「宙質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法および航空・宇宙用軸受例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING QUALITY OF AVIATION/SPACE MACHINE ELEMENT COMMODITY AND AVIATION/SPACE BEARING - 特許庁

地球に衝突した宇宙物質が集まったクレーター例文帳に追加

a crater that has collected cosmic material hitting the earth  - 日本語WordNet

宇宙雲という,星間物質の濃密な集まり例文帳に追加

dense groups of minute particles in space, called cosmic clouds  - EDR日英対訳辞書

宇宙航行光学機器及びその汚染物質除去方法例文帳に追加

SPACE NAVIGATION OPTICAL EQUIPMENT AND ITS CONTAMINANT REMOVING METHOD - 特許庁

宇宙の90パーセントを作ると信じられている物質の仮定上の形例文帳に追加

a hypothetical form of matter that is believed to make up 90 percent of the universe  - 日本語WordNet

生徒たちは若田さんに，無重力状態についてや宇宙にいる間の宇宙飛行士の食べものについて質問した。例文帳に追加

The students asked Wakata questions on weightlessness and what astronauts eat while they are in space. - 浜島書店 Catch a Wave

AMS-02は，宇宙線を計測することにより反物質や暗黒物質を探索することを目的としている。例文帳に追加

The AMS-02 was designed to search for antimatter and dark matter by measuring cosmic rays.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は自らの宇宙飛行について話し，小・中学生からの質問に答えた。例文帳に追加

He talked about his space flights and answered questions from elementary and junior high school children.  - 浜島書店 Catch a Wave

各要素品の材料購入から航空・宇宙機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the quality of aviation/space machine element commodities for easily controlling detailed history information starting from the purchase of materials of each element article to the details of inspection after completion, in a one-to-one relationship with the aviation/space machine element commodities. - 特許庁

宇宙や地球の周回軌道上の重心に近い位置（例えば、宇宙船などの軌道飛行をする物体中）等で質点からズレれた位置のような微小重力環境を活用する。例文帳に追加

A minute gravity environment as a position shifted from a mass point is utilized in a position close to the center of gravity on the orbit of the space or earth (for example, in an orbitally flying object such as spacecraft). - 特許庁

同社では、航空宇宙産業における品質マネジメントの国際規格であるJIS9100に加え、航空宇宙産業界の特殊工程に関する世界唯一の統一認証プログラムであるNadcap認証を取得している。例文帳に追加

Yamanouchi has received JIS9100 aerospace industry international quality management certification. The company is also certified by Nadcap, which is the only aerospace industry global accreditation program for special processes.  - 経済産業省

それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。例文帳に追加

Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe. - Tatoeba例文

宇宙の物質とエネルギーが不活発な均一性の究極の状態まで低下するのに従い、エントロピーは増加する例文帳に追加

entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity  - 日本語WordNet

空間的に閉ざされ、その中でビッグバンから始まった拡張を停止させる十分な物質がある宇宙例文帳に追加

a universe that is spatially closed and in which there is sufficient matter to halt the expansion that began with the big bang  - 日本語WordNet

x線装置や放射性物質から放出されたり、宇宙から大気内に入ってくる光線から発生したりする放射線の一種。例文帳に追加

a type of radiation made (or given off ) by x-ray procedures, radioactive substances, rays that enter the earth's atmosphere from outer space, and other sources.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。例文帳に追加

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.  - Tanaka Corpus

2004年4月　木質科学研究所と宙空電波科学研究センターを統合し、生存圏研究所に改組。例文帳に追加

In April, 2004, the Ligneous Science Research Institute, and the Radio Science Center for Space and Atmosphere were integrated into the Research Institute for Sustainable Humanosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は「宇宙の物質優位の問題はいまだに解き明かされていない。同僚たちとこの問題を追い続けたい。」と話した。例文帳に追加

He said, “Matter dominance of the universe still remains an open question. I hope to continue pursuing this subject with my colleagues.”  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの資質は，宇宙でミッションを行うためだけでなく，長年の訓練をやり遂げるためにも重要です。例文帳に追加

These qualities are important not only for carrying out a space mission but also for getting through years of training.  - 浜島書店 Catch a Wave

導線を流れる電流と導線から放出する力、物質から放出する万有引力、宇宙の万有引力係数。例文帳に追加

CURRENT FLOWING THROUGH CONDUCTIVE WIRE AND FORCE EMITTED FROM CONDUCTIVE WIRE, UNIVERSAL GRAVITATION EMITTED FROM SUBSTANCE, AND COEFFICIENT OF UNIVERSAL GRAVITATION IN UNIVERSE - 特許庁

センサ素子の変位部を、基板に固定された一対の梁により宙支され慣性力の方向に変位可能な可動質量体で構成する。例文帳に追加

A displacement part of a sensor element comprises a movable mass member which is displaceable in the inertial force direction and is supported in a space by a pair of beams fixed on a substrate. - 特許庁

原子状酸素による質量低下が少ない耐久性に優れた航空宇宙材料を提供する。例文帳に追加

To provide an aerospace material (carbon fiber composite material) which shows lesser reduction in mass due to atomic oxygen attack and has excellent durability. - 特許庁

大規模受注・少量生産、長いリードタイムという性格を持つ航空宇宙産業界では、常に、高い品質管理・保証が要求される。例文帳に追加

High quality management and quality assurance are always demanded in the aerospace industry, with its characteristics of large-scale orders for small volume production and long lead times.  - 経済産業省

宇宙から創造主を引き離したのと同じ気質から、彼はまた魂を肉体から引き離しました。例文帳に追加

The same cast of mind which caused him to detach the Creator from his universe led him also to detach the soul from the body,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

実際、この基本的な概念を欠いて、物質的宇宙の理論が科学的に説明できるかどうかは疑わしいものです。例文帳に追加

In fact, it may be doubted whether, wanting this fundamental conception, a theory of the material universe is capable of scientific statement.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

＋∞＝−∞＝１＝−１＝０ の数式から「１」イコール無限大の宇宙である可能性があるので、質量１（元素記号番号１）の水素原子を精度の高い顕微鏡で観察するとそこに無限の宇宙を観察する事ができる事により、この問題を解決する。例文帳に追加

Since a formula +∞=-∞=1=-1=0 may cause the possibility that "1" equal to the infinite universe, the observation of a hydrogen atom of mass 1 (atomic number 1) with a highly accurate microscope enables the observation of the infinite universe, thereby solving the problem. - 特許庁

各要素品の材料購入から完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To suggest a quality control method of mechanical element articles for aerospace by which detailed history information about the respective element articles from purchase of materials to inspection content after completion is easily controlled in one-to-one relation with the mechanical element articles for aerospace. - 特許庁

載置用軟質材１と仕切り材２とを有し、輸送の対象物５を前記載置用軟質材１により仕切り材２から容器内の吊り下げ領域６へと宙吊りにするようにした。例文帳に追加

The transporting container has a soft material 1 for mounting and a partitioning material 2, to suspend an object 5 to be transported from the partitioning material 2 into a hanging region 6 inside the container by the soft material 1. - 特許庁

宇宙が、銀河系が互いに遠ざかっていることで出来た空間を埋めるために作られる物質と共に、一定の平均密度を維持しているという理論例文帳に追加

the theory that the universe maintains a constant average density with matter created to fill the void left by galaxies that are receding from each other  - 日本語WordNet

またこの気には単なる宇宙論にとどまらず道徳的な「性」が備わっており、「太虚」の状態の性を「天地の性」として本来的な優れたものとし、「万物」の状態の性を「気質の性」として劣化したものとした。例文帳に追加

Furthermore, he preached that this Qi does not only apply to cosmology, but also has a moral 'nature,' and that nature in a 'taikyo' state was called 'nature of heaven and earth' and considered original and superior, while nature in a 'banbutsu' state was called 'nature of disposition' and was considered deteriorated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの親子連れが教室につめかけ，野口さんに「見るのが楽しみな現象は何か。」「宇宙ではどうやって風(ふ)呂(ろ)に入るのか。」などの質問をした。例文帳に追加

Many children and their parents packed into the classroom and asked him questions such as "What phenomena are you looking forward to seeing?" and "How do you take a bath in space?"  - 浜島書店 Catch a Wave

収容器に効果的に熱を伝えて、単結晶の製造品質の向上を図ることができる単結晶製造装置の宇宙実験用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a testing cartridge for a space laboratory for a manufacturing apparatus of a single crystal wherein heat is effectively transferred to a container and quality of the single crystal is improved. - 特許庁

１つの実施例では宇宙船はヨー操縦プロファイルに従ってヨー操縦し、ソーラーアレイ軸を太陽ベクトル及び最下点ベクトルを包含する平面に実質的に垂直にする。例文帳に追加

The spacecraft 10 is once put in the desired orbit position, a yaw operation of the spacecraft 10 is performed in accordance with a yaw operation program file, and a solar array axis is positioned practically perpendicularly to a plane including a solar vector and a lowest point vector. - 特許庁

微小重力の宇宙環境で結晶を作製すると結晶成長に伴って発生する対流が抑制されるため高品質の結晶が得られることが多い。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the convection caused when a crystal is precipitated from a solution, and a suppressing apparatus of the convection. - 特許庁

同社の超精密加工を実現する技術力と品質管理・保証体制は、参入障壁が高い航空宇宙産業界においても高く評価されており、国内大手重工メーカーから受注を獲得している。例文帳に追加

Yamanouchi’s technological capabilities and quality management and assurance systems which realize ultra high precision processing are highly regarded in the aerospace industry, which has high barriers to entry. Yamanouchi is receiving orders from leading Japanese heavy industry manufacturers.  - 経済産業省

生物はもとをたどれば結局はなんらかの起源、おそらくは(原生のスープの中の)非有機物質の化学反応だとか、外宇宙からの侵入だとといった起源をもたなければならないという主張は、この点になんの損害も与えない。例文帳に追加

It does no damage to this point to claim that life must have had some origin way back in time, perhaps in a chemical reaction of inorganic materials (in some primordial soup) or in some invasion from outer space.  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

あるいは物質は「哲学者が描いてきたような単なる空虚な容器ではなく、自らの子宮の果実として万物を絞り出す宇宙の母である」と断言したブルーノに、なに程か近づきたいという誘惑にかられないでしょうか。例文帳に追加

or with Bruno, when he declares that Matter is not 'that mere empty capacity which philosophers have pictured her to be, but the universal mother who wrings forth all things as the fruit of her own womb?'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

地球の自転と地磁気と輻射熱、地球の軌道に於ける光子１個のエネルギーと引力、地球における引力（重力）、宇宙の軌道に存在する星の外側の光子１個のエネルギーと引力、パルサー、クエーサー、太陽圏の引力、物質１Ｋｇでできる引力。例文帳に追加

EARTH ROTATION, TERRESTRIAL MAGNETISM AND RADIANT HEAT, ENERGY AND GRAVITATION OF ONE PHOTON IN ORBIT OF EARTH, ATTRACTION (GRAVITATION) OF EARTH, ENERGY AND ATTRACTION OF ONE PHOTON OUTSIDE STAR EXISTING ON ORBIT OF UNIVERSE, PULSAR, QUASAR, GRAVITATIONAL FORCE IN SOLAR SYSTEM, AND ATTRACTION GENERATED BY ONE KILOGRAM OF SUBSTANCE - 特許庁

それと同時に、植物が月の光と重力波から物質を作り出していることを利用して、放射能の除去、他の天体への進出、新型宇宙船の開発、また火星とかの天体を地球と同じような星に変えていくことをおこなう。例文帳に追加

Simultaneously, removal of radioactivity, foray into other celestial objects, development of a new space craft and the conversion of celestial objects such as red planet into those such as earth are performed by utilizing the creation of materials by plant from moonlight and gravity wave. - 特許庁

宇宙構造体は、インフレータブルチューブと、化学反応によってガスを発生する物質を収納し、発生した前記ガスをインフレータブルチューブの内部に供給するガス供給部と、化学反応の開始を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The space structure includes: an inflatable tube; a gas supply part that stores substances that generates gas by chemical reaction, and supplies the generated gas in the inflatable tube; and a control part that controls starting of chemical reaction. - 特許庁

そして、これに放射線を照射して成形された複合材料・部材は、十分な硬化度を有し機械的あるいは熱的性質に優れているので、航空・宇宙分野はもちろん、その他の一般産業分野に広く使用される。例文帳に追加

A composite material or member molded from the prepreg by irradiating the same with radiation has a sufficient degree of cure and is excellent in mechanical or thermal properties, and therefore is widely used not only in the aerospace field but also in other industrial fields in general. - 特許庁

本発明は、大気圏の空気の流れのエネルギは、空気の質量と、大気圧と、宇宙の3次元万有引力基礎エネルギ源の場とが構成する平衡流動エネルギであり複合波動エネルギである第2種永久運動であると説明する新しい第2世代の自然科学に基づいています。例文帳に追加

The energy of airflow of the atmosphere is balance flow energy composed of mass of the air, atmospheric pressure and the field of three-dimensional gravitation basic energy source of the universe, and is based on new second-generation natural science explained as Second Class perpetua mobilia as complex wave energy. - 特許庁

この商品等の輸送容器によると、例えば果実などの輸送の対象物は載置用軟質材により容器内の吊り下げ領域に宙吊りにされるので、容器自体や他の輸送の対象物などの比較的固い部分に当たり難くすることができる。例文帳に追加

This transporting container allows the object such as a fruit to be suspended in the hanging region inside the container by the soft material, so that it can be more resistant to the contact with a relatively hard portion such as the container itself or another object to be transported. - 特許庁

ポリアクリロニトリル系前駆体繊維を原料とした、繊度バラツキが小さい優れた品質安定性を有する、特に航空宇宙用途に好適な炭素繊維束および炭素繊維束製造用耐炎化繊維束の製造方法並びに炭素繊維束の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle obtained by using a polyacrylonitrile-based precursor fiber as a raw material, having excellent quality stability having little difference in finenesses, and especially suitable for aerospace applications, to provide a method for producing a flame-resistant fiber bundle for the production of the carbon fiber bundle, and to provide a method for producing the carbon fiber bundle. - 特許庁

天体の表面に対する離着陸を演出する際に，周辺の宇宙空間の様子をリアルタイムで再現した映像と，離着陸する天体の表面模様とをともに高品質に表示できるプラネタリウム映像作成装置およびその映像作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a planetarium video generating device capable of displaying both video representing the state of circumferential space in real time and a surface pattern of an astronomical body of takeoff and landing with high quality when producing takeoff from and landing on a surface of the astronomical body. - 特許庁