「安_」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

温度変化に対する粘度安定性及び長期間保存時の分離安定性を損なうことなく、降伏値が高い孔版印刷用紫外線硬化型インキの提供。例文帳に追加

To provide a UV-curing type ink for stencil printing having a high yield value without spoiling viscosity stability to temperature change and separation stability in a long term preservation. - 特許庁

入射する光の波長以下の凹凸の周期構造による共鳴反射を利用して、安定した出力の波長変換光を得ることができ、作製が容易で安価な波長変換レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive wavelength conversion laser device capable of providing wavelength-converted light having stable output by using resonance reflection by a cycle structure of irregularity not larger than the wavelength of incident light, and easily manufacturable. - 特許庁

植物に由来する安定性および安全性の高い成分を有効成分として含有する新規なプロセシンググルコシダーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new processing glucosidase inhibitor containing a component with high stability and safety derived from a plant as an active ingredient. - 特許庁

ｎ型の酸化還元を安定して行うことができ、また電池に適用した場合に安定した充放電を行えるポリラジカル化合物を電極活物質に用いた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery using, as an electrode active material, a polyradical compound which can stably perform n-type oxidation-reduction and can perform stable charge and discharge when it is applied to a battery. - 特許庁

金属微粒子を非水溶媒に安定に分散させる抽出方法、および金属微粒子が安定に分散した非水溶媒分散液とその用途を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction method for stably dispersing metal particulates into a nonaqueous solvent, to provide a nonaqueous solvent dispersion liquid in which metal particulates are stably dispersed, and to provide its application. - 特許庁

グリオキシル酸エステルを含む単量体成分を重合し、末端が安定化されたグリオキシル酸（塩）系重合体を製造する方法において、末端安定化剤を前記重合の反応媒体として用いることを特徴とする。例文帳に追加

In a manufacturing method of a glyoxylic acid (salt)-based polymer by polymerizing a monomer component comprising a glyoxylate, a terminal-stabilizing agent is employed as a medium for the polymerization reaction. - 特許庁

アンチモン化合物、ゲルマニウム化合物、チタン化合物を触媒の主成分とせず、熱安定性、色調、透明性に優れるＰＥＴを安価で生産性よく製造することができる連続重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuous polymerization of polyethylene terephthalate(PET) having excellent heat stability, color and transparency at a low cost and a high productivity, without using an antimony, germanium, or titanium compound as a main component of the catalyst. - 特許庁

冷蔵室の温度制御を安定した高精度なものにすることができ、併せて庫内保湿性を安定して得ることができ、しかも、デフロスト用ヒータを必要とすることなく冷蔵室用蒸発器のデフロストを行うこと。例文帳に追加

To defrost an evaporator for a cold room without requiring any heaters for defrosting by stably and accurately controling the temperature in the cold room and stably obtaining a moisture retention property in a refrigerator. - 特許庁

ヒドロキシルアミンを高温、高濃度、および／またはＦｅなどの金属不純物が混入した条件などで安定化させる方法と安定化されたヒドロキシルアミン溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing hydroxylamine under a high temperature condition, a high concentration condition and/or a condition that metal impurities such as Fe are mixed, and to provide a stabilized hydroxylamine solution. - 特許庁

鋸歯状ねじのオートテンショナにおいて、チェーンガイドからの負荷を鋸歯状ねじ部に作用させず動作を安定化し、ねじ係合部の抵抗力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize resistance of a screw engagement part by stabilizing operation without making load from a chain guide act on a serrate screw part in a serrate screw auto tensioner. - 特許庁

脱酸素処理することによって、収着酸素が除去された空のプラスチック容器を生産することができ、しかも該容器へ酸素に不安定な物質を収納することによって、安定に該物質を保存することができる。例文帳に追加

An empty plastic container from which adsorbed oxygen is removed by deoxidation processing can be produced, and when material unstable to oxygen is stored in the container, the material can be stably preserved. - 特許庁

