「布積み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接部の影響を受けることなく積み重ねを安定させて行うことができる仮設足場用布板、及び複数の仮設足場用布板を、溶接部の影響を受けることなく安定させて積み重ねことができる仮設足場用布板の積み重ね構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a ledger plate for a temporary scaffold, which can be stably stacked without being affected by a welded part, and a stacked structure of the ledger plate for the temporary scaffold, which enables the plurality of ledger plates for the temporary scaffold to be stably stacked without being affected by the welded part. - 特許庁

予め樹脂を含浸させて多層で積み重なる繊維織布を型１２の型穴１４に置く。例文帳に追加

The fiber woven cloths, which are previously impregnated with a resin and stacked into a multilayer, are placed on the die cavity 14 of the die 12. - 特許庁

過酷な環境の応用のための傾斜分布熱膨張係数を有する積み重ね複合構造例文帳に追加

BUILT-UP COMPOSITE STRUCTURE WITH GRADED COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION FOR EXTREME ENVIRONMENT APPLICATION - 特許庁

植生土のう３の間、間詰材４の間、積み上げた布団篭２と布団篭２との間に通水シート５を敷設する。例文帳に追加

Permeable sheets 5 are laid between the vegetation sandbags 3, between the filling materials 4, and between the heaped-up gabions 2. - 特許庁

歯磨き剤を布製基材２に含浸させ、この布製基材２を複数枚分離取り出し可能に積み重ねて包袋３に収容する構成とする。例文帳に追加

Fabric substrates 2 are impregnated with the tooth paste, and piled and housed in a bag 3 while a plurality of the substrates can be separated and taken out. - 特許庁

ユニット１１は、積み重ね装置１４によって所定枚数積み重ねられ、その際に各ユニット１１の一端部１１ａ表面には粘着剤２２が粘着剤塗布装置２１により塗布され、所定枚数の付箋紙を積み重ねた束２５が作製される。例文帳に追加

Prescribed number of sheets of the units 11 are piled up by an accumulating apparatus 14, and at that time, a pressure-sensitive adhesive 22 is applied on the surface of one end part 11a of each unit 11 by a pressure-sensitive adhesive applicator 21, to prepare a bundle 25 in which a prescribed number of sheets of the tag papers are piled up. - 特許庁

被搬送物Ａを、積み出し装置が作用可能な範囲に、機械的にかつ広範囲に平たく散布でき、積み出し作業などは、労力を極めて少なくして、迅速に行える。例文帳に追加

Thus, the transported object A can be sprayed mechanically, uniformly, and widely in the serviceable range, and the loading operation can be performed rapidly with extremely less labor. - 特許庁

綿や軟質発泡体などからなる詰め物の表面を布や軟質合成樹脂シートなどの柔軟なシート材で覆った、幼児用の積み木に関し、教育的要素が盛り込まれた軟質の積み木を提供する。例文帳に追加

To provide flexible building blocks having intellectual toys in which educational elements are incorporated regarding the building blocks for toddler for which the surface of a padding made of cotton or a flexible expanded body, or the like, is covered with a flexible sheet material such as a cloth or a flexible synthetic resin sheet. - 特許庁

段積み容器Ｋを支持レール３上に載置した状態で押部材４ａによって下流方向へ移送し、その移送過程において、段積み容器Ｋの最上面位置に、一端に接着材が塗布された帯フィルムＦを供給する。例文帳に追加

Stacked containers K are placed on a support rail 3, and transferred downstream by a pushing member 4a, and a band film F to one end of which an adhesive is applied is fed to the highest level of the stacked containers K in the transferring process. - 特許庁

布設船に積み込まれた長尺体を、制動装置及びシューターを通して、深さの深い海底に布設する場合に、長尺体の布設張力を高い精度で適正な範囲に収まるように調整する。例文帳に追加

To adjust the tension in laying of a long object to be settled in a proper range with accuracy, in the case of laying a long object carried on a laying boat on the bottom of the deep sea through a brake and a chute. - 特許庁

２種類の散布剤を積み込んだ場合でも左右のアンバランスが無く、コーナリング時の横転危険性を解消することのできる散布装置及び散布車量を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler and a sprinkling vehicle, which can eliminate the risk of rolling at the time of cornering by eliminating an imbalance between the right and left sides, even if the vehicle is loaded with two kinds of atomizing agents. - 特許庁

積み重ねによる芯ずれや段差を生じない円筒芯体、円筒芯体に塗布液を塗布する塗布装置及びそれを用いたポリイミド樹脂無端ベルトの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a cylindrical core free from axial deviation or the difference in level which is caused by piling, a coating apparatus for coating the cylindrical core with a coating liquid and a method of manufacturing a polyimide resin endless belt using the same. - 特許庁

