「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

初期位置と対比位置とから一定の時間で建設機械11が移動した移動距離を監視し、建設機械11の移動距離と、予め設定した設定距離とを比較する。例文帳に追加

A moved distance along which the construction machine 11 is moved in the fixed time is monitored based on the initial position and the comparison position, and the moved distance of the construction machine 11 is compared with a preset set distance. - 特許庁

吸出し管ライナの据付作業空間をより一層少なくさせて建設工事期間の短縮、建設コストの低減等を図った水力機械の吸出し管ライナおよびその据付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a draft tube liner for hydraulic machine having a shortened construction working period and a reduced construction cost by further reducing an installation working space for the draft tube liner, and its installation method. - 特許庁

または建設機械の走行、作業及びデータ管理に係わる制御を行うプログラムと建設機械に係わるデータとを記憶するフラッシュメモリ７、８を備える。例文帳に追加

Alternatively, flash memories 7, 8 to memorize programs for conducting control related to travel and work of the construction machine and data control, and data related to the construction machine are provided. - 特許庁

土砂崩落により決壊を起こす土手型堤防に代わる決壊を起こさない堅固な堤防として、災害に強く道路建設、各種用地建設などスーパー堤防として汎用性の高い堤防を提供する。例文帳に追加

To provide a levee having a high utility as a firm levee generating no rip to replace a bank-type levee generating a rip due to an earth collapse and also as a super-levee resistible to a disaster and usable for a road construction, various site buildings or the like. - 特許庁

建設機械の上部旋回体の旋回範囲から外側にはみ出すことがなく、また上部旋回体の側方の視界を良好にして配置された、建設機械のサイドミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a side mirror of a construction machine not to be projected to the outside over a revolving range of an upper revolving structure of the construction machine and disposed to improve the visibility on the side of the upper revolving structure. - 特許庁

長期に亘って建設機械の上面への乗降を安全に行えると共にメンテナンス作業を軽減できる建設機械のステップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step device of a construction machine capable of allowing a worker to safely get on/get off a top side of the construction machine for a long time, and reducing the maintenance work. - 特許庁

管理用ＰＣ３は、受信した建設機械２０の安全点検データ、及び稼動データに基づいて、作業指示や安全注意事項、建設機械のアラームデータ等を、データ収集装置２を介して、携帯ＰＣ１に送信する。例文帳に追加

The management PC 3 transmits operating instructions, safety instructions, and the alarm data of the construction machine or the like to the portable PC 1 via the data collection device 2 according to the received safety inspection data and the operation data of the construction machine 20. - 特許庁

建設作業において角度計測機器での角度の計測時に角度計測機器を人力によらないで常に水平状態に保てる建設作業用角度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle measuring apparatus for constructing operation which can always hold an angle-measuring apparatus horizontal without operator assistance, when angle is measured by the angle measuring instrument during constructing operation. - 特許庁

裏込め注入の施工が容易かつ低コストであり、鋼管間隔の調整が可能な建設用鋼管部材と、この建設用鋼管部材を用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction steel pipe member, making back-filling work easy and inexpensive and allowing an interval between steel pipes to be adjusted, and a construction method therefor. - 特許庁

建設機械の分解組立に際し、クレーン等の補助機械を必要とせず、分解組立できる建設機械の分解組立装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disassembly-reassembly equipment of a construction machine which can be disassembled and reassembled without requiring an auxiliary machine such as a crane and the like, when disassembling and reassembling the construction machine. - 特許庁

旋回体が何らかの理由でオペレータの意に反した動きをした場合でも、通常の建設機械における停止操作により旋回体を速やかに停止できるハイブリッド式建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type construction machine capable of promptly stopping a revolving body by a stop operation in a normal construction machine even when the revolving body makes a movement unwanted by an operator for some reasons. - 特許庁

プラントの設備機器の据え付けを容易に行なうことができ、プラントの建設工期を短期化可能なモジュール構造物及びプラントの建設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a module structure and a plant construction method, for facilitating installation of facility equipment in a plant to shorten the construction period of the plant. - 特許庁

この発明は、建設機械のエンジン音や油圧音などが、機体前方に漏れないように遮蔽板を用いて騒音対策を施した建設機械の騒音低減構造に関する。例文帳に追加

To provide a noise reducing structure of a construction machine having measures against noise by use of a shielding plate to prevent engine sound and oil pressure sound of the construction machine from leaking to the front of a machine body. - 特許庁

携帯入力装置２０から入力されたセキュリティデータと、予め建設機械１０側で設定されているセキュリティデータとを照合し、不一致の場合に建設機械１０における所定の動作を禁止する。例文帳に追加

Security data input from a portable input device 20 are checked against security data previously set at a construction machine 10, and if they are not coincident, a predetermined operation of the construction machine 10 is inhibited. - 特許庁

建設中の設計変更はもとより建設後においても、社会情勢の変化、入居者の家族構成の変化や好みなどに応じて用途や間取りを自由に変更できる構造物の軸組を提供する。例文帳に追加

To provide the framework of a structure capable of freely selecting usage and floor plan in response to the change of social conditions and the change and preference of the family make-up of a tenant in not only design modification during construction but also after construction. - 特許庁

