「応力解放」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

残留ひずみ・残留応力の計測方法及び残留ひずみ・残留応力計測用応力解放装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING RESIDUAL STRAIN AND RESIDUAL STRESS, AND STRESS RELEASE DEVICE THEREFOR - 特許庁

トンネル設計に用いる応力解放率の算定方法及びそのプログラム例文帳に追加

CALCULATION METHOD OF STRESS RELEASE RATIO USED FOR TUNNEL DESIGN AND ITS PROGRAM - 特許庁

これによって、全開または全閉時に残留している応力を解放することができる。例文帳に追加

Residual stress when fully opened or totally closed can thereby be released. - 特許庁

応力解放構造１３は、複数の第１の穿孔１３ａと複数の第２の穿孔１３ｂとを有する。例文帳に追加

The stress releasing structure 13 has several first perforations 13a and several second perforations 13b. - 特許庁

接続部分１５は、応力解放構造１３とＭＥＭＳデバイス１００の基板５０とを接続する。例文帳に追加

The connecting portion 15 connects the stress releasing structure 13 to a substrate 50 of the MEMS device 100. - 特許庁

光学モジュール、光学モジュールの熱応力解放方法および光学モジュール用光学基板例文帳に追加

OPTICAL MODULE, METHOD OF RELEASING THERMAL STRESS OF OPTICAL MODULE, AND OPTICAL SUBSTRATE FOR OPTICAL MODULE - 特許庁

ナット部材１３０とブラケット１５０ａとの装着部に、ナット部材１３０の進退に伴って装着部に生ずる応力を解放する玉継手構造の応力解放手段を設ける。例文帳に追加

A stress relief means in a ball joint structure to relief a stress generated at a mounting part in accordance with movement of the nut 130 is provided at the mounting part of the nut member 120 and the bracket 150a. - 特許庁

被覆層１が形成された金属板２を有底筒状体５に成形した後、残留応力を解放する第１の加熱処理を施す。例文帳に追加

After the metal panel 2 formed with the coated layer is formed into the tube body with a bottom, first heat process for releasing residual stress is performed. - 特許庁

したがって、ｎ型半導体層４３とコンフォーメーション活性層４４の間の応力はリセス４３１によって解放され得る。例文帳に追加

The stress between the n-type semiconductor layer 43 and the conformational active layer 44 therefore can be released with the recesses 431. - 特許庁

その後圧力を解放すると、液晶セルに危険な応力を加えることなく、支持体３０から剥離若しくは離反させることができる。例文帳に追加

Thereafter, on releasing pressure, the adhesive sheet 20 can be released or detached from the substrate 30 without applying risky stress onto the liquid crystal cell. - 特許庁

レーザ溶着によって生じた内部応力の解放による変形を抑制し、気密性を確保することが可能な移動物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable body detection device, capable of securing airtightness by inhibiting deformation due to release of internal stress generated by laser welding. - 特許庁

引き続いて、応力解放溝（３１）に誘電体材料のシール領域が充填され、そして集積構成素子が形成される。例文帳に追加

In succession, a seal region of a dielectric material is filled in the stress release groove 31 to form an integrated microminiature constituting element. - 特許庁

金属はくとともに加熱加圧して金属はく張り積層板を製造する工程で残留応力が解放されるプリプレグを提供する。例文帳に追加

To obtain a prepreg capable of releasing the residual stress in a step for hot-pressing prepregs together with a metal foil and producing a metal foil-clad laminate. - 特許庁

簡便な方法で溶接後の残留応力解放のための作業性を向上させると共に騒音問題を解消する。例文帳に追加

To improve the workability for releasing a residual stress after welding by a simple method, and further to solve a noise problem. - 特許庁

機械加工に伴なって残留応力が解放されて、シリンダヘッド１０は、下に凸の仕上げ形状となる（Ｅ）。例文帳に追加

The residual stress is released with the mechanical machining and the cylinder head 10 assumes a downwardly-projecting finished shape (E). - 特許庁

