「成窪」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

周壁部１６２の前側を構成する前側周壁部２２５は、その一部に後方に窪んだ凹部１７６が形成されている。例文帳に追加

On a front side peripheral wall part 225 constituting the front side of the peripheral wall part 162, a recessed part 176 recessed to the rear part is formed at a part of it. - 特許庁

被覆膜３７の裏面から成型品が剥離される際に成型品の突起は確実に被覆膜３７の窪みから抜け出る。例文帳に追加

At the separation of the molded product from the rear surface of the covering film 37, the projections of the molded product surely slip out of the pits of the covering film 37. - 特許庁

ピストン(6)を圧力室(5)が形成されるように移動自在に保持した一体成形ブッシュ(3)が、窪み内に挿入されている。例文帳に追加

An integral molding bush 3 for movably holding the piston 6 so as to form a pressure chamber 5 is inserted into the recess. - 特許庁

このタップを用いて雌ねじを形成すると、雌ねじの谷底に膨出形状の窪みを形成することができる。例文帳に追加

When the female screw is formed using the tap, a swollen-shaped dent can be formed at a valley part of the female screw. - 特許庁

プロジェクタ１を構成する外装筐体２において、背面部２８における底面部２４側には、内部に向けて窪む凹部２８１が形成されている。例文帳に追加

In the outside housing 2 constituting the projector 1, an inwardly concave recessed part 281 is formed on a base part 24 side at a back part 28. - 特許庁

仕切部材１１に動弁機構側へ窪む凹条部を形成し、この凹条部の内部で潤滑油供給通路４４を構成する。例文帳に追加

A recessed streak part depressed to a valve train side is formed at the partition member 11 so as to constitute the lubricating oil supply passage 44 in the recessed streak part. - 特許庁

このうねりにより形成される窪み部に係合時初期に油膜が形成され、初期の摩擦係数が低減され、摩擦特性が向上される。例文帳に追加

An oil film is formed at the early time of the engagement in the recess portions formed by the irregularity to decrease the initial friction coefficient, thus improving the friction property. - 特許庁

摺動面に窒化処理を施し、かつ凹部（微小窪み）を形成することができる窒化処理摺動面の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a nitrided sliding face for applying nitriding to the sliding face and forming a recessed part (a minute recessed part). - 特許庁

成型品の剛性を確保しつつ、同成型品の表面にヒケと呼ばれる窪みが生じることを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the formation of the recesses called sink marks on the surface of a molded article while securing the rigidity of the molded article. - 特許庁

予備成形工程においては、金属薄板１０とともにパンチ２２をダイ２１に形成した窪み部２１ａ内に進入させる。例文帳に追加

In the preforming stage, a punch 22 is entered into a recessed part 21a formed on a die 21 together with a metal sheet 10. - 特許庁

シリコン基板１０の上面に形成された窪みが覆われるように誘電体薄膜１２を成膜する。例文帳に追加

A dielectric thin film 12 is formed on the upper surface of a silicon substrate 10, in such a way that the film 12 covers recesses formed on the upper surface of the substrate 10. - 特許庁

おにぎりに具を入れる窪みを簡単に形成でき、しかも衛生的に形成できる便利なしゃもじを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide such a handy rice scoop as to readily and sanitarily form a recess for putting in ingredients in boiled rice balls. - 特許庁

内箱１２の底板の前端に沿って凸条１７を形成し、その凸条１７にはその一部を窪ませた排水部１８を形成してもよい。例文帳に追加

A protrusion 17 is formed along the front end of the bottom plate of the inner box 12, where a partly depressed drain portion 18 can be formed. - 特許庁

溝形アイソレーション形成用の深溝を、その上部に窪みを形成することなく良好に埋め込むことのできる技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technique which can satisfactorily fill up a deep trench for forming a trench-shaped isolating region without forming a recess on the trench. - 特許庁

菓子焼成板（１）は、本体（１３）と、本体に設けられた、菓子を焼成するための少なくとも１つの窪み（１５）とを備える。例文帳に追加

The cake-baking plate 1 has a body 13 and at least one dent 15 for baking the cake and formed in the body. - 特許庁

均一窪みを多数形成して表面突起形成による弊害を除去し、加工性に優れたフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide film that has increased processability with removal of the bad effect caused by the surface projections on the film surface with uniformly formed hollows or depressions. - 特許庁

地表面構成物の周辺部に凹窪部が発生するのを抑制することができる地表面構成物周辺部の舗装工法を提供する。例文帳に追加

To provide the pavement construction method of a ground-surface component peripheral section, by which the generation of an indented section in the peripheral section of a ground-surface component can be prevented. - 特許庁

