To provide an optical laminate having a glare proof function and a high contrast and glittering preventive function (particularly, high glare proof and glittering preventive functions) in a well-balanced state, superior in durability, and applicable even to a high definition LCD. - 特許庁

本発明は、繰り返しの成形に伴う、膜剥離の問題を改良し、膜剥離がなく耐久性に優れ、ガラスとの融着もない光学素子成型用型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for forming optical elements which is free of film peeling, has excellent durability and obviates fusion to glass by solving the problem of the film peeling by accompanying repetitive forming. - 特許庁

寸法安定性、高強度、耐久性等の特性を維持しつつ中高温時の力学物性を保持し熱融解しない耐熱性に優れたポリエステル繊維を得ること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber having mechanical properties at middle to high temperature while keeping the characteristics such as dimensional stability, high strength and durability, and also having so excellent heat resistance that no heat fusion occurs at high temperatures. - 特許庁

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる光学積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical laminated sheet which is excellent in adhesion, cohesiveness as well as long-term durability, wherein the hardenable pressure-sensitive adhesive layer part does not smooth out with time recesses and protrusions having been formed by processing. - 特許庁

耐久性及び電荷輸送能に優れた電解質組成物、この電解質組成物を用いた光電変換素子、並びにかかる光電変換素子からなる光電気化学電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte composition which is superior in a durability and a charge transport ability, a photoelectric transducer which uses this electrolyte composition, and a photoelectrochemical cell consisting of the photoelectric transducer. - 特許庁

この様な光学部材は励起光源とレーザ増幅部とを備えるレーザ光源のレーザ増幅部の保護膜として十分に高度な耐久性を発揮する。例文帳に追加

Such an optical member exhibits durability of sufficiently high level as a protective film of a laser amplification unit of a laser light source having an excitation light source and the laser amplification unit. - 特許庁

医用内視鏡での観察において細部の見落としを防ぐことが可能な程度の広い画角をとることができ、かつ、高度な滅菌耐久性を備えた組成物を用いた内視鏡光学系及びこれを備えた内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope optical system which secures a wide viewing angle which realizes prevention of overlooking of details in observation with a medical endoscope, and which uses a component provided with high-level sterilization durability, and to provide the endoscope equipped with the same. - 特許庁

固体高分子型燃料電池等の過酷な条件下で使用される電気化学デバイスで使用する場合であっても、劣化がおきにくい耐久性に優れた固体高分子電解質及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte having excellent durability hardly deteriorated even when the electrolyte is used in an electrochemical device used under a severe condition such as a solid polymer-type fuel battery; and to provide a method for producing the electrolyte. - 特許庁

半田付けに代わる方法で光学素子と保持部材とが確実に接合され、強度、耐久性、密閉性及び生産性に優れた内視鏡先端部を提供することである。例文帳に追加

To provide an endoscope tip in which an optical element and a holding member are certainly joined by an alternative method for soldering and which is excellent in strength, durability, tightness, and productivity. - 特許庁

共重合ポリエステルからなるポリエステル繊維の優れた寸法安定性、強度、耐久性等の特性を維持しつつ、中高温時の力学物性を保持し熱融解しない、耐熱性に優れたポリエステル繊維コードを得ること。例文帳に追加

To provide a polyester fiber cord having mechanical properties at middle to high temperature while maintaining characteristics such as dimensional stability, strength and durability of a polyester fiber comprising a copolyester, and also having so excellent heat resistance that no heat fusion occurs at high temperatures. - 特許庁

偏光板を作製して高湿度下に置いた場合の耐久性が高く、かつ配向性を良好に保つことができる光学補償フィルム、及びその製造方法、偏光板、並びに、液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film having high durability and maintaining a favorable orientation when being put under high humidity after manufacturing a polarizer, and to provide its forming method, the polarizer, and a liquid crystal display. - 特許庁

従来の撥水膜に対し、滑り性を向上させ、かつ耐久性の特性を向上させた薄膜の製造方法、及びこれを用いた光学部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin film which has an improved sliding property and improved durability as compared to the conventional water-repellent film, and to provide a method for manufacturing an optical member using the thin film. - 特許庁

様々なプリント基体上での持久性および強靱性、改善された光学密度、低い透き通しなどの改善された印刷性能を提供する改善されたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition having improved printing performance, such as permanence properties and toughness on various printing base materials, an improved optical density, and low see-through properties. - 特許庁

光の入出射面と、光が内面反射する少なくとも１つの反射面とを有する透明基体から成る反射型光学素子の耐環境・耐久特性を向上させる。例文帳に追加

To provide a reflection type optical element comprising a transparent substrate having incidence and outlet planes of light together with at least one reflection plane for an internal reflection of light, which is improved in durability and sustainability to environment. - 特許庁