「悪路」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Caplessタイプのレギュレータの出力電圧を確認することができ、しかもノイズに弱い内部回路に悪影響を与えないようにする。例文帳に追加

To measure an output voltage of a capless regulator, and to prevent adverse influence on an internal circuit which is susceptible to noise. - 特許庁

これにより、吸気通路５内におけるＥＧＲガスの濃度ムラが抑えられ、エミッションの悪化を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the concentration irregularity of the EGR gas in the air intake passage 5 is suppressed and degradation of emission can be prevented. - 特許庁

通行券の悪用を防止する利便性の良い有料道路の料金収受システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toll collection system of a toll road, being convenient to prevent improper use of a passing ticket. - 特許庁

Ｃ０クラッチ３３０は、エンジン１００の始動時もしくは悪路の走行時に、滑るように作動する。例文帳に追加

The C0 clutch 330 is configured to operate to slide when the engine 100 starts or when a vehicle travels on a bad road. - 特許庁

機器筐体の各方向から支持部材を介して伝わる衝撃により悪影響が及ばない回路基板を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having a circuit board which prevents adverse effect due to impact transmitted from each direction of an apparatus case via supporting members. - 特許庁

モータを駆動させる際に利用されるモータ駆動回路において、モータからの逆起電力による悪影響を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a bad influence due to a counter electromotive force from a motor in a motor driving circuit used when the motor is driven. - 特許庁

悪路における走破性と平地における高速走行性能とを両立させたクローラ型走行装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crawler type traveling device having both running-through performance on an off-road and high speed traveling performance on a flat ground. - 特許庁

かご室内での騒音に対する性能が著しく悪化することなく、昇降路スペースの縮小化を可能とする乗りかご構造を提供する。例文帳に追加

To provide a car structure capable of reducing a hoistway space, without remarkably deteriorating performance to noise in a car interior. - 特許庁

これにより、温水が吸気通路４側に洩れることを抑制できるので、エンジンストールやエンジンへの悪影響を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, since leakage of the hot water to the intake air passage 4 side can be restrained, the engine stall and the adverse influence on the engine can be restrained. - 特許庁

舗装路走行性能を悪化させることなくトラクション性能を改良した空気入りタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with traction performance improved without deteriorating driving performance on a paved road. - 特許庁

排気通路に添加された燃料が排気から受ける悪影響を抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of suppressing an adverse effect on a fuel added to an exhaust passage by the exhaust. - 特許庁

これにより磁場中心から見て軸対称性が非常に悪い磁気回路においても磁場均一度を向上させることが可能になる。例文帳に追加

Thus, even in a magnetic circuit where axisymmetricality is very poor in view from the center of a magnetic field, uniformity of the magnetic field can be improved. - 特許庁

そして、制御回路４は、受信状態の悪化した放送局を、受信状態の良好な他の放送局に切り替える。例文帳に追加

Then, the control circuit 4 switches the broadcasting station whose receiving state is deteriorated to the other broadcasting station whose receiving state is satisfactory. - 特許庁

これにより、劣悪な環境下においても、発光体、制御回路および基板が外部環境から受ける影響を大幅に低減することが可能となる。例文帳に追加

This brings great reduction in the influence of outer environment on the light-emitting elements, the control circuit and the substrate even under an inferior environment. - 特許庁

非圧縮のデジタル映像信号を多重して伝送する場合において、伝送路の状態が悪くても、受信した映像の品質劣化を軽減する。例文帳に追加

To reduce quality degradation of received video even if the conditions of transmission paths are poor when uncompressed digital video signals are multiplexed and transmitted. - 特許庁

ナビゲーションＥＣＵ１１は、車両制御ＥＣＵ２１から自車両の悪路走破性能指標を取得する。例文帳に追加

A navigation ECU 11 acquires a bad road travel ability index of the own vehicle from a vehicle control ECU 21. - 特許庁

伝送路状態が悪化したことによるリセット動作を防止して、デッドロック状態となったときにのみリセット動作が行われる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the reset operation due to the deterioration of the transmission path state, and to perform a reset operation only when the transmission path state becomes a dead lock state. - 特許庁

雨天時など線路条件が悪い場合でも加速性能の低下を抑制できる空転制御を可能とする電気車制御装置の提供。例文帳に追加

To offer an electric rolling stock controller which enables idling control capable of suppressing the drop of acceleration performance even when railway track conditions are bad such as at rain, etc. - 特許庁

フェンダパネルをラジエータサポートに結合するフェンダブラケットの質量を抑制しつつ悪路耐久疲労強度を高くする例文帳に追加

To improve rough road durable fatigue strength by restraining mass of a fender bracket connecting a fender panel with a radiator support. - 特許庁

ＩＣ回路作成完了時に自動でチップサイズを予測でき、チップサイズ条件の悪化抑制と開発ＴＡＴの短縮を両立させる。例文帳に追加

To automatically predict a chip size when completing the preparation of an IC circuit and to make compatible degradation suppression of chip size conditions and shortening of development turn-around time(TAT). - 特許庁

回路構成を簡素化するとともに、接触が多少悪い放電ランプであっても点灯可能とする。例文帳に追加

To provide a lighting device for discharge lamp in which the circuitry is simplified and lighting can be made possible even when the contact is somewhat poor. - 特許庁

通信路の品質悪化に際しても、再生が途切れない主観評価の優れた画像伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmission apparatus with excellent subjective evaluation wherein no reproduction is interrupted even when the quality of a communication channel is deteriorated. - 特許庁