そして、当接面は窪（くぼ）ませて形成され、シール部材のシール面ＳＬ１は突出させて形成される。例文帳に追加

The contact face is formed in the form of a dent and the sealing area SL1 of the sealing member is formed projecting. - 特許庁

カバー部１の周囲に設けられた係止部２を、略円弧状に形成し、補聴器本体３の窪みや溝に係止されるように構成する。例文帳に追加

The lock section 2 provided at the surrounding of the cover section 1 is formed almost in a circular-arc shape and locked to a ditch or a groove of the hearing aid main body 3. - 特許庁

スタンパ１６を回転させ、複数の上部金型用の窪みの１つを選択して、成形シリンダ１９に対向させ、射出成形を行う。例文帳に追加

A stamper 16 being rotated, one of a plurality of recesses for an upper mold is selected and opposed to a molding cylinder 19 and injection molding is conducted. - 特許庁

積層体１２は、複数の絶縁体層が積層されて構成され、かつ、窪みＧ１，Ｇ２が形成された下面Ｓ６を有している。例文帳に追加

A laminate 12 is configured by laminating a plurality of insulator layers, and has a lower surface S6 in which dents G1 and G2 are formed. - 特許庁

シリコンウェーハ５１の表面に酸化シリコン薄層５３の形成された基板に、窪み５２が形成されている。例文帳に追加

A pit 52 is formed in a substrate comprising a silicon wafer 51 on a surface of which a silicon oxide thin layer 53 is formed. - 特許庁

加圧成形装置の柔軟部を有する型において、剛体部に形成された窪みに収められた柔軟部の高温時の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a soft part from uplifting at high temperature, which is fitted in the cavity formed on a rigid part of die on a pressure forming apparatus with the soft part. - 特許庁

下電極に先端の尖っていない略円錐形の穴（窪み）が形成されて鋳型の働きをし，溶融金属が略円錐形に成形される。例文帳に追加

An approximately conical hole (recess) with an unpointed tip is formed in the lower electrode and works as a mold to form a melted metal into an approximately conical shape. - 特許庁

段部１８は、内周壁１６を窪ませて形成すると共に、部品１の大きさに対応した平坦面１９を形成する。例文帳に追加

The stepped portion 18 is formed with the inner periphery wall 16 recessed and a flat face 19 corresponding to the size of the component 1. - 特許庁

両窪み部２８ｄの底に形成された段部２８ｆは、嵌合孔２８ａよりも大きな内径に形成されている。例文帳に追加

The step part 28f formed on the bottom of each recess part 28d has the inside diameter larger than that of the fitting hole 28a. - 特許庁

第１の下地膜に形成された孔６や窪み９を反映して第２の下地膜の表面には凹部７が形成される。例文帳に追加

Recesses 7 are formed on the surface of the second base film 2 as reflecting a hole 6 and a dent 9 formed on the first base film 1. - 特許庁

段部２８ｆは、両窪み部２８ｄの底が嵌合孔２８ａよりも大きな内径によって形成されることによって形成されている。例文帳に追加

The steps 28f are so formed that bottoms of both recessed parts 28 are formed in inner diameters larger than the engaging hole 28a. - 特許庁

発泡性合成樹脂を基材として、型成加工により、左右に１対の卵形の突起部をともなう美しい尻の形の窪みをつけたマット。例文帳に追加

On a foamed synthetic resin as a base material, well-shaped hip-like dents with a pair of egg-shaped projections 2 on the right and left sides are formed by molding. - 特許庁

右側部１ｅと左側部１ｆでは、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された案内識別溝６，６が形成されており、その後方に、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された中間凹部８，８が形成されている。例文帳に追加

Guide identification grooves 6 and 6 are formed so as to be recessed from a surface 1a to the middle of thickness at a right side section 1e and a left side section 1f, and intermediate recessed sections 8 and 8 are formed so as to be recessed from the surface 1a to the middle of the thickness behind that. - 特許庁

正多角形板から成るミラーベース３１の端面３１Ａが反射面とされるポリゴンミラー３であり、ミラーベース３１の表面には円形を成す複数の窪み部５１が形成され、その各窪み部５１がミラーベース３１の軸線回りに断続的に配列される。例文帳に追加

The polygon mirror 3 has end faces 31A of a mirror base 31 made of a regular hexagonal plate, which faces serve as reflection faces, a plurality of circular recessed parts 51 are formed on the surface of the mirror base 31, and the recessed parts 51 are discretely arranged around the axis of the mirror base 31. - 特許庁

枕袋体の内部に粒状の充填物が充填されているとともに、頭部を嵌合させるための窪み部が設けられている枕において、前記窪み部が、枕袋体を構成する表側生地と裏側生地との間にスポンジを介在させて、横長の板状に形成されていることを特徴とする構成とした。例文帳に追加

