「悪路」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒回路の低圧側圧力の低下による効率の悪化を効果的に解消できる冷凍システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerating system, effectively eliminating deterioration of efficiency due to lowering of low pressure side pressure of a refrigerant circuit. - 特許庁

信号増幅部への電源供給をスタンバイ時にオフするときに外部回路に与える悪影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress an adverse effect on an external circuit when turning off power supply to a signal amplification part during standby. - 特許庁

車両用差動歯車装置の差動制限トルクを大きくして、路面状態が極度に悪い場合でも走破性を確保する。例文帳に追加

To assure running the whole distance nature even though road surface condition is extremely bad by enlarging differential limit torque of a differential gear device for a vehicle. - 特許庁

また、前記セラミック溶射膜１４ｃは、溶湯通路１４ａに対し、濡れ性の悪いセラミック素材により形成されることとする。例文帳に追加

Further, the above ceramic thermal-coating film 14c is made to form with a ceramic based material inferior to wettability to the molten metal passage 14a. - 特許庁

電流不良アドレスと検知して最悪アドレスを決定することで、確実に冗長で置換救済するための電源制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power source control circuit for surely performing replacement relief with redundancy by detecting a current-defective address and determining the worst address. - 特許庁

高域受信時に同調回路の容量値とインダクタンス値の比率が変化して周波数選択性が悪化するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a change of a ratio between a capacitance value and an inductance value of a tuned circuit and deterioration in frequency selectivity at high band reception. - 特許庁

性能や信頼性、あるいは拡張性を悪化させることなく回路規模を低減することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication unit in which a circuit scale can be reduced without deteriorating its performance, reliability and extendability. - 特許庁

悪路走行時であっても中間部材の慣性の影響を良好に低減して乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To improve riding comfort by reducing influences of inertia of an intermediate member well even in traveling on a bad road. - 特許庁

設置対象物が金属物である場合でも、無線タグ回路素子の通信性能に悪影響を及ばさずに良好な情報送受信を確保する。例文帳に追加

To secure satisfactory information transmission/reception without adversely affecting communication performance of a radio tag circuit element even when it is installed in a metal object. - 特許庁

このため、冷却風に埃や水分等が含まれていてもケース１１内部の電子制御回路が悪影響を受けることがない。例文帳に追加

Consequently, an electronic control circuit housed in the case 11 is not influenced adversely even when the cooling air contains dust, moisture, etc. - 特許庁

高次モードの共振周波数を制御し易くし、かつ、回路基板のグランド電極に起因した放射効率の悪化を抑制する。例文帳に追加

To easily control a resonance frequency in a harmonic mode and suppress a deterioration in radiation efficiency caused by a ground electrode of a printed circuit board. - 特許庁

記憶ループと読み出しループを結合効率が悪い変圧器結合していないので、回路の特性が向上する。例文帳に追加

As transformer coupling in which coupling efficiency is bad is not performed between the storage loop and the read-out loop, a characteristic of a circuit is improved. - 特許庁

スキャンモード時に制御性が悪かった論理回路の制御性を良くし、故障検出率を向上させる。例文帳に追加

To improve a fault detection rate by improving the controllability of a logic circuit having a poor controllability at a scan mode operation. - 特許庁

吸気通路内に生じる負圧を利用してブレーキブースタ内の負圧を高く維持しつつ、排気ガスの性状悪化を抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of an exhaust gas property with the usage of a negative pressure generated in an intake air passage while maintaining the negative pressure in a brake booster high. - 特許庁

ガスの流れの悪化の抑制と流路の閉塞の回避により安定した温湿度交換特性を有する加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier having stable temperature/humidity exchanging characteristic by reducing impairing of gas flow and preventing blockage of a flow channel. - 特許庁

自車両が悪路を走行するときに、不正確な先行車の検知に基づく不要なアクセル操作やブレーキ操作を抑制する。例文帳に追加

To prevent unwanted operation of accelerator and brake based on inaccurate detection of a leading vehicle when running on punishing road. - 特許庁

リアクタ５５の熱は、ケーシング５０内の上部に向かい、その下方に配された回路基板４１には、熱的な悪影響を与えることはない。例文帳に追加

The heat of the reactor 55 goes toward an upper part in the casing 50, and no thermal adverse effect is inflicted on the circuit board 41 arranged below. - 特許庁

アナログ回路の最悪ケース性能をモデル化するためのコンピュータ・システム（３０）とその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer system 30 for modeling the worst case performance of an analog circuit and its operating method. - 特許庁

車両走行制御システムの悪路走行シミュレーション装置、および、車両走行制御システム作動感度評価装置例文帳に追加

ROUGH ROAD TRAVEL SIMULATION DEVICE FOR VEHICLE TRAVEL CONTROL SYSTEM, AND VEHICLE TRAVEL CONTROL SYSTEM OPERATION SENSITIVITY EVALUATION DEVICE - 特許庁

歪率を悪化させることなく、ＰＷＭ信号の周波数の最小値を制限するパルス幅変調回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse width modulation circuit for limiting a minimum frequency of a PWM signal without deteriorating a distortion rate. - 特許庁

判定時刻は、ループを描き始める点であり、その点が悪路の走行と衝突の分岐点となる。例文帳に追加

The determining time is a point starting to draw the loop and the point becomes a branch point between the traveling of the off road and the collision. - 特許庁

電圧調整ステップ数が増えても、電圧調整精度の悪化しない電圧調整回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voltage regulator circuit in which voltage adjustment accuracy never deteriorate even if the number of voltage adjustment steps increases. - 特許庁

