「平アーチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アーチ型シャンクのアーチが偏平になるのを防止して、踏まず部が落ち込むのを抑制するシャンクの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure for shank with which the arch of an arch-shaped shank is prevented from getting flat and the drop of a shank part is suppressed. - 特許庁

アーチリブ９の両端部の水平反力を極力小さくしつつ、アーチ橋１の軽量化を促進する。例文帳に追加

To promote the weight reduction of an arch bridge while making small horizontal reaction forces of both ends of an arch rib 9 to the utmost. - 特許庁

アーチ部の形状が扁平な場合でも、強固なアーチ型地中構造体を容易に構築することのできるアーチ型地中構造体の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a vaulted type underground structural body capable of easily constructing the firm vaulted type underground structural body even if the shape of an arch section is flat. - 特許庁

円弧状に形成したアーチ部材１６の周上の所要箇所にアンテナ１２、１４を配置可能とし、アーチ部材１６に単数又は複数の支持体１８を装着し、このアーチ部材１６を載置する平面に対してアーチ部材１６が直立した状態を維持するようにセット可能とする。例文帳に追加

Antennas 12 and 14 can be disposed at required positions on the circumference of an arch member 16, single or a plurality of supports 18 are fixed to the arch member 16, and the arch member 16 can be set to keep upright state with respect to a plane for mounting the arch member 16. - 特許庁

真っ直ぐな水平外輪と内輪のついた互いに支えあう迫石をもつアーチ例文帳に追加

an arch with mutually supporting voussoirs that has a straight horizontal extrados and intrados  - 日本語WordNet

隙間に突き出た受材によって両端で支えられている水平のまぐさからなっているアーチ例文帳に追加

an arch consisting of a horizontal lintel supported at each end by corbels that project into the aperture  - 日本語WordNet

アッパーケース１２は平面ではなく曲面で構成されたアーチ形状をなす。例文帳に追加

The upper case 12 has an arch shape comprising a curved surface not a plane surface. - 特許庁

本棚の底板部分に凸部となるアーチ形又は、平面をへの字形や台形に組みあわせた形又は、アーチ形と平面を組み合わせた形を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Each bottom plate of the book shelf is made as a convex part arched in shape, in the combination of planes shaped in a figure of a dog leg shape or in trapezoid or in the combination of planes and arches in shape. - 特許庁

電気かみそりは互いに平行に配設された複数列のアーチ外刃４を有し、隣接するアーチ外刃の間に平行な姿勢でローラ５を回転できるように設けている。例文帳に追加

The electric shaver has two or more rows of arch outer blades 4 arranged mutually parallel, wherein rollers 5 are arranged between adjacent arch outer blades so that the rollers 5 rotate in parallel positions. - 特許庁

超音波ドプラ診断装置において、平滑化に係るアーチファクトを防止しつつ、簡易な構成で平滑化処理を実現する。例文帳に追加

To realize a smoothing processing by a simple constitution while archfact related to smoothing is prevented from being generated. - 特許庁

従来の技術に鑑みなされたもので、クリステンゼン氏現象の阻止、顎周囲筋肉の円滑化、咬合平面の変化の阻止が可能なアーチワイヤ作成用のアーチチャートを描いたモンソン球面板及び咬合面弯曲に対応する弯曲を持ったアーチワイヤ及びその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Monson spherical plate where an arch chart for arch wire preparation is plotted capable of obstructing a Christensen phenomenon, smoothing muscles around the jaw and obstructing the change of an occlusion plane, an arch wire provided with a curve corresponding to an occlusion plane curve and the preparation method. - 特許庁

そして上限ライン、下限ライン、アウトアーチラインおよびインアーチラインで囲まれた関心表示領域内の画像を、基準面に平行な視点方向で、かつ、基準アーチライン１５に直角な視点で見た、特定表示向き三次元画像を表示させる。例文帳に追加

Then, the image within a concerned display area enclosed by the upper limit line, lower limit line, outer arch line and inner arch line is displayed as a three-dimensional image for specific display seen in the viewing direction parallel to the reference plane and from a view point at right angles to the reference arch line 15. - 特許庁

このように構成したので、上記水平構造部材がアーチ屋根の弦の役目をはたしてアーチ屋根にかかる荷重を支持し、アーチ屋根の厚みを薄くしてもその下方に中柱や中間壁などの支障物が存在しない大空間を形成することができる。例文帳に追加

In this way, the horizontal structural member 3 functions as the chord of the arch roof 2 and supports the load applied to the arch roof 2 and, even though the thickness of the arch roof 2 is reduced, a large space can be created without obstacles such as middle columns or intermediate walls thereunder. - 特許庁

アーチファクト減衰係数を適用するモスキートノイズ低減値と、アーチファクト減衰係数を適用する局所平均値と、選択ピクセル値との加重和が計算され、修正ピクセル値が生成される。例文帳に追加

A weighted sum of the mosquito noise reduction value and the local mean value, applying the artifact attenuation factor, and the selected pixel value, is computed to generate a modified pixel value. - 特許庁

アーチカルバートの施工方法では、断面形状がＨ型の支保工を、そのフランジが、構築されるアーチカルバートの坑道と平行になる向きで、間隔を開けて複数設置する。例文帳に追加

In this method of constructing an arch culvert, a plurality of timbering of H-shape in cross section are installed at intervals while the flanges thereof are positioned parallel to the mine shaft of the arch culvert to be constructed. - 特許庁

ドア４０、１４０を、動力ドアの開放のどを露出するために開放することができ、アーチ形のボス９０を受け入れるためのアーチ形の溝５８から形成された平面状ラッチの面を有する。例文帳に追加

A door 40 or 140 may be opened to expose the open throat of a power door, and has a planar latch surface formed from arcuate groove 58 for receiving an arcuate boss 90. - 特許庁

外ケーブルスラブ３０の下面だけがアーチ構造とされており、上面は平らであるため、自動車等の走行がそのまま可能となっている。例文帳に追加

An outer cable slab 30 has an arch structure only in a lower surface and a flat in an upper surface, thus cars or the like can travel as it is. - 特許庁

支持脚部１６の接続アーチ部は、実質的に鉛直平面内に形成された折曲縁部２０を有している。例文帳に追加

The connection arch of the support legs 16 have a bent end 20 formed substantially within a vertical plane. - 特許庁

振動ロッド１３は、かみそり本体１の縦方向と平行に延長されて、先端にアーチ内刃１１を連結している。例文帳に追加

The vibration rod 13 is extended in parallel to the longitudinal direction of the razor body 1 and is connected to the arch inner blade 11 at its front end. - 特許庁

結紮スライド部材(115)は、矯正用アーチワイヤをアーチワイヤスロット(110)内に保持するためにアーチワイヤスロット(110)を覆うように閉鎖可能であり、結紮スライド部材(115)を閉位置に保持する保持力を結紮スライド部材(115)と同一平面内の方向に付与する少なくとも１つの弾性保持機構部(125)を有する。例文帳に追加

The ligating slide member (115) is closeable over the archwire slot (110) for retaining the orthodontic archwire in the archwire slot (110), and wherein the ligating slide member (115) includes at least one resilient retention mechanism (125) for exerting retention force coplanar with the ligating slide member (115) for holding the ligating slide member (115) in a closed position. - 特許庁

ブレードは、アーチ状の突出長の９７％よりも大きい水平方向直線突出長を有し、約３．２０ｍのブレードに沿う測定長につきアーチ状に突出できる十分なブレード幅、厚さ、凹凸湾曲高さを有する。例文帳に追加

The blade has a horizontal linear protrusion length larger than 97% of the arcuate protrusion length, and has enough blade width, thickness and projecting and recessed curved height to protrude like an arch for the measurement length along the blade about 3.20 m. - 特許庁

プローブを付着させるピンヘッドがアーチ状に窪み、アーチ状の窪みに少なくとも１つの溝、例えば十字型の溝を形成しスポットピン、あるいは平坦なピンヘッドを有し、ピンヘッドに少なくとも１つの溝、例えば十字型の溝を形成したスポットピンを用いる。例文帳に追加

A spot pin wherein a pin head for adhering a probe is depressed in an arc shape, and at least one groove such as a cross-shaped groove is formed in the arc depression, or a spot pin which has a planar pin head into which at least one groove such as cross-shaped groove is formed, is used. - 特許庁

自動梱包機において、バンドを誘導するアーチをバンドの幅方向へ水平移動させ、バンドに干渉することなくアーチ内からバンドを離脱させることにより、バンドに与えるダメージを少なくし、品質のよい梱包が得られるバンド誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a band guide device which reduces damages on a band and obtains packing of excellent quality by horizontally moving an arch for guiding the band in the width direction of the band, and releasing the band from the arch in an automatic packing machine. - 特許庁

