「宝石」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

真珠や宝石の内部構造検査方法及び内部構造検査装置例文帳に追加

INTERNAL STRUCTURE INSPECTING METHOD AND INTERNAL STRUCTURE INSPECTING DEVICE FOR PEARL OR PRECIOUS STONES - 特許庁

宝石または貴金属が装着された木工芸品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WOODEN CRAFT FITTED WITH JEWEL OR PRECIOUS METAL - 特許庁

ピータースンが出ていくと、ホームズは宝石を取り上げて、光にかざした。例文帳に追加

When the commissionaire had gone, Holmes took up the stone and held it against the light.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

大きな、古い宝石ほど、一面一面が血塗られているのかもしれない。例文帳に追加

In the larger and older jewels every facet may stand for a bloody deed.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

聞いていたんだろう、ライダー、モーカー伯爵婦人の青い宝石のことを？」例文帳に追加

You had heard, Ryder, of this blue stone of the Countess of Morcar's?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

この宝石を金に替える方法を教えてもらおうと思って。例文帳に追加

He would show me how to turn the stone into money.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

上っ張りを着るのに、女は男よりたくさんブローチや宝石を使ったし、例文帳に追加

The women wore the smock, with more brooches and jewels than the men;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

美しい櫛、ピュアな亀甲でできていて、宝石で縁取りがしてあって例文帳に追加

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims  - O. Henry『賢者の贈り物』

それからかれは宝石店に入って真珠のネックレスを買い——例文帳に追加

Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

宝石を指輪などの地金に埋め込んで装飾性を高める場合に、宝石を損傷することなく宝石の周囲の際までダイヤモンドカットを施すことができ、仕上りも良好でファッション性を向上できる。例文帳に追加

To execute diamond cutting to the peripheral edge of a jewel without damaging the jewel, to improve finish and to improve a fashion property when embedding the jewel in the metal of a finger ring or the like and improving decorativeness. - 特許庁

カット宝石に挿通する直線状の挿通部材と、カット宝石を挟持するための湾曲部を有し挿通部材と係合する保持部材とで宝石保持具を構成する。例文帳に追加

The jewel holder includes a linear insertion member inserted through the cut jewel, and a holding member having a curved part engaged with the insertion member to hold the cut jewel. - 特許庁

リフォーム宝石を代替する標本宝石画像を用いて画像合成することにより、リフォーム宝石の画像情報が不要となり、リフォームシミュレーションが容易に行えるようになった。例文帳に追加

Since the image is thus synthesized using a specimen jewelry image as substitute for the reform jewelry, image information of the reform jewelry is not necessary, thereby reform simulation can be easily conducted. - 特許庁

宝石の財産的価値に寄与する以外に、宝石の記念的な価値としての価値を有する宝石の鑑定書、鑑別書およびグレーディングレポートの配布方法の電子メールによる配布方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for contributing to the property value of a jewel and distributing a written statement of expert opinion or discrimination or grading report on the jewel having memorial value as jewel. - 特許庁

宝石類を研削する上での方向性を見定めた上で研削加工を開始できるようにして、宝石のカット面を研磨する加工のＮＣ化に寄与する宝石類の研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding method of gems for contributing to the realization of numerically controlled polishing the cut surface of the gem, by starting grinding work by making sure of directionality for grinding the gems. - 特許庁

宝石Ｗ１が配置される宝石配置空間Ｘに対向配置され、宝石配置空間Ｘに配置された宝石Ｗ１を拡大して鑑賞者に見えるようにする拡大レンズと、拡大レンズ２の周囲に互いに離間して配置され、宝石配置空間Ｘに可視光領域の連続スペクトルを有する白色光を照射する複数の点光源３と、を備える。例文帳に追加

The device includes a magnifying lens disposed to face a jewel setting space X in which the jewel W1 is set to magnify the jewel W1 set in the jewel setting space X for an appreciator to see it, and a plurality of spot light sources 3 disposed at a distance from each other around the magnifying lens 2 to radiate white light having continuous spectrum within a visible light range to the jewel setting space X. - 特許庁

宝石写真３と製品写真４との組合せに限らず、例えば２以上の宝石写真の組合せ、あるいは２以上の製品写真の組合せ、さらには３以上の宝石写真と製品写真の適宜の組合せも可能である。例文帳に追加

