「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

耐久性が求められる強度部材に金属材を用い、建設および将来の解体を容易にする建物設計概念を導入する。例文帳に追加

The metallic material is used as a strength member requiring the durability, and a building design concept facilitating the construction and future demolition is introduced. - 特許庁

潤滑油の漏れ出しを抑えることができるとともに塵埃の侵入も防止することができる建設機械の軸受シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing seal device for a construction machinery to suppress leakage of lubrication oil and also prevent entrance of dust. - 特許庁

樹脂製タンクの固定構造を簡素化することができる建設機械のタンク固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a device for fixing a tank for a construction machine which can simplify a fixing a resin tank. - 特許庁

地下構造物の建設中であっても、地下水の流動を阻害することのないソイルセメント地中壁の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a soil cement underground wall which does not inhibit flowing of groundwater even during the construction of an underground structure. - 特許庁

逆旋回を防止することができ、安全性を高めることができる建設機械の旋回制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning control device for a construction machine that can prevent reverse turning to enhance safety. - 特許庁

キャリアユニット及びそのキャリアユニットに対し可動な駆動ユニットを有する建設機械用の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a construction equipment having a carrier unit and a drive unit movable with respect to the carrier unit. - 特許庁

運転に悪影響を与えることなく、キャブの内部空間を広げてオペレータへの圧迫感を低減する建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine, which expands the internal space of a cab to reduce a feeling of pressure to an operator without bad influences upon operation. - 特許庁

傾倒に対する安全度に関わる信頼性が高く、作業半径が大きくい建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine having a large operating radius and reliablity relating to safety against tilting and falling. - 特許庁

本発明は、排気ガス処理装置を、排気ガスの浄化性能を高く維持したままエンジン室に配置することができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide construction machinery which enables an exhaust gas treatment device to be arranged in an engine compartment while keeping exhaust gas purification performance high. - 特許庁

任意形状の燃料タンクが傾いたときでも、端部側に位置する燃料を送り出すことができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of delivering fuel located on an end side of a fuel tank of optional shape even when it inclines. - 特許庁

低コストで建設することができる建物の中間階免震構造および立体駐車設備付き建物を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively constructible base-isolated structure for an intermediate story of a building, and the building with multistory parking equipment. - 特許庁

簡易な構成を用いて電動モータを速やかに起動することができる電動式建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide an electric construction machine wherein an electric motor can be started quickly using a simple configuration. - 特許庁

構成の自由度を向上することができ、情報表示の効率化を図ることができる建設機械の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display system for construction equipment which can increase flexibility in its configuration and can be efficient in information display. - 特許庁

内部に洗浄液が残留することによる錆の発生を抑えることのできる建設機械のタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank of construction machinery capable of suppressing the generation of rust caused by remains of washing liquids inside of the tank. - 特許庁

簡易な構成によって、固定柵に対して回動側の可動柵のガタツキを防止することが可能な建設機械の柵を提供する。例文帳に追加

To provide a fence of construction machinery, which can prevent a movable fence on a rotation side from rattling, with respect to a fixed fence. - 特許庁

簡素な構成でオートアイドル制御を行うことができ、且つ制御調整の負担を軽減することができる電動式建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide an electric construction machine that executes automatic idling control by a simple configuration, while reducing the load of control adjustment. - 特許庁

鉄塔の建設に必要な敷地面積を広げずに、架空送電線を分岐することができる架空送電線の分岐構造を提供する。例文帳に追加

To provide a branching structure for an overhead transmission line that branches an overhead transmission line without increasing the site area required for constructing a steel tower. - 特許庁

エンジンの停止時に排気尾管に雨水等が侵入するのを防止できる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of preventing introduction of rain water and the like into an exhaust tail pipe at the time of stoppage of an engine. - 特許庁

塵埃の多い稼動現場での防塵ネットの目詰まりを抑制することのできる建設機械の防塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-proof device for a construction machine capable of restraining a dust-proof net from being clogged in an operation site with a large amount of dust. - 特許庁

建設機械の作業状態に応じて一方側の車輪に伝達する他方の車輪の駆動力を調整すること。例文帳に追加

To adjust the driving force of one wheel transmitted to the other wheel according to the working state of a construction machine. - 特許庁

最外側ベルト層の端からの亀裂発生及び進展を抑制する建設車両用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for construction vehicle which controls the occurrence and progress of cracks from the end of the outermost belt layer. - 特許庁

所定部材に対する相対位置を簡便に調整可能なカバーアセンブリ及び建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cover assembly whose relative position to a predetermined member can be easily adjusted, and a construction vehicle. - 特許庁

発電手段や電動駆動手段の構造をシンプルにすると共に、メンテナンス性の向上が図られた建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction machine with a power generating means and an electromotive drive means simplified in structure and improved in maintenance performance. - 特許庁

車輪で走行する建設機械の走行装置の電動化を、車体寸法やコストの大きな増大を伴わずに実現する。例文帳に追加

To electrically drive the traveling device of a construction machine traveling by wheels without largely increasing the dimensions of the vehicle body and the cost. - 特許庁

建設中の建物に先行設置される乗場ドア装置の汚れを防止することが可能な養生器具を提供することである。例文帳に追加

To provide a curing apparatus that can prevent a landing door device from being contaminated, which is installed beforehand in a building in construction. - 特許庁

防塵ネットの特定範囲での目詰まりを抑制し、稼働時間を長くすることのできる建設機械の防塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-proof device for a construction machine in which the clogging of dust-proof nets in a specified zone is suppressed to elongate the operation time of the dust-proof device. - 特許庁

車体フレームに対する熱交換器の取付け作業を容易にし、建設機械の組立作業性を向上する。例文帳に追加

To facilitate mounting work of a heat exchanger to a vehicle body frame and to enhance assembling efficiency of a construction machine. - 特許庁

運転席やロックレバーの位置に応じてアクチュエータの作動を禁止することにより、オペレータが扱い易い建設機械を実現する。例文帳に追加

To provide a construction machine easy for an operator to handle by forbidding the operation of an actuator according to the positions of a driver's seat and a locking lever. - 特許庁

建設現場に係る情報共有システムにユーザを登録する際の、システム管理者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on a system manager when registering a user with an information sharing system concerned with a construction site. - 特許庁

都市部の狭隘な敷地においても重量化した高品質建設資材を用いて効率的に建物を建築することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently construct a building by using a weight-increased high quality construction material even at a narrow site in a city part. - 特許庁

より簡易かつ低コストにアタッチメントの作業範囲を制限する機構を備えた建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction machine which is equipped with a mechanism for simply and inexpensively limiting a working range of an attachment. - 特許庁

覆工層のコンクリート厚みを低減することにより、建設コストの増加を回避しつつ、ひび割れを抑制すること。例文帳に追加

To reduce a concrete thickness of a lining layer to restrain a crack while evading an increase of a construction cost. - 特許庁

上部旋回体の後方に位置する障害物との衝突事故を防止できる建設機械の安全装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety device of construction machinery capable of preventing an accident caused by a collision with an obstacle located backward of an upper turning body. - 特許庁

製作コストと建設コストを共に縮減することができるようにした屋根構造およびその構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure and a construction method for the same capable of reducing a manufacturing cost as well as a construction cost. - 特許庁

建設現場で構築される枠組足場をより低コストで、より安全に構築する装置を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a device for further inexpensively and further safely building up a prefabricated scaffolding to be built up in a construction site. - 特許庁

公共下水道が整備されていない地域に設置する廃棄物処理装置の脱塩残渣処理に係る建設費用等を低減すること。例文帳に追加

To reduce the construction cost, etc., related to the treatment of the desalting residue of the waste treating device installed in an area where a public sewerage is not furnished. - 特許庁

建設機械の上部旋回体が旋回動作を停止する時の旋回流れを抑えて該上部旋回体の位置決めを容易にする。例文帳に追加

To easily position a revolving superstructure for construction machinery by inhibiting a slewing flow at a time, when the revolving superstructure stops its slewing operation. - 特許庁

建設機械１０の位置情報から定期点検を実施する最寄りの定期点検実施機関を検索する。例文帳に追加

The nearest periodic inspection implementing organ for implementing the periodic inspection is searched from positional information of the construction machine 10. - 特許庁

第三者に対し暗証番号の手がかりを与えず、盗難を確実に防止することができる建設機械の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device for a construction machine capable of precluding theft certainly without giving a hint of the personal identification number to any third person. - 特許庁

限られた財源で建設、維持管理ができるとともに、低負荷で、しかもビジネス地域の環境を保全する複合交通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid traffic system which can be constructed and maintained by spending only limited financial resources, imposes only low load thereon, and preserves the environment of a business district. - 特許庁

建設内装下地材施工の塗布作業時間の短縮と、接着剤の乾燥を防ぐ開閉する工具を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing tool which can shorten the coating operation time for processing a substrate material for interior finishing on construction and can prevent an adhesive from drying. - 特許庁

したがって、杭Ｃ_２を埋設する穴も大きく掘る必要は無く、建設コストを削減することができる。例文帳に追加

Thus, the need of digging a hole for burying the pile C_2 big is eliminated and the construction cost is reduced. - 特許庁

アイドラブラケットの各支持部材が左右方向へ拡開するのを確実に防止できる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of reliably preventing each supporting member of an idler bracket from being developed in the right-to-left direction. - 特許庁

産業廃棄物である各種のスラッジを各種建設資材としての再利用することができる固形成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid molding where various sludge being industrial wastes can be recycled as various construction materials and to provide its producing method. - 特許庁

外観上の違和感が少なく且つ簡易にアンテナを設置することができる建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a construction vehicle which reduced in the sense of incongruity in appearance and can easily install an antenna. - 特許庁