「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

運転室の昇降装置を備えるとともに、機器配置スペースの有効利用を図った上部旋回体を有する建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine provided with a lifting lowering device for a cab and having an upper turning body contriving the effective utilization of an instrument installation space. - 特許庁

アームを有する建設用機械において、アームを動かす動力であるアーム駆動用電動機６をインバータ７で制御する。例文帳に追加

In a construction machine having an arm, the arm driving motor 6 as power for moving the arm is controlled with the inverter 7. - 特許庁

最も構造的に簡単な手段を用いて、建設機械のより信頼性の高い運転を容易にするセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor assembly facilitating more reliable operation of a construction machine by using the structurally simplest means. - 特許庁

固定部分に応力を集中させることなく、タンクの脱落を効果的に防止することが可能な建設機械用樹脂製タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a resin tank for a construction machine capable of effectively preventing any detachment of the tank without concentration of stress to a fixed part. - 特許庁

十分なシール性を有し、建設現場などにおいても設備をやり変えることなく使用することができる防水コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connector with a sufficient sealing characteristic to be used, even at a construction site, without the need for changing equipment. - 特許庁

騒音を効率的に低減するとともに、コストが安く、しかも耐久性がある建設機械の構成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution member of construction machine in which a noise level is effectively reduced, cost is lowered, and durability is high. - 特許庁

作業状況に応じて制動力を調節できる旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a revolving drive control device and construction machine including it, controlling the braking force according to the work status. - 特許庁

バックホウ等の建設機械の回転半径内死角に作業員がいることをオペレータに警告するようにする。例文帳に追加

To alarm an operator that a worker is found at a dead angle in the turning radius of a construction machine such as a backhoe. - 特許庁

建設機械の油圧制御装置に関し、オペレータの好みに応じて油圧アクチュエータの操作特性を変更することができるようにする。例文帳に追加

To enable change of the operational characteristics of a hydraulic actuator according to an operator's desire as to a hydraulic controller of a construction equipment. - 特許庁

本発明は、構成部材数を大幅に減らし、総合的に建設費が縮減できるアーチ橋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an arch bridge capable of reducing the number of constituent members greatly and reducing construction cost as a whole. - 特許庁

ファンリングとシュラウドとの間に設けるシール部材を簡素、小型に構成することができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine which has a simple and compact sealing member to be provided between a fan ring and shroud. - 特許庁

本発明は建設工事用無機泥水を沈澱分離槽５に導き、上澄９を簡便迅速に回収し再利用することを目的とする。例文帳に追加

To provide such a device as construction work inorganic slurry is led into a sedimentation separation tank 5 to simply and quickly collect clarified part 9 for reuse. - 特許庁

建設廃土から分離したシルトおよび／または粘土を主体とする細粒分を窯業原料として使用する。例文帳に追加

This method involves separating a fine-grained fraction consisting essentially of silt and/or clay from construction waste and using the fine-grained fraction as a raw material for a ceramic product. - 特許庁

角度センサに対する土砂等の衝突を低減することができる建設機械の作業装置の提供。例文帳に追加

To provide a working device of a construction machine capable of reducing the collision of earth or the like with an angle sensor. - 特許庁

建設機械のキャビン内の運転席から、雨天時に走行時や作業時の視界を拡大するようにする。例文帳に追加

To expand a view field during running or an operation in rainy weather from a driver seat in a cabin of construction equipment. - 特許庁

施設建設費用を軽減し、かつ呼び出しを行った患者や所在を特定することが可能なナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system capable of reducing cost of facility construction and identifying a patient who has called for a nurse and its location. - 特許庁

エンジンの冷却能力を確保しながら、上方の騒音を低減することを可能ならしめる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of reducing noises in an upper section, ensuring the cooling capacity of an engine. - 特許庁

建設機械のステップの根幹が容易かつ迅速に行えるようにするとともに、ステップの近傍に設けたハンドレールの取付部を保護する。例文帳に追加

To provide a step of a construction machine capable of being easily and quickly changed, and protecting a mounting section of a handrail provided in the vicinity of the step. - 特許庁

腕体を自重降下させる際にその腕体の位置エネルギーを効率的に回生する建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction machine for efficiently regenerating potential energy of an arm body, when lowering the arm body by dead weight. - 特許庁

塵埃の多い稼動現場での防塵ネットの目詰まりを抑制することのできる建設機械の防塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof device for construction machinery, which can suppress the clogging of a dustproof net on an operation site producing much dust. - 特許庁

建設現場での作業範囲を極力少なくするとともに、作業能率の向上を図ることができる橋形クレーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge crane capable of reducing a working range at a construction site as much as possible, and enhancing the working efficiency. - 特許庁

一般の建設現場や船の工事などにおいても設備をやり変えることなく使用することができる防水コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connector to be used without changing equipment in the construction in a general construction site and a vessel. - 特許庁

建設機械のコントローラの追加設置に伴うフロント作業機部でのセンサの追加設置をなくし、配線に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden required for wiring by eliminating an additional installation of sensors in the front work machine section accompanied by the additional installation of a controller for a construction machine. - 特許庁

