「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

窒素酸化物を低減させる機能を有すると共に大型化を抑えることができる建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a construction vehicle having the function of reducing nitrogen oxides, and capable of restraining upsizing. - 特許庁

狭隘な土地に建設する平屋建でない構造物に駐車場等を合理的に割り当てることのできる構造手段を提供する。例文帳に追加

To provide a structural means for rationally assigning a parking area to a structure of not a one-story building constructed on narrow land. - 特許庁

排気ガス規制に対応した車両用のディーゼルエンジンを二機搭載したハイブリッド型建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide hybrid type construction machinery equipped with two diesel engines for a vehicle corresponding to emission gas regulation. - 特許庁

主スクリードに対する伸縮スクリードの十分な伸縮ストロークを得ることができる舗装用建設機械のスクリード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screed apparatus of a paving construction machine, obtaining enough expansion stroke of an expansible screed to a main screed. - 特許庁

建設コストが安くて済み、また必要とする動力が小さく、メンテナンスも容易な多段式真空弁ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage vacuum valve unit lowering construction costs, requiring low power, and facilitating maintenance. - 特許庁

複数のディーゼルエンジンを備えた建設機械でＤＰＦ再生を行う時間および頻度が増大することを抑制する。例文帳に追加

To restrain increase of time and frequency of DPF regeneration of a construction machine comprising a plurality of diesel engines. - 特許庁

コンパクトかつ低コストで、複数の油圧アクチュエータから効率良くエネルギを回収することができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide compact and inexpensive construction machinery which enables energy to be efficiently recovered from a plurality of hydraulic actuators. - 特許庁

エンストの防止を図りつつ、エンジン部品の高温による破損を防止することができる建設機械のエンジン保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine protecting device for a construction machine, in which engine failure can be prevented, while breakage of engine parts due to high temperature can be prevented. - 特許庁

設備の保全計画または建設計画を客観的に、適切に作成することができる設備計画作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facility plan preparation support device for objectively and properly preparing the maintenance plan or construction plan of a facility. - 特許庁

インバータ回路や直流電圧変換器を効果的に冷却することができるハイブリッド型建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type construction equipment effectively cooling inverter circuits and a DC voltage converter. - 特許庁

建設機械の車体フレーム自体に、適合する段差がある場合には、その段差面をそのまま利用することができる。例文帳に追加

If there are suitable steps in a vehicle body frame itself of the construction machinery, faces of the steps can be utilized as they are. - 特許庁

地盤を建設すると（ステップＳａ１）、その地盤における複数の地点で地盤に関する指標の実測を行う（ステップＳａ２）。例文帳に追加

When the ground is constructed (step Sa1), indexes about the ground are actually measured at a plurality of points on the ground (step Sa2). - 特許庁

供給設備の無い場所で稼動している建設機械にも、圧縮天然ガスを補給することができる天然ガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying compressed natural gas, which apparatus can supply compressed natural gas even to a construction machine working in a place having no supplying apparatus. - 特許庁

建設途上の建築構造物に設ける仮設養生屋根や本設屋根に積雪する除雪作業やつらら（氷柱）の除去作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate removal work of icicles and snow accumulated on a roof or a temporary curing roof provided on a building structure under construction. - 特許庁

燃料タンクを外気によって効率よく冷却することができる冷却構造を備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine including a cooling structure efficiently cooling a fuel tank with outside air. - 特許庁

マストベースとマスト要素を折り畳むことができるマストを有する建設機械において、マスト要素を効率良く回動可能にする。例文帳に追加

To efficiently turn a mast element, in a construction machine having a mast base and a mast capable of folding up the mast element. - 特許庁

固定ブラケットに掛かる応力を分散させつつ、タンク容量を確保することができる建設機械におけるタンク構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tank structure in construction machinery capable of ensuring the capacity of a tank while dispersing stress on a fixed bracket. - 特許庁

ＮＯｘ浄化装置に均一なアンモニア混合排気を送ることができ、浄化効率を向上することができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine that can feed uniform ammonia-mixed exhaust air to an NOx elimination device, and improve elimination efficiency. - 特許庁

建設工事において使用されるベントナイト泥水用の増粘剤で、環境に悪影響を及ぼさない増粘剤を開発することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a thickening agent for bentonite mud water useful in a construction work, exerting no underirable influence on an environment. - 特許庁

混合媒体タービンの排気を凝縮する凝縮器を小型化して建設費を低減できる混合媒体発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mixed medium power generation system reduced in construction cost by reducing the size of a condenser for condensing exhaust of a mixed medium turbine. - 特許庁

構造物における防水構造等を有するとともに耐久性に優れ、且つシート状に形成された建設用材からなる外囲体を構成すること。例文帳に追加

To constitute an enclosure body having waterproof structure or the like in a structure and formed of a construction material formed in a sheet state. - 特許庁

オペレータに対する冷却ファンの作動信頼性の確保、及びオペレータ等の安全性の確保が可能である建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine, securing the operational reliability of a cooling fan to an operator and securing the safety of the operator or the like. - 特許庁

建設コストをランニングコストを下げしかも適正な水槽内水質を確保することができる海水等利用水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a water tank utilizing seawater, etc., to reduce the construction cost and running cost and keep the optimum water quality in the tank. - 特許庁

コンパクトで負荷容量の高い自動調心ころ軸受を有する建設機械用旋回機構の出力軸支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an output shaft supporting structure of a construction machinery swiveling mechanism capable of having a compact self-aligning roller bearing with high load capacity. - 特許庁

燃料容器に注ぎ口が付いていない場合でも、効率良く、安全に給油することができる建設機械の燃料給油器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil supply instrument of a construction machine capable of safely and efficiently supplying oil even when a fuel container does not have a filler port. - 特許庁

建設機械の塗装指示情報を効率よく、正確に作成する塗装指示情報作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a painting indicating information preparing assistance system for efficiently and accurately preparing the information for an architecture machine. - 特許庁

複数のプラント建設費と，その後のメンテナンス費を低減することができる共用式復水器真空ポンプとする。例文帳に追加

To provide a common type steam condenser vacuum pump capable of reducing construction cost for a plurality of plants and maintenance cost after the construction. - 特許庁

有底孔深さの設定値の入力が建設作業現場においても容易な電子式深さゲージを有する手工具装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a hand tool device with an electronic depth gage facilitating the input of the set value of bottomed hole depth even at a construction work site. - 特許庁

コンパクトで負荷容量の高い自動調心ころ軸受を有する建設機械用遊星歯車減速機の遊星歯車支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear supporting structure for a construction machine planetary gear reduction gear, with a compact automatic aligning roller bearing having a high load capacity. - 特許庁

トレッドゴムやベルトの発熱を有効に放熱することができる建設車両用ラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a radial tire for a construction vehicle, in which the heat of a tread rubber and a belt is effectively radiated. - 特許庁

作業中に破損することが無く、運転室の直前の前方を照明できる建設機械の前照燈を提供すること。例文帳に追加

To provide a head lamp for a construction machine prevented from breakage during work and capable of illumination of a front right before a driver's cab. - 特許庁

建設機械のフレーム４０の側壁４４に設けられる貫通孔４６の孔形状を工夫することにより応力集中を緩和する。例文帳に追加

The stress concentration is relieved by devising a hole shape of the through-hole 46 arranged on the side wall 44 of the frame 40 of the construction machine. - 特許庁

側方からの荷重を受けた際のキャブの傾動を有効に抑制することができる上部体及びこれを備えた建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide an upper body capable of effectively restricting an inclination motion of a cab when receiving a side load, and provide a construction machine having this upper body. - 特許庁

減速開始時における乗り心地が良好な旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a revolving drive controller allowing an operator to have satisfactory riding comfortableness when starting deceleration and to provide construction machinery including it. - 特許庁

吸込みフードを上下に調整することなく、建設廃棄物の中から不要なゴミを効率よく吸い込んで除去する。例文帳に追加

To efficiently suck unnecessary refuse from construction waste to remove it without adjusting a suction hood up and down. - 特許庁

建設汚泥を、低コストで、高い生産性で全量再生でき、しかも十分な強度を有する路盤材とその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a subbase course material of which the whole quantity of construction sludge can be reproduced in high productivity at a low cost and having sufficient strength and its manufacturing method. - 特許庁

建設機械のキャビン全体を冷暖房するだけでなく、オペレータの手先を冷却または保温並びに乾燥する。例文帳に追加

To not only perform the air conditioning of the whole cabin of construction machinery but also cool an operator's fingers or maintain the temperature of them and dry them. - 特許庁

長期間にわたって適正な機能を維持することができると共に、安価に建設、補修することのできる高炉鉄皮の構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of an iron shell for a blast furnace with which the suitable function can be maintained over a long term and the construction and the repair can be performed at low cost. - 特許庁

コンピュータネットワークを利用して建設に関する商取引を行うための商取引システムおよび商取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a business transaction system and a business transaction method for performing a business transaction for construction using a computer network. - 特許庁

気密材の仕様を低減して、建設コストの増大を回避することの可能な高圧気体貯蔵施設を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure gas storage facility capable of lowering the specification of an airtight material and avoiding an increase of the construction cost. - 特許庁

回収した作動油を有効に再資源化することが可能な、建設機械の作動油の再資源化方法と作動油再資源化システムを構築する。例文帳に追加

To provide a method for recycling the hydraulic oils of construction machines, by which the recovered hydraulic oils can effectively be recycled, and to provide a system for recycling hydraulic oils. - 特許庁

上部旋回体に運転席を設けた建設機械において、グリースガンを効率的かつ、清掃性のよい状態で収納することを課題とする。例文帳に追加

To store a grease gun in an efficient and favourable state of a cleaning property on a construction machinery provided with a driving seat on an upper part revolving body. - 特許庁

エンジン始動用のキースイッチに同一のキーを使用する此種建設機械に於いて、キーの悪用による盗難を防止する。例文帳に追加

To prevent a theft by illegal use of a key in this kind of construction machine using the same key for an engine starting key switch. - 特許庁

走行中において走行ダンパ機能が作動してもブーム降下を回避することができる建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a construction car capable of avoiding the lowering of a boom even when a travelling damper function is worked during a travelling. - 特許庁

建設工事や設備工事を大掛かりなものとすることなくＬＮＧポンプの必要有効吸込水頭を確保すること。例文帳に追加

To ensure a necessary effective suction water head of an LNG pump without a large scale construction work and equipment work. - 特許庁