「安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェット用水性インクに添加する分散剤として、ロジン変性水溶性アクリル樹脂を使用することにより、該インクの熱保存安定性を向上させるとともに、界面活性剤を使用することなく微細な有機顔料を安定に分散させた。例文帳に追加

The hot preservation stability of the ink is improved by using a rosin-modified water-soluble acrylic resin as a dispersant to be added to the water-based ink for the inkjet, and a fine organic pigment is stably dispersed without using a surfactant. - 特許庁

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の脱塩処理方法及びシステムであって、脱塩性能、脱色性能、処理糖液のｐＨの安定性及び用いるイオン交換樹脂の安定性に優れ、かつブドウ糖の異性化率が低い方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for desalinating a starch sugar solution with an ion exchange resin in which desalination performance, decolorization performance, stability of pH of the processing sugar solution and stability of the ion-exchange resin are excellent and an isomerization rate of glucose is low. - 特許庁

燃料噴射弁から噴射された燃料を、荷電電極から供給される荷電粒子によって帯電し、燃料の霧化を促進する場合に、燃料の速度にかかわらず、燃料の霧化の状態を安定させ、結果として燃焼効率を安定させることを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology stabilizing a state of fuel atomization and eventually stabilizing combustion efficiency irrespective of fuel speed in a case of promoting fuel atomization with charging fuel injected by a fuel injection valve with charged particles supplied by a charged electrode. - 特許庁

ポンプ吸入弁としてノーマルクローズ型の電磁弁を備えた高圧燃料ポンプの最適制御を行うことにより、内燃機関の燃料システムの安定化、燃焼の安定化及び排出ガス性能の改善に貢献する内燃機関の高圧燃料ポンプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump control device for an internal combustion engine contributing stabilization of a fuel system of the internal combustion engine, stabilization of combustion and improvement of exhaust emission performance by optimally controlling the high pressure fuel pump provided with a normal close type solenoid valve as a pump suction valve. - 特許庁

透明性と導電性を維持でき、透明導電体を形成することができる金属ナノワイヤー及び金属ナノワイヤーの製造方法、並びに該金属ナノワイヤーを含有し、塗布後の保存安定性、及び分散安定性が向上した水性分散物、及び透明導電体の提供。例文帳に追加

To provide a metal nanowire which can maintain transparency and electroconductivity and can form a transparent conductor, a method for manufacturing the metal nanowire, an aqueous dispersion which contains the metal nanowire and has improved storage stability and dispersion stability after having been applied, and the transparent conductor. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、好ましくはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビルを用いることにより、溶解性、溶解安定性、化学的安定性を満足させることができ、更には優れた美白効果、及び皮膚改善作用を発揮し得る。例文帳に追加

The oily cosmetic satisfying the solubility, the solution stability and the chemical stability, and exhibiting the excellent bleaching effects and the skin-ameliorating activities is obtained by using a tetra branched fatty acid ester derivative of the L-ascorbic acid, preferably L-ascorbyl tetra-isopalmitate. - 特許庁

ポリマー分散剤のモノマー構成や酸価、中和剤の最適な組み合わせを検討し、画像堅牢性に優れた微粒子着色剤を、水性媒質中で安定に分散させ、吐出安定性に優れたインクジェットプリンター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for an inkjet printer, which is excellent in discharge stability, by examining an optimum combination of monomer composition and acid value of a polymer dispersing agent and a neutralizer and stably dispersing a particulate colorant excellent in image durability in an aqueous medium. - 特許庁

本発明の目的は、プロアントシアニジンの安定性に優れる組成物、該組成物を含有する飲料、食品、化粧品および医薬ならびに酸化重合等による変色等を防ぐためのプロアントシアニジンの安定化方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition excellent in stability of proanthocyanidin, to obtain drinks, foods, cosmetics and medicines each containing the composition and to provide a method for stabilizing proanthocyanidin for preventing discoloration or the like caused by oxidative polymerization or the like. - 特許庁

電気泳動による双安定ディスプレーにおいて、該駆動装置１を初期化ユニット１２、レシーブユニット１３及びディスプレードライブユニット１４から構成し、該初期化ユニットは少なくとも１個の初期電位レベルを発生して双安定ディスプレー１１のすべての画素１０を初期化する。例文帳に追加

In a bistable display according to electrophoresis, a driver 1 comprises an initialization unit 12, a receiving unit 13 and a display drive unit 14, wherein the initialization unit generates at least one initializing potential level and initializes all pixels 10 of the bistable display 11. - 特許庁

新しいアクセスルータ領域への移動時にも、ハンドオフを安定的に提供することができるようにする、ＩＰ基盤のモバイルアドホックネットワークシステムにおける安定なハンドオフのためのネットワーク装置及びこれを利用したハンドオフ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a network apparatus for a stable handoff in an IP-based mobile adhoc network system and a handoff method using this, by stably providing a handoff even when moving to a new access router region. - 特許庁

