「従属する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

少数のマスターステージで多数の従属ステージを開閉する高圧スイッチ装置において、導通を確実にし、誤導通を防止する。例文帳に追加

To provide a high voltage switch device employing a few master stages to switch many subordinate stages that ensures conduction to prevent mis-conduction. - 特許庁

プロセッサ１は、ＥＲ図に表されたエンティティ名を抽出するとともに、各エンティティの従属状態を判断する。例文帳に追加

A processor 1 extracts the names of the entities indicated in the ER chart and judges the subordinate states of the respective entities. - 特許庁

スペース効率が良く、しかも周波数特性が悪化することのない従属接続される弾性表面波フィルタの配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a layout structure for surface acoustic wave filters in cascade connection with an excellent space efficiency and without deteriorated frequency characteristic. - 特許庁

第１の制御局の子局として動作している無線通信装置が、第２の制御局を検出すると、従属制御局として動作する。例文帳に追加

When a wireless communication apparatus that operates as the slave station of a first control station, detects a second control station, the wireless communication apparatus operates as a subordinate control station. - 特許庁

占有状態およびツリー状の従属関係を管理するレジスタを参照してこのコマンドが伝達されるべき制御モジュールを特定する。例文帳に追加

A control module to which a command should be transmitted is specified by referring to the registers where the occupation states and tree- shaped subordination relation are managed. - 特許庁

そして、新規ネットワークの子局が従属ネットワークに参加する他の子局とデータ伝送を行うように制御する。例文帳に追加

Control is carried out so as to realize data transmission with the other controlled stations participating in the controlled network by the slave station of the new network. - 特許庁

この際、制御局が管理するポーリングリストに複数の従属局の優先順位を所定条件に基づいて登録する。例文帳に追加

In this case, the priority of the subordinate stations is registered in the polling list controlled by the control station on the basis of a predetermined condition. - 特許庁

アプリ２にアプリ３が従属している場合、通信機器２０は、アプリ３を終了するよう通信機器３０に要求する。例文帳に追加

When the application 2 is subordinate to an application 3, the communication equipment 20 requests the communication equipment 30 to finish the application 3. - 特許庁

アプリ１にアプリ２が従属している場合、通信機器１０は、アプリ２を終了するよう通信機器２０に要求する。例文帳に追加

When an application 2 is subordinate to the application 1, the communication equipment 10 requests the communication equipment 20 to finish the application 2. - 特許庁

微生物を分解する分解装置４と、分解された微生物を栄養源として、従属栄養性藻類を培養する培養装置６と、従属栄養性藻類から油脂を抽出する抽出装置７と、を備える油脂製造システムを提供する。例文帳に追加

The oil and fat production system includes a decomposition apparatus 4 for decomposing microorganisms, a culture apparatus 6 for culturing heterotrophic algae using the decomposed microorganisms as a nutrient and an extraction apparatus 7 for extracting oil and fat from the heterotrophic algae. - 特許庁

従属局２Ａ〜２Ｎは、データリンク確立時に制御局１から受信するデータ長毎にデータを分割して送信する通信制御部２１と、従属局２Ａ〜２Ｎの送信データからデータレベル４３を決定するデータレベル決定部２２を有する。例文帳に追加

Each of subordinate stations 2A-2N has a communication control section 21 that transmits data which are divided by each data length received from the control station 1 when the data link is set up and a data level decision section 22 that decides a data level 43 on the basis of transmission data from the subordinate stations 2A-2N. - 特許庁

また、この中継装置は、複数の従属する移動通信端末に対する呼出要求を集約した一括呼出要求を受信して、受信した一括呼出要求を再構成して、自己に従属するそれぞれの移動通信端末に呼出要求送信することができる。例文帳に追加

The repeating device receives a collective calling request which integrates calling requests to a plurality of belonging mobile communications terminals, reconstitutes the received general inquiry, and transmits the inquiry requests to each mobile communications terminal that belongs to itself. - 特許庁

「クレーム」は，次の事項を意味する。 (a) 特許に関連して名詞として使用される場合－その特許付与の対象であった完全出願に係わる明細書のクレーム(従属クレームを含む)，及び (b) 特許に関連しないで，名詞として使用される場合－完全明細書のクレーム(従属クレームを含む)，及び (c) 動詞として使用される場合－完全明細書のクレーム(従属クレームを含む)においてクレームすること例文帳に追加