この組成物を野積み石炭山の露出表面に０．０１ｋｇ／ｍ^2 以上の塗布量で適用し、連続フィルムを形成する。例文帳に追加

This composition is applied to the exposed surface outdoor piled coal at a spread of at least 0.01 kg/m2 to form a continuous film. - 特許庁

防着剤はゴムシート材料を巻き取る場合は上面のみに、平積みにする場合は両面に場合は塗布することが好ましい。例文帳に追加

The adhesion preventive is preferably applied to only on the upper surface in case of the rewinding of the rubber sheet material, and on both sides in case of the stacking-flat. - 特許庁

薬剤散布機のような農業用管理機械を含む重量物をトラックなどの運搬車両に積み込むための積載装置に関する。例文帳に追加

To easily and safely load and unload heavy things including an agricultural control machine such as a chemical sprayer onto/from a transport vehicle such as a truck. - 特許庁

折り丁送り出し装置５の紙積み部４における紙搬送ベルト１５，１７の裏面を布製とし、且つ、ベルトの張りを調整可能とした。例文帳に追加

The reverses of sheet carrying belts 15, 17 in a sheet stacking area 4 for the folded leaf feeder 5 are formed of clothes, and the tension of the belts is adjustable. - 特許庁

また、横積み磁気シールド３は、タンク４側面に入射するもれ磁束５の垂直方向の分布の広がりに応じて取付けられている。例文帳に追加

The horizontally stacked magnetic shield 3 is mounted according to the spread of vertical distribution of the leakage magnetic flux 5 entering the side of the tank 4. - 特許庁

堆肥貯蔵用のタンクに堆肥を積み込む際の作業性の向上を図った堆肥散布車を提供する。例文帳に追加

To provide a compost application vehicle with which workability in loading compost on a tank for compost storage. - 特許庁

運搬などに際して数段に積み重ねた際に、荷くずれを防止できるようにした床付き布枠を提供する。例文帳に追加

To provide a ledger frame with floor capable of preventing falling off when ledger frames with floor are piled up at several steps for transportation. - 特許庁

吐出部２１は、塗布方向に離間した複数の連続した開口２１Ａ，２１Ｂからなり、前記開口の形状を前記塗布方向に積み重ねた形状が、前記塗布方向に非対象、前記塗布方向と直交する方向に対象である。例文帳に追加

The discharge part 21 comprises a plurality of continuous openings 21A and 21B separated in the coating direction and a shape piling up a shape of the openings is asymmetric in the coating direction and symmetric in the direction orthogonal to the coating direction. - 特許庁

基布のほぼ全面に突き出た不織布の繊維による良好な毛細管現象によって、基布の裏側の不織布の層にまで速やかに水が染み通り、袋の表面は摩擦抵抗が大きくて滑りにくく、多段に積み重ねた際に崩れ難い。例文帳に追加

By a good capillarity action resulting from the fibers of the nonwoven fabrics projected to the approxivately whole surface of the base fabric, water is quickly infiltrated through a layer of the nonwoven fabrics on the rear side of the base fabric, and the surface of the bag is hard to slide because of having high frectional resistance to have uncollapsability when the bags are piled up in stages. - 特許庁

布類を定位置に供給し、処理スピードを上げても高品質の製品（折畳み積み重ねたタオル）を得ることのできる布類供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cloth supply apparatus capable of supplying cloths to a fixed position and obtaining high-quality products (folded and piled-up towels) even when a processing speed is increased. - 特許庁

混練り工程から搬送されてきたゴムシート材料に防着剤を塗布し、これを乾燥させた後、平積みするか、または巻き取るゴムシート材料の防着剤塗布方法である。例文帳に追加

The method of applying the adhesion preventive to the rubber sheet material comprises applying the adhesion preventive to the rubber sheet material conveyed from a mixing and kneading process, and stacking flat or rewinding after drying. - 特許庁

散布剤収納室２Ａ，２Ｂは前後に分割されているため、種類の異なる散布剤を積み込んだ場合でも車両の左右方向でアンバランスになることが無い。例文帳に追加

Since the storage chambers 2A and 2B are split into front and rear portions, the imbalance does not occur in the horizontal direction of the vehicle even if the sprinkler is loaded with the different kinds of atomizing agents. - 特許庁

収容袋１３は、２枚の透水性不織布１２を上下に積み重ねた状態で、それら透水性不織布１２の周縁に沿ってヒートシールすることにより袋状に形成される。例文帳に追加

The container bag 13 is given by piling one of two pieces of the water permeable nonwoven fabrics 12 on the other and heat-sealing the water permeable nonwoven fabrics 12 along their peripheral edges in the piled state, so as to form the fabrics into a bag shape. - 特許庁

農作物に薬液等を散布する際に用いられてトラック等への積み降ろしが容易に行なえる自走式散布機に於て、ポンプの焼付きを防止する。例文帳に追加

To prevent the seizure of a pump in a self-propelled distributor useful in applying a chemical, or the like, to an agricultural product and being readily loaded and unloaded from a truck, or the like. - 特許庁

積込み手段２１を作動させて搬送手段１１の始端部分に積み込んだ被搬送物Ａを、搬送手段１１により後方へと搬送でき、終端部分から散布手段４１へ移動させて内側へ散布できる。例文帳に追加

The loading means 21 is operated to transport the transported object A loaded at the start end portion of the transport means 11 rearward by the transport means 11 in order to move the object from the end portion to the spray means 41 for spraying toward the inside. - 特許庁

コアとなるプリント配線板１に、プリプレグ２と、絶縁層が樹脂含浸不織布基材からなる両面プリント配線板３と、不織布基材プリプレグ４と、金属箔５とを、内側から外側へこの順に積み重ねる。例文帳に追加

On a printed-wiring board 1 used as a core, a prepreg 2, a double-sided printed-wiring board 3 where an insulating layer is made of resin impregnation nonwoven fabric cloth base, a nonwoven fabric cloth base prepreg 4, and metal foil 5 are overlapped in this order from the inside to the outside. - 特許庁

厚さ３０〜２００μｍのガラス布基材銅張積層板を４枚以上積み重ね、６０〜１５０μｍΦの極小径ドリルビットにより、スルーホールを形成する際、積み重ねる銅張積層板の銅箔の厚さの合計が６０μｍ以下であることを特徴とするドリル孔明け方法。例文帳に追加

Four or more glass fabric-based copper-plated laminated plates each having a thickness of 30-200 μm are stacked, and through holes are formed by means of the minimum diameter drill bit of 60-150 μmΦ, in which the total thickness of copper foil in the stacked copper-plated laminated plates is 60 μm or less. - 特許庁

導体柱Ｔは、導電性材料を含む液滴を塗布する工程と、塗布した液滴に光エネルギを付与する工程と、光エネルギを付与した液滴上に次の液滴を積み重ねて塗布する工程とを繰り返すことにより形成される。例文帳に追加

The conductor post T is formed by repeating a process for applying a droplet containing conductive substance; a process for providing optical energy to the droplet which is applied; and a process for laminating, or applying, the next droplet on the droplet which is applied with optical energy. - 特許庁

鳴き笛、鏡、マスコット、素材の異なる布、鈴など、幼児が興味を引くような教育的要素を盛り込んだ玩具を積み木のピースと融合させ、一般的に使用されている布製知育絵本と同じ効果が得られるようにしたものである。例文帳に追加

Toys in which educational elements attracting the interests of toddlers such as a whistle, a mirror, a mascot, cloths with different materials, a bell are incorporated are mixed with pieces 2a, 2b of building blocks, and the same effects as generally used intellectual training picture books made of fabrics can be acquired. - 特許庁

階層的に積み上げて擁壁１を構築する布団篭２であって、前記擁壁１の前面を形成する布団篭２の前部２０に種子３１含有の植生土のう３を収納するとともに、その後部２１に間詰材４を収納し、擁壁１の前面緑化を可能とした。例文帳に追加

The gabions 2 constitute the retaining wall 1 by being heaped up in a layered manner; a vegetation sandbag 3 containing seeds 31 is housed in a front part 20 of the gabion 2 which forms a front surface of the retaining wall 1; and a filling material 4 is housed in a rear part 21 of the gabion 2, so that the front surface of the retaining wall 1 can be greened. - 特許庁

そして、一対のＣＦＲＰパネル１、２の双方の所定範囲とコーナー心材３とを覆うＧＦＲＰ（ガラス繊維強化プラスチック）布４を、手積み成形によって一体接合する。例文帳に追加

A GFRP (glass fiber-reinforced plastic) cloth 4 is integrally joined by manual layering molding, to cover a prescribed range of both the paired CFRP panels 1, 2 and the corner core material 3. - 特許庁

三条の単芯ケーブルを三角形状に積み上げた状態で複数のモータローラを用いて送り出す単芯ケーブルの三条一括布設工法である。例文帳に追加

This three-row integrated laying method for the single-core cables accumulates the three rows of single-core cables in a triangular shape and delivers them with a plurality of motor rollers. - 特許庁