建設コストおよび維持コストが低廉で、建設前の敷地および既存の建築物の地下地盤に適用でき、撤去が容易な方法による地盤の液状化抵抗を高める地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improvement method that increases the soil's liquefaction resistance, based on means, which requires low construction and maintenance costs, can be applied to a plot prior to construction as well as to the underground of an existing building, and can be easily removed. - 特許庁

建設情報を記録するデータベース(2)を備え、端末(6)より通信回線を介して要求があった際に要求に応じて所定の建設情報を送信して閲覧させることが可能である。例文帳に追加

Map information is transmitted through the communication line to display a map on the terminals (5) and (6). - 特許庁

建設機械３１の現在位置が作業領域外である場合は、コントローラ５８の処理部５８ｂで建設機械３１に対する不正使用が行われたと判別される。例文帳に追加

When the present position of the construction machine 31 is outside the working region, the process section 58b of the controller 58 determines that the construction machine was illegally used. - 特許庁

炉底部分に超重量となるリングブロックを採用した場合にも、高炉の建設工事の工期短縮および安全性向上を達成できる高炉建設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a blast furnace, which shortens a work period for and improves security in constructing the blast furnace, even in the case of having adopted a ring block with a super heavy weight in a bottom section. - 特許庁

大手建設会社と中小建設会社間で見積もり価格の格差が発生する原因を、積算業務に係る人件費及び設備コストの面で解消し得る工事物件仲介システムの提供。例文帳に追加

To provide a construction object mediating system capable of a factor, of a difference in estimated prices between a large-sized construction company and a small or medium-sized construction company in both the aspects of labor costs related to an integration job and facility costs. - 特許庁

オペレータ等の現場関係者によらずに、当該建設機械の駆動を可能にするパスワードの入力処理を実現できる建設機械の盗難防止装置の提供。例文帳に追加

To provide a burglarproof device of a construction machine capable of executing input processing of a password capable of driving the construction machine without relying on a field interested person such as an operator. - 特許庁

建設に伴う海洋汚染や海岸浸食を軽減できると共に建設費用が低廉な海上風力発電装置用基礎およびその施行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost foundation for a sea wind power plant, capable of reducing sea pollution and seacoast erosion with the construction thereof, and to provide a constructing method thereof. - 特許庁

建設機械がロールオーバした際の運転室の保護構造を、安い製造コストで、視界性が良く、しかも輸送性及び組立分解作業性を良好にして構成できる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of constituting a protection structure of a driver's cab when the construction machinery rolls over at a low manufacturing cost by improving visibility property, transportation property, and assembly and disassembly workability. - 特許庁

トンネル掘削工事等で排出される建設残土に環境基準値を上まわる濃度の重金属等を含む場合、低コストで安全に処分できる建設残土処理方法、処理施設を提案する。例文帳に追加

To provide a building surplus soil treatment method capable of safely treating building surplus soil at a low cost in the case that heavy metals or the like are contained in building surplus soil discharged by tunnel excavation work or the like in concentration exceeding an environmental standard value, and a building surplus soil treatment method. - 特許庁

建設資材の選択及び見積取得、資材発注、資材納品の業務を効率よく行うことができる建設資材販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction material dealing management system capable of efficiently executing the service for selecting the construction material, estimating the cost, ordering the material, and delivering the material. - 特許庁

楽に昇降できると共に、車体有効寸法を減少させることがなく、各種の大きさの建設機械にも適用可能な建設機械の昇降用ラダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ascending/descending ladder device for a construction machinery capable of being applied to various sizes of the construction machine capable of being easily ascended and descended without decreasing effective size of a vehicle body. - 特許庁

従来に比べて施工が格段に容易で、建設用地買収費等を含めて建設コストを低減できるとともに、力学的に信頼性の高い構造にできる地下構造物の地中支保構造及び支保工法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground support structure for an underground structure and a supporting method capable of greatly facilitating the construction work in comparison with the conventional one, reducing a construction cost including construction land purchasing expenses or the like and, at the same time, dynamically constructing a high reliable structure. - 特許庁

建設機械１０では無線通信機１２で受信した操作コマンドを制御回路１４で制御信号に変換し、この操作コマンドに応じて建設機械１０及びＴＶカメラ１１を遠隔制御する。例文帳に追加

The construction machine 10 converts the operation command received by a radio communication device 12 into a control signal by a control circuit 14 and remotely controls the construction machine 10 and TV camera 11 according to the operation command. - 特許庁

エンジンと発電機モータと油圧ポンプとを一体化したエンジンユニットを搭載した建設機械において、発電機モータの着脱時における作業性を向上させることが可能な建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine equipped with an engine unit having an engine, a generator motor and a hydraulic pump integrated, capable of improving its workability during mounting/demounting the generator motor. - 特許庁

油圧式建設機械の稼働中に走行系油圧ユニットに故障が発生した場合、油圧式建設機械を移動させることができる非常用脱出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency escape unit which moves a hydraulic construction machine when a failure occurs in a running system hydraulic unit during operation of the hydraulic construction machine. - 特許庁