In the pillow, the interior of the bag of which is filled with granular fillers and provided with a dent to fit the head, the dent is formed into a long plate by interposing a sponge between a surface cloth and a rear cloth forming the pillow bag. - 特許庁

本発明の他の態様においては、脆性材料を加工してなる製品において、前記脆性材料に形成された円筒状の孔と；前記孔と略同一軸上に形成され、小径側が前記孔に連結する円錐台状の窪みとを備え、前記孔と前記窪みとによって貫通孔が形成される構造とする。例文帳に追加

A through-hole is formed by the hole and the hollow. - 特許庁

成形型５の対向する成形面に窪み６Ａ、７Ａを設け、投入された加熱鋼板Ｗを成形型５に接触する部位と窪み６Ａ、７Ａに臨む部位とで冷却速度を異ならせて冷却し、プレス部品１に得られる焼入れ硬度を部位によって変化させる。例文帳に追加

The quenching method comprises arranging cavities 6A and 7A on facing forming-faces of forming dies 5, cooling an introduced heated steel sheet W so as to make the cooling rates different between on a region 5 contacting with the forming dies and on regions 6A and 7A respectively facing to the cavities, and changing quenched hardness according of the regions on the pressed part 1. - 特許庁

第１台座４０には、窪み部４１の形成によりダイヤフラム４２が形成され、該ダイヤフラム４２には、第１電極３１と対向する第３電極４５が設けられ、共通台座３０と第１台座４０を接合して窪み部４１により気密空間４８が形成されている。例文帳に追加

A diaphragm 42 is formed on the first pedestal 40 by formation of a hollow part 41, and the diaphragm 42 is provided with a third electrode 45 facing to the first electrode 31, and an airtight space 48 is formed by the hollow part 41 by joining the common pedestal 30 to the first pedestal 40. - 特許庁

一般的に丘陵などの斜面を掘り窪めたり、くりぬいたりして高火度で須恵器や陶器を焼成する窖窯（あながま）。例文帳に追加

The term "Noborigama" is also used for "Anagama," built on a slope by digging holes or tunnels, which are used for baking Sue ware and porcelain at high temperatures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称の「荻外荘」は額面通りの「荻窪の外」で、特に故事成句に因むような深遠な意味はないということになっている。例文帳に追加

The name 'Tekigaiso' literally means 'outside of Ogikubo,' and there is no deep meaning associated with any historical events or phrases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空繊維の中空部に形成されているゲル状物に窪みや空洞がない生体関連物質検出用マイクロアレイの提供。例文帳に追加

To provide a microarray for detecting biological substances, for which a gelatinous material formed in a hollow part of a hollow fiber has no recessions or cavities. - 特許庁

多層プリント基板１の表面電極８を、多層プリント基板１の表面から中央部に対してに対して窪んで形成する。例文帳に追加

The surface electrode 8 of the multilayer printed board 1 is formed, being recessed from the surface of the multilayer printed board 1 to a center part. - 特許庁

シース６に形成された複数の窪み部１０は、ハフニウム部材３Ｕの両側の側面にそれぞれ接触している。例文帳に追加

A plurality of recesses 10 formed in the sheath 6 are individually positioned in contact with the side faces on both sides of the hafnium member 3U. - 特許庁

５、６：成形型、７：チャンバ−、１：ウレタンフォ−ム、５ｂ：窪み、６ｂ：山部、Ｄ：段部、Ｓ１，Ｓ２：両型の隙間、Ｑ：バキュ−ム。例文帳に追加

Molding molds:5, 6, a chamber:7, the urethan foam:1, a dent:5b, a mountain portion:6b, a step portion:D, gaps between both molds:S1, S2, vacuum:Q. - 特許庁

窪み部１１に合致するように形成されており、レール部１１ａに係合するフランジ１２ａを有している。例文帳に追加

The piece is formed to match with the dent parts 11, having a flange 12a to engage with the rail part 11a. - 特許庁

位相ピット列の各位相ピットが、信号再生用レーザビームの入射側から見て陥没した窪みとなるように形成される。例文帳に追加

Each phase pit of the phase pit row is formed to be a recessed dent when seen from the incident side of the signal reproducing laser beam. - 特許庁

パッケージのうち封止層の表面に窪みが形成されることを抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method which can inhibit a dent from being formed on a surface of an encapsulation layer in a package. - 特許庁

インプットデバイス３のインターフェース部３には、３つの円形の溝３５ａ，３５ｂ，３５ｃと、窪み３５ｄが形成されている。例文帳に追加

In the interface part 3 of an input device 3, three circular grooves 35a, 35b and 35c and a hollow 35d are formed. - 特許庁