「学久」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の成膜方法による薄膜は、所望の電気的又は光学的特性が未だ不十分で、例えば、フッ素化合物のような薄膜の電気的、光学的特性、或いは紫外光に晒された場合の薄膜の耐久性などは更なる改善が求められている。例文帳に追加

To solve the problem that, in a thin film by the conventional film deposition method, desired electric or optical characteristics have been insufficient, and, e.g. as for the electric and optical characteristics of a thin film of a fluorine compound or the like or the durability of the thin film in the case of being exposed to ultraviolet light, further improvement is required. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの前面（視認側）に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film which is suitable for an optical filter to be disposed on the front face (in the viewing side) of a plasma display panel, which has both of high near IR absorbing performance and tone correcting performance by a single layer, and which has practical durability and high production stability. - 特許庁

ガラス基板に貼着した状態の加熱または湿熱条件下においても、光学フィルムとガラス基板との貼合わせ面の端部に剥れ等の不具合が生じない耐久性に優れる粘着型光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive optical film having excellent durability which hardly causes problems such as peeling at the end part of laminating faces of the optical film and a glass substrate even under the conditions of heating or humid and hot conditions while the film is laminated on the glass substrate. - 特許庁

記録された信号強度が大きく、耐久性や着色安定性に優れた光学記録媒体、特に可干渉性な光の干渉による干渉縞を屈折率の差によって記録するホログラム記録媒体及び多光子吸収を利用して記録を行う光学記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium in which a recorded signal intensity is large and which is excellent in durability and coloring stability, particularly to provide a hologram recording medium which records interference fringes due to interference of coherent light by difference of refractive index and an optical recording medium which performs recording by making use of multiphoton absorption. - 特許庁

光学素子表面に微細凹凸構造を成形によって形成する際、熱収縮が小さく寸法精度の高い方法を提供し、これを用いて耐熱性が高く、所望の特性および耐久性を有する誘電体多層膜付き光学素子を提供する。例文帳に追加

To provided a method for molding a fine ruggedness structure on the surface of an optical element with a small thermal shrinkage and a high dimensional accuracy, and to provide the optical element with dielectric multilayered film which is manufactured by using this method and has high heat resustance and desired characteristics and durability. - 特許庁

環境の変化に伴ない視野角の低下を招くことがなく、所望の環境耐久下において高精細さを維持することが可能となるシート状光学物品、シート状光学物品の形成方法、およびこれらによって構成された表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide sheet-like optical articles which do not decrease the viewing angle by environmental changes but can keep high definition for long- term use under a desired environment, and to provide a method for forming the sheet type optical article and a display device composed of the articles. - 特許庁

光学材料の長期間使用中に起こる放射線損傷によってひき起こされる光学材料の不可逆的あるいは永久的吸収変化を短い時間間隔で迅速に測定する方法を提供して適切な材料の選択を可能とする。例文帳に追加

To enable an appropriate material to be selected by providing a method for rapidly measuring an irreversible or permanent absorption change in an optical material caused by radiation damage occurring during the long-term use of the optical material at a short time interval. - 特許庁

本発明の目的は、優れた視野角補償機能を有する光学補償フィルムを提供し、経時での視野角補償機能の耐久性を向上させることが出来る光学補償フィルム、視野角補償偏光板及び液晶表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical compensating film having an excellent viewing angle compensating function and to provide an optical compensating film capable of improving the endurance of its viewing angle compensating function with time, a viewing angle compensating polarizing plate and a liquid crystal display. - 特許庁

高いリターデーション発現性を有し、脆性及び耐久性が良好な光学フィルムを提供し、更には、該光学フィルムを用いて良好な耐光性、耐熱湿性を有し、正面コントラストムラ、視野角劣化に優れる偏光板及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film which has high retardation developability and good brittleness and durability, to provide a polarizing plate which uses the film to have good light resistance and heat and humidity resistance and be excellent in front contrast unevenness and viewing angle deterioration, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