本体カバー天板が運転席据付け用スペースとして占有されるような小型建設機械であっても機器のメンテナンスを簡便に行なうことができる小型建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a compact construction machine facilitating the maintenance of a device even in a compact construction machine with a body cover top plate occupied as a space for installing a driver's seat. - 特許庁

簡易に賃貸料金の算出に必要な稼働量の把握が可能な建設機械賃貸管理システム及び建設機械賃貸管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine lease management system and a construction machine lease management method, which enable a user to easily recognize the amount of operation required for calculation of a rent. - 特許庁

マンションや商業ビルの本体建設工事の完成後、短期間に、芝生が育成・養生され定着された緑化駐車場が建設できる植栽基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a planting base for constructing a greening parking area where grass is raised, cured and fixed, in a short period after completion of the construction work of the body of an apartment or a commercial building. - 特許庁

バックホー６が建設副産物を積込み装置５に積込むと、積込み装置５を構成するコンベアが稼動し、当該建設副産物は、搬送車３の荷台上の第一箱体２内へ投下される。例文帳に追加

When the by-products from construction are loaded by a backhoe 6 onto a loading device 5, a conveyor constituting the loading device 5 is put in operation, and the by-products are cast off into the first box 2 placed on the rear body of a transport vehicle 3. - 特許庁

壁枠組工法のスチールハウスなどのフリープラン対応型住宅の建設情報をネットワークにより流通させる建設情報流通支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction information distribution support system for distributing construction information on a free plan-adaptable type house such as a steel house constructed by a wall frame construction method, by a network. - 特許庁

建設現場において、構築物の建設過程におけるコンクリート打設領域の高さ位置の変更に追随して大容量のコンクリートを連続して供給しうるコンクリート搬送コンベヤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete carrying conveyor system capable of continuously feeding a large amount of concrete following the change of height of a concrete placing area in the constructing process of a structure in a construction field. - 特許庁

旋回油圧モータと旋回電動モータを併用して省エネルギ化を図った建設機械において、旋回体の良好な操作性を確保し、かつエネルギ効率の高いハイブリッド型建設機械を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hybrid type construction machine which secures excellent operability of a revolving superstructure and has high energy efficiency, in a construction machine which uses a revolving hydraulic motor and a revolving electric motor together and saves energy. - 特許庁

販売代理業者に新たな販売ルートを提供することができ、かつ顧客が製造業者から建設機械を直接購入しても、保守管理を受けることのできる建設機械の販売システムの提供。例文帳に追加

To provide a sales system for a construction machine that can provide a new sales channel for a distribution agent and can admit maintenance even to a customer who purchases a construction machine direct from a manufacturer. - 特許庁

建設混合廃棄物の選別において、熱灼減量５％以下の再生砂の選別効率を向上させることのできる建設混合廃棄物の選別方法およびその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a separation method of construction mixed waste and facility therefor enhancing separation efficiency of regenerated sand with an ignition loss of 5% or less, in construction mixed waste separation. - 特許庁

コンソールボックスの跳ね上げに先立ち、建設機械におけるアクチュエータ駆動用油圧回路のロックバルブを開位置から閉位置に切換え可能とした建設機械用コンソールボックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a console box device for a construction machine allowing a lock valve of a hydraulic circuit for driving an actuator in the construction machine, to change from an open position to a closed position prior to the spring-up of the console box. - 特許庁

ＩＣタグ１２は、建設現場に存在する資材、工具、作業員等の要素の夫々に取付けられ、ＩＣタグリーダ１４は、建設現場の各空間内や各空間への出入口に取付けられる。例文帳に追加

This IC tag 12 is mounted on respective elements such as materials, tools and operators existing in the construction site, and the IC tag reader 14 is mounted on each space of the construction site or an entrance/exist to each space. - 特許庁

リンク機構の先端にチルトフォーク、クラムシェル、マグネット等を取付けた建設機械において、精度の高い荷重検出が行える構成の荷重検出装置とその荷重検出装置を備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a load detector to detect the load with high accuracy, and a construction machinery provided with the load detector having a tilt fork, a calm shell, a magnet, etc., mounted on a tip of a link mechanism. - 特許庁

正規のオペレータ以外の他人がエンジンキーを入手した場合であっても建設機械の盗難を防止できる建設機械の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing construction machine thefts capable of preventing construction machines from being stolen even in the case that another person except a normal operator acquires an engine key. - 特許庁

下部走行体に対して上部旋回体が旋回可能な建設機械において、旋回角度をモニター画面に正確に反映させて建設機械の走行方向を安全にサポートする。例文帳に追加

To safely support a traveling direction of a construction machine by accurately reflecting a revolving angle on a monitor screen, in the construction machine whose revolving superstructure is capable of revolving relative to a base carrier. - 特許庁

建物躯体の建設工事の進捗に大きく影響されることなく、そのボイド内に駐車装置の構築を一気に連続且つ集中的に行うことができる建設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quickly, continuously, and collectively constructing a parking device in a void without being largely affected by the progress of construction work for a building skeleton. - 特許庁