埋設管の建設時管路線形計測装置、管路線形計測方法、プログラム、埋設管応力解放方法例文帳に追加

DUCT ALIGNMENT MEASUREMENT DEVICE IN CONSTRUCTING BURIED PIPE, DUCT ALIGNMENT MEASUREMENT METHOD, PROGRAM, AND BURIED PIPE STRESS RELEASE METHOD - 特許庁

第１および第２のアンダーカット３０、３４はまた、軸方向の応力を解放し、シリンダ１０の疲れ寿命を改良する。例文帳に追加

The first and second undercuts 30, 34 also release axial stress to improve the fatigue life of the cylinder liner 10. - 特許庁

また、回動ピン２が応力解放孔１ｆへ向けて傾くように回動されることによって、ポリマ導波路フィルム１における切換溝１ｃに対する第２溝壁面１ｅ側の箇所に、応力解放孔１ｆへ向けた圧力が加わる。例文帳に追加

When the turning pin 2 is turned so s to be inclined toward a stress release hole 1f, pressure to the stress release hole 1f is applied to a position on the side of the second groove wall surface 1e to the switching groove 1c, of the polymer waveguide film 1. - 特許庁

本発明は、応力解放法による既設構造物の内部応力の計測の際に既設構造物をなるべく傷めずに切断される鉄筋を補完するとともに、その後の現状鉄筋に発生している応力を精度良く計測するための鉄筋継手を用いた応力計測方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a stress-measuring method using a reinforcement joint capable of complementing a cut reinforcement, without damaging the existing structure as much as possible, when measuring an internal stress of the existing structure by a stress release method, and which is capable of measuring precisely the stress generated in the reinforcement in the present situation thereafter. - 特許庁

所定形状に形成された合金鋼製の中間素材３を作製し、この中間素材３に対し、圧縮応力の解放を抑制する冷却を行いながら残留圧縮応力付与加工を施すようにした。例文帳に追加

An alloy steel intermediate raw material 3 formed into a prescribed shape is prepared, and residual compressive stress application work is performed for the intermediate raw material 3 while cooling is performed so as to restrain the release of compressive stress. - 特許庁

その結果、最終的に凍結する部分、つまり液膜の周縁部分では、体積膨張による応力の一部は外周方向に解放されて応力集中が抑制される。例文帳に追加

Consequently, part of stress due to volume expansion is released in an outer circumferential direction at the parts frozen lastly, i.e. edges of the liquid membranes to suppress the stress concentration. - 特許庁

カソード給電体３は圧縮応力により変形されており、該圧縮応力が解放されることにより固体高分子電解質膜２に密着する。例文帳に追加

The cathode power feeder 3 is deformed by compressive stress, and is tightly stuck to the solid polymer electrolytic membrane 2 caused by the release of the compressive stress. - 特許庁

ＲＣ柱１の柱脚部１ａと接合される床スラブ８に、ＲＣ柱の柱脚部外周縁に沿って、当該ＲＣ柱と床スラブとの間に生じる応力の一部を解放するための応力緩和部を形成した。例文帳に追加

A stress relaxing portion for partially releasing the stress generated between a reinforced concrete column and a floor slab is formed along an outer peripheral edge of a column base portion of the reinforced concrete column on the floor slab 8 to be joined to the column base portion 1a of the reinforced concrete column 1. - 特許庁

下部の解放物質を除去するときに、ばね金属指１２０の内部応力（例えば正の内部応力）によって、ばね金属指１２０の爪部１２５（先端）が基板１０１から離れる方向に曲げられる。例文帳に追加

The internal stress (for example, positive internal stress) of the spring metal finger 120 causes the safety lug 125 (tip) of the spring metal finger 120 to bend away from the substrate 101 when a underlying release substance is removed. - 特許庁

本発明は、不溶着部を持つ溶接継手の止端部および不溶着部の応力集中を解放し、残留応力を制御する処理を施し、溶接継手の疲労性能を改善する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the fatigue performance of a weld joint by relieving the stress concentration at a toe and a non-welded part of the weld joint having the non-welded part, and controlling the residual stresses. - 特許庁