Claim means: (a) when used as a noun in relation to a patent - a claim (including a dependent claim) of the specification relating to the complete application on which the patent was granted; and (b) when used as a noun otherwise than in relation to a patent - a claim (including a dependent claim) of a complete specification; and (c) when used as a verb - to claim in a claim (including a dependent claim) of a complete specification.  - 特許庁

他のクレームのすべての特徴を含むクレーム(以下，従属クレームという。)の記載は，可能なときは冒頭に，当該他のクレームを引用して行い，次に，保護が求められている追加の特徴を記載することにより行う。従属クレームは，その直接引用するクレームがそれ自体では従属クレームであるときも認められる。例文帳に追加

Any claim which includes all the features of any other claim (dependent claim) shall contain, if possible at the beginning, a reference to the other claim and then state the additional features which it is desired to protect. A dependent claim shall also be admissible where the claim it directly refers to is itself a dependent claim.  - 特許庁

同期化装置は雑音又は混沌特性を有する外部信号を主混沌装置の少なくとも一つの状態変数とこれに対応する従属混沌装置の状態変数にそれぞれ印加し変調させて主混沌装置と従属混沌装置にフィードバックさせることで主混沌装置と従属混沌装置を同期化させる。例文帳に追加

This synchronization device synchronizes a main chaos device 30 and a subordinate chaos device 40, by respectively impressing the external signals provided with the noise or the chaos characteristics to the at least one state variable of the main chaos device 30 and the state variable of the subordinate chaos device 40 corresponding to it, modulating them and feeding them back to the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40. - 特許庁

遊技制御装置１００からの制御情報により被制御機器のうち特定の被制御機器を制御する複数の従属制御装置は、これら従属制御装置間で制御情報を伝達可能であって、遊技制御装置１００からの制御情報と他の従属制御装置からの制御情報に関連して被制御機器の制御態様を決定する。例文帳に追加

A plurality of subordinate control devices for controlling a specific control object apparatus out of control object apparatus by control information from a game control device 100 can transmit a control information among subordinate control devices and determine a control mode of the control object apparatus related to the control information from the game control device 100 and the control information from another subordinate control device. - 特許庁

遊技制御装置１００からの制御情報により被制御機器のうち特定の被制御機器を制御する複数の従属制御装置は、これら従属制御装置間で制御情報を伝達可能であって、遊技制御装置１００からの制御情報と他の従属制御装置からの制御情報に関連して被制御機器の制御態様を決定する。例文帳に追加

A plurality of subordinate controllers, which control specific one of apparatuses to be controlled with control information from a game controller 100, can transmit the control information between each other and determine the control mode of the apparatus to be controlled in connection with the control information from the game controller 100 and that from other subordinate controller. - 特許庁

（１）有機炭素源を含有する培地で、クロレラを従属栄養的に培養する工程、及び（２）該従属栄養的に培養したクロレラを、有機炭素源を含有しない培地で培養する工程、を含む同調培養方法による、高クロロフィル及び高カロテノイド含有性のクロレラの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the chlorella having high chlorophyl and carotinoid contents by a synchronous culture method comprises (1) a process for heterotrophically culturing chlorella in a culture medium containing an organic carbon source and (2) a process for culturing the heterotrophically cultured chlorella in a culture medium not containing an organic carbon source. - 特許庁

本発明は、優先度の高い従属局へのポーリングを効率よく行って優先度の高い従属局からのデータ受信を優先して行うことを可能にするデータ通信制御方法およびデータ通信制御システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data communication control method by which polling is efficiently made to a subordinate station with higher priority so as to preferentially receive data from the subordinate station with higher priority and to provide a data communication control system. - 特許庁

データ構造を定義する独立パラメータ値のセットを含むＭＣＢを受信すると、ＣＦは実際にデータ構造を割当てることなく、独立パラメータ値により定義されるデータ構造の従属パラメータ値を決定し、従属パラメータ値を含むメッセージ応答ブロック（ＭＲＢ）を返却する。例文帳に追加