光学機能性フィルムを液晶表示装置のガラスなどの基板上に積層して貼着させるための粘着剤組成物であって、相反する特性である耐久性およびリワーク性がともに優れた粘着剤組成物および該組成物により粘着層が積層された光学機能性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive composition used for laying and sticking an optical functional film to a substrate e.g., glass and being excellent in both durability and reworkability, which are incompatible properties, and to provide an optical functional film laminated with a pressure-sensitive layer comprising the composition. - 特許庁

高温・高湿条件下におかれた場合にも、粘着剤に起因する、発泡、剥がれ、浮き等の不具合が発生しない耐久性を有し、かつ、高温・高湿条件下においても、光学ムラを抑えることができる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an optical film which has durability, where deficiency such as foaming, peeling, or loosing, caused by an adhesive even if it is under high temperature and high humidity conditions, and optical unevenness can be suppressed even under high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

光学機器等に使用される光学素材を成形する金型の製造方法や装置等に係り、特に高精度のマイクロレンズアレイ等の成形品を高効率に金型成形でき、耐久性のあるマイクロレンズアレイ金型の製造方法とその装置、金型及び成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a microlens array mold having durability, capable of efficiently molding a molding such as a particularly accurate microlenes array or the like by the mold in the method, and the apparatus for manufacturing the mold for forming an optical material used for an optical equipment or the like, and to provide the mold and the molding. - 特許庁

加熱耐久性と応力緩和性の良好な粘着型光学フィルム、すなわち加熱条件下におかれた場合にも、液晶表示装置に表示ムラが生じず、粘着層に発泡等の不具合が生じない粘着型光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesion type optical film with excellent heat resistance and stress relaxation, i.e., an adhesion type optical film generating no display unevenness on a liquid crystal display device and generating no defect such as foaming or the like in an adhesive layer in the case it is left under a heating condition. - 特許庁

光学素子表面に微細凹凸構造を成形によって形成する際、熱収縮が小さく寸法精度の高い方法を提供し、これを用いて耐熱性が高く、所望の特性および耐久性を有する誘電体多層膜付き光学素子を提供する。例文帳に追加

To provided a method with which small thermal shrinking and high dimensional accuracy can be obtained at the time of forming fine ruggedness structure on the surface of an optical element by molding and to provide an optical element with dielectric multilayered film which is manufactured using this method and which has high heat resistance and a desired property and durability. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの前面（視認側）に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film which is suitable for an optical filter disposed on the front face (the viewer's side) of a plasma display panel and used, which is provided with an excellent near infrared ray absorption property and a color tone correction performance compatible with each other in the one layer, and which is excellent in practical durability and production stability. - 特許庁

リターデーションの発現性に優れ、添加量を増やしても、ヘイズがなくブリードアウト耐性に優れた化合物を提供し、また、リターデーション発現性の化合物を含む光学フィルム、該光学フィルムを用いた耐久性に優れた偏光板及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compound which is excellent in retardation developability, free from haze even if its addition amount is increased, and superior in bleed-out resistance, and to provide an optical film containing the compound having retardation developability, a polarizing plate using the optical film, which has superior durability, and a liquid crystal display device. - 特許庁

光学機能性フィルムの伸縮に起因する液晶表示装置の色むら・白抜け現象の発生を防止でき、耐久性やリワーク性にも優れた粘着剤層を形成するための光学用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pressure-sensitive adhesive composition which can prevent occurrence of an irregular color or white patch phenomenon of a liquid crystal display due to the expansion and contraction of an optical functional film and is used for forming an adhesive layer which is also excellent in durability and reworkability. - 特許庁

ガラスに対する離型性に優れ、剥離、クラック等の膜に関する不具合がなく、また、型母材の劣化もなく耐久性、経済性に優れた光学素子成形用型の製造方法および光学素子成形用型とその再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a mold for molding an optical element which has excellent releasing property to glass, is free from failure such as crack in a film and the degradation of mold base material and has excellent durability and economical property, the mold for molding the optical element and a method of regenerating the mold. - 特許庁

温和な条件で硬化でき、薄膜形成性や膜厚均一性に優れる光学用接着剤組成物であって、薄膜であっても優れた耐振・耐衝撃性を発揮し、接着力、耐久性、可視光透過性にも優れた硬化物（接着層）を得ることが可能な光学用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an optical adhesive composition which can be cured in mild conditions, is excellent in thin film-formability and film thickness uniformity, and can give a cured product (adhesive layer) exhibiting excellent vibration resistance and impact resistance even in a thin film, and excellent in adhesion force, durability and visible light transmissivity. - 特許庁

