「実時良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変速時にも良好なブレーキフィーリングを実現する。例文帳に追加

To materialize good brake feeling even at the time of gear shift. - 特許庁

実装時にも温度特性の良好な半導体光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical element whose temperature characteristics is good even at the time of mounting. - 特許庁

よって，実装時に良好な半田付け性を発揮する配線板が製造される。例文帳に追加

Hence, a wiring board displaying a satisfactory solderability in mounting is manufactured. - 特許庁

制御モードの変更時に良好なブレーキ操作感を実現する。例文帳に追加

To realize excellent brake operation feeling when changing a control mode. - 特許庁

部品の不良または故障時にもバルブを確実に動作させる。例文帳に追加

To surely operate a valve even when a component is inferior or breaks down. - 特許庁

製造プロセスの良否の確認を現実的な時間で行なえるようにする。例文帳に追加

To perform checking of the quality of a manufacturing process in realistic time. - 特許庁

実装時における半導体装置の半田剥がれ不良を抑制する。例文帳に追加

To prevent solder peeling defects in a semiconductor device when mounted. - 特許庁

経時的な点火不良をなくして確実な点火エネルギーを得ること。例文帳に追加

To achieve the assured ignition energy by preventing the failure in ignition with time. - 特許庁

もっとも良く使う機能を初期実行に設定し、ログイン時にそのスクリプトを実行する。例文帳に追加

To set a function used most frequently to an initial execution, and execute the script when logging in. - 特許庁

実装時のダイパッド１の変形が少なく、実装後も良好な耐湿性を維持できる。例文帳に追加

Deformation of die pad 1 at loading is rather small, and good moisture resistance after loading can be maintained. - 特許庁

実装時のダイパッド１の変形が少なく、実装後も良好な耐湿性を維持できる。例文帳に追加

During mounting, the deformation of the die pad 1 is small, so after mounting, the good moisture resistance can also be maintained. - 特許庁

創建は奈良時代と伝えるが、実質的な開基（創立者）は、鎌倉時代の明恵である。例文帳に追加

It is said to have been founded in the Nara period, but the actual Kaiki (patron of a temple in its founding) was Kamakura period monk Myoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短い書き込み時間と良好な表示特性を同時に実現可能な液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element that reduces writing time and ensures satisfactory display characteristics. - 特許庁

実際の測定時における機動性が良好であり、良好な測定精度を発揮する放射線測定システムを実現する。例文帳に追加

To realize a radiation measurement system which has a good mobility at an actual measurement and executes the measurement with good accuracy. - 特許庁

部品実装時に実装不良を起こすことがなく、信頼性の高い部品実装を可能にする実装用回路基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board for mounting and a manufacturing method of the same, for ensuring highly reliable component mounting without causing faulty mounting upon mounting components. - 特許庁

ＭＲＩ装置においてフルオロスコピーを実行する際に、良好な時間分解能と良好なＳ／Ｎを共に備えた時系列画像を得る。例文帳に追加

To obtain time series images provided with both of good time resolution and a good S/N in carrying out fluoroscopy in MRI equipment. - 特許庁

実装基板に実装時のＢＧＡ型半導体装置のはんだボールのクラック、破断による接合不良を防止でき、実装基板に実装時の信頼性が良いＢＧＡ型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a BGA semiconductor device which is protected against a bonding failure caused by cracking or a fracture of solder balls and excellent in reliability when a BGA semiconductor device is mounted on a mounting board. - 特許庁

奈良時代後期の政変の時代は、同時に「実務派の官人」たちによって支えられた官僚機構の成熟の時代でもあった。例文帳に追加

The period of political changes in the late Nara period was also the period of mature of bureaucratic organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが良実は父親と疎遠な関係にあったことから時頼に処分されなかったため、これを道家は良実が時頼と内通して自分たちを貶めたと猜疑し、こともあろうに良経は義絶されてしまったのである。例文帳に追加

But Yoshizane wasn't subject to punishment by Tokiyori since he was alienated from his father, thus Michiie doubted whether Yoshizane held secret communication with Tokiyori and humbled them and renounced Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半田実装時の位置安定性を向上させ、また生産時の不良率を低減することのできる表面実装用短絡端子を提供する。例文帳に追加

To provide a jumper for surface mounting with position stability maintained at solder mounting, and capable of reducing fraction defective at production. - 特許庁

実装時に熱変形を起こさず実装時の不良発生を極力抑制し、そのステップの効率を高くする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of its step by suppressing the occurrence of defects at mounting to the utmost, without causing thermal deformation at mounting. - 特許庁

凹部４を形成することで表面実装用短絡端子１の半田実装時の位置安定性を高め、実装不良率を削減する。例文帳に追加

By having the concave part 4 formed, position stability of the jumper for surface mounting 1 is enhanced at solder mounting and fraction defective is reduced. - 特許庁

部品の実装不良を短時間で高精度に検知することができる部品実装機及び実装検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting machine and an inspection method capable of detecting defect in mounting a component with high precision and in a short time. - 特許庁

実風景画像の撮影時の気象条件によらず良好に当該実風景画像の撮影位置を特定することが可能な技術を実現する。例文帳に追加

To provide a technique capable of favorably specifying a photographic position of a real landscape image regardless of meteorological conditions when photographing the real landscape image. - 特許庁

このため、各輪ごとに保持弁の開閉状態が変化される制御の実行時においても、上流圧の実際の値（実圧が）精度良く推定される。例文帳に追加

Thus, an actual value (actual pressure) of the upstream pressure is accurately estimated even when the control for changing an open/closed state of the retention valve is executed for each wheel. - 特許庁

ＩＣ及び電子部品が実装された実装基板の機能不良あるいは製造不良の箇所を特定する不良探索を行う場合において、詳細な回路情報無しに簡易な装置構成で自動的に短時間で不良探索を行うことができる汎用的な探索手法を実現した実装基板不良探索方法及び実装基板不良探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a searching method used for various purposes capable of carrying out automatically defect search in a short time with simple constitution without using detail circuit information, in the case of carrying out the defect search for specifying a function-defective or production-defective portion of a mounting board mounted with an IC and an electronic component. - 特許庁

空海の書写したと伝わるが、実際は空海より古い奈良時代の書写。例文帳に追加

It is said the sutra was copied by Kukai, but in fact, it was copied in the Nara period, which was before Kukai's time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代、実忠和尚によって始められた東大寺の代表的行事。例文帳に追加

It is one of the main rites and festivals of Todai-ji Temple, started by Jicchu Kasho in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公事根源（くじこんげん）は、室町時代に一条兼良によって書かれた有職故実書。例文帳に追加

Kuji Kongen was a book on ancient practices and precedents of the imperial court written by Kaneyoshi ICHIJO during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東大寺要録』の記録では、奈良時代の僧、実忠によって造営されたという。例文帳に追加

According to the record of "Todaiji Yoroku" (The Digest Record of Todai-ji Temple), Jitchu, a priest in the Nara period, built it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船外機において、最良のエンジン始動性（短時間でのエンジン始動）を実現する。例文帳に追加

To materialize best engine startability (engine start in a short period of time) in an outboard engine. - 特許庁

被染色材または染料が異る場合の染色を、同時並行して効率良く実施可能とする。例文帳に追加

To simultaneously, concurrently and efficiently carry out dyeing when materials to be dyed or dyes are different. - 特許庁

ポリヌクレオチド断片の分析用改良の実時間走査型蛍光電気泳動装置発明の技術分野例文帳に追加

TECHNICAL FIELD OF REAL TIME SCANNING FLUORESCENT ELECTROPHORESIS DEVICE INVENTION FOR IMPROVEMENT OF ANALYSIS OF POLYNUCLEOTIDE FRAGMENT - 特許庁

また、この処理はバッチジョブとしてユーザにとって都合の良い時間に実行することができる。例文帳に追加

Besides, this processing can be executed as a batch job at time convenient for the user. - 特許庁

短時間で確実に、かつ精度及び再現性良く投影光学系の光学特性を計測する。例文帳に追加

To measure optical characteristics of a projection optical system certainly in a short time with superior accuracy and reproducibility. - 特許庁

液滴吐出処理基板の不良の原因となったノズルを短時間で確実に判別する。例文帳に追加

To definitely judge a nozzle which causes a defect in a drop discharge treated substrate for a short time. - 特許庁

これにより、ピストン１００の上昇時には、良好なオイル上がりを実現させることができる。例文帳に追加

Thereby, sufficient oil raise can be achieved when the piston 100 is raised. - 特許庁

全吹酸脱炭精錬時間の１／５から４／５の間に合金元素添加を実施すると良い。例文帳に追加

In the method, the alloy elements are added preferably at a period between 1/5 and 4/5 of a total oxygen-blowing decarburization refining period. - 特許庁

パージ制御を適時実行しながら簡易な制御で良好な燃費を確保する。例文帳に追加

To secure favorable fuel efficiency by easy control while timely executing purge control. - 特許庁

短時間で確実に不良電池を選別可能なリチウム二次電池の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for a lithium secondary battery by which a defective battery can be surely selected in a short time. - 特許庁

測定時の外乱光の遮蔽を確実に行うことと、脈波の振幅測定を精度良く行う。例文帳に追加

To unerringly perform shielding against disturbance light during measurement and accurately perform the measurement of the amplitude of a pulse wave. - 特許庁

効率を改善し、減速時の運動エネルギの一層良好な利用を実現する。例文帳に追加

To favorably utilize a kinetic energy in deceleration by improving the efficiency. - 特許庁

半導体装置の配線及び接続部に実装時に生じる不良を簡便に検査できるようにする。例文帳に追加

To inspect simply a failure generated on wiring and a connection part of a semiconductor device at the mounting time. - 特許庁

測定時間の短縮、回路構成の簡素化、および動作不良の発生の低減を実現する。例文帳に追加

To achieve shortening of measuring time, simplification of circuit constitution, and reduction of occurrence of operation failure. - 特許庁

実施形態には、スレッドのタイム・スライスの終わりに時間窓を設定する事が含まれても良い。例文帳に追加

Embodiments may include setting a window of time at the end of a time slice of a thread. - 特許庁