When MCBs including the sets of independent parameter values defining the data structures are received, the CF determines the subordinate parameter values of the data structures defined by the independent parameter values without actually allocating the data structures and returns message answer blocks(MRB) including the subordinate parameter values. - 特許庁

配信要求が複数のクライアントのリーダ端末であることを判別した場合には、リーダ端末及びこれに従属する従属端末に当該抽出映像コンテンツを並行に配信する配信手段を以て、要求された映像コンテンツを配信する。例文帳に追加

When it is detected that a leader terminal of the clients has made the distribution request, a distribution means for distributing the extracted video content to the leader terminal and a subordinate terminal subordinate thereto in parallel is used to distribute the requested video content. - 特許庁

次に、端末毎に、負荷状態情報に基づいて、中継可能な代表端末となり得るか否かを判定し、端末毎に、負荷状態情報に基づいて、代表端末に従属することを要する従属端末であるか否かを判定する。例文帳に追加

Then it is decided whether each terminal can serve as a representative terminal capable of relaying signals based upon the load state information and it is decided whether each terminal needs to be a slave terminal subordinate to a representative terminal based upon the load state information. - 特許庁

ドキュメントが不十分なプログラムのサブルーチンの従属関係分析を半自動化し、注目しているサブルーチンに従属するサブルーチンを探索する際の作業効率を向上させ、かつ信頼性の高い分析結果を得、プログラムのメンテナンス等の効率化に貢献すること。例文帳に追加

To improve working efficiency at the time of retrieving a sub-routine dependent on a sub-routine under consideration by semi-automating the depen dent relation analysis of the sub-routine of a program whose document is insuffi cient, and to contribute to the efficiency of the maintenance of the program by obtaining a highly reliable analytic result. - 特許庁

対応処置記録閲覧部４５４は、少なくともランキング順位がトップまたは上位のグループ従属利用者が対応処置記憶部４５３に書き込んだ対応処置を同じグループに属する複数のグループ従属利用者が閲覧することを可能にする。例文帳に追加

A dealing process recoding and browsing part 454 makes it possible for a plurality of group subordinate users belonging to the same group to browse the dealing process written in the dealing process storage part 453 by a group subordinate user whose ranking order is at least top or high-order. - 特許庁

誤差検出回路２４で、カットオフ周波数の信号が供給されたときに従属ローパスフィルタ２１で生じる位相シフト量に相当する値と、位相特性上、カットオフ周波数のときに従属ローパスフィルタ２１で生じるべき位相シフト量に相当する基準値とを比較する。例文帳に追加

An error detection circuit 24 compares a value equivalent to the phase shift caused from the subordinate low pass filter 21 when it receives the signal with the cut-off frequency with a reference value equivalent to the phase shift to be caused in the subordinate low pass filter 21 at the cut-off frequency depending on the phase characteristic. - 特許庁

制御手段は、加熱装置の有する第一発熱体の発熱ｄｕｔｙと、第一発熱体と従属して発熱する従属発熱体の発熱ｄｕｔｙとの点灯時間比率に関して、連続して被加熱材に画像を形成する場合に、被加熱材のサイズに応じて点灯時間比率を変化させる。例文帳に追加

The control means varies an illumination time ratio of a heating duty of a first heating body that the heating device has and a heating duty of a subordinate heating body generating heat subordinately to the first heating body according to the size of the heated material. - 特許庁

金持ちの利益に反対する印刷物で意見を表すエディタとジャーナリストは、解雇されて、従属的なものと取り替えられる−G.B.ショー例文帳に追加

editors and journalists who express opinions in print that are opposed to the interests of the rich are dismissed and replaced by subservient ones-G. B. Shaw  - 日本語WordNet

カトリックの伝統（特に秘跡や儀式、教会の権威への従属）を強調する英国国教会内のグループ例文帳に追加

a group in the Anglican Church that emphasizes the Catholic tradition (especially in sacraments and rituals and obedience to church authority)  - 日本語WordNet

独立国の世界組織で、中央集権に対する忠誠で連合しているが、中央集権または互いに従属していない例文帳に追加

a world organization of autonomous states that are united in allegiance to a central power but are not subordinate to it or to one another  - 日本語WordNet