ＴＮモード液晶表示装置に使用した場合であっても長期間使用によるバックライト発熱や環境変動による光学特性の変化を受けにくく、視野角補償能および耐久性に優れた光学補償フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation film excellent in view angle compensation ability and durability, hardly receiving the change of optical characteristics due to heat generation by backlight and environmental variation under long-term use when used for a TN-mode liquid crystal display device. - 特許庁

リワーク性に優れ、白抜けを抑制できるとともに、ガラス基板と粘着剤層との間の浮きや剥れ、また粘着剤層内での発泡を抑制でき、耐久性にも優れる粘着剤付き光学フィルムを提供し、それをガラス基板に貼合して光学積層体とする。例文帳に追加

To provide an optical film with a pressure-sensitive adhesive excellent in reworkability, capable of suppressing not only whitening but also partial detachment or peeling between a glass substrate and the pressure-sensitive adhesive layer and foaming in the pressure-sensitive adhesive layer, and excellent also in durability, and to obtain an optical laminate by sticking the optical film on a glass substrate. - 特許庁

加湿条件下においても、粘着剤の接着力が大きく変化せず、光学フィルムと液晶パネルとの貼合わせ面の端部に剥れ等の不具合が生じない加湿耐久性に優れる粘着剤層付き光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare an optical film with a pressure-sensitive adhesive layer which does not much vary the adhesive force of a pressure-sensitive adhesive even under a moistening condition and excels in moistening durability without causing malfunctions such as peeling of the edge portion of the laminated surface of the optical film and a liquid crystal panel. - 特許庁

廃材の発泡スチロールの再生法として、化学の浸漬法（化学組成体の力のみでこれを達成すること）の中で、現在汎用の物の処理スピード，液のスタミナ（耐久力），溶解力の向上，原料コスト上昇の抑制、且つ安心安全な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material which can speed up the process of general-purpose materials, improve the stamina of liquid (durability), improve solubility, prevent an increase in raw material cost and is very safe, when used in a chemical dipping method (achieving this only through the power of a chemical composition) as a regeneration method for foamed polystyrene scrap. - 特許庁

小型化が可能で、オートクレーブなどの負荷の高い滅菌手段に対して強い耐久性を持って、観察光学系の焦点距離、倍率などの光学パラメータの検出を行うことが可能な医療用観察装置及び医療用観察システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical observation apparatus and medical observation system, miniaturized, having high durability to a high-load sterilizing means such as an autoclave, and detecting optical parameters such as a focal distance and magnification of an observation optical system. - 特許庁

湾曲部が繰り返し屈曲されたような場合でも、被覆チューブを囲んで取り付けられた螺旋管に被覆チューブが引っ掛かったりせず、繰り返しの使用により光学繊維が折損しない耐久性の優れた内視鏡の光学繊維束を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber bundle of an endoscope having excellent durability without getting caught a covering tube on a spiral tube mounted around the covering tube even when a curved section is repeatedly bent and without breaking the optical fiber by repeated uses. - 特許庁

消費電力および製造コストを削減し、直線性および耐久性を向上させることができ、振動を抑制して光学素子を光軸方向に適切に移動させることができ、騒音の発生を防止することができる小型化に適した光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device attaining the reduction of power consumption and manufacturing cost, having improved linearity and durability, capable of appropriately shifting an optical element in an optical axis direction by suppressing vibration, capable of preventing occurrence of a noise, and suitable for miniaturization. - 特許庁

液晶セル用ガラス部材に貼着するための感圧式接着光学フィルムであって、剥離性シートの剥離安定性、液晶セル用ガラス部材からの再剥離性、及び貼着後の耐久性に優れる感圧式接着光学フィルムを形成し得る感圧式接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive composition for forming a pressure-sensitive adhesive optical film which is for sticking to a glass member for a liquid crystal cell, and excellent in stable releasability of the release sheet, in removability from the glass member for the liquid crystal cell, and in durability after sticking. - 特許庁