また、Ｌ字状のＣＦＲＰパネル１、２の角部Ｃを包みこむように、一対のＣＦＲＰパネル１、２の双方の所定範囲を覆うＧＦＲＰ（ガラス繊維強化プラスチック）布５を、手積み成形によって一体接合してなる。例文帳に追加

A GFRP (glass fiber-reinforced plastic) cloth 5 of covering a prescribed range of both the paired CFRP panels 1, 2 is also integrally joined by manual layering molding, to wrap an angled part C of the paired CFRP panels 1, 2. - 特許庁

制御バルブの切り換えを最適に行えるようにし、寒冷時の制御バルブや送水管の破損、および液体積み込み時の誤排出を確実に防止することができる液体散布車を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spray vehicle which makes a control valve be changed over optimally and can surely prevent the breakage of the control valve and a water supply pipe in a cold season and the erroneous discharge of liquid when the liquid is loaded. - 特許庁

反転可能な搬送手段は、粒状材料の積み上げ高さの分布を制御することで自然な姿勢への適応性を得るために使用され、粒状材料をマットレスの横中央部と横周辺部との間で搬送する。例文帳に追加

The reversible carrying means is used to obtain adaptability to a natural posture by controlling distribution of piling height of the granular materials and carries the granular materials between the transverse central part and the transverse peripheral part. - 特許庁

ここで、シートＡ１１及び１２はポリプロピレンスパンボンド不織布からなる透水性シートであり、シートＢ１３はハーモニカ状の構造体が複数積み重ねられた構造である。例文帳に追加

In this case, the sheets A11 and A12 are permeable sheets which are composed of a polypropylene spunbonded nonwoven fabric, and the sheet B13 has a structure wherein a plurality of harmonica-shaped structures are stacked. - 特許庁

被覆物は、ステンレス鋼または銅で形成された金属ワイヤ網（３）または布を含み、その片面または両面に、熱処理されたアルミ箔（１，５）が耐熱性接着剤（２，４）を用いて積み重ねられている。例文帳に追加

The cover comprises the metal wire net 3, which is formed from stainless steel or copper, or a cloth, and heated aluminum foils 1 and 5 are laminated by using heat-resistant adhesives 2 and 4 in one surface or both surfaces thereof. - 特許庁

励起光源において複数の単位光源３３が積み重ねられている場合、固体レーザ媒質に照射される励起光の強度分布は、固体レーザ媒質および励起光源間の距離に依存する。例文帳に追加

When a plurality of unit light sources 33 are stacked in the excitation light source, intensity distribution of exciting light of the solid state laser medium depends on the distance between the solid state laser medium and the excitation light source. - 特許庁

膜形成素材が塗布された基板１ａ、１ｂを載置したセッター３、５を、スペーサー９ａを介して２段に積み上げ、更に２段目のセッター５上にスペーサー９ｂを介して板状の上蓋７を被せる棚組方法である。例文帳に追加

This method comprises a process wherein the two setters 3, 5 which place substrates 1a, 1b, respectively, coated with the film forming material are stacked through a spacer 9a and a process wherein a plate shaped upper lid 7 covers the second setter 5 through a spacer 9b. - 特許庁

使い捨てのフレキシブル・コンテナー・バッグを使用することなく道路凍結防止剤を貯蔵し散布車に積み込むことの可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of storing a road antifreezing agent and loading it onto a spraying vehicle without using a disposal flexible container bag. - 特許庁

また、メーキャップ除去シートを複数枚を積み重ね、それぞれ上側のシートの下面に塗布された粘着剤を下側のシートがライナーとして覆う。例文帳に追加

Also, a plurality of the make-up removing sheets are piled up and the sheet on a lower side covers the adhesive material applied to the lower surface of the sheet on an upper side as a liner respectively. - 特許庁

基材の上に積み重ねた布状体若しくは綿状体の表面の全反射光強度相対値を１００としたとき、高抵抗層の表面の全反射光強度相対値が２５〜４３となるようにニードルパンチを行う。例文帳に追加

The needle punch is performed so that the total reflection light intensity relative value of the high resistance layer comes to be 25-43 if the total reflection light intensity relative value of the surface in the cloth-like body or the cotton-like body stacked on the matrix is 100. - 特許庁

また、収容室（３ａ〜３ｃ）はシリンダブロック（２ａ）のストローク方向に分割され、積み上げられた構成であることから、重力による潜熱蓄熱材（５）の濃度分布の差が生じにくい。例文帳に追加

Also, since the storage chambers 3a-3c has a structure divided in a stroke direction of a cylinder block 2a and piled up, difference of distribution of concentration of latent heat storage material 5 by gravity does not easily occur. - 特許庁