データの状況が悪くても高い検出率でアドレス検出を行なうことができるアドレス検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide an address-detecting circuit which can perform address detection at a high detection rate, even if the state of data is poor. - 特許庁

燃費の悪化を抑制しながら燃料極通路内の水などの不純物を効率よく除去することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of efficiently removing impurities such as water in a fuel electrode passage while restraining deterioration of the fuel economy. - 特許庁

高周波領域においても悪影響を与えることなく動作可能な高周波ＥＳＤ保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency ESD protection circuit performing operation without having a bad effect on a high frequency region. - 特許庁

悪路走行時の外乱振動に対して挟み込みの誤判定をしてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Erroneous determination of the pinch with respect to the disturbance vibration during bad road travel can thereby be prevented. - 特許庁

イメージセンサの画質への悪影響を及ぼすことなく、低消費電力化を図ることができる制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit capable of performing low power consumption without having an adverse effect on the image quality of an image sensor. - 特許庁

排気通路に燃料を添加する燃料添加弁の詰り防止添加を行うにあたり、燃費の悪化を軽減する例文帳に追加

To reduce deterioration of fuel economy in addition for preventing clogging of a fuel adding valve adding fuel in an exhaust gas passage. - 特許庁

従って、悪路でのトラクション制御の介入頻度を低減できる車輪スリップ制御装置とすることができる。例文帳に追加

Therefore, a wheel slip control device can reduce the intervention frequency of the traction control on a rough road. - 特許庁

これにより、ブースター回路２の増幅段の容量を増加させないで済むため、周波数特性を悪化させないようにすることができる。例文帳に追加

Consequently, the amplification stage of the booster circuit 2 does not need increase in capacity, so frequency characteristics are not impaired. - 特許庁

アンテナが半導体チップの回路に及ぼす悪影響を最小限に抑えることができる半導体装置、電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of suppressing adverse effects on the circuit of a semiconductor chip by an antenna to the minimum, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

ＩＳＯ感度が高い時などアナログ信号の増幅率を高くした時に回路で悪化するＳ／Ｎを改善する。例文帳に追加

To improve an S/N deteriorated in an analog signal processing circuit when an amplification factor for an analog signal is increased for high ISO sensitivity or the like. - 特許庁

見通しの悪い交差点において各交差路の交通状況を、正確、かつ、迅速に視認することのできる交差点ミラーを提供すること。例文帳に追加

To provide an intersection mirror for accurate and quick visual confirmation of the traffic condition from each crossing road at an intersection in bad sight. - 特許庁

また、通信中は通信バスと送信回路は低インピーダンスで接続されるので、通信に悪影響を与えることがない。例文帳に追加

In addition, a bad influence on communication is prevented, since the communication bus and the transmission circuit is connected with a low impedance. - 特許庁

永久磁石を比較的容易に、しかも確実に固定することができ、また、磁気回路特性などを極力悪化させることもないようにする。例文帳に追加

To enable comparatively easy and sure fixing of a permanent magnet and moreover to prevent deterioration of magnetic circuit characteristic or the like to the utmost. - 特許庁

悪天候時でも光22の視認性を向上させ、車道27と路肩29との境界を確実に誘導表示できる投光装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a projector 11 capable of surely guiding and displaying a boundary between a roadway 27 and a shoulder 29, by improving visibility of the light 22 even in bad weather. - 特許庁

トランスの結合係数が悪くても誤動作を抑えることが可能な信号伝達回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal transfer circuit that can be prevented from malfunctioning even when a coupling coefficient of a transformer is low. - 特許庁

悪路走行時における乗り心地の向上を図りつつ、車両のエネルギー消費量を抑制することができる制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device capable of restraining energy consumption of a vehicle, while improving comfortableness when traveling on a bad road. - 特許庁

ペリクルによる露光処理への悪影響を排除し、基板上に回路パターンを正確に投影可能とすることにある。例文帳に追加

To exclude an adverse influence on exposure processing by a pellicle, thereby accurately projecting a circuit pattern on a substrate. - 特許庁

十分な誘導効果を得ると共に、騒音による周辺環境の悪化を防止することができる道路利用者誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road user guidance system from which sufficient guidance efficiency can be obtained and which can prevent the surrounding environment from being deteriorated due to noise sound. - 特許庁

入力される交流電圧によって変換効率が悪化しないワールドワイド入力の電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit of a worldwide input which has no deterioration in conversion efficiency due to the AC voltage that is input to the circuit. - 特許庁

悪路などでのアンチロックブレーキ制御の誤作動防止と、旋回中の運転フィーリングの向上を両立させる。例文帳に追加

To concurrently achieve the prevention of erroneous operation of antilock brake control on a rough road or the like and improvement of operation feeling during revolving. - 特許庁

従来の歪及び温度を同時に検知するセンサは感度が悪い、誤差が大きい、補償回路を必要とする。例文帳に追加

To solve the problems, wherein a conventional sensor for simultaneously detecting strain and temperature has poor sensitivity and large errors and requires a compensation circuit. - 特許庁

電源電圧変動除去比を悪化させることなく、低電圧動作を維持したまま消費電流の低い基準電圧回路を実現すること。例文帳に追加

To provide a reference voltage circuit that operates with lower current consumption while maintaining an operation at low voltage without deteriorating a rejection ratio of power supply voltage fluctuation. - 特許庁

バルブの反応速度に悪影響を与えることなく、昇圧回路が効率よく昇圧動作を行うことができるバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of efficiently boosting a boosting circuit without any adverse effect on the response speed of a valve. - 特許庁