「左目」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

箱内部を２つの部屋２、３に区画する仕切り壁５を備え、一方の部屋２の床面に上記左目用画像Ａを、他方の部屋３の床面に上記右目用画像Ｂを、それぞれ配置する。例文帳に追加

The box includes a partition wall 5 dividing the inside of the box into two chambers 2 and 3, and the left eye image A and the right eye image B are disposed respectively on the floor surface of one chamber 2 and on the floor surface of the other chamber 3. - 特許庁

オブジェクトと視点位置との間の距離の変化に応じて、左目用、右目用視点位置間の距離を長くしたり、基準面に対して所定の角度をなす直線に沿って視点位置を移動させる。例文帳に追加

A distance between the view point positions for the left eye and the right eye is lengthened in response to a change in a distance between the object and the view point position, or the view point position is moved along a straight line of forming a predetermined angle to the reference surface. - 特許庁

映像表示装置１００が左目映像１０１Ｌおよび右目映像１０１Ｒの切替えを発生させない場合には、光学シャッター２０１，２０２は、ともに開状態となる。例文帳に追加

When the image display device 100 prevents the switching of the left-eye image 101L and the right-eye image 101R, both of the optical shutters 201, 202 are opened. - 特許庁

照明手段１は、左目用発光素子２Ｌ及び右目用発光素子２Ｒを有し、液晶表示パネル１０を透過照明する照明光を発する。例文帳に追加

An illumination means 1 has a light emitting element for a left eye 2L and a light emitting element for a right eye 2R, and emits illuminating light that is transmitted through and illuminates the liquid crystal display panel 10. - 特許庁

リーチなどの所定の状態において、パララックスバリア部２をストライプ状に不透明にして、右目で見る画素と左目で見る画素を切り分ける。例文帳に追加

The parallax barrier part 2 is made to be opaque in stripes, and image elements to be viewed with a right eye are separated from those to be viewed with a left eye. - 特許庁

そして、代表画像が、左目用画像として選択され、また、当該代表画像に対して右側に位置する画像が、右目用画像として選択される。例文帳に追加

Then, a representative image is selected as a left-eye image, and an image positioned on the right side of the representative image is selected as a right-eye image. - 特許庁

光学体３０は、各導光体１１Rからの出射光を観察者の右目の方向ＤRに出射するとともに各導光体１１Lからの出射光を左目の方向ＤLに出射する。例文帳に追加

An optical body 30 projects emitted light from each photoconductive member 11R in a direction DR to the right eye of an observer and emitted light from each photoconductive member 11L in a direction DL to the left eye. - 特許庁

画像変換部７は、多重化データ２０４を基に、１枚の２次元画像データから３次元画像データ２０５として２枚の視差画像データ、右目画像データ２０６及び左目画像データ２０７を自動的に生成する。例文帳に追加

An image conversion unit 7 automatically generates two parallax image data, that is, right eye image data 206 and left eye image data 207 as three-dimensional image data 205 from one piece of two-dimensional image data on the basis of the multiplexed data 204. - 特許庁

このとき、立体視画像１１５を、赤ウィンドウ１１１を介して左目で見ると同時に、青ウィンドウ１１２を介して右目で見ることで、遊技者は立体感を得ることができる。例文帳に追加

At the time, as the player looks at the stereoscopic image 115 with the left eye via the red window 111 and the right eye via the blue window 112, the player can feel the stereoscopic effect. - 特許庁

探触子１０に対して仮想的な２つの視点Ｌ，Ｒが設定され、それらの視点によって右目用走査範囲及び左目用走査範囲が定義される。例文帳に追加

Two imaginary viewing points R, L are set with respect to a probe 10, and scan areas for the right and left eyes are defined by the respective viewing points. - 特許庁

横並び映像４を２台のプロジェクタ１Ｌ、１Ｒから左右方向で１／２画面だけ変位させ、互いに内側に位置する左目映像Ｌと右目映像Ｒだけが合成された状態でスクリーンＳに表示される。例文帳に追加

Laterally arranged videos 4 are displaced leftward and rightward by only a half video plane from two projectors 1L and 1R, and only an inside left-eye video L and right-eye video R are displayed in combination on a screen S. - 特許庁

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、観察者がモニタを見る位置により立体視画像の立体感が変化しにくくする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device displaying a stereoscopic image using 2 sheets of images of a right-eye image and a left-eye image in which a stereoscopic effect is hardly caused to change due to a position of an observer viewing a monitor. - 特許庁

使用者は、正面の視野を確保でき、且つ４５°下方を見ることで右目用表示装置２０Ｒ、左目用表示装置２０Ｌに表示された画像を見られる。例文帳に追加

The user can get a forward field of vision and can see the images displayed on the right-eye display device 20R and the left-eye display device 20L when he or she looks at 45 degrees down. - 特許庁

探触子１０を電子走査方向と直交する方向に機械走査させれば、右目用三次元データ取込領域及び左目用三次元データ取込領域を形成でき、それぞれについて投影画像が形成される。例文帳に追加

Mechanical scans of the probe 10 in a direction perpendicular to an electronic scanning direction enable formation of three-dimensional data sampling areas for the right and left eyes, and projected images of the areas are formed. - 特許庁

観察距離が融合限界外であれば融合限界内で観察することが可能となるように、左目画像、右目画像の視差情報を制御するか、又は、画像信号処理のスケーリングフィルタを制御する手段を備える。例文帳に追加

If the observation distance is out of the fusion limit, means for controlling parallax information of the left-eye image and the right-eye image or for controlling a scaling filter for performing the image signal processing is provided so that the observer can observe within the fusion limit. - 特許庁

保存用メモリ７の２Ｄ画像データは所望に応じて画像を立体視するための左目用と右目用の画像データとからなる３Ｄ画像データに変換される。例文帳に追加

The 2D picture image data in the preservation memory 7 is converted into 3D picture image data formed of picture image data for left eye and that for right eye for stereoscopically viewing the picture image as needed. - 特許庁

映像表示装置１００が、時分割で左目映像と右目映像を表示するとともに、上記時分割のタイミングに同期するシャッタ制御信号をシャッタ式メガネ１５０に送信する。例文帳に追加

A graphic display device 100 displays a left-eye image and a right-eye image by time division and transmits a shutter control signal synchronized with the timing of the time division to shutter type spectacles 150. - 特許庁

右目用シャッタが閉じられる場合に、シャッタ式メガネ１５０が、右目用光源から光を照射させるとともに左目用光源からの光の照射を停止させる。例文帳に追加

When the right-eye shutter is closed, the shutter type spectacles 150 emit light from the right-eye light source and stop the light emission from the left-eye light source. - 特許庁

複数の画像から切り出した短冊領域を連結して基線長をほぼ一定にした３次元画像表示用の左目用合成画像と右目用合成画像を生成する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method that generate a left-eye combined image and a right-eye combined image for displaying a three-dimensional image in which a baseline length is made substantially constant by connecting strip areas clipped from plural images. - 特許庁

立体表示メガネが，視界の切り替えタイミングを立体映像表示装置における左目映像及び右目映像の切り替えタイミングに同期させるための同期制御情報の候補が複数記憶された記憶手段を備えている。例文帳に追加

Stereoscopic display glasses comprise storage means in which plural candidates of synchronization control information for synchronizing switching timing of view with switching timing of a left-eye video and a right-eye video in a stereoscopic video display device are stored. - 特許庁

眼鏡２００の傾斜角度が予め定められた範囲内である場合には、映像表示装置１００は、左目映像１０１Ｌおよび右目映像１０１Ｒを交互に表示する。例文帳に追加

When the inclination angle of spectacles 200 is within a predetermined range, an image display device 100 alternately displays a left-eye image 101L and a right-eye image 101R. - 特許庁

該透過部は、該異なる２つの画像の一方から左目へ入射する光及び該異なる２つの画像の他方から右目へ入射する光との交差する位置に配置される。例文帳に追加

The transmitting part is arranged at a position where light made incident on the left eye from one of the two different images crosses light made incident on the right eye from the other of the two different images. - 特許庁

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、立体視画像上に立体形状テンプレートを合わせて表示する。例文帳に追加

To display a three-dimensional shape template together on a stereoscopic image, for a stereoscopic image display device which displays a stereoscopic image based on two images, i.e., a right-eye image and a left-eye image. - 特許庁

基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３が垂直方向を向いており、位相差素子３０の右目用領域３２Ａの遅相軸ＡＸ１および左目用領域３２Ｂの遅相軸ＡＸ２と交差する方向を向いている。例文帳に追加

The slow axis AX3 of the base film 31 is oriented in the vertical direction being the direction intersecting with the slow axis AX1 of a right-eye region 32A of the retardation element 30 and the slow axis AX2 of a left-eye region 32B thereof. - 特許庁

３Ｄ画像生成部１８３は、視差に対応して定まる距離であって、基準点から同一距離だけ離間している左右の領域の各データを、左目用画像のデータ、および右目用画像のデータとして生成する。例文帳に追加

A 3D image generating unit 184 generates respective data on left and right regions separated by an equal distance from a reference point, which is a distance determined corresponding to the parallax, as left eye image data and right eye image data. - 特許庁

右目と左目との視差を利用して立体的に結像した画像１０１に点Ｐ，ＰＬ，ＰＲを表示し、点Ｐ，ＰＬ，ＰＲを移動させて立体視を補助する立体視補助手段を備える。例文帳に追加

The image display has a stereoscopic view aiding means that displays points P, PL, and PR onto an image 101 stereoscopically formed using a parallax between the right and left eyes, and aids a stereoscopic view by moving the points P, PL, and PR. - 特許庁

表示パネルに表示された左目画像および右目画像を投射光学系によりスクリーンに重ねて表示する際に発生する画像回転による双方の画像のずれを補正可能とする。例文帳に追加

To correct deviation of a left-eye image and a right-eye image displayed on a display panel by image rotation that is generated when displaying both the images on a screen while overlapping them by a projection optical system. - 特許庁

本発明は左目用画像と右目用画像との間に黒信号を挿入した画像データを書き込むスピードを例えば８倍速にして黒の挿入期間を短くする。例文帳に追加

In the present invention, a black insertion period is shortened by, for example, having an eight-fold increase in the speed at which image data in which black signal is inserted between the left-eye image and right-eye image is written. - 特許庁

切出し位置検出処理７は、左目用の抽出画像と、横方向に遂次ずらした右目用の抽出画像とを比較し、比較の結果、最も差異が少ない位置を切出し位置として検出する。例文帳に追加

A cutting-out position detection processing 7 compares the left eye extracted image with the right eye extracted image sequentially shifted laterally and detects a position with a least difference as a cutting-out position as a result of the comparison. - 特許庁

携帯型電話機１は、左目用画像データ８０１を生成するための第１の撮像素子と、右目用画像データ８０２を生成するための第２の撮像素子と、ＣＰＵと、ＲＡＭとを備える。例文帳に追加

A portable phone 1 comprises: a first image pick-up device for generating left-eye image data 801; a second image pick-up device for generating right-eye image data 802; a CPU; and a RAM. - 特許庁

右目用カメラと左目用カメラと画像処理装置の接続関係をより簡便に得、仮想空間と現実空間との合成画像をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide a user with a composite image of a virtual space and a real space by more easily acquiring a connection relationship between a right-eye camera, a left-eye camera, and an image processor. - 特許庁

フレーム部材３５は、左目用選択部３１及び右目用選択部３２が取り付けられるリム部３５１と、各一端がリム部３５１にそれぞれ連結した一対のテンプル部３５２とを備える。例文帳に追加

The frame member 35 includes a rim portion 351 where the selection part 31 for a left eye and the selection part 32 for a right eye are mounted, and a pair of temples 352 with each one end connected to the rim portion 351. - 特許庁

立体映像出力回路１０は、得られる多重映像データから、右目映像データと左目映像データとをそれぞれ取出して、対応するモニタに合致したフォーマットに変換するための処理を行なう。例文帳に追加

Each piece of the right-eye video data and the left-eye video data is taken out from the multiplexed video data to be obtained and a processing to convert it into a format which is in matching with a corresponding monitor is performed by stereoscopic image output circuit 10. - 特許庁

本発明は光学特性に秀れた右目用映像表示部ａと左目用映像表示部ｂとを有するフィルムを簡易に得ることを目的とする。例文帳に追加

To easily provide a film whose function is not deteriorated in optical characteristic and which has a video display part for a right eye and a video display part for a left eye. - 特許庁

めがねフレーム１と、このめがねフレームのレンズ部２に形成され、右目用画像と左目用画像の切り替えと同期して、透過と遮蔽を切り替える液晶シャッターと、を備える。例文帳に追加

Liquid crystal shutter spectacles include a spectacle frame 1 and a liquid crystal shutter that is formed on a lens part 2 of the spectacle frame and switches between transmission and shading in synchronization with switching between a right eye image and a left eye image. - 特許庁

右目用画像および左目用画像の２枚の画像を用いて立体視画像を表示する立体視画像表示装置において、立体視画像上でのカーソルを用いた被写体の指定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate specification of a subject by using a cursor on a stereoscopic image, for a stereoscopic image display device which displays a stereoscopic image based on two images, i.e., a right-eye image and a left-eye image. - 特許庁

上記複数の光を第１表示領域及び第２表示領域に供給することで、右目に対応した画素から第１の光が得られ、左目に対応した画素から第２の光が得られる。例文帳に追加

By supplying the plurality of light beams to the first display region and the second display region, a first light beam is obtained from the pixel corresponding to the right eye, and a second light beam is obtained from the pixel corresponding to the left eye. - 特許庁

人の右目と左目の間隔と同等の間隔で部分的日除けを連結したり個々に単独の部分的日除けを並べるように配置したりした。例文帳に追加

Partial sunshades are connected at a distance equal to the distance between a right eye and a left eye of a person, and individual partial sunshades are arranged so as to be aligned with each other. - 特許庁

１つの画像表示部から発せられる右目用画像の画像光およ左目用画像の画像光を立体画像として観察するときに観察者が装着する偏光眼鏡およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide polarizing glasses to be worn by an observer when observing image light for a right eye and image light for a left eye emitted from one image display part as a stereoscopic image, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

箱が空になった後に、第１判断線８および第２破断線９を破って、左目用開口８ａおよび右目用開口９ａを形成すれば、箱を手に持って覗き込むだけで、立体画像を楽しむことができる。例文帳に追加

After the box is emptied, the left eye opening 8a and the right eye opening 9a are formed by breaking along the first break line 8 and the second break line 9, whereby a user can enjoy the stereoscopic image only by gazing into the box in his/her hand. - 特許庁

さらにパンニング方向を検出し、最も立体視画像に適した２枚組みの画像のそれぞれを左目側画像と右目側画像に振り分けて記録する。例文帳に追加

Then, the panning direction is detected, and each of a pair of images which is most suitable for the three-dimensional image are allocated to a left-eye side image and a right-eye side image and is recorded. - 特許庁

左目用画像の右目用画像の物体画像が基準面位置において一致し、基準面から離れるほど物体画像のずれが大きくなる立体視用画像を表示（印刷）する。例文帳に追加

The stereoscopic images are displayed (printed) in such a way that the left and right eye images coincides with each other on the base level and deviate from each other as they are separated therefrom. - 特許庁

左目用画像と右目用画像との間に黒信号を挿入しても、カウンタクロックの周波数を上げることなく従来に比べて明るい３Ｄ表示を行う。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which performs bright 3D display compared to conventional one without increasing the frequency of a counter clock even in a case where a black signal is inserted between a left-eye image and a right-eye image. - 特許庁

右目に伝達される画像と左目に伝達される画像とが明確に区別されて認識されるようにし、立体表示品質が向上した立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device configured to clearly distinguish a difference between an image transmitted to a right eye and an image transmitted to a left eye, thereby improving a stereoscopic display quality. - 特許庁

コンピューター及びコンピューターゲーム機器に入力された左目用映像と右目用映像は組み込まれたプログラム処理により、通信網で送信可能な多重化処理をリアルタイムで行うことができる。例文帳に追加

For the left-eye video image and the right-eye video image inputted to the computer and the computer game machine, multiplexing processing can be performed in real time, according to integrated program processing, so as to transmit the video images over a communication network. - 特許庁