層間絶縁膜用の低比誘電率高分子膜を安定して形成する半導体製造装置および高分子膜を安定して形成する方法の開発。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus for stably forming a low specific dielectric const. polymer film for layer insulation films, and a method of stably forming a polymer film. - 特許庁

外部寄生虫卵に直接的に作用し、その孵化を阻害することができる、人体に対して安全性が高く、ヨウ素の安定性に優れた外部寄生虫用殺卵剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ovicide composition for ectoparasite directly acting on eggs of ectoparasite, capable of inhibiting its hatching, having high safety to the human body and excellent stability of iodine. - 特許庁

カールの発生を抑制することができ、保存安定性が良好で、さらにインクの吐出安定性が良好で、画像変形の発生を抑制可能なインクジェット記録液を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording liquid capable of inhibiting formation of curling and deformation of images, favorable in storage stability and in addition discharge stability of ink. - 特許庁

本発明は、不織布などのバインダー繊維として主体繊維の熱安定性を損なうことなく、かつ、寸法安定性、接着性に優れた、溶融紡糸可能な熱可塑性ポリマーの非晶質繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing amorphous fibers of melt-spinnable thermoplastic polymer, which have main fibers, as binder fibers for nonwoven fabrics or the like, having good thermal stability and are excellent in dimensional stability and adhesiveness. - 特許庁

ホスフィンの無害化のために使用される除害塔内に残存するリンを短時間かつ安全に無害の化合物に変換する除害塔におけるリンの安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilization method of phosphorus in a detoxifying tower converting in a short time and safely phosphorus remaining in the detoxifying tower used for making phosphine harmless. - 特許庁

本発明は年少者にも容易に安全に、動きの早い昆虫等の小生物の腹側と背側を同時観察ができる安価な小生物観察器具を得るにある。例文帳に追加

To obtain an inexpensive observation instrument for a small organism with which a junior can observe the abdomen and back sides of an insect with fast motion simultaneously, easily and safely. - 特許庁

並列的な２つのタンブル流をピストン冠面上に形成した凹部にてガイドする構成において、圧縮行程から燃焼行程に至るまで２つのタンブル流を安定的に保持して燃焼安定性を改善する。例文帳に追加

To improve combustion stability by stably holding two tumble flows in a process ranging from a compression stroke to a combustion stroke in a structure for guiding two parallel tumble flows by a recessed part formed in the crown surface of a piston. - 特許庁

自車両が被牽引車両を牽引する場合に安全な制動距離を確保することができると共に、走行安定性を高めることができる車間距離制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for inter-vehicle distance capable of securing safe braking distance and improving running stability when an own vehicle tows a towed vehicle. - 特許庁

クリーニングブレードを感光ドラムに安定して当接させてクリーニング性能を安定させ、また、トナーの供給過多による融着を防止する。例文帳に追加

To stabilize a cleaning performance by allowing a cleaning blade stably to abut on a photoreceptor drum and also to prevent a toner from being fused due to its excessive supply. - 特許庁

触媒成分を残存せず熱安定性に優れるエポキシ化重合体、およびかかるエポキシ化重合体を安全に、効率的に、工業的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxidized polymer not containing residual catalyst components and excellent in heat stability and a method for efficiently, industrially and advantageously producing the epoxidized polymer. - 特許庁

ニッケル−コバルト−マンガン酸リチウム（ＬｉＮｉ_xＣｏ_yＭｎ_zＯ_2）を正極活物質として用いても、熱的安定性が向上するような添加物を添加して、安全性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which assures enhanced safety by utilizing additives for improvement of the thermal stability even when using nickel-cobalt-lithium manganate (LiNi_xCo_yMn_zO_2) as a positive electrode active material. - 特許庁

本発明による圧電体セラミック組成物は、酸素分圧８０％以上の雰囲気でない大気においても安定した焼結が可能で、優れた圧電特性のみならず熱的安定性をも有する。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic composition permits stable sintering even in the atmosphere which is not the atmosphere of ≥80% oxygen partial pressure and has not only excellent piezoelectric characteristics but thermal stability as well. - 特許庁

