「後ろの席」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の席の後ろにはスミスさんが座っています。例文帳に追加

Mr.Smith is sitting in the seat behind me.  - Weblio Email例文集

私は函館に着くまで車の後ろの席で寝てた。例文帳に追加

Before arriving at Hakodate, I was sleeping in the back seat of the car.  - Weblio Email例文集

後ろの座席には 5 人座るだけのゆとりがある.例文帳に追加

There's room for five on the back seat.  - 研究社 新和英中辞典

列の後ろだったので席が取れなかった例文帳に追加

We couldn't get our seats because we were at the tail of the line. - Eゲイト英和辞典

私たちは一番後ろの席に座りました。例文帳に追加

We sat in the seat at the very back. - Weblio Email例文集

寄席の高座などにおいて,後ろにかける幕例文帳に追加

a curtain that is behind a story teller's seat at a variety hall  - EDR日英対訳辞書

後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。例文帳に追加

I came down from the back to get a better look at the board. - Tatoeba例文

後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。例文帳に追加

I came down from the back to get a better look at the board.  - Tanaka Corpus

私たちは一番後ろの席に座り、シートベルトをつけました。例文帳に追加

We sat in the seat at the very back and put on the seat belt. - Weblio Email例文集

(教室で)当たらないように後ろの席に座った.例文帳に追加

I took a back‐row seat in the classroom so as not to be picked on (to answer the teacher's questions).  - 研究社 新和英中辞典

線路の上を走り、列車の後ろの踊り場に飛び乗って、疲れ切った表情で席に座った。例文帳に追加

He rushed along the track, jumped on the rear platform of the train, and fell, exhausted, into one of the seats.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は万一の事故に備えて息子はいつも後ろの席にのせることにしている.例文帳に追加

I always put my son in the back seat in case of accident.  - 研究社 新和英中辞典

むち打ち症を避けるために自動車の座席の後ろの上部に付けられたクッション例文帳に追加

a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash  - 日本語WordNet

後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席例文帳に追加

seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front  - 日本語WordNet

後部座席シェルフの後ろ半部１４は木質材料またはプラスチック成型品から作られる。例文帳に追加

The rear half 14 of the rear seat shelf is made of a wood material or a plastic mold. - 特許庁

座席本体１００は、車の座席上に後ろ向きで取付けられる椅子状の形態と、車の座席上に横向きで取付けられるベッド状の形態とに切換え可能である。例文帳に追加

The seat body 110 can be changed over to a chair type form to be mounted with its back turned on the seat of the automobile and a bed type form mounted turned sideways on the seat of the automobile. - 特許庁

自動車の後部座席列の座席は、荷物空間面積を大きくするため、座席列の後ろで荷物空間に設けられる凹所へ没入されて、座席部上へ折り畳まれる背もたれの裏側へ上方へ向き、かつ荷物空間床と同一面とほぼ同一面をなして終わるようにしている。例文帳に追加

The seat of a rear seat row in an automobile is formed to be housed in a recessed part provided in a baggage space in the rear of the seat row so as to increase a baggage space area, and directed upward on a back side of a back rest to be folded onto the seat so as to be formed into the same surface with the baggage space floor. - 特許庁

前記操縦座席６に、その下面から後ろ向きに突出する後ろカバー板３２を設けて、この後ろカバー板を、前記フェンダカバー体の下側に差し込むように構成する。例文帳に追加

A rear cover plate 32 is attached to the driver's seat 6, projecting from the lower surface of the driver's seat toward the rear. - 特許庁

旅行者血栓症は、座席での就寝時に頚椎の折れ曲がりによる末梢部位の血行不良に起因するため、頭の重心が支柱である頸椎よりも後ろに移動する様に座席のリクライニング角度を適切にする方法、同様に窪みを有する座席、およびその角度を確保するためのシステムを完備する事、現有座席にあっては、脱着可能なヘッドレストを座席に取り付ける事により、旅行者血栓症を予防できる。例文帳に追加

The cervical vertebra bend is thereby prevented in sleeping at the seat to prevent the traveler's thrombosis due to the poor circulation of a peripheral part caused by the cervical vertebra bend. - 特許庁

積載空間カバー２は後部座席のバックレスト４の後ろ側の車体両側壁に設けた積載空間側締結具に接続される。例文帳に追加

This loading space cover 2 is connected to a loading space side fastener arranged on vehicle body both sidewalls on the rear side of a backrest 4 of a rear seat. - 特許庁

アンテナ２０は、板状であって、ディフレクタ１２のうち運転席側ヘッドレスト１４の真後ろ付近に取り付けられる。例文帳に追加

The antenna 20 is plate-like and mounted near the back of the driver's seat side headrest 14 in the deflector 12. - 特許庁

車両の座席からカーシートを取り外すことなく、その向きを後ろ向きから前向きに反転させることができるカーシートを提供する。例文帳に追加

To provide a car seat capable of inverting its direction from the backward direction to the forward direction without detaching the car seat from a seat of a vehicle. - 特許庁

荷台５の下にエンジンを配置する一方、運転席４の前方に、後ろ向きに開閉されるボンネット３０を設ける。例文帳に追加

An engine is positioned beneath the load-carrying platform 5 and a bonnet 30 opened and closed rearwards is provided in front of the cabin 4. - 特許庁

座席の後ろ側からヘッドレスト部分に衝撃が加わった際に、衝撃吸収部材の変形を良好に許容して衝撃を的確に吸収することができる乗物用座席のヘッドレスト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest structure of a passenger seat which allows deformation of a shock absorbing member favorably, thereby absorbing a shock properly when a shock is applied from the back side of the seat to a headrest portion. - 特許庁

