「悪路」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電波状況に応じて圧縮方法を変更し、データサイズを小さくして電波状況が悪い無線転送路をすぐに開放する。例文帳に追加

A compressing method is changed in accordance with a radio wave status, and a data size is made small to immediately release a wireless transfer path whose radio wave status deteriorates. - 特許庁

走行時の振動や騒音を抑えることができ、悪路でも走破性のよい全方向移動車輪および移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an omni-directional traveling wheel and a traveling device with good running property even on a bad road, capable of suppressing vibration and noise in traveling. - 特許庁

完全なディスチャージが一定期間内に可能であり、次回の起動時に悪影響を及ぼさず、安定動作が可能な昇圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a boosting circuit wherein a perfect discharge is performed within a fixed period, and stable operation is obtained, without giving adverse effects at the next starting. - 特許庁

作業機系の油圧アクチュエータを、他の油圧アクチュエータに悪影響を与えることなく、簡単な駆動回路で駆動させる。例文帳に追加

To drive a hydraulic actuator of a working machine system by a simple driving circuit without having an adverse affect on the other hydraulic actuator. - 特許庁

受信振幅変動検出部４０は、入力したデータをもとに、通信路の品質が悪化している区間を検出する。例文帳に追加

A received amplitude variation detection section 40 detects an interval of degraded quality of a channel in input data. - 特許庁

無駄な電力消費やノイズの悪影響等を抑制できる回路装置及び電子機器等の提供。例文帳に追加

To provide a circuit device and an electronic apparatus and the like that suppress wasteful power consumption and adverse effects of noise. - 特許庁

タイヤ諸性能を維持しつつ軽量性に優れ、かつ、悪路走行性能が向上した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire superior in lightweightness, and improving bad road travel performance, while maintaining tire various performances. - 特許庁

従来の路側アンテナ装置では、アンテナ角度を調整するためには地上高さ５ｍ程の支柱４の上で作業を行わなければならず、作業性が悪い。例文帳に追加

To easily adjust an antenna angle. - 特許庁

ノイズによる悪影響を回避し、ノイズ耐性が高く良好なアイパターンを伝送できるようにした差動伝送回路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential transmission circuit capable of evading adverse influence by noise and transmitting an excellent eye pattern with high noise resistance. - 特許庁

NMR信号の検波回路における位相精度の悪さに起因する画像劣化を低減した磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging device reduced in the degradation of an image attributable to a poor level of the phase accuracy in a detection circuit of NMR(Nuclear Magnetic Resonance) signal. - 特許庁

移動ラック走行経路上に滴下した液状物による悪影響を軽減させることの出来る倉庫設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage facility capable of reducing adverse influence by a liquid material dropping on a traveling route of a moving rack. - 特許庁

復号特性を悪化させることなく、効率的に復号を行うことが可能な復号装置および復号回路を提供する。例文帳に追加

To provide a decoder and a decoding circuit capable of efficiently carrying out decoding without deterioration in the decoding characteristic. - 特許庁

よって、制御回路基板５に悪影響を及ぼす電気的ノイズが取付板７により除去することができる。例文帳に追加

Thus, electrical noise giving adverse effect to the control circuit board 5 is removed by the fitting plate 7. - 特許庁

共振器の搭載された電子部品において、伝送線路の引き回しによる周波数特性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent frequency characteristics from deteriorating due to routing of a transmission line, in an electronic component mounted with a resonator. - 特許庁

共通の電源ラインに接続された他の回路に悪影響を及ぼす可能性を低減した電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit with which possibility to exert an adverse influence upon another circuit connected to a common power line is reduced. - 特許庁

悪路における走破性と平地における高速走行性能とを両立させたクローラ型走行装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crawler type traveling device having both of riding performance on a bad road and high-speed traveling performance on the flat. - 特許庁

電流負荷の電流変化等に起因する悪影響を低減できる電流負荷駆動回路等の提供。例文帳に追加

To provide a current load driving circuit and the like capable of reducing adverse influences caused by a current change or the like of a current load. - 特許庁

フライホイール，クラッチの経時変化によるガタや、車両の悪路走行に影響されて、失火判定の精度が低下することを回避する。例文帳に追加

To prevent deterioration of accuracy in misfire determination by being affected by looseness due to change with time of a flywheel and clutch and being affected by a rough road running of a vehicle. - 特許庁

サージによる悪影響を抑制しつつ、素子数を低減して小型化が可能なレベルシフト回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact level shift circuit by reducing the number of elements while suppressing an adverse influence caused by surge. - 特許庁

雨水などが多少浸入してもこれらを吸水し内部の電気回路に悪影響を与えない折畳式電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type electronic equipment that absorbs rainwater or the like for preventing a bed influence to an internal electronic circuit even if the rainwater or the like enters inside to some degrees. - 特許庁

信号入出力用電極を備えた集積回路において、電極に発生する寄生容量による高周波伝送特性の悪化を低減する。例文帳に追加

To reduce a deterioration of high frequency transmission characteristics caused by parasitic capacitance generated in an electrode in an integrated circuit having a signal input/output electrode. - 特許庁

インク供給用チューブの曲げ経路部分の自己復帰習性が、記録品質に悪影響を及ぼさない様にすること。例文帳に追加

To prevent self-reset behavior at the curved passage section of an ink supply tube from having an adverse effect on the record quality. - 特許庁

これにより、車両の常用走行時の吸入空気通路における吸気抵抗を減少できるので、燃費の悪化を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the intake resistance in the intake air passage during ordinary traveling of the vehicle can be reduced, and deterioration of the fuel economy can be prevented. - 特許庁