光学性能の環境依存性、特に湿度依存性が小さく、さらにはヘイズの小さい光学補償シートを提供すること、及び正面コントラストに優れ、更に耐久性や環境依存性に優れる偏光板、前記偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet which has small environment dependency of optical performance, especially, humidity dependency and small haze, and to provide a polarizer which has a superior front contrast and superior durability and environment dependency, and a liquid crystal display device using the polarizer. - 特許庁

真空蒸着法を用いて空隙率が非常に低く、結晶性材料の有する耐環境性を維持し、波長１６０ｎｍ以下での光学特性が良好で、かつＦ_２レーザ耐久性能を向上させた薄膜を形成させることができるＦ_２レーザ用光学素子の成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film deposition method for an optical element for an F_2 laser capable of depositing a thin film having an extremely low void ratio, maintaining the environment resistance of a crystalline material, having satisfactory optical properties at a wavelength of ≤160 nm and also having improved F_2 laser durability using a vacuum deposition process. - 特許庁

硬度と耐脆性を両立でき、膜柔軟性および耐久性に優れたセルロースフィルムを提供し、優れた特性の光学フィルム（偏光フィルム、光学補償フィルムなど）、画像表示装置、及びハロゲン化銀写真感光材料を得る。例文帳に追加

To provide a cellulose film which has both hardness and resistance to brittleness at the same time and excels in film flexibility and durability and to obtain an optical film (such as a polarizing film and an optical compensating film) having excellent properties, an image display device, and a silver halide photographic sensitized material. - 特許庁

薄膜化と同時に高偏光度、高耐久性および良好な取扱い性を満足することが可能な偏光子、該偏光子が形成された偏光板、該偏光子を用いた光学部材および該光学部材を備える液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizer that achieves thinning, and at the same time satisfies high degree of polarization, high durability and good handleability, to provide a polarizing plate where the polarizer is formed and an optical member with the use of the polarizer, and to provide a liquid crystal display device comprising the optical member. - 特許庁

液晶セル用ガラス部材に貼着するための感圧式接着光学フィルムであって、剥離性シートの剥離安定性、液晶セル用ガラス部材からの再剥離性、及び貼着後の耐久性に優れる感圧式接着光学フィルムを形成し得る感圧式接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive composition capable of forming a pressure-sensitive adhesive optical film to be pasted on a glass member for a liquid crystal cell and having excellent releasing stability of a releasable sheet, a releasability from a glass member of a liquid crystal cell and durability in pasted state. - 特許庁

腐食性や耐久性等に優れた磁気抵抗効果素子を備え、画素面積が大きく、製造が容易な電気光学装置、そのような電気光学装置の効率的な製造方法、及び表示特性が向上した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical apparatus which is equipped with a magnetoresistive element excellent in corrosion resistance and durability, has a large pixel area and is easy to manufacture, and to provide a method of effectively manufacturing such an electrooptical apparatus, and electronic equipment having an improved display characteristic. - 特許庁

光電気化学電池の電荷移動層として使用できるイオン導電性組成物であって、光電変換効率、特に開放電圧および耐久性の優れた光電気化学電池を与えることのできるイオン導電性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ion conductive composition, which is used for an electric charge moving layer of a photo-electrochemical cell and enables the photo- electrochemical cell to have high photoelectric conversion efficiency, having superior open voltage and durability. - 特許庁

静電容量の大きい高性能な賦活炭素材料を分極性電極に使用した電気化学キャパシタであって、充放電に伴う体積変化によって生ずる圧力を低減して、信頼性、耐久性を向上させた電気化学キャパシタを提供する。例文帳に追加

To lower the vol. expansion degree of a polarizable electrode to lower the generated surface pressure by using a cation having a specified ion radius as a solute cation in an org. electrolyte soln. - 特許庁

光学素子表面に微細凹凸構造を成形によって形成する際、熱収縮が小さく寸法精度の高い方法を提供し、これを用いて耐熱性が高く、所望の特性および耐久性を有する誘電体多層膜付き光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method with small thermal shrinkage, high dimensional accuracy in the case of forming minute uneven structure on the surface of an optical element by forming and to provide the optical element with dielectric multilayer film having high heat resistance, desired characteristics and durability by using the method. - 特許庁