自動的にゲージ幅を変化させるとのできる建設機械の下部走行装置のゲージ幅を変更する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for changing a gage width of a lower part traveling device of a construction machine capable of automatically changing the gage width. - 特許庁

倉庫内空間の自由度が制限されず、低コストで建設することも可能であり、尚且つ耐震性の高い物流倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution warehouse which does not impose restrictions on the degree of freedom of a space in the warehouse, which can be constructed at a low cost, and which has high earthquake resistance. - 特許庁

新たな用地を必要としない、現在ある高速道路の上に、さらに高速道路を建設する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a highway further over an existing highway without needing a new lot. - 特許庁

高い換気能力で温度上昇を抑制することができる、簡易かつ安価に建設可能な棟方向傾斜建築物を提供すること。例文帳に追加

To provide a ridge pole-directionally banked construction which can be constructed easily and at a low cost, and inhibiting the elevation of temperature by a high air-ventilating capacity. - 特許庁

車体に取り付けられてプロペラシャフトの中間部を支持するベアリングを保護できる建設車両のホイール式走行体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel type traveling body for a construction vehicle attached to a vehicle body to protect a bearing supporting an intermediate part of a propeller shaft. - 特許庁

油圧エネルギーを回生すると共に操作性、安全性に配慮した建設機械の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic controller for a construction machine capable of regenerating hydraulic energy and giving consideration to operability and safety. - 特許庁

人の巻き込み事故等が確実に防止され、作業現場での安全性が向上する建設車両の非常走行停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide emergency running stop equipment for construction vehicle for definitely preventing accidents such as rolling-in of a worker thereby enhancing the safety on the job site. - 特許庁

各種装置等の新たな配置スペースを確保することのできる建設機械の上部旋回体を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an upper structure of construction machinery, which can secure a new arrangement space for various devices and the like. - 特許庁

安価であると共に、堰堤の建設によって破壊される親水環境を補償することのできる環境保全に有効な魚道を提供する。例文帳に追加

To provide a fishway manufactured at a low cost, capable of assuring a water-friendly environment destroyed by the construction of a gate and a bank, and having an effectiveness on environmental protection. - 特許庁

冷却水の冷却設備のコストを低減し、発電所の建設敷地面積を縮小することができる冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling facility capable of contracting the building site area of a power plant by reducing the cost of a cooling facility for cooling water. - 特許庁

液体還元剤を安定的に貯留することができると共に大型化を抑えることができる建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a construction vehicle capable of stably storing a liquid reducing agent, and capable of restraining upsizing. - 特許庁

連続運転を実現することにより、作業効率を向上可能なハイブリッド型建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide hybrid construction machinery capable of enhancing working efficiency by achieving continuous running. - 特許庁

建設機械の運転席から走行時や作業時の旋回時に障害物等を容易に回避できるように視界を拡大するようにする。例文帳に追加

To enlarge visibility so as to avoid an obstacle easily from a driver's cab of the construction machine when a construction machine runs and turns during work. - 特許庁

鉄塔用地の買い増しを不要とするとともに、既設鉄塔に近い形態の新鉄塔を建設可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of constructing a new steel tower of a form near to an existing steel tower, without requiring the further purchase of a steel tower site. - 特許庁

建築物の品質を低下させること無く、工事費用等を大幅に削減することが可能な建設支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction support system capable of greatly reducing construction expenses without lowering the quality of a building. - 特許庁

キャノピを構成する支柱と脚部との溶接部の応力が高くなることを抑えることができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of preventing a weld part between a column and a leg portion of a canopy from having high stress. - 特許庁

建設機械は、作業機と、作業機を操作する操作手段と、作業機を制御する制御装置２０とを備える。例文帳に追加

The construction machine includes the working machine, an operation means for operating the working machine, and a control unit 20 for controlling the working machine. - 特許庁

住宅建設に国産の木材を使用するモチベーションを高めることができる二酸化炭素削減住宅評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide reduction house evaluation system capable of motivating people to use domestically-produced woods for house construction. - 特許庁

これにより、エレベーターを設置する建物のスペース効率が向上し、建物の建設費を節減する。例文帳に追加

Consequently, space efficiency of a building in which the elevator is installed is improved to save construction cost of the building. - 特許庁

建設工程情報と設備情報を一元管理し、運用管理システムと連携することにより、ネットワーク設備を効率的に管理する。例文帳に追加

To efficiently manage network equipment by consolidating construction process information and equipment information in cooperation with an operation management system. - 特許庁

記憶手段に対する情報の記憶が容易でメンテナンス時期を正確に告知可能な建設機械のメンテナンス時期告知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance timing notice device of a construction machine, easy in storing information in a storage means, and capable of accurately noticing the maintenance timing. - 特許庁

コンパクトかつ低コストで、ファイコン性能を損なうことなく、しかもエネルギを効率良く回収することができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide construction equipment which is compact and low in cost without damaging performance of fine speed control and furthermore, which can efficiently collect energy. - 特許庁