アウタロータ式インホイールモータを搭載した前輪駆動車において、キングピン軸を安定して位置決めし、キングピンオフセットを低減した安定した運転を実現する。例文帳に追加

To achieve stable driving that reduces kingpin offset, by stably positioning a kingpin axis, in a front-wheel-drive vehicle equipped with an outer rotor-type in-wheel motor. - 特許庁

低分子量ヒンダードアミン系光安定剤を含有した芯層の両面に、高分子量ヒンダードアミン系光安定剤を含有した表層を積層してなるポリプロピレン系合成紙。例文帳に追加

This polypropylene synthetic paper is formed of a surface layer containing a polymeric hindered amine light stabilizer laminated on both faces of a core layer containing a low-molecular-weight hindered amine light stabilizer. - 特許庁

この発明は、構造を簡略化でき、安価に製造でき、取り扱い時の安全性を高めることができるパイプガイド、およびこのパイプガイドを備えた管内視装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pipe guide which can be simplified in its structure, can be inexpensively manufactured and can be enhanced in safety during handling and an in-pipe visual apparatus having this pipe guide. - 特許庁

製造性に優れ、光が当ることにより被膜成分から生成されるアルデヒド類および酸を低減させることで、経口固形製剤中のアルデヒド類および酸に不安定な薬物の安定性を改善する。例文帳に追加

To improve the stability of a medicine which is unstable to aldehydes and acids, in an oral solid preparation excellent in producibility by reducing the aldehydes and acids produced from a coated film on being irradiated with light. - 特許庁

安全性が非常に高く、従来の抗癌剤と比較して安価で副作用もなく、継続的に摂取することができるアポトーシス誘導物質を提供する。例文帳に追加

To provide an apoptosis inducer ensuring very high safety, inexpensive as compared with a conventional anticancer agent, free from side effects, and allowing continuous ingestion. - 特許庁

簡単な復調回路を使用してＭＳＫ信号を復調し、制御情報の安定した伝送を図るとともに列車制御における保安度の向上を図る。例文帳に追加

To demodulate MSK signals by using a simple demodulation circuit for stably transferring control information to improve protectability in train controls. - 特許庁

電圧−流体圧変換器の出力側の流体をリークさせることで、流体加圧式キャリアの内圧を安定させることができる流体加圧式キャリアの内圧安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inner pressure stabilizing device for fluid pressurization type carrier for stabilizing the inner pressure of the fluid pressurization type carrier by leaking the fluid of an output side of a voltage-fluid pressure converter. - 特許庁

一輪車，リヤカー，ゴルフカート等の一輪または２輪を有する走行体を安価にかつ安全に動力走行させる走行体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running body drive device which can inexpensively and safely run a running body having a single wheel or a two wheel, such as a monocycle, a rear car or a golf cart with a power. - 特許庁

燃焼性能が優れており、製造過程にて端数品や不良品が生じた場合には、焼却処理することなく、生分解処理により安全に且つ安価に分解処理できるガス発生剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gas generator composition which is excellent in combustion performance and can be safely and inexpensively degradation-treated by a biological degradation process without any incineration treatment when extra parts or defectives are produced in a production process. - 特許庁

青色の色度値を満足し、熱的安定性、機械的性質、さらに化学安定性に優れ、厳しい環境下での使用も可能な、VFDやFEDなどへの適用が期待されるセリウムイオンの付活したランタン窒化ケイ素蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a cerium ion activated-lanthanum silicon nitride fluorescent substance satisfying chromaticity of blue color, excellent in thermal stability, mechanical properties and chemical stability and usable in severe circumstances, applicable to VFD (Vacuum Fluorescent Display) and FED (Field Emission Display). - 特許庁