位置の精度が悪い場合に生じる実際の道路とルート案内のずれによるルートの誤認識を低減すること。例文帳に追加

To reduce false recognition of a route due to a position deviation between an actual road and a route guidance which occurs when an accuracy of a position is low. - 特許庁

素子特性の変動による遮断特性の悪化を防止することのできる高周波スイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency switch circuit which prevents shield characteristics from becoming worse owing to variation in element characteristics. - 特許庁

実用レベルの加工性を維持しつつ、また湿潤路面におけるグリップ性、剛性、耐摩耗性を悪化させずに、低燃費性を実現する。例文帳に追加

To realize a low fuel consumption without lowering grip on a wet road surface, rigidity, and abrasion resistance while keeping practical-level processability. - 特許庁

与えられるクロックが変化してもデータの連続性を保ち、作業効率の悪化を防ぐことが可能なクロック乗り換え回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock switching circuit in which work efficiency can be prevented from being lowered by keeping the continuity of data even when a clock to be applied is changed. - 特許庁

従来の混練機は、円筒状の経路に沿って運動しているが、混練の均一性、効率が悪く、生地の境のスムース処理が不十分である。例文帳に追加

To solve problems of a conventional kneading machine such as insufficient uniformity of kneading, poor efficiency and insufficient smoothing at boundary of doughs while carrying out a movement along a cylindrical path. - 特許庁

これにより、定格電流Ｉsを超えて出力回路から出力電流Ｉが流れることの悪影響を防止できる。例文帳に追加

This setting enables to prevent an adverse effect of the state that an output current I flows over the rated current Is from the output circuit. - 特許庁

そして、この軌跡がループを描くときには、車両が悪路の走行の後に衝突していると判定する。例文帳に追加

When the locus draws a loop, the vehicle is determined to have a collision after the traveling on an off road. - 特許庁

素子特性にバラツキが発生していてもチャージポンプ回路の動作が映像信号に悪影響を与えることがないようにする。例文帳に追加

To prevent an adverse effect caused by the operation of a charge pump circuit on a video signal even if element characteristics have variations. - 特許庁

または、伝搬路の品質が劣悪であるほどデータレートが低下するように符号化率を制御する。例文帳に追加

Otherwise, an encoding rate is controlled so as to further reduce a data rate as the quality of the propagation path is inferior. - 特許庁

記録ヘッドと記録装置本体との接続状態を確認する回路が、実際に記録を行う際に悪影響を及ぼさないようにする。例文帳に追加

To prevent a circuit for confirming a connection state between a recording head and a recording apparatus main body from adversely affecting when recording is actually performed. - 特許庁

操舵フィーリングが悪化することなくモータおよび周辺回路の電流保護を行なう電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically driven power steering device for protecting current in a motor and a peripheral circuit without deteriorating steering feeling. - 特許庁

寄生容量の悪影響を最小限に抑えて高精度な電圧を出力できる駆動回路等の提供。例文帳に追加

To provide a drive circuit or the like outputting a highly accurate voltage by suppressing bad influence of a parasite capacity to the minimum. - 特許庁

悪路でのトラクション性能を維持しつつ、耐偏摩耗性能とユニフォーミティを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve an eccentric-abrasion performance and uniformity while maintaining a traction performance on a bad road. - 特許庁

駆動機構部及び制御回路部それぞれが他方に悪い影響を及ぼすことがないようにして耐久性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To provide an actuator capable of enhancing the durability by preventing a driving mechanism unit and a control circuit part from adversely affecting each other. - 特許庁

遊技機の裏側に設けられた電源装置が発生する熱が制御回路や部品等に悪影響を与えてしまうような事態を回避する。例文帳に追加

To prevent heat generated by a power supply device provided on the back of a game machine from adversely affecting control circuits, parts, etc. - 特許庁

具体的には、モータへの印加電流の大きな振幅変動が所定時間以上続いた場合に、悪路であることを判定する。例文帳に追加

In this vehicle suspension device, when a large amplitude variation in applied current to the motor continues for predetermined time or more, the road is determined to be bad. - 特許庁

転がり抵抗や操縦安定性を悪化させることなく、湿潤路面での制動距離を低減することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can achieve a shortened braking distance on a wet road surface without any adverse influence on rolling resistance and steering stability. - 特許庁

閉塞分岐管路内に生じるキャビティフローにより形成される熱成層に基づく配管への悪影響を排除すること。例文帳に追加

To eliminate the bad influence of thermal stratification formed by a cavity flow generated inside of a block branch pipe line to the piping. - 特許庁

環境に悪影響を及ぼさない融雪防滑剤により長時間路面上の雪を確実に融解する。例文帳に追加

To securely thaw the snow on the road surface for a long period of time by a snow-thawing anti-slip agent which does not adversely affect the environment. - 特許庁

溶接ヘッドを絶縁物の上に取り付けた場合でも、電気回路に悪影響を及ぼさない自動溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding machine that gives no adverse effect to an electric circuit even if a welding head is attached onto an insulator. - 特許庁

高周波特性を悪化させることなく、リードフレームで伝送線路を構成した封止型のＲＦモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a sealed RF module which constitutes a transmission line with a lead frame without deteriorating the high frequency characteristics. - 特許庁

これにより、悪路走行時であっても中間部材の慣性力の影響を良好に補償することができる。例文帳に追加

Thereby, even in traveling on a bad road, influences of the inertia force of the intermediate member can be compensated for well. - 特許庁

高周波信号による他の回路ブロックへの悪影響を排除し、高速化及び小型化を可能にする。例文帳に追加

To enable speed up and downsizing by eliminating the adverse effects on another circuit block due to high frequency signals. - 特許庁