「悪路」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

良路走行状態であるか悪路走行状態であるかに拘らず車輪のタイヤグリップ度を高精度に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the tire grip of a wheel, regardless of smooth road running state or rough road running state. - 特許庁

操縦安定性を悪化させることなく、乾燥路面及び湿潤路面での制動性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve a braking performance at both dry road surface and wet road surface without deteriorating a driving stability. - 特許庁

悪路や濡れた路面の走行時にタイヤが跳ね上げた泥水が車体の内側に侵入するのを防止するフェンダーライニングを提供する。例文帳に追加

To provide a fender lining for preventing the muddy water splashed by a tire in traveling on a bad road or wet road from intruding into the inside of a vehicle body. - 特許庁

ストリップ線路の電磁波伝搬特性の悪化なくストリップ線路の層変換及び接地導体間の距離の変換をする。例文帳に追加

To transform the layer of a strip line without degrading an electromagnetic wave transmission characteristic of the strip line, and to transform the distance between ground conductors. - 特許庁

基本的に、悪路走行時には２つのゲインを大きくして接地性重視制御を行い、良路走行時には２つのゲインを小さくして省電力制御を行うことにより、悪路走行時の接地性を確保するとともに、良路走行時の電力消費を低減することができる。例文帳に追加

Basically, in traveling on a rough road, both of the two gains are increased to perform a road holding emphasizing control, and in travelling on a smooth road, the both of the two gains are decreased to perform an electric power saving control, so that road holding in traveling on the rough road is secured and the power consumption in traveling on the smooth road is reduced. - 特許庁

前記制御手段１００には、車両走行中の路面が悪路であるか否かを検出する悪路状態検出手段８０を有し、該悪路状態検出手段８０の検出結果に応じて前記ディスクロータ１１に前記ブレーキパッド１４，１５を当接させるように前記アクチュエータを制御する。例文帳に追加

The control means 100 is provided with a bad road state detection means 80 for detecting whether the road on which the vehicle travels is the bad road or not, and controls the actuator so that the brake pads 14 and 15 are abutted to the disk rotor 11 in accordance with the detection result of the bad road state detection means 80. - 特許庁

普通路、悪路又は極悪路などの走行に伴い、上下加速度の変化ひいてはピストン速度の変化が予測される場合にも、上下加速度の周波数及び振幅に応じた減衰力マップを選択するので、ピストン速度の変化に応じて適切に減衰力を発生できる。例文帳に追加

Since the damping force map according to the frequency and the amplitude of the vertical acceleration is selected even when anticipating a change in the vertical acceleration, in its turn, a change in the piston speed according to travel of the ordinary road, the bad road or the extremely bad road, the damping force can be properly generated according to a change in the piston speed. - 特許庁

燃焼室から排気通路に排出される排気ガスの一部を吸気通路に還流するＥＧＲ装置を備えた内燃機関の制御装置において、ＥＧＲガスを還流する通路に詰りが生じても、排気悪化（エミッション悪化）を最小限に抑える。例文帳に追加

To restrain deterioration of emissions to the minimum even if passage re-circulating EGR gas is clogged, in a control device for an internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas discharged to an exhaust gas passage from a combustion chamber to an intake air passage. - 特許庁

トランジスタのスイッチング動作が、電源グランド線路に生じる過渡現象によって悪影響を受ける程度に高速になった場合において、過渡現象による悪影響を軽減する回路構造並びに半導体集積回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a circuit structure and a semiconductor integrated circuit by which bad influence by transient phenomenon is reduced when switching operation of a transistor becomes high-speed to the degree which receives a bad influence by transient phenomenon which arises at a power supply grounding line. - 特許庁

ＰＬＬ回路の位相雑音は、整数分周比型のＰＬＬ回路１ｈについてステップ周波数が小さくなる（分周比が大きくなる）ほど悪く、分数分周比型のＰＬＬ回路１ｉについて基準信号発生器５の基準周波数が低いほど悪くなる。例文帳に追加

Phase noise of a PLL circuit is worse as the step frequency of the integer frequency dividing ratio type PLL circuit 1h becomes smaller (the frequency dividing ratio becomes larger) and also worse as the reference frequency of a reference signal generator 5 is lower as to the fraction type frequency dividing ratio type PLL circuit 1i. - 特許庁

エネルギー効率の向上を図るとともに、搭載性の悪化、コストの増加、及び作業効率の悪化の防止を図ることが可能な作業車両の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a working vehicle capable of improving energy efficiency and preventing deterioration of mountability, cost increase, and deterioration of work efficiency. - 特許庁

回路基板を被包する被包部材を備えた遊技機において、被包部材を悪徳に開封するといった行為を抑制でき悪徳行為を早期に見つけだすことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a wrapping member to wrap a circuit board, the machine can suppress fraudulent action of opening the seal of the wrapping member and find out fraudulent action in early stages. - 特許庁

ＰＣＲジッタが比較的大きいストリームを受信した場合でも、ＳＤＩ信号のジッタ特性の悪化およびＰＣＲ−ＰＬＬ制御の追従性の悪化を防止することが可能な位相同期回路の提供。例文帳に追加

To provide a phase synchronization circuit for preventing a jitter characteristic of an SDI (Serial Digital Interface) signal from deteriorating and the followability of PCR(Program Clock Reference)-PLL (Phase Locked Loop) control from deteriorating even when a stream having relatively large PCR jitter is received. - 特許庁

回路基板を被包する被包部材を備えた遊技機において、被包部材を悪徳に開封するといった行為を抑制でき悪徳行為を早期に見つけだすことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine preventing an illigal action to open a wrapping member and capable of being found immediately, with respect to the game machine with the wrapping member for circuit board. - 特許庁

ロスの著しい悪化と面積増加を引き起こすことなく、ハンドリングパワーの向上を図り、高調波歪の悪化のない高周波スイッチ回路の提供。例文帳に追加

To provide a high frequency switch circuit for improving a handling power, and for preventing a deterioration in harmonic frequency distortion without causing an extreme deterioration in loss or an increase in area. - 特許庁

ウエハ１７の被吸着面１７Ｂの状態が悪い場合には、一旦真空度が悪化したチャンバー１２内を高真空に戻すよう、流量コントローラ２５が通路１８からのＨｅガスの排出量を増す。例文帳に追加

When the state of a surface 17B to be attracted of a wafer 17 is poor, the amount of unloaded He gas from the passage 18 is increased by the flow rate controller 25, so that the inside of a chamber 12, where the vacuum level once deteriorated is restored to high vacuum. - 特許庁

通信路の状況が悪化した環境下においてｍｉｎ−ｓｕｍ復号を使用する場合であっても復号特性の悪化を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that prevents a decoding characteristic from deteriorating if min-sum decoding is used under an environment in which a state of a communication path is deteriorated. - 特許庁

エンジンの始動に伴う電源制御によって車両のアクセサリ回路等に接続された各種電気機器の動作に悪影響が発生するのを抑制すると共に、エンジンの始動に悪影響が生じるのを防止すること。例文帳に追加

To suppress adverse effects on operation of various types of electrical equipment connected to an accessory circuit etc. of a vehicle due to power source control accompanying start of an engine, and prevent adverse effects on the start of the engine. - 特許庁

雪、霧、雨というような悪天候においても高い視認性を確保し、しかも、周囲の環境に悪影響を及ぼすことがなく、その上、設置場所が限定されない道路境界表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a road boundary display device capable of ensuring high visibility even in bad weather such as snow, fog, and rain and preventing its installation place from being limited without affecting the surrounding environment adversely. - 特許庁

外部ノイズや悪路走行，意地悪に因る衝撃に起因するエアバッグの誤動作が確実に防止しつつ、エアバッグの展開許可装置から、専用のエアバッグセーフィングＧセンサを削減する。例文帳に追加

To reduce an exclusive air bag safing G sensor from a development permission device of an airbag while surely preventing a malfunction of the airbag resulting from an external noise or an impact by rough road traveling or malicious action. - 特許庁

前突用サテライトＧセンサの出力信号が悪路走行又は意地悪に因る衝撃に起因する加速度に相当する閾値を超えた場合に、第２セーフィング判定部２１の出力がＨとなる。例文帳に追加

When the output signal of the forward collision satellite G sensor exceeds a threshold corresponding to an acceleration resulting from the impact by rough road traveling or malicious action, the output of a second safing determination unit 21 becomes H. - 特許庁

悪路走行を高い精度で判定し、誤判定に基づきＣＶＴの保護制御が誤って行われることによる熱、燃費あるいは動力性能の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent worsening in heat, fuel consumption or power performance due to erroneous protecting control of a CVT based on erroneous determination, by determining off-road run with high accuracy. - 特許庁

車両が走行中に遭遇する悪路面をシュミレーションした悪路走行試験装置において、悪路面を模擬した凸部を、回転ドラム機構部に設けたアクチュエータの突起部のプログラミングされた幾種類もの伸縮モードで形成して再現することにより、軽量で試験に手間のかからない連続試験ができる試験装置を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a light-weight testing apparatus, capable of executing a continuous test to be tested easily by forming and reproducing projection parts formed by simulating a rough road surface by many kinds of programmed extensible/retractable modes of protruding portions on actuators installed on rotating drum mechanisms parts, in a rough road running testing device formed by simulating rough road surface encountered by a vehicle while running. - 特許庁

路面状態が悪い道路から遠く離れた位置を走行している段階であっても、当該道路における路面状態を考慮して車両を安全に走行させるように、走行支援する。例文帳に追加

To support travel so that a vehicle safely travels by considering a road surface condition on the road even when the vehicle is traveling at a place remote from the road of a bad road surface condition. - 特許庁

各種道路、通路、滑走路、航路等で使用でき、暗闇でも、視界が悪くても、正確な位置を確認することができる位置表示装置及び位置表示システム。例文帳に追加

To provide a position display device and a position display system capable of confirming an accurate position even in darkness and bad visual field by using it on various roads, passages, a runaway, a sea road and the like. - 特許庁

回路基板の強度低下や電気回路全体の諸特性に悪影響を及ぼす恐れがなく，しかも電気回路の調整が容易，且つ調整時間が少なくてすむ基板搭載回路を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-mounting circuit wherein, with no degradation in strength of a circuit board, the characteristics of the entire electrical circuit is not affected and adjustment of the electrical circuit is easy with less adjusting time. - 特許庁

暗闇や、視界が悪い場合や、また、路面に積雪、雨雪水の凍結等がある場合であっても、観察者に、路面表示パターンを正確に視認させることができる路面表示用輝板及び路面表示システム。例文帳に追加

To provide a stimulation board for indication of a road face and an indication system of a road face capable of accurately showing visually an indication pattern of a road face for observers even in the dark, poor visibility, or in the case that a road is covered with fallen snow or rain with snow is frozen on the road. - 特許庁

国道429号が通っているが、すれ違い不能の狭路と見通しの悪いつづら折れのため通行はきわめて困難である。例文帳に追加

National Route 429 running through the pass is blind winding road which is so narrow that vehicles hardly go by each other and that makes the traffic extremely difficult to go through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪都心部に直通する鉄道路線を持つ隣の橋本市、大淀町に比べて交通の便が悪い。例文帳に追加

It is less convenient for transportation compared with neighboring Hashimoto City, Oyodo Town which have railroads bound directly for the heart of Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に道路が未舗装であるなど足場が悪い地域では、車輪を使った台車（大八車やリヤカー）ないし自転車では運搬しにくい。例文帳に追加

Especially in areas of bad traffic conditions due to unpaved roads, hand trucks (such as large carts and trailers towed by bicycle) and bicycles are not easy to use for carrying things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの送信アンテナから送信される信号のうちの１つの伝搬路状態が悪いときでも、特性劣化を生じることなく復調すること。例文帳に追加