剥離帯電防止性、接着性及び接着耐久性などが良好な粘着シートや粘着性光学部材を与える粘着剤組成物、並びにこの粘着剤組成物を用いて得られた前記の粘着シート及び粘着性光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition giving a pressure-sensitive adhesive sheet and an adhesive optical member good in peeling antistatic property, adhesiveness, adhesion durability, etc., and the pressure-sensitive adhesive sheet and the adhesive optical member obtainable using this adhesive composition. - 特許庁

火が全ての起源であり、すべてのものが永久の流動にあって、永続性が幻想であると提唱したソクラテス以前のなギリシアの哲学者（紀元前500年頃）例文帳に追加

a presocratic Greek philosopher who said that fire is the origin of all things and that permanence is an illusion as all things are in perpetual flux (circa 500 BC)  - 日本語WordNet

29・29B系統（市田←）ジャスコ久御山店～村東～御牧小学校～相島公会堂前～相島西～東一口西～前川橋～東一口西～相島西～坊の池～北川顔～淀新町～京阪淀例文帳に追加

29/29B route: (Ichida ←) JUSCO Kumiyama -Murahigashi - Mimaki shogakko - Aijima Kodaido mae - Aijima nishi - Higashiimoarai-nishi - Maekawa-bashi -Higasiimoarai-nishi - Aijima-nishi - Bonoike - Kitakawazura - Yodoshinmachi - Keihan Yodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保道舟などを先駆とする精緻な研究結果から、現在では、旧稿75巻＋新稿12巻に整理され、学会では合意されている。例文帳に追加

Based on the exhaustive research begun by Doshu OKUBO, "Shobogenzo" has now been organized into a seventy-five volume set of old manuscripts and a twelve volume set of new manuscripts, and this organization has increasingly gained a consensus in the academic world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この武士は、赤穴宗右衛門という軍学者で、佐々木氏綱のいる近江国から、故郷出雲国での主、塩冶掃部介が尼子経久に討たれたことを聞いて、急ぎ帰るところだった、と、これまでの経緯を語った。例文帳に追加

This samurai is Soemon AKANA, a scholar of military science, and he tells the story that he was on his way home from Omi Province, where Ujitsuna SASAKI lives, because he had heard that his old master Kamonnosuke ENYA, who was in his hometown Izumo Province, had been defeated by Tsunehisa AMAKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世では、徳川光圀は『大日本史』において資料としているが、明治の東京大学教授・久米邦武は資料的価値を否定している。例文帳に追加

In the early-modern period, Mitsukuni TOKUGAWA used it as a source for his book "Dai Nihonshi," but Kunitake KUME, a professor at the University of Tokyo during the Meiji era, denied its value as a source.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島大学附属図書館が所蔵している写本は、島津久光が天保10年（1839年）から翌年にかけて書写したもので、昭和26年（1951年）に同館が玉里島津家から購入したものである。（玉里文庫本）例文帳に追加

A handwritten copy possessed by the Kagoshima University Library was written by Hisamitsu SHIMAZU from 1839 to 1840, the following year, which the library bought from the Tamazato-shimazu family in 1951 (known as Tamazato bunko-bon [the books originally owned by Tamazato-shimazu family]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説話文学史上、重要な作品であり、承久元年（1219年）成立の『続古事談』を始め、『宇治拾遺物語』など以降の説話集に影響を及ぼした。例文帳に追加

"Kojidan" is an important piece in the history of narrative literature and it influenced subsequent works including "Zoku Kojidan" (A Sequel to Kojidan) written in 1219 and "Uji Shui Monogatari" (a Collection of Tales from Uji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に第3次-第4次新思潮の同人菊池寛、芥川龍之介、久米正雄、松岡讓らを新思潮派といい、大正文学の一つの拠点になった。例文帳に追加

In particular, the contributors to the third and fourth runs of Shinshicho such as Kan KIKUCHI, Ryunosuke AKUTAGAWA, Masao KUME and Yuzuru MATSUOKA were called the Shinshicho School, and became one of the bases for literature in the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス