「市松模様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

襖も幅広く、大胆な市松模様に貼り分けている。例文帳に追加

The Fusuma is also wider and various daring checkered patterns are pasted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市松模様（いちまつ）/石畳（いしだたみ）例文帳に追加

Checkered patterns or stone pavement patterns  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市松模様床板及びその製造方法例文帳に追加

CHECKERED FLOOR BOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

市松模様に配置されたマスクパターン１０１により、シリコン基板上に市松模様状にストレージノードコンタクトを形成する。例文帳に追加

Storage node contacts are formed in checkers on a silicon substrate by mask patterns 101 disposed in checkers. - 特許庁

自動車レースで,ゴールインの合図に振る市松模様の旗例文帳に追加

a checkered flag waved to signal that a car has finished a race  - EDR日英対訳辞書

石と苔を幾何学的な市松模様に配した北庭が特に著名である。例文帳に追加

The checkered geometric arrangement of stones and moss of the northern garden is particularly well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記特定の画像は、単色、グレースケールもしくはカラースケールと、縞模様、市松模様もしくは格子模様との任意の組み合わせである。例文帳に追加

The specific image is an arbitrary combination a single color, a gray scale, or a color scale; and checkered pattern, a stripe pattern, or a lattice pattern. - 特許庁

ＩＲフィルタ及びＲフィルタは、当該カラーフィルタアレイ内に市松模様状に配置される。例文帳に追加

The IR filter and the R filter are arranged in check pattern in the color filter array. - 特許庁

市松模様が表記された標準パターン板をＴＶカメラにより撮像する（Ｓ１）。例文帳に追加

A standard pattern plate expressed with a checkered pattern is imaged by a TV camera (S1). - 特許庁

市松模様となるアドレス、データを生成するＲＡＭのテスト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a RAM test circuit generating an address and data being check patterns. - 特許庁

ここで、最初と後の露光対象の区画領域それぞれは、市松模様状に配列されている。例文帳に追加

The firstly and secondly exposed divided regions are respectively arrayed in a checkered pattern. - 特許庁

二色ひご２を織り糸４にて織って、市松模様、長方形、矢絣等の模様Ｍを形成する。例文帳に追加

The weaving of the two-color thin strips 2 using the weaving yarn 4 is performed so to form a pattern M such as a checkered pattern, rectangular pattern or sagittal pattern. - 特許庁

市松人形の名前の由来としては、顔立ちが江戸時代中期の歌舞伎役者、佐野川市松に似ていたため市松人形と名付けられたと言う説、当時「市松」と言う子供が多かったので、子供の人形と言う意味合いで市松人形と呼ばれたと言う説、市松模様の衣装を着せて売られていたため、市松人形と名付けられたと言う説がある。例文帳に追加

There are three widely held explanations regarding the origin of the name of Ichimatsu ningyo; the name came from Ichimatsu SANOGAWA, a kabuki actor in the mid- Edo period, who resembles the doll in its face, the name carries the connotation of the doll for kids whose prevailing name at that time was 'Ichimatsu,' and it was named so because it was sold with a checkered pattern costume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配列後の２つの画像データが市松模様状に組み合わされ、上記市松模様の空白画素のデータが最近接する色データの類似の方向性に応じて補間算出される。例文帳に追加

The two image data after the arrangement are combined in a checkered pattern and data of blank pixels in the checkered pattern are interpolated and calculated in response to the orientation similar to that of color data that are closest to the data of the blank pixels. - 特許庁

正方形の市松模様のレジスト膜、言い換えれば、正方形の市松模様の開口パターンを有するレジスト膜をマスクとして、単結晶シリコン基板をドライエッチングする。例文帳に追加

A single crystal silicon base board is put under a dry-etching process using a resist film with a square checker pattern, or in another word, the resist film having an opening pattern with a square checker pattern as a mask. - 特許庁

シアンＣ、マゼンタＭ、イエローＹのいずれか１つのインク色を用いた画像処理データを１ドット単位の市松模様に配列し、他の２色の画像処理データを印刷方向に隣位する２ドット単位の市松模様で、かつ、他の２色の市松模様は１ドット分の重なり部が形成されるように配列する処理を行う。例文帳に追加

Image processing data employing any one ink color of cyan C, magenta M or yellow Y is arranged in check pattern in units of one dot and image processing data of other two colors is arranged in check pattern in units of two dots adjacent to each other in the printing direction such that one dot is overlapped. - 特許庁

それが自由に前方または後方に動くことができる断片に促進される相手のファースト・ローに動かされた市松模様例文帳に追加

a checker that has been moved to the opponent's first row where it is promoted to a piece that is free to move either forward or backward  - 日本語WordNet

スクロールバーの「つまみ」部分は、前景色と背景色のピクセルが交互に現れる単純な市松模様パターンになる。例文帳に追加

The ``thumb'' of the scrollbar is a simple checkerboard pattern alternating pixels for foreground and background color. - XFree86