Not only the combination of the jewel photograph 3 with the product photograph 4 but also, for example, the combination of two jewel photographs or more, the combination of two product photographs or more and also the proper combination of three jewel photographs with the product photographs or more can be provided for the purpose. - 特許庁

宝石物質に含まれる内包物の撮像と同定を行う際に、両方の作業プロセスにおいて内包物の同一性を確保でき、これにより、その内包物及びそれを含む宝石物質の鑑別結果の信頼性を高めることができる宝石物質の鑑別方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination method or the like of a jewel material capable of securing identity of an inclusion in both working processes, when performing imaging and identification of the inclusion included in the jewel material, and thereby heightening reliability of a discrimination result of the inclusion and the jewel material including it. - 特許庁

少なくとも２個以上の宝石を使用する装身具において、貴金属あるいは金属製の台にあらかじめ孔などの設置場所が設けられていて、その台に宝石を設置した後、宝石の正面に透明ガラスを置いた後、透明ガラスを固定する装身具。例文帳に追加

In the ornament which uses at least two or more pieces of gems, installation places such as holes are installed on the stand made of a precious metal or a metal in advance to place a transparent glass on the front surfaces of the gems after setting gems on the stand, and then, to fix the transparent glass for the ornament. - 特許庁

不用意に自爪から剥離するおそれがなく高いフィット感が得られるとともに、美的価値を有する素材から製作されたネイルチップに、宝石又は人工宝石を固着させ、宝石等が本来有する輝きと素材が有する美観とが融合した更なる美的価値を発揮させること。例文帳に追加

To exhibit a further aesthetic value from the harmony of the original brightness of a jewel or the like and the appearance of material by sticking the jewel or an artificial jewel to a nail tip manufactured from material with an aesthetic value while obtaining a high fitting sensation with no risk of carelessly separating from one's own nail. - 特許庁

装身具基台の外面に連続的に複数個の宝石を並列配置するエタニティーリングのごとき装身具において、宝石をより輝かせること、宝石をより大きく見せること、地金の素材を選ばず、低コストで当該装身具を得ること、およびその製造方法を得ることなど。例文帳に追加

To make jewelry brighter and look larger, to obtain a personal ornament at low cost without being selective about the base metallic materials, to acquire its manufacturing method, and so on, in a personal ornament such as an eternity ring in which a plurality of jewels are arranged in parallel continuously on the outer face of an ornament base. - 特許庁

宝石の下面にレーザ切削装置を用いて環状の切込み溝を形成し、この切込み溝に対応する輪郭の筒状の固定枠の上端部を前記環状の切込み溝内へかしめて、固定枠を宝石に固定するようにしたことを特徴とする宝石の取付構造。例文帳に追加

In the jewel fitting structure, an annular cut groove is formed on a lower surface of the jewel using a laser cutting device, and an upper end of the tubular fixing frame having a contour corresponding to the cutting groove is caulked into the annular cutting groove, so that the fixing frame can be fixed with the jewel. - 特許庁

人工爪チップを使用して所望の位置、深さ、傾きで正確に埋め込むことができ、宝石上面側がジェルや接着剤で覆われることなく露出されて宝石自体の輝きが生かされ、高級感のある宝石埋込人工爪およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gem embedded artificial nail with high grade feeling by which a gem can be precisely embedded in a predetermined location, depth, and inclination using an artificial nail chip and the brilliancy of a gem itself can be utilized because the upper face side of the gem is not covered with gel or adhesive and exposed, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

下面から照射される光の屈折に異物感が発生しにくく、しかも固定枠から宝石が外れにくい上、固定枠への宝石の組み付け作業を迅速かつ正確に行なうことができる宝石の取付構造を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a jewel fitting structure by which a foreign-body sensation in the refraction of light emitted from a lower surface is hardly caused, a jewel hardly comes off from a fixing frame, and the jewel can speedily and accurately be assembled on the fixing frame. - 特許庁

被鑑定宝石の通常に観察される面、すなわち装飾用にカットを施したダイヤモンドの場合はテーブル面とクラウン各面に白色光を照射して、その宝石中で反射した光を通常に観察する位置から観察あるいは写真に撮ることによって装飾用宝石を鑑定する。例文帳に追加

On an ordinary observation face of a gemstone, that is, in the diamond cut decoratively, a table face and crown faces are irradiated respectively with white light, and then, the light reflected in the gemstone is observed or photographed from a usual observation position for appraising the decorative gemstone. - 特許庁

一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。例文帳に追加

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low. - Tatoeba例文

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。例文帳に追加

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. - Tatoeba例文

私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。例文帳に追加

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. - Tatoeba例文

彼はチョークホールドをして女性をつかまえ、彼女に現金と宝石を要求し、それから、逃げた例文帳に追加

he grabbed the woman in a chokehold, demanded her cash and jewelry, and then fled  - 日本語WordNet

特に装飾品や宝石に使われるピンクまたは赤色の地中海産サンゴ例文帳に追加

corals of especially the Mediterranean having pink or red color used for ornaments and jewelry  - 日本語WordNet

帽子に付けた長い羽根飾り（特に白鷺の羽根）あるいは羽根を型どった宝石例文帳に追加

a long plume (especially one of egret feathers) worn on a hat or a piece of jewelry in the shape of a plume  - 日本語WordNet

宝石やその他の貴重品を入れるためのしばしば装飾の施された小箱例文帳に追加

small and often ornate box for holding jewels or other valuables  - 日本語WordNet

国家的行事において支配者よってきられる王位の象徴（宝石と他の身の回り品）例文帳に追加

regalia (jewelry and other paraphernalia) worn by a sovereign on state occasions  - 日本語WordNet

宝石商または時計商の用いる（通例接眼レンズにセットされた）小型拡大鏡例文帳に追加

small magnifying glass (usually set in an eyepiece) used by jewelers and horologists  - 日本語WordNet

宝石、衣服または靴を作るのに職人によって使用されたツールと他の記事の収集例文帳に追加

a collection of tools and other articles used by an artisan to make jewelry or clothing or shoes  - 日本語WordNet

豆に似ており、宝石類とロザリオに用いられる種の大きなとげのある莢を持つ熱帯高木例文帳に追加

tropical tree with large prickly pods of seeds that resemble beans and are used for jewelry and rosaries  - 日本語WordNet

カットして研磨した透明なダイヤモンド石で高価な宝石として評価される例文帳に追加

a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem  - 日本語WordNet

カットして研磨した透明なルビー石で高価な宝石として認められている例文帳に追加

a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem  - 日本語WordNet

カットして研磨した透明なエメラルド石で高価な宝石として評価されている例文帳に追加

a transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem  - 日本語WordNet

カットして研磨した透明なサファイヤで高価な宝石として認められている例文帳に追加

a transparent piece of sapphire that has been cut and polished and is valued as a precious gem  - 日本語WordNet

（イヤリングのペンダントの宝石のような）落下する水滴のような形をしているもの例文帳に追加

anything shaped like a falling drop (as a pendant gem on an earring)  - 日本語WordNet

宝石や研磨剤として用いられる、硬いガラス状の鉱物（さまざまな金属のケイ酸塩）の総称例文帳に追加

any of a group of hard glassy minerals (silicates of various metals) used as gemstones and as an abrasive  - 日本語WordNet

丸い形にカットすると光を反射する様々な宝石（金緑石や玉髄など）例文帳に追加

any of various gems (as chrysoberyl or chalcedony) that reflect light when cut in a rounded shape  - 日本語WordNet

褐炭の硬くて黒い形態で、艶やかな光沢を帯び、宝石や装飾に用いられる例文帳に追加

a hard black form of lignite that takes a brilliant polish and is used in jewelry or ornamentation  - 日本語WordNet

宝石用原石として使用される鉱物リシア輝石の、ピンクがかった薄紫色の結晶形例文帳に追加

a pinkish lilac crystal form of the mineral spodumene that is used as a gemstone  - 日本語WordNet

さまざまな色の結晶で現れ宝石として用いられる鉱物（アルミニウムのフルオロケイ酸塩）例文帳に追加

a mineral (fluosilicate of aluminum) that occurs in crystals of various colors and is used as a gemstone  - 日本語WordNet