To demodulate signals without causing characteristics degradation even when a state of a propagation path of one of signals to be transmitted from two transmission antennas is in fault. - 特許庁

燃焼室の上方に設けられた二次空気通路からの放熱が各部に及ぼす様々な悪影響を抑制可能な内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of restraining various adverse influences exerted on respective parts by heat radiation from a secondary air passage arranged above a combustion chamber. - 特許庁

ブローバイガスを吸気通路に導入したことによる内燃機関の燃焼悪化を抑制することが可能な内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of suppressing deterioration of combustion of the internal combustion engine due to introduction of blow-by gas to an intake air passage. - 特許庁

悪路判定装置に使用するアンチスキッドブレーキ制御による車輪速変動成分を容易に取り出すこと。例文帳に追加

To easily take out the wheel speed fluctuation component by the antiskid brake control used for a rough road determining device. - 特許庁

バスインターフェース回路に対する多様な診断を行うと共に、診断時にバスに接続された他の装置に悪影響を与えない。例文帳に追加

To execute various diagnoses on a bus interface circuit and to prevent other devices connected to a bus from being adversely affected by diagnosis. - 特許庁

オーバーヘッドによる伝送効率の悪化を改善するとともに、小さい回路規模でシンボル同期、フレーム同期精度を向上させる。例文帳に追加

To improve transmission efficiency deterioration due to overhead and simultaneously improve precision of symbol synchronization and frame synchronization by a small circuit. - 特許庁

路側ビーコン同期補正無線装置は、車両間が直接通信できない見通しの悪い場所に設置する。例文帳に追加

The road side beacon synchronization correction wireless apparatus is installed at a blind place wherein direct communication is not available between the vehicles. - 特許庁

電源線の配線抵抗の電圧降下によるＤ／Ａ変換器のリニアリティの悪化を改善することができる補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a correction circuit capable of improving deterioration in linearity of a D/A converter caused by a voltage drop in a wiring resistor of power source lines. - 特許庁

そして、静電容量調整回路２８ａ〜２８ｃの静電容量の調整によってモータ電力力率ＰＦを悪化させる。例文帳に追加

Moreover, the motor electric power factor PF is deteriorated by adjusting the electrostatic capacitance of the electrostatic capacitance variable circuits 28a-28c. - 特許庁

スペクトル拡散通信における受信機において、伝送路の悪化を考慮して、ＣＳＫ信号の復調精度を向上する。例文帳に追加

To enhance demodulation accuracy of a CSK signal by taking agravation in a transmission channel into account in a receiver for spread spectrum communication. - 特許庁

合流式下水管路において、下水本管からの悪臭が雨水ますから漏れだすのを防止できる雨水ます用防臭具を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing tool for a street inlet capable of preventing malodor from leaking-out from the street inlet through a sewage main pipe in a confluent type sewage pipe line. - 特許庁

信号波形の悪化の主要因となる周波数を求め、半導体素子および伝送路のインピーダンス整合をこの周波数において取る。例文帳に追加

A frequency becoming the main factor of deterioration in signal waveform is determined, and impedances of a semiconductor element and a transmission path are matched at this frequency. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト設計を短時間で行うと共に、迂回配線によるタイミングの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration of a timing caused by a detour wiring, while performing a layout design of a semiconductor integrated circuit for a short time. - 特許庁

更に、時間的には符号語毎の品質が安定するように伝搬路の品質が劣悪であるほど平均電力が大きくなるように制御する。例文帳に追加

Average power is controlled to be increased as quality of a propagation path is inferior, so as to stabilize quality for each code word temporally. - 特許庁

リミッタ回路を動作させると、オーディオ信号の波形が矩形状に歪むため、音質が著しく悪化する。例文帳に追加

To solve the problem that, when a limiter circuit is operated, the waveform of an audio signal is distorted rectangularly and sound quality is extremely deteriorated. - 特許庁