「実鉄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国の鉄道の大物実業家（1848年−1909年）例文帳に追加

United States railway tycoon (1848-1909)  - 日本語WordNet

米国の鉄道の有力者で実業家（1835-1900）例文帳に追加

United States railroad magnate and businessman (1835-1900)  - 日本語WordNet

鉄砲に火薬だけつめ,実弾を入れずに撃つ例文帳に追加

of a gun, to fire only with gunpowder  - EDR日英対訳辞書

甲武鉄道会社社長三浦泰輔は実弟。例文帳に追加

Taisuke SANPO, the president of Kobu Railway Company, was his own younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年来の主張であった鉄道国有化を実現した。例文帳に追加

The long-standing insistence on railway nationalization was realized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは日本は鉄鉱石に乏しいという事実から来る。例文帳に追加

This stemmed from the fact that Japan was short of iron ore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道車両用床下電気品の車体実装方式例文帳に追加

VEHICLE BODY MOUNTING SYSTEM OF UNDERFLOOR ELECTRIC PART FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

福知山の鉄道に関わる実物（ライブスチームの模型や鉄道模型もあり）及び資料を展示。例文帳に追加

It displays relia (including steam locomotive models that in fact run on steam and model railways) and materials related to railway of Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄弓や鉄矢は、実用性ではなく、武器本来の機能である威嚇用である。例文帳に追加

It is considered that the iron bow and iron arrows were not for practical use but for scaring enemies that is the original function of weapons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄屑、鉄粉、切削屑等の金属片を確実に収集できる収集ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a collecting brush securely collecting metal scraps, such as iron scraps, iron powder, or chips. - 特許庁

既設鉄塔の嵩上げの実現をする複合鋼管鉄塔およびその施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound steel pipe steel tower capable of increasing the height of an existing steel tower and a construction method for the compound steel pipe steel tower. - 特許庁

鉄骨造と鉄筋コンクリート造の利点を併せ持つ有効な建物の構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure of an effective building having both advantages of steel framed construction and reinforced concrete construction. - 特許庁

鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁とを簡易にかつ確実に剛接合する。例文帳に追加

To simply and surely rigidly join a reinforced concrete column and a steel-frame beam. - 特許庁

角形鉄蓋を開いた後に、鉄蓋が不用意に閉まることを確実に防止することができる。例文帳に追加

To surely prevent an iron cover from carelessly closing after an angular iron cover is opened. - 特許庁

分割されたティース鉄心とコアバック鉄心とを備えて構成される固定子鉄心において、ティース鉄心とコアバック鉄心とを容易に結合することができると共に、ティース鉄心およびコアバック鉄心が径方向に抜け落ちることを確実に防止する。例文帳に追加

To easily couple teeth iron cores and core back iron core with each other and surely prevent the teeth iron cores and the core back iron cores from slipping off in the radial direction, in a stator iron core which is equipped with divided teeth iron cores and core back iron cores. - 特許庁

多種多様な鉄スクラップを鉄源として、各種の高品位鋼の製造に使用できる銑鉄を製造する実用的なプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a practical process for producing a pig iron which can be used for manufacturing various types of steel having high quality, while using a variety of iron scrap as an iron source. - 特許庁

所定の処理水水質を確保しつつ、除鉄装置へ供給される給水の鉄分濃度に応じた最適な除鉄システムを実現する。例文帳に追加

To realize an iron removal system which is optimized according to the iron concentration in feed water supplied to an iron removal device while ensuring predetermined quality of treated water. - 特許庁

固定子鉄心が、ティース鉄心とヨーク鉄心とに分割されて構成された電動機のティース鉄心のコイルとヨーク鉄心との絶縁を確実に確保する。例文帳に追加

To ensure positively insulation between the coil of teeth core and the yoke core of a motor having a stator core divided into the teeth core and the yoke core. - 特許庁

強度管理を確実に、しかも安価に鉄筋に定着部を設けることを可能とする鉄筋の定着部の成型方法、この成型方法を用いて成型された鉄筋、およびこの鉄筋を用いた鉄筋構法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method for an anchoring part of reinforcements capable of reliably controlling strength and capable of inexpensively arranging the anchoring part in the reinforcements, the reinforcements molded by using this molding method and a reinforcement construction method using these reinforcements. - 特許庁

傾斜した姿勢でおかれた鉄板や縁が曲がった鉄板を把持する場合にも確実に鉄板を把持することができ、しかも構造が簡単な鉄板つかみ用アタッチメントと鉄板つかみ機を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for gripping a steel plate and a steel plate gripping machine with a simple structure capable of surely gripping the steel plate even when gripping a steel plate laid in an inclined attitude or a steel plate with a bent edge. - 特許庁

鉄鋼では、既に太原鋼鉄（山西省）、済南鋼鉄（山東省）、江陰興澄（江蘇省）、インド鉄鋼公社（ルールケラ）に対し実施しており、今後もこのような取組を随時実施していく予定である。例文帳に追加

In the steel sector, the projects have been conducted for Taiyuan Steel (Shanxi Province), Jinan Iron & Steel (Shandong Province), Jiangyin Xingcheng Special Iron & Steel (Jiangsu Province) in China and Steel Authority of India (Rourkela) in India. This project will continue on an as-needed basis in the future. - 経済産業省

鉄筋籠などの主筋（棒状筋）と補強用の帯状板との交差部を強固、確実に固定可能な鉄筋固定用金具、鉄筋籠用スぺーサ、鉄筋固定用金具を用いた剛性が高く品質が安定した鉄筋籠、および経済性に優れた鉄筋籠の建込方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal fitting capable of firmly and securely fixing a crossing of main reinforcement(bar-shaped rod) of a cage or the like with a reinforcing strip-shaped plate, a spacer for cage, a cage with a highly rigid and a stable quality, using a metal fitting for fixing reinforcements, and erection method of cage excellent in economic efficiency. - 特許庁

鉄筋籠などの主筋（棒状筋）と補強用の帯状板との交差部を強固、確実に固定可能な鉄筋固定用金具、鉄筋籠用スぺーサ、鉄筋固定用金具を用いた剛性が高く品質が安定した鉄筋籠、および経済性に優れた鉄筋籠の建込方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcement fixture firmly and surely fixing the crossing section of a main reinforcement (a rod-shaped reinforcement) such as a cage and a band plate for a reinforcement, a spacer for the cage, the cage using the fixture and having a high rigidity and high quality and a building method for the cage having excellent economical efficiency. - 特許庁

鉄鋼産業で財産をためた米国の実業家（1849年−1919年）例文帳に追加

United States industrialist who amassed a fortune in the steel industry (1849-1919 )  - 日本語WordNet

近年の名手としては、宮増純三の実兄・敷村鉄男が名高い。例文帳に追加

As a recent master, Junzo MIYAMASU's real elder brother Tetsuo SHIKIMURA is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2年後に結実して九州鉄道が創立され、社長に就任した。例文帳に追加

It came to fruition that Kyushu Railway was founded two years later and he assumed the president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月10日-工事実地計画の指示、鉄道整備基金事業認定。例文帳に追加

June 10: Instruction for implementation program given, and authorization for Railway Development Fund granted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。例文帳に追加

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1825年、蒸気機関を利用する鉄道が初めてイギリスで実用化された。例文帳に追加

In 1825, the railway that used steam engine was put in operational service the first time in England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観は忠実に再現されているが、構造は鉄筋コンクリート造である。例文帳に追加

Its exterior looks like its original appearance but the structure is of ferroconcrete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料の供給準備が整い次第BDF鉄道は実用化される予定だ。例文帳に追加

The BDF trains will come into practical use as soon as their fuel supply is ready.  - 浜島書店 Catch a Wave

英国では，多くの保存鉄道が実物大のトーマスを走らせてきた。例文帳に追加

In Britain, many heritage railways have run full-size Thomas trains. - 浜島書店 Catch a Wave

アジアで実物大トーマスを走らせるのは大井川鉄道が初めてである。例文帳に追加

Oigawa Railway Company is the first in Asia to host a full-scale Thomas. - 浜島書店 Catch a Wave

ビルディングファクターが小さく、かつ実機鉄損が低い巻きトランス例文帳に追加

WINDING TRANSFORMER WITH SMALL BUILDING FACTOR AND LOW IRON LOSS OF ACTUAL MACHINE - 特許庁

高速鉄道におけるトンネル圧力波の模型実験方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXPERIMENTING MODEL OF TUNNEL PRESSURE WAVE IN HIGH-SPEED RAILWAY - 特許庁

可変界磁制御を行う回転電機における鉄損低減を実現する。例文帳に追加

To reduce iron loss in a rotary electric machine performing variable field control. - 特許庁

空気ばねを用いた磁気浮上式鉄道車両の振動模擬実験装置例文帳に追加

SIMULATIVE VIBRATION EXPERIMENT DEVICE FOR A MAGNETIC LEVITATION RAILWAY VEHICLE USING AIR SPRING - 特許庁

実質的に約70〜87原子％の鉄を含む金属ガラス合金の帯板。例文帳に追加

A metallic glass alloy strip consists essentially of about 70 to 87 atom% iron. - 特許庁

効率よく鉄筋網の屈曲加工を実施できるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform bending of a reinforcing bar net. - 特許庁

鉄筋１、１…の上曲げ、下曲げの双方を実施可能とする。例文帳に追加

To provide a working table by which both of the upward bending and the downward bending of reinforcements 1, 1... can be carried out. - 特許庁

耐錆部４１は、中実に形成されており、一つの鋼鉄の塊になっている。例文帳に追加

The rust-resistant portion 41 is solidly formed into one mass of steel. - 特許庁

鉄損と励磁実効電流の低い無方向性電磁鋼板例文帳に追加

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET LOW IN CORE LOSS AND EXCITING EFFECTIVE ELECTRIC CURRENT - 特許庁

実質上全ての鉄鋼製品の関税は、１０年以内に撤廃される。例文帳に追加

Tariffs on essentially all iron and steel products will be eliminated within 10 years.  - 経済産業省

とにかく、鉄道がここで終わっていることは間違いのない事実であった。例文帳に追加

It was but too true that the railway came to a termination at this point.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

京釜鉄道、南満州鉄道設立に関わった他、北海道炭鉱鉄道（のち北海道炭礦汽船）専務（実質社長）として鉄道業務機構の改組、新炭鉱の開発、付帯事業の拡張を推し進めた。例文帳に追加

After involved in the establishment of Keifu Railways (connecting between Soul and Busan in Korea) and South Manchuria Railways, he promoted such activities as the organizational reform of railway operation, development of new coal mines, and the expansion of contingent businesses as the executive managing director (virtually the president) of Hokkaido Colliery and Railway Company (later Hokkaido Colliery & Steamship Co., LTD.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス