「平均待時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窓口業務の平均化と顧客の待ち時間の解消を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of averaging window work and eliminating the waiting time of a customer. - 特許庁

次いで、最悪の場合と最良の場合の信号待ち時間を使用して、各電圧領域内の平均待ち時間を求める。例文帳に追加

The average waiting time in each voltage region is calculated, by using signal waiting time of the worst case and the best case. - 特許庁

自動車の入庫又は出庫を迅速、かつ円滑に行え、利用者の待ち時間（平均待ち時間）の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce a user's waiting time (average waiting time) by quickly and smoothly moving an automobile into or out of a garage. - 特許庁

このように、患者の指定した診療における待ち時間を患者数と平均待ち時間とから推定し、推定された待ち時間を出力するため、患者は受付の時点で待ち時間を知ることができる。例文帳に追加

In this way, since the waiting time for the consultation the patient specifies is estimated from the number of patients and the average waiting time and the estimated waiting time is outputted, the patient can know how long the waiting time is at the time of reception. - 特許庁

予測待ち時間計算部３４は、現在診察中の患者及び診察待ちの患者の平均診察時間にそれぞれの係数を乗じた時間の総和を予測待ち時間として出力する。例文帳に追加

A predicted waiting time calculation part 34 outputs a total time, which are obtained by multiplying the mean examination time of the patient being examined and the patients waiting for examination by the respective coefficients, as a predicted waiting time. - 特許庁

Ｎ重化されたデータは、予め回転待ち時間または平均シーク時間を考慮した上でディスク装置内にＮ個の配列を決定しておく。例文帳に追加

Arrangement of N pieces of Nth multiple storing data is decided considering previously a rotation waiting time or an average seek time. - 特許庁

旅行時間算出部１６は、信号待ち行列の末尾位置を用いて、車線毎の平均旅行時間を算出する。例文帳に追加

A travel time calculating unit 16 calculates the average travel time for each lane by using the end position of the line. - 特許庁

患者の指定した診療における待ち時間を患者数と平均待ち時間とから推定する待ち時間推定手段Ｓ１４〜Ｓ１８，Ｓ２０〜２４と、待ち時間推定手段で推定された待ち時間を出力する出力手段Ｓ２８とを有する。例文帳に追加

This device has waiting time estimation means S14 to S18 and S20 to S24 for estimating a waiting time for a consultation a patient specifies from the number of patients and an average waiting time and an output means S28 for outputting the waiting time estimated by the waiting time estimation means. - 特許庁

平均診察時間設定部３０は診察待ち時間の問い合わせを受けた際に、現在診察中の患者及び問い合せ患者の前の診察待ちの患者の平均診察時間を診察時間データベース２４から取得して設定する。例文帳に追加

When receiving an inquiry about an examination waiting time, a mean examination time setting part 30 acquires a mean examination time of a patient being examined and patients waiting for examination before the inquiring patient from an examination time database 24 and set the mean examination time. - 特許庁

最適な待機位置を求めることで、平均の待ち時間を短くすることができる家事支援ロボットアームの移動制御を提供する。例文帳に追加

To provide a movement control system for a housework support robot arm, which can shorten an average waiting time by obtaining the optimum standby location, and also to provide a movement control method and a movement control program. - 特許庁

次に、［予約外患者待ち時間／予約患者待ち時間の平均値］が所定値より大きい順序パターンを抽出し（Ｓ３０３）、予約外患者待ち時間が最小になるものを特定する（Ｓ３０４）。例文帳に追加

Next, the device extracts order patterns in which [the waiting time of the outpatient without appointment/the average of waiting times of the outpatients with appointment] is over a predetermined value (S303) and identifies an order pattern in which the waiting time of the outpatient without appointment is the minimum (S304). - 特許庁

待機時間が経過する前に新たな切り替え信号が入力されると、待機時間決定部２８は、切り替え信号の入力間隔の平均値を算出し、これに基づいて新たな待機時間を決定する。例文帳に追加

When a new switching signal is input before the waiting time elapses, the waiting time determiner 28 calculates an average value of the input interval of the switching signals, and determines a new waiting time based thereon. - 特許庁

また、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と窓口の開設数とに応じて、待ち時間を保証するサービスの呼出券の発券制御を行う。例文帳に追加

Also, the ticket issue control of the calling tickets of a service to guarantee the standby time is executed according to the guaranteed standby time (T_G) and the mean processing time (T_OP) in the window operation and the number of openings of the windows. - 特許庁

平均回転待ち時間が「磁気ディスク１回転時間／２ｎ」、データ転送時間が「磁気ディスク１回転時間×セクタ長／（トラック長×ｎ）」となる。例文帳に追加

The average rotation waiting time is expressed by [time required for single turn of magnetic disk/2], and the data transfer time is expressed by [time required for single turn of magnetic disk × sector length/(track length × n)]. - 特許庁

メールの送信を完了するまでの平均待ち時間を短くすることができるメール配信装置、プログラムおよびメール送信方法例文帳に追加

MAIL DISTRIBUTION APPARATUS, PROGRAM AND MAIL TRANSMISSION METHOD FOR SHORTENING AVERAGE ACCESS TIME UNTIL TRANSMISSION COMPLETION OF MAIL - 特許庁

平均して１／４の割合で待ちが生ずるので、1.25倍の時間で２つのべき乗剰余演算ができる。例文帳に追加

Thus, waiting is generated at a rate of 1/4 on the average and two power remainder computations are conducted in 1.25 time. - 特許庁

ＧＣが発生しえるというシステム環境で、キュー上にあるリクエストの平均待ち時間を減少させるための処理技法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing technique for reducing an average latency of a request on a queue in a system environment where GC could be generated. - 特許庁

ストリーム伝送速度を上げずにＥＰＧサービスへのアクセスに必要な平均待機時間を減らすソリューションを提供すること。例文帳に追加

To provide a solution for reducing an average standby time required for accessing EPG (Electronic Program Guide) services without an increase in stream transmission speed. - 特許庁

メールの送信を完了するまでの平均待ち時間を短くすることができるメール配信装置、プログラムおよびメール送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mail distributing apparatus, a program and a mail transmission method for shortening an average access time until the transmission completion of a mail. - 特許庁

印字開始までの平均待ち時間をできるだけ短縮することが可能なレーザマーカを提供する。例文帳に追加

To provide a laser marker in which an average waiting time until the beginning of a printing is shortened as much as possible. - 特許庁

ＣＰＵ５は比較した結果に応じて平均通話時間の短い順に着信呼待ち行列６２の呼を並べ替える。例文帳に追加

The CPU 5 rearranges calls in the incoming queue 62 in the order of shorter average call times, in response to the result of the comparison. - 特許庁

次いで、最も遅い平均待ち時間に基づく目標レベルに達するまで各領域内の待ち時間を増分することにより、設計の他のレベルで信号を平衡化する。例文帳に追加

The signal is equilibrated at other level of design by increasing the waiting time in each region, until reaching an objective level, based on the slowest average waiting time. - 特許庁

料金所進入口に進入してきた車両が、一番待ち時間の少ない料金所ゲートを簡単に選択することができ、各料金所ゲートでの待ち時間を平均化することができる混雑度合表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a congestion degree display system capable of averaging waiting time at respective toll gates by allowing a vehicle having entered the entrance port of a toll gate to simply select a toll gate where the waiting time is the shortest. - 特許庁

連続印刷用の駆動状態維持時間が終了すると、平均間隔時間の1.8倍程度の時間だけ、通常よりも低速で駆動しながら待機する。例文帳に追加

When a driving state maintaining time for continuous printing ends, waiting is performed during driving at a speed lower than usual only for a time 1. 8 times as long as an average interval time. - 特許庁

サービス順序決定装置１は、複数の予約患者の間に１の予約外患者を割り当てた順序パターンを作成し（Ｓ３０１）、各順序パターンにおける、予約患者待ち時間の平均値及び予約外患者待ち時間を計算し、予約患者待ち時間の平均値の最小値を特定する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

A service order determination device 1 generates order patterns through allocating one outpatient without appointment to multiple outpatients with appointment (S301), calculates an average of waiting times of the outpatients with appointment and a waiting time of the outpatient without appointment in each order pattern to identify the minimal value of the average of the waiting times of the outpatients with appointment (S302). - 特許庁

受付管理装置２４は、窓口業務における平均処理時間（Ｔ_ＯＰ）と受付装置における呼出券の発券数との積が、保証する待ち時間（Ｔ_Ｇ）と窓口の開設数との積を越えた場合に、待ち時間を保証するサービスを提供するための窓口を設定する。例文帳に追加

When the product of a mean processing time (T_OP) in the window task and the number of issues of calling tickets in the reception device exceeds the product of a guaranteed standby time (T_G) and the number of opening of windows, the reception management device 24 sets a window for providing a service to guarantee the standby time. - 特許庁

群管理制御装置１２に設けられた消費電量統計部２１は、予め定められた時間帯毎に各エレベータが消費する電力量および平均待ち時間を統計的に記録する。例文帳に追加

An electric energy consumption statistical part 21 disposed to a group supervisory operation control device 12 statistically records the electric energy consumed by each elevator and an average wait time for each predetermined period of time. - 特許庁

平均待ち時間が、目標時間内に作業をサービスする確率に必ずしも等しくないので、本発明はサービス目標を満たすのに有用である。例文帳に追加

Because an average wait time is not necessarily equal to a probability of servicing work within a target time, the present invention is useful in meeting service target goals. - 特許庁

また、会計管理装置１００は、既に会計待ちの状態にある新患については、この患者の年齢に応じた平均的な会計所要時間を診療科の種類や保険に応じて調整した会計所要時間を算出する。例文帳に追加

Also, for a new patient already in the accounting waiting state, the accounting management device 100 calculates the accounting required time for which the average accounting required time corresponding to the age of the patient is adjusted corresponding to the type of the medical care department and an insurance. - 特許庁

それらの保存したデータの平均値を取るなどして、取引を行いたい日時・時間帯における対象の自動取引装置の予想待ち時間を、携帯端末及び一般端末上で利用者に知らせる。例文帳に追加

Average values of the stored data are calculated, and a predicted wait time of the object automatic transaction device on a desired day in a desired time zone of a transaction is reported to the user through the mobile terminal or general terminal. - 特許庁

なお、予約サーバ１６は、各診療科における予約待ち人数、平均処理時間、診療科から他の診療科までの移動に要する時間などを考慮して、予約を記録するようにしている。例文帳に追加

And, the appointment server 16 is devised to record the appointments by considering the number of waitlisted persons at each of the medical departments, average lead time in providing medical care, traveling time from one medical department to another and the like. - 特許庁

Ｔｐは各要求呼に対する処理の所要時間であリ、Ｔｑはキューにおける平均待ち時間であり、ｓはサーバが同時に処理を並行実行できる数である。例文帳に追加

Here, Tp is a time needed to process each request call, Tq is an average wait time of the queues, and (s) is the number of processes that the server can process simultaneously. - 特許庁

本発明は、入店時刻記録手段と、利用開始時刻記録手段と、利用開始時刻と入店時刻との時間差算出手段により、現時点での待ち時間や一定の時間内に利用した利用者の時間差の平均値を表示することを可能とする。例文帳に追加

A means for recording an entrance time, a means for recording a use start time, and a means for calculating a time difference between the use start time and the entrance time can display a current waiting time or an average time difference of a user in a fixed time of use. - 特許庁

平均待ち時間を多少犠牲にしても長待ちのない運転が可能で、利用者が快適に利用できる高性能なエレベータ群管理制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an elevator group supervisor controller, capable of operating without a long waiting time at a little cost of an average waiting time, and allowing comfortable use of a user. - 特許庁

具体的には、衝突予測により衝突が予測される場合のＴＴＣの期待値（確率平均）と衝突が予測されない場合のＴＴＣの期待値（事前に設定した有限な時間長）との重み付き線形和を、当該予測衝突場面に対する衝突時間として求める。例文帳に追加

Specifically, a weighted linear sum between an expectation value (a probability average) of the TTC when the collision is predicted by a collision prediction and an expectation value (a preset finite time length) of the TTC when the collision is not predicted is calculated as the collision time to the predicted collision scene. - 特許庁

集計データベース５５７には、日付、その日付により特定される曜日、時間帯、その日付及び時間帯での天気と最高気温と最低気温（気象データ）、待ち時間の実績値の平均値、来院患者数（利用者数）とが記憶される。例文帳に追加

A tabulation database 557 is stored with a date, a day to be specified by the date, a time zone, weather and the highest temperature and lowest temperature (weather data) at the date and in the time period, the mean value of the result values of a waiting time and the number of visit patients (users). - 特許庁

電子メール作成部１８が作成したファクシミリデータを送信した後、時計部２６が送達確認応答を受信するまでの経過時間を計測し、その結果に基づいて、時間管理部２７が、タイムアウトエラーの判定を行う待ち時間を、たとえば平均値や最大値に変更する。例文帳に追加

After facsimile data generated by an electronic mail preparation part 18 are transmitted, a timer part 26 measures the elapsed time up to reception of a delivery confirmation response and according to the result, a time management part 27 varies the wait time for deciding a time-out error to, for example, a mean value or a maximum value. - 特許庁

待機ワーク数を支流コンベア間で平均化し、待機状態のワークによる上流側への影響を抑制し、合流待ち時間を抑制した搬送効率の高い複合コンベア装置、複合コンベア装置の合流制御方法、およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite conveyor device, a merging control method of the composite conveyor device and a computer program, for enhancing carrying efficiency by restraining a merging waiting time, by restraining influence on the upstream side by a work of a standby state, by averaging the standby work number between branch conveyors. - 特許庁

４個のバンクのすべてが同一容量のDIMMを持つ時、そのシステムは平均メモリ待ち時間をさらに減少させるために、４個のバンクすべてを横断的にインタリーブする（四重インタリービングと呼ぶ）。例文帳に追加

When all four banks contain identical capacity DIMMs, the system interleaves across all four banks (called four-way interleaving), to further reduce average memory latency.  - コンピューター用語辞典

こうして、論理回路１の平均演算処理速度はシステムクロック速度に一致し、外部回路からの要求性能を実現しつつ、待ち時間をなくして消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Thus, average operation processing speed of the logic circuit 1 matches with the system clock speed, and the semiconductor integrated circuit eliminates a waiting time and reduces power consumption while realizing required performance from the external circuit. - 特許庁

未確定の重量データに、統計的期待値としての平均値もしくは操作員が予測して入力したおおよそのデータを与えることで、むだ時間の無い制御にできる。例文帳に追加

An average value as a statistical expected value or approximate data which are estimated and inputted by an operator are given to an undetermined weight data, so that the control can be performed without causing the useless time . - 特許庁

この待ち時間は、第１のデータ・パケットを送信できる前に必要となるタイム・スロットの平均数を測定することによって見積もることができる。例文帳に追加

The standby time can be estimated by measuring the mean number of a time slot required before the first data packet can be transmitted. - 特許庁

各入力ポート間の平均待ち時間をほぼ等しくする、各入力ポート間の帯域を等しくすることにより、各入力ポート間の公平性を保証する。例文帳に追加

To guarantee equality between respective input ports by almost equalizing average waiting time between the respective input ports and equalizing bands between the respective input ports. - 特許庁

短い待ち時間を有する最小二乗平均（ＬＭＳ）アルゴリズムを使用して受信機のトレーニングが実行され得るようにトレーニングシーケンスを生成するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that generates a training sequence to execute training of a receiver by using a least mean square(LMS) algorithm having a short wait time. - 特許庁

再生対象となるプログラムチェーンＰＧＣが決定されると、システムコントローラ６０は、ＰＧＣのデータ量をＰＧＣ総再生時間で割ってＰＧＣ内平均ビットレートｘを算出するとともに、ナビゲーションパックＮＶ＿ＰＣＫが再生されるのを待ってＶＯＢＵ再生時間とＶＯＢＵサイズからＶＯＢＵ内平均ビットレートｙを算出する。例文帳に追加

Upon deciding a program chain PGC being candidate reproduction, a system controller 60 calculates the average bit rate x of the PGCs obtained by dividing the data amount of the PGCs by a total PGC reproduction time and waits for the reproduction of a navigation pack NV_PCK to calculate the average bit rate y of VOBUs (Video Object Unit) from a VOBU reproduction time and VOBU sizes. - 特許庁