座席マットは、車の座席に着座する人の尻に敷かれる座ベース２０と、座ベース２０の後縁部から立ち上がって着座者の腰を後ろから支える腰サポートクッション６０とを備える。例文帳に追加

The seat mat is provided with a seat base 20 laid under the buttocks of the person sitting on a vehicular seat, and a waist supporting cushion 60 rising up from the back edge part of the seat base 20 and supporting the waist of the person sitting on the seat from the back. - 特許庁

後ろに荷台５を備え運転席４のまわりにキャビンフレーム２０を有する作業用車両である。例文帳に追加

The working vehicle has a load-carrying platform 5 at its rear and has a cabin frame 20 around a cabin 4. - 特許庁

座席は進行方向に対して垂直に設けられていて、列車の両側に、前から後ろまで取り付けられていた。例文帳に追加

It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which led to the front and rear platforms.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

シート本体を後ろ向きの姿勢で車両の後部座席に着座固定した場合でもシート本体が前部座席の背部に突き当たる虞れがない旋回型チャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a turnable child seat having no possibility of a seat body butting against a back part of a front seat even when the seat body is set and fixed to a vehicle rear seat in a backward attitude. - 特許庁

赤外線センサ６は、運転席シートバック１２に対して運転席シートバック１２の中心線よりも車両内側となる位置に、後ろ向きに取付けられている。例文帳に追加

An infrared sensor 6 is attached to a car turned backward, at a position farther inside than the center line of the seat back 12 of a driver's seat, with respect to the seat back 12. - 特許庁

車両１の側面３であって、ドライバ席２の近傍に斜め後ろ向きに取付けられた監視カメラ装置１３およびレーダ装置１２と、ドライバ席２の近傍に配置した表示装置１９および警報装置１７を有する。例文帳に追加

This vehicle side monitoring device comprises a monitor camera device 13 and a radar device 12 mounted diagonally backward on a side 3 of the vehicle 1 in the vicinity of a driver's seat 2, a display 19 and a warning device 17 disposed in the vicinity of the driver's seat 2. - 特許庁

夕食用のテーブルは上席にマブ女王がすわり、女王の椅子の後ろには王室長官がつづき、たんぽぽをもって女王陛下が時間を知りたいときは、それを吹くのでした。例文帳に追加

the supper-table, with Queen Mab at the head of it, and behind her chair the Lord Chamberlain, who carries a dandelion on which he blows when Her Majesty wants to know the time.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

車輛で使用するための後ろ向きチャイルドシートは、シート占有者（４０）を支持するためのシート部分及び背もたれ部分（４８）を持つシート構造（５０）と、車輛座席クッションに載せるための支持面（３２）とを備える。例文帳に追加

The backward child seat used for a vehicle is provided with a seat structure (50) having a seat part and a reclining part (48) supporting a seat occupant (40) and a support face (32) for being mounted on a vehicle seat cushion. - 特許庁

ところが、列車がここにあり、出発の準備が整い、あとは自分の席に座りさえすればいいというときになって、後ろ髪を引かれる思いを抱くようになった。例文帳に追加

but now that the train was there, ready to start, and he had only to take his seat in the car, an irresistible influence held him back.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

サンルーフについては、座席のすぐ後ろに格納装置を設け、併せて、ガイドレールをつけ加えることによって容易にかつ安定して収納できるようになった。例文帳に追加

For a sunroof 2, a storage device is provided right behind a seat and guide rails 14, 14a are added thereto to ensure easy and stable storage. - 特許庁

しかし、優先座席の設置箇所は基本的に各車両の「梅田を前方としたときの最後尾座席」であるのだが、運転台、もしくは運転台跡が存在する車両はそれらの逆側の座席となっており、中間に運転台およびその廃止改造を行った車両が含まれる編成（神戸線の8032Fなど）だと、優先座席が車両によって前の方にあったり後ろの方にあったりとあまり統一されていないという懸念がある。例文帳に追加

However, there still is a concern that, although the 'priority seats' are basically set as 'the seats that shall be the most posterior part of the car when heading toward Umeda Station,' it is not well unified among the cars because, in the cars with the driver's platform or the vacant space remaining after the platform was removed, the priority seats are set just on the opposite side of it, and when the fleet includes such a car in the middle (like 8032F of the Kobe Line), the priority seat position is sometimes in the anterior part or other times in the posterior part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ろ向きに装着されたチャイルドシートを、容易な構成で堅固に座席に固着できるチャイルドシートのシートベルト固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat belt fixing device for a child seat capable of fastening the child seat installed backward firmly on a seat in easy constitution. - 特許庁

車両のリヤウインドローラブラインドでは、リヤウインド５とリヤウインドローラブラインドの引出スロット１３の間に配置される後部座席シェルフ１２の後ろ半部１４がローラブラインドの巻き取り軸の軸受が取付けられる支持要素として使われる。例文帳に追加

In the rear window roller blind for the vehicle, a rear half 14 of the rear seat shelf 12 disposed between a rear window 5 and a pulling-out slot 13 of the rear window roller blind is used as a supporting element on which the bearing of a winding-up shaft of the roller blind is mounted. - 特許庁

車体の前部にフロントローダが設けられ、車体の後部にバックホーが設けられ、運転席が、前向き姿勢と、後ろ向き姿勢とに姿勢変更自在に設けられた作業車における、好適なシートベルトの取り付けを企図する例文帳に追加

To provide a working vehicle of such a structure that a front loader is installed in the front of a body while a backhoe is installed in the rear of the body and that a driver seat is arranged with its attitude changeable between forward facing and backward facing, in which a seat belt can be installed in good workmanship. - 特許庁