松琴亭の床の間および襖には、薄藍色と白色の加賀奉書紙が大胆な市松模様に貼り付けられている。例文帳に追加

On the tokonoma and Fusuma in the Shokintei, weathered indigo and white Kaga Hosho gami (traditional white Japanese paper, made from high-quality mulberry wood in Kaga Province) are pasted in daring checkered patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各断熱パネル１を、第１パネル側と、第２パネル側とが交互に位置する、市松模様状に配置する。例文帳に追加

The respective heat insulating panels 1 are arranged in such a checked pattern that the first panel side and the second panel side are alternately positioned. - 特許庁

市松模様状のような高周波成分を多く含んだ画像に対して、ディザ拡散処理によるフリッカの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of flickers caused by dither diffusion processing to an image containing many high-frequency components as a checkered pattern. - 特許庁

撮像素子２の受光面には、シアン（Ｃy）、イエロー（Ｙe）の市松模様配列の色分離フィルタ４を配置する。例文帳に追加

On a photodetection surface of the imaging element 2, a color separating filters 4 having a checkerboard pattern array of cyan (Cy) and yellow (Ye) is arranged. - 特許庁

即ち、ビット線１をジグザグ上に配置することで、各セルのチャネル領域を市松模様状に配置する。例文帳に追加

That is, bit lines 1 are arranged in zigzag so that the channel region of each cell can be arranged so as to be checked. - 特許庁

副偏向領域２０３を市松模様状に配置された第１の副偏向領域２０１と第２の副偏向領域２０２とに分ける。例文帳に追加

The sub-deflection area 203 is divided into a first sub-deflection area 201 and a second sub-deflection area 202 arranged in the checkered pattern. - 特許庁

前記複数の孔あるいは複数の透明領域は、１行おき、１列おき、あるいは、市松模様に形成される。例文帳に追加

The plurality of holes or the plurality of transparent areas are formed on every other row, on every other column or in a checkered pattern. - 特許庁

市松模様のような特異な画像表示を行う場合にも表示むらの発生を防止し、均一な画像表示を実現する。例文帳に追加

To realize uniform picture display by preventing the occurrence of display unevenness even in the case of performing unique picture display like checkers. - 特許庁

レンズ11からの入射光を1／ｎにカットする減光フィルタ12を、固体撮像素子13に、画素単位で市松模様に貼り付ける。例文帳に追加

A dimmer filter 12, that dims an incident light from a lens 11 into 1/n, is stuck to a solid-state image pickup element 13 in a checkered pattern by unit of pixel. - 特許庁

市松模様状に配列された光源からの照明光を有効入射範囲に照射することが容易な偏光変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization conversion element easy to irradiate an effective incidence range with illumination light from a light source arranged in a checkered pattern. - 特許庁

延伸時のフィルム温度の部分（低温部）より高い温度の部分（高温部）を市松模様状に繰り返して有する延伸原反に関する。例文帳に追加

The oriented rolled web is provided, which has parts (high temperature parts) whose temperature is higher than the temperature of parts (low temperature parts) of a film temperature during stretching repeatedly in the shape of a checkered pattern. - 特許庁

市松模様のチェックパターン４Ａの中心部のマス目に基準マーク４Ｂを設けてキャリブレーションパターン４とする。例文帳に追加

A reference mark 4B is provided at a grid in a central part of a diced check pattern 4A to be defined as a calibration pattern 4. - 特許庁

平面視で市松模様状を構成する一方模様として配置された第１マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１１上に、第２透明保護膜１２を介して、平面視で市松模様状を構成する他方模様として配置された第２マイクロレンズ群の各マイクロレンズ１３が配置されて２層レンズ構造となっている。例文帳に追加

Two-layer lens structure is obtained by arranging the respective microlenses 13 of a second microlens group arranged as one pattern which constitutes a checker in plane view on the respective microlenses 11 of a first microlens group arranged as the other pattern which constitutes a checker in plane view through a second transparent protection film 12. - 特許庁

この１／２波長板３８を用いることで、偏光変換素子３０の背面全体からＳ偏光を出射させるための有効入射範囲６０が市松模様状となり、市松模様状に配列された光源からの照明光を有効入射範囲に照射することが容易となる。例文帳に追加

By using the half-wave plate 38, an effective incidence range 60 for emitting the s-polarized light from an entire back face of the polarization conversion element 30 becomes the checkered pattern and it becomes easier to irradiate to the effective incident range with the illumination light from the light source arranged in the checkered pattern. - 特許庁

個片化された電子部品の搬送装置のテーブルＴＡに、複数の電子部品Ｐのうち市松模様の一の色に相当する位置にある電子部品Ｐを収容する第１の収容部Ｓ１と、市松模様の他の色に相当する位置にある電子部品Ｐを収容する第２の収容部Ｓ２とが、隣接して設けられている。例文帳に追加