これにより、復調の際、振幅変調と位相変調とがお互い悪影響を及ぼすことなく、かつ、復調回路構成も極めて容易に実現できる。例文帳に追加

Thus the amplitude modulation and the phase modulation do not interfere each other when reproducing, and the reproduction circuit can be easily obtained. - 特許庁

悪路において、安定した操舵フィーリングを実現させることが可能なパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of achieving stable steering feeling on a rough road. - 特許庁

簡単な構成で、乗り心地及び悪路走破性の向上と、走行安定性の確保を両立させ得るサスペンション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension control device capable of improving ride quality and road ability, and securing travel stability with simple constitution. - 特許庁

ノイズ特性を悪化させず、かつ利得を落とすことなく周波数特性を高周波まで広げることが可能な増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplification circuit capable of widening the frequency characteristics to high frequency, without deteriorating the noise characteristics or without deteriorating the gain. - 特許庁

ブロックパターンを形成しているので、四輪駆動用のタイヤとしての基本性能（悪路走行、氷雪上走行等）を確保できる。例文帳に追加

As a block pattern is formed, a basic performance (bad road running, running on ice) as a tire for four-wheel drive can be secured. - 特許庁

また、抵抗素子の付加により低周波数帯でのインピーダンス特性が悪化する場合は、電源回路に容量素子を追加する。例文帳に追加

Furthermore, when impedance characteristics in a low frequency band become worse due to the addition of the resistance element, the capacity element is added to the power supply circuit. - 特許庁

搭載性を悪化させるアクチュエータを用いることなく、オフデザイン点でも最適なスクロール流路断面積を調節すること。例文帳に追加

To adjust scroll channel section area optimal even on an off-design point without using an actuator which deteriorates mounting properties. - 特許庁

悪路の走行において、適切な操舵補助を実現することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of realizing an appropriate steering assistance in running a rough road. - 特許庁

舗装の上に水たまりができて水跳ねを生じたり、舗装の表面が滑り易くなったり、路面が光って視認性が悪くなることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a puddle on a pavement from being formed and water from being splashed, the pavement surface from being slippery, and making the road shiny and visual recognition worse. - 特許庁

トレッドにブロックパターンを備えた空気入りタイヤの湿潤路面での操縦安定性を悪化させることなく制動性能を向上させる。例文帳に追加

To improve braking performance of a pneumatic tire having a block pattern on a tread without any deterioration in driveability on a wet road surface. - 特許庁

これにより、ノイズ電流がダイオード１６を流れる間に周囲回路に悪影響を及ぼすことがない。例文帳に追加

Thereby, a noise current is prevented from affecting adversely peripheral circuits of the video terminal 4 while it flows through the diode 16. - 特許庁

特に、悪路を走行中、突起を乗り越えた際の乗り心地を改善するサスペンション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension control device capable of improving riding comfort when riding over a projection especially while a vehicle is running on a rough road. - 特許庁

ノイズ特性を悪化させることなく、かつ利得を下げることなく周波数特性を高周波まで広げることが可能な増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplification circuit capable of widening frequency characteristics to high frequency without making noise characteristics worse and without decreasing a gain. - 特許庁

イメージセンサの後段にある回路に対して、イメージセンサから発生した過電圧による悪影響をなくすことを目的とする。例文帳に追加

To eliminate an adverse influence of an excessive voltage generated from an image sensor, with respect to a circuit located on the post-stage of the image sensor. - 特許庁

タイヤ用トレッド部材に適用した際、低発熱性と悪路外観性との両立を充分に図ることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for sufficiently intending to combine low heat build-up with appearance of a rough road when applied to a tread member for tire. - 特許庁

タイヤ道路騒音が発生するのを抑制することができ、燃費が悪くならず、ホイールカバーを取り付けるための作業を簡素化する。例文帳に追加

To suppress occurrence of tire road noise, to prevent decrease of fuel economy, and to simplify work for attaching a wheel cover. - 特許庁

これにより、排気流路の切り替え時に吸気マニホールドが過剰に冷やされて失火が発生したり、エミッションが悪化したりすることが防止される。例文帳に追加

Thus, the occurrence of a misfire and the deterioration in emission by excessively cooling an intake manifold, are prevented when switching an exhaust flow passage. - 特許庁

また、搬送経路の内側の回転体とコロを離間して構成することにより、画像形成時の搬送精度の悪化を防ぐことができる。例文帳に追加

Moreover, rolling elements on the inside of the carrying route are separated from the rollers to prevent a carrying accuracy from being deteriorated in forming an image. - 特許庁

光の伝送路における曲げ損失に起因した測定精度悪化を低減することができる光式センサの提供。例文帳に追加

To provide an optical type sensor which can diminish the deterioration of measurement accuracy caused by a bending loss in a transmission line of light. - 特許庁

電源電圧検出精度の悪化を伴うことなく低い電源電圧まで動作可能な電源監視回路を実現することである。例文帳に追加

To obtain a power supply monitoring circuit which is operable to a low power supply voltage without bringing about degradation in the detection accuracy of a power supply voltage. - 特許庁

チップ面積を狭くし、直流バイアス端子数を少なくし、かつ、回路特性が悪化するのを防止する。例文帳に追加

To reduce chip area and the number of direct current bias terminals, and to prevent a deteriorated circuit specification. - 特許庁

ＶＯＸレベルの変更によっても受信側での明瞭度を悪化させないＶＯＸ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a VOX circuit degrading no articulation at a reception side even by a change in a VOX level. - 特許庁