本発明は補綴物の製作や顎機能の診査に際して、デジタイザーを入力装置とするゴシックアーチトレーサーを使用して得られた患者の水平的顎運動経路や各種の機能的顎位のデータを、パーソナルコンピュータを用いて咬合器の水平的運動経路や水平的位置に変換して、咬合器上で利用するための、ゴシックアーチトレーサー用咬合器の開発を課題とするものである。例文帳に追加

To provide an articulator for gothic arch trace with which data on the horizontal jaw locomotion route or various functional jaw positions of a patient provided by using a gothic arch tracer with a digitizer as an input device can be converted to the horizontal movement route or horizontal position of the articulator while using a personal computer(PC) and can be utilized on the articulator when producing prosthesis or examining a jaw function. - 特許庁

このアーチ状のミシン目７は、ゆるやかな裾拡がり天部７ｂと、これに繋がって水平稜８Ａに平行に前面３に形成された開き部７ｃとを有する。例文帳に追加

This perforation 7 of an arcuate state has the top section 7b of a loose skirt spread and an aperture section 7c connected with this and formed in the front face 3 parallel to a horizontal edge 8A. - 特許庁

ガスケット１は、平面状の型合わせ面５０に平行に環状に延び且つ延び方向に互いに対向する少なくとも一対の端部２１を有するガスケット本体２と、ガスケット本体２の一対の端部２１の間に介設され型合わせ面５０に対してアーチ状に突出するアーチ部３とを有する。例文帳に追加

A gasket 1 includes a gasket body 2 having at least one pair of ends 21 which extend annularly in parallel to a plane-like die matching surface 50 and face mutually in an extending direction, and an arch section 3 which is arranged between a pair of ends 21 of the gasket body 2 and projected in arch-like manner with respect to the die matching surface 50. - 特許庁

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。例文帳に追加

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation. - 特許庁

ダム湖は1987年（昭和62年）に平等院鳳凰堂が近いこと、ドーム形アーチ式である堤体の形が、羽を広げた鳳凰に見えること等に因んで「鳳凰湖」と名付けられた。例文帳に追加

The lake was named 'Lake Ho-o' in 1987, because it is close to Hoo-do Hall of Byodo-in Temple and the dam body looks like a ho-o (a phoenix) with its wings extended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平板状のファラデー回転子２、偏光子３、検光子４の各光学素子を基板６上に載置するとともに、上記ファラデー回転子２を覆うようにアーチ状の磁石５を備える。例文帳に追加

Respective optical elements including a platelike Faraday rotator 2, a polarizer 3 and an analyzer 4 is placed on a substrate 6 and an arched magnet 5 is disposed to cover the Faraday rotator 2. - 特許庁

またアーチフレーム組立体２は本体３に対して起立状態を維持する構造を備え、又水平状態で玉の入れ替えが可能なように構成している。例文帳に追加

The arch frame assembly 2 is structured so that it maintains the erected state with respect to the body 3 and configured so that the ball can be changed in a horizontal state. - 特許庁

インピーダンス調整部３３は、ターミナル垂直部２８の幅Ｗ方向に平行な軸を中心として湾曲するアーチ形状に形成されている。例文帳に追加

The impedance adjusting part 33 is formed curved in an arch shape with an axis parallel to a widthwise direction W of the terminal perpendicular part 28 as a center. - 特許庁

平板状の発泡樹脂１から一定曲率で湾曲したアーチ型形状をなす発泡樹脂製品３０を切り出すための新規な切り出し装置１０を得る。例文帳に追加

To provide a new delivery device 10 for delivering an arched foam resin product 30 that is curved with a fixed curvature from flat formed resin 1. - 特許庁

熱線ヒータ２４に通電してアーム１１を回動することにより、平板状の発泡樹脂１から一定曲率で湾曲したアーチ型形状をなす発泡樹脂製品３０を容易にかつ画一的に切り出すことができる。例文帳に追加

Since energization of the heating coil heater rotates the arm 11, the foamed resin product 30 curved with a fixed curvature is easily and uniformly delivered from the flat foamed resin 1. - 特許庁

刃枠２は、かみそり本体１の縦方向と平行な姿勢でアーチ外刃４を装着すると共に、かみそり本体１に対して傾斜する姿勢でトリマー３を装着している。例文帳に追加

The blade frame 2 is mounted with the arch outer blade 4 in a posture paralleling to the longitudinal direction of the razor body 1 and is mounted with the trimmer 3 in a posture inclining with the razor body 1. - 特許庁

横ずれせず，浮き上がりや元の位置への接地がスムーズになるテーパー付きのガイド機構をもつ水平移動制限装置を柱やアーチリブの外部に取り入れる。例文帳に追加

A horizontal movement limiting device having a tapered guide mechanism for smoothing floating and grounding on an original position without causing horizontal dislocation, is taken in an external part of a column and an arch rib. - 特許庁

主桁２どうしを横支材７により連結して合成床版１のアーチ水平反力を主桁２を介して横支材７により受ける構造とする。例文帳に追加

The mutual main beams 2 are connected by a horizontal support material 7, and are formed as a structure for receiving arch horizontal reaction of the synthetic floorslab 1 by the horizontal support material 7 via the main beams 2. - 特許庁

提げ手３は、提げ手使用前は、袋本体上面に沿って平坦であるが、引っ張り上げられるとアーチ状となって、提げ手３と袋本体１との間に腕を通せる十分な空間が生まれる。例文帳に追加

The carrying strap 3 prior to use is made flat along the bag body surface, becomes an arch shape when pulled, creating a space sufficient for allowing an arm to pass through between the carrying strap 3 and the bag body 1. - 特許庁

仰向きに寝た場合、体の裏側の各部のアーチ状の窪みを埋めて、裏全体で下から受ける圧を、平均化させて弱め、且つ共通の血行促進用具を提供する。例文帳に追加

To provide a blood stream promotion appliance which equalizes and weakens a pressure received on the entire rear of the body of a user from below by filling arch like hollows at parts on the rear side of the body when he lies on his back and is made common in use. - 特許庁

掘削機本体３の前部に、水平方向に所定間隔を隔てて複数の回転カッタ１１、１１を設けると共に、坑道の天盤部をアーチ状に掘削するトリミングカッタ１０を設けたもの。例文帳に追加

This tunnel excavator 1 has a plurality of rotary cutters 11, 11 provided at the front of an excavator main body with a predetermined horizontal interval between the cutters 11, 11, and is provided with a trimming cutter 10 for excavating the roof part of a gallery into an arcuate shape. - 特許庁

抑止リブ５３ａは空気流に対向して水平管部４１ｄ１の幅方向の中央で膨出したアーチ形状であり、且つ中央では高さ（突出長）が低く両端に向かって高さが高くなる形状である。例文帳に追加

The suppression rib 53a has an arch shape protruded at the width-directional center of the horizontal tube part 41d1 against the air flow and its height (projecting length) is low at the center and becomes higher toward the both ends. - 特許庁

液体試料の拭き取り用ウエス保持機構は、拭き取り平面を有するゴムブロック３３と、ゴムブロック３３の側面に設けられたアーチバネ３５とを備える。例文帳に追加

The waste-holding mechanism for wiping off the liquid sample is equipped with a rubber block 33, having a wiping-off plane and the arch springs 35 provided on the side surfaces of the rubber block 33. - 特許庁

このボリュームデータを用いてリング中心を決定し、当該リング中心を原点として、実際の撮像画像の極座標変換を実行し、角度軸と平行する信号（リングアーチファクト）を抽出する。例文帳に追加

The ring center is determined by using this volume data, and polar coordinate conversion of an actual radiographed image is executed by using the ring center as an origin, thereby extracting a signal (ring artifact) parallel to an angular axis. - 特許庁

よって、平面上に直立した状態で載置されたアーチ部材１８の所要箇所に配置したアンテナ１２、１４の組みを正規反射の状態にセットして測定する作業を容易にできる。例文帳に追加

The work for measuring the radio wave absorbing performance, while setting a set of antennas 12 and 14, disposed at required positions on the arch member 16 mounted on the plane in the upright state, in regular reflection state can thereby be facilitated. - 特許庁

ＬＥＤユニット２を装着した基台１は、略アーチ形状を呈するスタンド３の水平部３１中央に、取付ボルト４３、止め輪４４を介して取り付けられる。例文帳に追加

The base stand 1 mounting the LED units 2 is attached to the center of a horizontal part 31 in the arched stand 3 with an attachment bolt 43 and a fixing ring 44. - 特許庁

このように、アーチ構造は、水平反力が確保された場合、上面に圧縮応力、下面に引張応力が生じる梁構造と比較して大きな耐力を発揮する。例文帳に追加

When a horizontal reaction force is secured, the arch structure exerts a large yield strength as compared with a beam structure which causes compression stress on the upper surface and tensile stress on the lower surface. - 特許庁