その結果,我々は,所与の組の関数従属性についてのアームストロング関係を, 新しく構成する．例文帳に追加

As a consequence, we get a new construction of an Armstrong relation for a given set of functional dependencies.  - コンピューター用語辞典

しかしこれを契機に、父の時代に従属していた北近江の浅井久政が六角領に対して侵攻を開始する。例文帳に追加

Hisamasa AZAI of North Omi Province who had been subjugated Yoshitaka's father used this as an opportunity to launch an invasion of the Rokkaku fiefdom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこのため、松平氏は今川氏の従属下に入り、今度は今川義元と敵対することとなる。例文帳に追加

However, for this reason, the Matsudaira clan built a dependent relationship with the Imagawa clan, and then Nobuhide became adverse to Yoshimoto IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以前の武士の主従関係において武門の棟梁に従属する武士を家人と称した。例文帳に追加

Until the medieval period, samurai within a master and vassal relationship who were subordinate to a Bumon no toryo (leader of samurai families) were called Kenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信兼追討の背景には、独立性の強い京武者の排除、従属させようとする頼朝の方針があったと考えられる。例文帳に追加

It is thought that Yoritomo's policy of excluding or subordinating the independent samurai in the imperial capital was the reason which underlay the hunt for Nobukane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は島津氏に従属する筑前国の秋月種実の支城・岩石城を4月1日に落とした。例文帳に追加

On May 8, Hideyoshi took control of Ganjaku-jo Castle, which was a subsidiary castle of Tanezane AKIZUKI of Chikuzen Province, which was a vassal province of the Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定相場を採用している国々は、必要に応じ、為替相場を固定するという政策に他の政策目的を従属させなければならない。例文帳に追加

Countries choosing fixed rates must be willing, as necessary, to subordinate other policy goals to that of fixing the exchange rate.  - 財務省

独立クレームにおいてクレームされた発明の特定の実施態様をクレームする合理的な数の従属クレーム例文帳に追加

A reasonable number of dependent claims claiming particular embodiments of the invention claimed in an independent claim. ? - 特許庁

従属請求項は、付加的な技術的特徴により、引用する請求項を更に限定しなければならない。例文帳に追加

The dependent claim shall, by additional technical features, further define the claim which it refers to.  - 特許庁

すべての主クレーム又は2次クレームは，考案の特定の実施態様に関する1又は2以上の従属クレームを従わせることができる。例文帳に追加

Any principal or secondary claim may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of the invention.  - 特許庁

発明の本質的特徴を述べる独立クレームには，その発明の特定の実施例に関する1又は2以上の従属クレームを続けることができる。例文帳に追加

An independent claim stating the essential features of an invention may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of that invention.  - 特許庁

先の特許の所有者が従属特許の所有者との間で，先の特許の実施に関する合意に達していないこと例文帳に追加

the titleholder fails to reach agreement with the patentholder of the dependent patent on the exploitation of the earlier patent.  - 特許庁

従属栄養細菌または硫黄酸化細菌を利用した脱窒槽に、亜硫酸イオンを添加して排水中の窒素を安定して除去する。例文帳に追加

Nitrogen in wastewater is removed stably by adding sulfite ions into a denitrification tank using heterotrophic bacteria or sulfur-oxidizing bacteria. - 特許庁

単一のＡ／Ｄ変換器は、従属接続された複数の変換器ＭＤＡＣ_１…_Nを有するパイプライン型Ａ／Ｄ変換器２を含む。例文帳に追加

The single A/D converter includes a pipeline A/D converter 2 having multiple cascaded converters MDAC_1..._N. - 特許庁

態様には、源従属グラフ及びアニメーション曲線をゲーム機とともに評価するためのシステム、装置、及び方法が含まれる。例文帳に追加

Aspects include systems, devices, and methods for evaluating a source dependency graph and animation curve with a game system. - 特許庁

選択されたビットストリームセグメントは、その後、パケット間の従属性を最小にするパケット独立型パケット化戦略に従ってパケット化される。例文帳に追加

The selected bitsatream segments are then packetized according to packet-independence packetization strategy that minimizes inter-packet dependency. - 特許庁