On the table TA of this transport device of segmented electronic components, a first housing part S1 for housing the electronic components P located at positions corresponding to one color of a checkered pattern within the plurality of electronic components P therein, a second housing part S2 for housing the electronic components P located at positions corresponding to the other color of the checkered pattern are arranged adjacently to each other. - 特許庁

耐熱亀裂及び融解損傷性がかなり高い改善された構造を提供する、ディーゼル排気粒子をトラップし燃焼させるためのセラミックフィルタは、多孔質セラミック材料からなるハニカムフィルタ体２０を備え、フィルタ体を流入端面２２から流出端面２４まで通る複数本の平行セルチャネルを含み、セルチャネルの内の一部は非市松模様に閉塞され、残りのセルチャネルは市松模様に閉塞される。例文帳に追加

The ceramic filter for trapping and burning diesel exhaust particulates provides improved structure of which durabilty in cracking by heat and damage by fusion are very high. - 特許庁

整然とした端正な形を好み、抽象を重んじる他の茶器とは違い、歪んだ形の沓（くつかけ）茶碗や、市松模様や幾何学模様の絵付け、後代には扇子などの形をした食器や香炉など、具象的な物が多い。例文帳に追加

While other chaki are expected to be well-ordered and decent in shape and also are valued for their abstraction, Oribe ware include a number of representational articles, such as irregularly-shaped Kutsukake chawan (tea bowls shaped like a shoe of old times), those with a checkered or geometric-pattern hand painting, and in later years, tableware and incense burners in the shape of a sensu (folding fan) and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ルイ・ヴィトンのダミエキャンバスやモノグラム・キャンバスも当時のゴシック趣味、アールヌーヴォーの影響のほか、市松模様や家紋の影響もかかわっているとされる。例文帳に追加

A theory suggests that Damier Canvas and Monogram Canvas patterns by Louis Vuitton were influenced not only by contemporary Gothic taste and Art Nouveau but also by Japanese checkered patterns and family crests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パターン発生回路３４ａは、補正量Ｃmpを設定しやすくなるように、中間濃度の画素と特定濃度の画素とが市松模様となるような表示パターンの画像信号を出力する。例文帳に追加

To easily set the correction amount Cmp, a pattern generating circuit 34a outputs an image signal of such a display pattern as intermediate density pixels and specific density pixels form a checkered pattern. - 特許庁

本発明による空間像センサのスリット板は、スリット板を位置合せするためにスリット板上に付けられるアライメントマークが市松模様を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In this slit plate of the spatial image sensor, the alignment mark to be provided on the slit plate for aligning the slit plate includes a checkered pattern. - 特許庁

そして、このカメラ用校正儀３０１を使用する際には、複数の校正儀片１０１、１５１、２０１、２５１を複数の連結部材５１によって相互に組み立てて市松模様を構成する。例文帳に追加

When using the camera calibration device 301, the calibration device pieces 101, 151, 201, and 251 are assembled mutually with the coupling members 51 to constitute a checkerboard pattern. - 特許庁

用紙上のドット位置を示すドットパターン７０において、ブラックドット位置７１及びプロセスドット位置７２が、市松模様状に配置されている。例文帳に追加

In a dot pattern 70 indicative of dot positions on a paper sheet, black dot positions 71 and process dot positions 72 are arranged checkerwise. - 特許庁

画素単位の市松模様等の特定のパターンを表示した時に表示不良が発生するという問題を解決し、高品位の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality liquid crystal display device by resolving the problem that a defective display occurs when a specific pattern such as a checked pattern of pixel units is displayed. - 特許庁

視差バリア層24の遮蔽部24aを、各副画素11に対応し、かつ、画像の表示方向と交差する上方向へとそれぞれ偏位させて配設して市松模様状をなすように形成する。例文帳に追加

Shield portions 24a of a parallax barrier layer 24 are formed in a checkered pattern corresponding to respective sub-pixels 11, while being displaced in an up direction crossing a display direction of an image. - 特許庁

画像データ信号にパターン信号（市松模様のパターン）を重畳し、ＳＬＭ４１の画像表示面上に表示し、この画像をホログラム記録媒体４３に記録する（Ｓ１）。例文帳に追加

A pattern signal (checkered pattern) is superimposed on an image data signal and displayed on an image display surface of an SLM 41, and this image is recorded in a hologram recording medium 43 (S1). - 特許庁

カラーフィルタ１５は、第２基板７の上に形成され、所定の色度を有する着色部２１と、無着色部２２とにより市松模様のパターンに構成された着色パターン部２０を備えている。例文帳に追加

A color filter 15 is provided with a color pattern part 20 which is formed on a second substrate 7 and is constituted into a checker pattern with colored parts 21 having a prescribed chromaticity and non-colored parts 22. - 特許庁

本願の表示装置によれば、縦表示において、視差バリア部には、遮光部がチェック状に配置された市松模様の縦視差バリア８０ｔが形成される。例文帳に追加

A checkered vertical parallax barrier 80t in which light shielding parts are arranged with a check pattern, is formed in a parallax barrier part on vertical display of the display. - 特許庁