好適な一時安定剤の使用により長期に亘って安定な溶液を製造できかつ僅かの不純物（ハロゲンイオン、アルカリ金属イオン、ホウ酸塩）しか含有しない、燃料電子への使用に有利な貴金属含有微小粒子を提供すること。例文帳に追加

To obtain minute noble-metal-containing particles which enable a solution stable for a long time to be produced by using a suitable temporary stabilizer, contain only a small amount of impurities (halogen ions, alkali metal ions, borates), and are advantageous for the use in fuel cells. - 特許庁

廃プラスチックをロータリーキルン等の焼成炉の燃料として用いて、生石灰または焼成ドロマイト等の焼成品を製造する際に、廃プラスチックの輸送安定性、キルン内での燃焼安定性を向上させることのできる、廃プラスチックを用いた焼成品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fired product such as quick lime or fired dolomite by using waste plastics as fuel for a firing furnace such as a rotary kiln, where transportation stability of waste plastics and combustion stability in the kiln are improved. - 特許庁

複雑なトナー濃度制御機構を使用することなく、トナー濃度や画像濃度に容易に素早く対応して、トナー濃度を安定化させて安定した高品質のトナー画像を形成する小型で低コストの現像装置及びその現像装置を具備する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, low-cost development device capable of forming a stable, high quality toner image by stabilizing toner concentration easily and quickly corresponding to toner concentration and image density without any complicated toner concentration control mechanism, and to provide an image forming apparatus provided with the developing device. - 特許庁

ポリウレタン樹脂を含有する顔料分散液およびその顔料分散液からなるインク組成物であって、吐出安定性と保存安定性とに優れ、かつ、十分な光沢性と耐擦性とを有する顔料分散液およびその顔料分散液を用いたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a pigment dispersion that contains a polyurethane resin and has excellent discharge stability and storage stability and sufficient glossiness and abrading resistance, and to obtain an ink composition comprising the pigment dispersion. - 特許庁

リングオシレータの発振周波数の制御において、各々の反転回路に含まれているトランジスタのバイアス点を安定させることにより発振動作を安定させ、発振周波数のレンジを従来よりも低い周波数に広げる。例文帳に追加

To control the oscillation frequency of a ring oscillator by stabilizing an oscillating operation by stabilizing the bias point of a transitor included in each inversion circuit, and widening the range of the oscillation frequency to a frequency lower than the conventional one. - 特許庁

まず、基板の上に、酸不安定基を含まないアルカリ可溶性で且つ三量体以上の環状のオリゴマーと、酸不安定基を含む分子化合物と、光酸発生剤とを含み、且つポリマーを含まないレジスト材料からレジスト膜１０２を形成する。例文帳に追加

First, on a substrate, a resist film 102 is formed from a resist material which contains a cyclic oligomer of at least trimer which contains no acid-unstable group and is alkali-soluble, a molecular compound containing an acid-unstable group and a photoacid generator, and does not contain a polymer. - 特許庁

標準状態下における湿潤時の寸法安定性に優れる織物、編物を提供するものであり、特に、この寸法安定性と併せて、紫外線が照射されても優れた耐光性を発揮する、新規なナイロン織編物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide new nylon woven and knitted fabrics that have excellent dimensional stability in a wet state under a standard state, especially the new nylon woven and knitted fabrics that exhibit excellent light resistance even in being irradiated with an ultraviolet light together with the dimensional stability. - 特許庁

重合前に添加しても触媒活性に影響することなく、得られるポリマーの色調や安定性にも優れたフェノール系酸化防止剤を重合前に添加することで、エネルギー効率よくポリマーを製造できる安定化ポリマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a stabilized polymer, capable of producing the polymer in a good energy efficiency by adding a phenol-based antioxidant excellent in the color tone and stability of the obtained polymer, before polymerization, and without affecting catalyst activity even adding before the polymerization. - 特許庁

尿酸成分の可溶化の安定性に優れ、染毛剤組成物として適切な粘度を有し、延展性に優れた染毛剤組成物を提供すること、および乳化させた場合であっても、乳化安定性および染毛性に優れた染毛剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair dye composition having excellent stability of solubilization of uric acid component, proper viscosity as a hair dye composition and excellent spreadability, and a hair dye composition having excellent emulsion stability and hair dyeability even in emulsification. - 特許庁

イオン交換樹脂による脱アルカリ処理の必要がなく、しかも、必要な場合には高純度であって酸性で安定なコロイダルシリカを容易にかつ安価に製造することができる酸性で安定なコロイダルシリカの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing colloidal silica stable in acidity where dealkalization treatment with ion exchange resin is not required, and, further, in the case it is required, colloidal silica having high purity and stable in acidity can be easily and inexpensively produced. - 特許庁

希ガス放電ランプは周囲温度が低いときは低い周波数で、また温度上昇に伴い周波数を高くしてランプを点灯させることで照度安定性を一定化することができ、上記のように制御することで照度安定性の変化を小さくすることができる。例文帳に追加

The rare gas discharge lamp can make illuminance stability constant by lighting the lamp at a low frequency when the surrounding temperature is low and by raising the frequency accompanied with the temperature rise, and can make the changes in illuminance stability smaller by controlling in the above. - 特許庁

熱安定性、酸化安定性が良好で、かつ、レトルト処理を受けても実用的性質の低下が小さいフィルム用ポリアミド樹脂組成物、および食品包装用ポリアミドフィルム、特に、レトルト包装用フィルムとして好適に使用されるポリアミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain both a polyamide resin composition for a film having excellent heat stability and oxidation stability and slight reduction in practical properties even if subjected to a retort treatment and a polyamide film for food packaging, especially suitably useful as a film for a retort packaging. - 特許庁

そのため、説明変数間に共線性を有する場合でも回帰係数の更新が安定し、上記説明変数間の共線性に起因する回帰係数の不安定化と予測の精度の劣化を防ぐことができ、予測精度を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, update of the regression coefficient becomes stable even if there is collinearity between explanatory variables, and destabilization of the regression coefficient which is caused by the collinearity between explanatory variables and deterioration of the prediction accuracy can be prevented, thereby the prediction accuracy can be improved. - 特許庁

重金属や多量の有機溶剤を使用せず、熱に安定で、耐湿性があり、トナーに用いた場合には、色調に悪影響を及ぼさず、安定した摩擦帯電性を付与する静電荷像現像用トナー用の帯電制御樹脂の提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge control resin for an electrostatic charge image developing toner using neither a heavy metal nor a large amount of an organic solvent, having heat stability and moisture resistance, and having no adverse effect on a color tone and imparting stable tribochargeability when used for a toner. - 特許庁

本発明の目的は、キャリア移動度や安定性が高い金属酸化物半導体を得ることにあり、更に生産効率が向上した金属酸化物半導体の製造方法を得ることにあり、これを用いて安定に動作する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）素子を得ることにある。例文帳に追加

To provide a metal oxide semiconductor high in carrier mobility and stability; a manufacturing method of a metal oxide semiconductor improved in production efficiency; and a thin-film transistor (TFT) stably operating by using the same. - 特許庁

一様な立体構造に対して、不純物半導体埋め込み層をエッチングにより安定した、多重段差を解消し、エンドポイント波形の安定化を図り、特性ばらつきがなく信頼性の高いトレンチゲートＭＯＳＦＥＴ（Ｔ−ＭＯＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable trench gate MOSFET (T-MOS) having no variation in characteristics by etching a layer embedding an impurity semiconductor for a uniform three-dimensional structure to eliminate multiplex level difference stably and stabilizing the end point waveform. - 特許庁

広範囲の顔料の分散性及び分散安定性、殊にジケトピロロピロール系顔料のような難分散性顔料の分散性及び分散安定性に優れ、顔料本来の発色性を示すことができる顔料分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion capable of showing inherent coloring of the pigment, excellent in dispensability and dispersion stability of a widespread pigment, especially excellent in dispensability and dispersion stability of a hardly dispersible pigment such as a diketopyrrolopyrrole pigment. - 特許庁

熱機関に燃料として供給する低カロリーガスの発熱量を、巨大なガスホルダや高カロリーガスを用いることなく、均一化、安定化させ、熱機関において安定燃焼を図ることができる低カロリーガス燃料を用いた発電設備及び発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating facility and a power generating method using a low calory gas fuel capable of stabilizing combustion in a heat engine by uniforming and stabilizing the heating amount of a flow calory gas fed as a fuel in the heat engine without using a gigantic gas holder and a high calory gas. - 特許庁

式Ｉで表される構造のヒドロキシフェニル−ｓ−トリアジン化合物である新規な紫外線吸収剤とそれを使用して種々の有機材料（プラスチックス、塗料、化粧品調剤、写真材料）を安定化する方法ならびに安定化組成物の提供。例文帳に追加

Provided is a hydroxyphenyl-s-triazine having a structure represented by formula I which is a new ultraviolet absorber, and a method for stabilizing various organic materials (plastics, coatings, cosmetic preparations, photographic materials) and a stabilized composition. - 特許庁

タッチダウン現像方式の現像装置を具備する画像形成装置において、現像ローラ上の未現像トナーを効率よく回収すると共に、トナー飛散を抑制することで、長期に亘って安定した現像特性を維持し、安定した画像を得ることのできる画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus maintaining stable developing characteristic over a long term and yielding a stable image by efficiently collecting undeveloped toner on a developing roller and also suppressing toner scattering, as an image forming apparatus equipped with a touchdown developing type developing device. - 特許庁

本情報処理システムでは、管理サーバ７０では、ストレージシステム１００の各要素の構成情報やログ情報を取得し、要素間の接続性の安定度を計算し、更にストレージシステム全体の構成安定度を計算する。例文帳に追加

In an information processing system, a management server 70 acquires log information or configuration information of each the element of the storage system 100, calculates a stability of connection between the elements, and calculates the configuration stability of the whole storage system. - 特許庁