本発明にかかる残留応力の評価方法は、溶接ビードの余盛を一部除去しては、前記溶接ビート近傍の解放ひずみを測定することを複数回繰り返す工程と、前記解放ひずみを逆解析して固有ひずみを求める工程と、前記固有ひずみから溶接残留応力を算出する工程とを備えるものである。例文帳に追加

The method of evaluating residual stress includes steps of: removing a part of excess metal of a welding bead and measuring released strain near the welding bead, wherein the step is repeated several times; obtaining inherent strain by inverse analysis of the released strain; and calculating the welding residual stress from the inherent strain. - 特許庁

半導体材料の基板（２０）上に犠牲領域（２１）を形成し、そしてエピタキシャル層（２５）が成長し、その後、電気機械的超小型集積構造体が形成されるエピタキシャル層（２５）の領域（３３）を囲んで応力解放溝（３１）が形成され、その後、残留応力を解放するために、ウェハ（２８）が熱処理される。例文帳に追加

A sacrifice region 21 is formed on a substrate 20 of a semiconductor material, an epitaxial layer 25 grows, then a stress release groove 31 is formed by surrounding a region 33 of the epitaxial layer 25 in which an electromechanical microminiature integrated structural body is formed, and then a wafer 28 is heat-treated to release residual stress. - 特許庁

船舶を前進、後退させる事による強い力でアンカーアームに応力蓄積させ、扁平なアーム８，９が弾性の限界を越える前にアームが直接シャーピン１０，１１を剪断し、同時にアームがフリーになり応力の急激な解放によるバネ効果を利用し離礁させ回収を容易にする。例文帳に追加

At the same time, the arms are freed to refloat the anchor using a spring effect caused by the abrupt release of stress, thus facilitating recovery. - 特許庁

そして、パンチ２は、成形されたワークである成形品Ｗ’の軸方向の圧縮による径方向応力Ｐを解放する径方向応力開放手段としての溝２０と、両型１，２の相対的な離間に伴う成形品Ｗ’の移動を阻止する移動阻止手段としての突起２１と、を有する。例文帳に追加

The punch 2 is provided with a goove 20 as a radial direction stress releasing means for releasing the radial direction stress P with the compression in the axial direction of the formed product W' as the formed work and a projection 21 as a shifting obstruction means for obstructing the shifting of the formed product W' according to the relative separation between both molds 1, 2. - 特許庁

加熱加圧工程において残留応力が解放され、金属はく張り積層板に応力が残らないので、金属はく張り積層板を加工して得れられたプリント配線板は、はんだリフローのような熱処理工程における寸法変化が小さい。例文帳に追加

Since the residual stress is released and the stress does not remain in the resultant metal foil-clad laminate in the hot-pressing step, a printed wiring board prepared by processing the metal foil-clad laminate has a small dimensional change in a heat-treating step such as solder reflow. - 特許庁

解放可能に取付ける利点を有すると同時に、軸受座の半径における引張り応力または事前圧縮応力による問題を回避可能なタイロッドの係止方法を備えた大型クロスヘッド型ディーゼルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a large-size crosshead diesel engine provided with a locking method for a tie-rod such that a problem by tensile stress or precompression stress in the radius of a bearing seat can be avoided while having an advantage that the tie-rod can be attached in a releasable manner. - 特許庁

低放射率コーティングは更に、コーティングとその下に在るエンドエフェクタ１１０との間の熱膨張速度の差によって生じるコーティングの剥離を低減または防止するために、複数の応力解放溝を設けている。例文帳に追加

Moreover, two or more stress-relieving grooves are provided to the low-emissivity coating so as to reduce or prevent its separation caused by a thermal expansion rate difference between the coating and the end effector 110 lying thereunder. - 特許庁

セラミックス−金属接合体において、他の部分や形状精度などに悪影響を及ぼすことなく、接合後のセラミックス部材に生じる引張りの残留応力を有効にかつ効率よく解放・緩和する。例文帳に追加

To effectively and efficiently release and relax residual tensile stress which forms in the ceramic member of a ceramic-metal jointed body after jointing, without adversely affecting on other parts or on shape accuracy. - 特許庁

基板表面に、その上の正常なエピタキシャル成長を阻害するような結晶欠陥を格子状に設け、正常なエピタキシャル膜を小区画に分割して成長させて、内部応力を解放する。例文帳に追加

Crystal defects for inhibiting normal epitaxial growing on a surface of a substrate are provided onto the surface of the substrate in a grating form so as to grow normal epitaxial films on the small divided regions, thereby releasing the occurrence of an internal stress. - 特許庁

支保の剛性を考慮した掘削解析を行うことにより、応力解放率を正確に算定することができる方法及びそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and its program capable of accurately calculating the stress release ratio, by analyzing excavation of taking into consideration rigidity of timbering. - 特許庁

その結果、圧力を解放すると粘着層２２の粘着力がほとんど０に近くなっていることから、液晶セルに危険な応力を加えることなく、支持体３０から剥離若しくは離反させることができる。例文帳に追加

Consequently on releasing the pressure the liquid crystal cell can be released or separated from the supporting body 30 without being subjected to dangerous stress because the adhesive force of the adhesive layer 22 is already nearly close to zero. - 特許庁

建物の地震応答変位を低減しつつ、座屈拘束ブレースを過度の応力負担から解放することが可能な座屈拘束ブレースの作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device for a bucking restraining brace capable of releasing the buckling restraining brace from excessive stress loading while reducing the displacement of a building in response to an earthquake. - 特許庁

外被断面が非円形の光ファイバケーブルを融着接続時などに保持するための光ファイバホルダにおいて、できるだけ応力が解放できる向きに把持することを可能にする。例文帳に追加

To grasp an optical fiber cable in which the sheath cross section is non-circular, in such a direction that stress can be released as much as possible, in an optical fiber holder for holding the optical fiber cable during fusion splice or the like. - 特許庁

したがって、色選別電極作製時に４５０℃から６５０℃の熱処理工程を行う場合に、テープ５０の残留応力が解放されるが、クリープ変形が生じることはない。例文帳に追加

Therefore, no creep deformation is caused, though residual stress of a tape 50 is released when heat treating process at 450-650°C is carried out in manufacture of the color selection electrode. - 特許庁

３次元加工後の応力解放における弾性回復に基づく収縮が低減され、かつ機械的強度、伸度に優れた活性エネルギー線硬化樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin sheet reduced in shrinkage based on elastic recovery during release of stress after three-dimensional machining and improved in mechanical strength and elongation. - 特許庁

インダクタ１０２のサポートなどの構造が、ある犠牲層を除去することによって製造プロセス中に「解放」されると、応力層が収縮して残留歪みを小さくする。例文帳に追加

When the structure of the supports of the inductor is 'released' in manufacture process by removing a certain sacrificial layer, the stress layer contracts and residual distortion can be reduced. - 特許庁

針圧制御板１５には、サブ基板１２と反対側の面に、面方向への弾性変形の伝搬を遮断する溝又はスリットからなる応力解放孔１９が形成されている。例文帳に追加

On the stylus pressure controlling portion 15, stress releasing holes 19 made from grooves or slits for intercepting the transmission of elastic deformation in a surface direction is formed on an opposite side surface to the sub substrate 12. - 特許庁

緩衝部１０があるため、基板１から見た圧縮応力の解放を最小限度に留めて、基板１の反りが小さくなることを防ぎ、もってクラックの発生を防止する。例文帳に追加

With the presence of the buffer 10, release of the compressive stress in the substrate 1 is suppressed to the minimum to prevent decrease in the warpage of the substrate 1, and therefore, to prevent generation of cracks. - 特許庁

埋設管の建設時における管路を正確かつ迅速に算出する計測装置、計測方法、計測プログラム及び、埋設管の応力解放方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device, a measurement method and a measurement program correctly and rapidly calculating a duct in constructing a buried pipe, and a stress release method of a buried pipe. - 特許庁

新たなコーティング層３８と、既存のコーティング層３０，３６との温度が平衡に達するに従い、引張応力を解放するように表面に向かって垂直方向に亀裂が伸張する。例文帳に追加

Vertical cracks begin propagating to the surface that is exposed to atmosphere to relieve tensile stresses as the temperatures between the newly deposited coating layer 38 and existing coating layers 30, 36 equilibrates. - 特許庁