これにより、粘膜５０１の脱落を防止し、この粘膜５０１が内視鏡による観察処置を妨げることなく広い視野および処置野を確保でき、安全かつ安定した処置を行える。例文帳に追加

Thus, falling out of the mucosa 501 is prevented, thereby a wide visual field and treatment field are secured without preventing the mucosa 501 from hindering observation treatment by an endoscope, and safe and stable treatment is performed. - 特許庁

装置の位置基準に対する記録ヘッド駆動のタイミング制御の不安定さに起因して生じる記録位置のずれを防ぎ、所定の位置に安定して記録を行うことが可能な記録装置および記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder and a recording method in which recording can be performed stably at a specified position by preventing shift of recording positional from the positional reference of the recorder due to instability in the timing control for driving a recording head. - 特許庁

安全性・経時安定性に優れ、室温付近でも１０^-3Ｓ／ｃｍ以上の高いイオン導電性を発揮し、かつ成形性にも優れた高分子固体電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer solid electrolyte in which safety and stability over aging are excellent, high ion conductivity more than 10^-3 S/cm is exhibited even at a near room temperature and a moldability is also excellent. - 特許庁

面形状精度が安定した光学素子を製造でき、生産性が高く、かつ安価に製造することができる半導体レーザ装置用光学素子の製造方法及び半導体レーザ装置用光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical device for a semiconductor laser apparatus by which the optical device exhibiting stable surface profile precision is manufactured with high productivity at a low cost and the optical device for the semiconductor laser apparatus. - 特許庁

ペンチ等の簡単な工具を用いて容易に電子式安定器をベースプレートから取り外すことができる照明器具の安定器取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast mounting structure for a luminaire whose electronic ballast can be easily removed from a base plate with such a simple tool as pliers or the like. - 特許庁

本発明は、従来のセラミックス製バタフライ弁の問題点を解決し、熱的安定性、機械的安定性に優れ、長期耐久性を有するバタフライ弁及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat and mechanical stabilities improved butterfly valve having durability enabling long life by solving the weak points which the previous ceramic butterfly valve posses and making of the same. - 特許庁

携帯電話機は、検索結果が安定した後に（ステップＳ１０８で「ＹＥＳ」）、その安定した信頼性の高い検索結果を位置情報サーバに送信する。例文帳に追加

When the retrieval result is stabilized (YES in step S108), the mobile phone transmits the stable and highly reliable retrieval result to the positional server. - 特許庁

感光ドラムの素管を再生利用するために、欠陥を有する感光層を安価にかつ安全に剥離することができる感光ドラムの感光層剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive layer peeling method for a photosensitive drum capable of peeling a photosensitive layer having a defect inexpensively and safely so as to recycle an element pipe of the photosensitive drum. - 特許庁

作業者の安全及び安全な作業環境が確保され、建造物内に種々の状態で存在するアスベストを確実に、かつ、効率的に除去することができるアスベスト除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos removal apparatus which can ensure the safety of a worker and a safe working environment, and can surely and efficiently remove asbestos existing in various states in a building. - 特許庁

本発明は光の入射角度を正確に設定しなくてもよく、光学系は安価で小型にでき、かつ光導波路自体も安価に製造することができる光導波路化学センサーを得るにある。例文帳に追加

To obtain an optical waveguide chemical sensor which eliminates the need to accurately set incident angles of light, the optical system of which can be made small and inexpensive, and the optical waveguide of which can be produced at low cost. - 特許庁

印加される電圧に対して２種類の安定な抵抗値を持つ有機双安定材料を、少なくとも２つの電極間に配置してなるスイッチング素子において、その絶縁性基板について、電極と接触する面を有機物とする。例文帳に追加

In the switching element, the organic bistable material is placed at least between two electrodes. - 特許庁

複雑な制御を必要としない安価なインク循環経路を形成し、インクヘッドのメニスカスを安定して保つことのできるインクジェット記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which can maintain the meniscus of an ink head stably, by forming an inexpensive ink circulation course not requiring a complicated control. - 特許庁