「手ぶれ補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

低輝度／低照度の被写体を撮影する場合に、電子画像切り出し方式により手ぶれを補正しながら、高品位な画像を低コストに撮影できるようにすること。例文帳に追加

To provide a technology capable of photographing a high quality image at a low cost while correcting camera-shake through the adoption of an electronic image segmentation system in the case of photographing an object with low luminance/low illuminance. - 特許庁

画像合成による像ブレ補正手段をデジタルカメラ等の光学機器に搭載した場合において、効果的に像ブレを防ぎながら、撮影時間の増加を抑えたAEB撮影機能を持つ撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus with an AEB photographing function for suppressing increase in a photographing time while effectively preventing a blur of an image in the case that an image blur correction means through image composition is mounted on an optical apparatus such as a digital camera. - 特許庁

低輝度／低照度の被写体を撮影する場合に、電子画像切り出し方式により手ぶれを補正しながら、滑らかな動きの動画像を低コストに撮影できるようにすること。例文帳に追加

To provide a technology capable of photographing a moving picture with smooth motion at a low cost while correcting camera-shake through the adoption of an electronic image segmentation system in the case of photographing an object with low luminance/low illuminance. - 特許庁

容易に折り曲げの位置決めを行うことができるフレキシブルプリント配線板を備えることによって、フレキシブルプリント配線板の稼働領域を適切に確保して、手ぶれ補正を適切に行うことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device for appropriately correcting camera shake while appropriately securing an operation area of a flexible printed wiring board by providing the flexible printed wiring board facilitating positioning by folding. - 特許庁

そして、撮影時に手ブレが生じたときには、信号処理回路２に設けられたブレ検出回路２・１で検出し、印加電圧を変化させることによって、補正するようになっている。例文帳に追加

Then, when camera blurring is caused at photographing time, it is detected by a blurring detecting circuit 2.1 provided at the signal processing circuit 2, so that it is corrected by changing the applied voltage. - 特許庁

この判断がＮＯであって、当該ユーザにおける当該撮影条件のブレ評価値が所定値未満である場合には、手ブレ補正機能をＯＦＦに設定する。例文帳に追加

When it is determined as NO, and the shake evaluated value of the photographing condition for the user is under the prescribed value, a camera shake correction function is set to OFF. - 特許庁

撮影条件に応じて手ぶれ補正に用いる位置制御の精度を変化させることができる撮像装置および同撮像装置を含む電子機器に関する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of varying accuracy in positional control for camera shake correction according to imaging conditions, and to provide an electronic apparatus comprising the imaging apparatus. - 特許庁

制御回路５は、レンズ駆動回路３を制御して、撮影レンズ２に内蔵される手ぶれ補正光学系を同一直線上の異なる向きに移動させて撮像素子上における被写体の位置を移動させる。例文帳に追加

A control circuit 5 controls a lens drive circuit 3 to move a camera shake correction optical system built into a photographing lens 2 in a different direction on the same straight line thereby moving the position of the object on an imaging device. - 特許庁

屈曲式ズーム方式のカメラモジュールにおいて、高倍率ズームでかつ画像のクオリティーを低下させることのない光学手ぶれ補正機能を有するカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a folded zoom camera module having an optical camera shake correction function, which zooms with high magnifications and is free from the degradation in quality of an image. - 特許庁

手ぶれ補正機能をオフとするときには、撮影レンズを介して形成されるシェーディング特性の中心位置ＳＣと画像中心位置５Ｃとが一致される。例文帳に追加

When the camera-shake correction function is turned off, the center position SC of a shading characteristic formed via an imaging lens is made coincident with an image center position 5C. - 特許庁

対物レンズが振動したとき（手ブレしたとき）の画像のブレを機構上の簡素化を図りつつ補正した防振機能を有した対物レンズおよびそれを用いた双眼鏡を得ること。例文帳に追加

To obtain an objective with a vibration-proofing function which corrects a blur of an image when the objective vibrates (at the time of a hand shake) while simplifying the mechanism and binoculars using the objective. - 特許庁

また、手ブレが検知された際には、像面側レンズ群Ｇ１４ｂ、すなわち正レンズ２２のみを光軸Ａ１に対して垂直な方向に移動させることで画像のブレを補正する。例文帳に追加

When camera shake is detected, only the image side lens group G14b, i.e. the positive lens 22, is moved to a direction vertical to the optical axis A1 to correct blurs of an image. - 特許庁

画質の劣化を招くことなく精度高く手ぶれ補正を行うことが可能な画像信号処理装置、撮像装置、および画像信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal processing apparatus, a photographing apparatus, and an image signal processing method capable of carrying out camera-shake correction with high accuracy without incurring deterioration in the image quality. - 特許庁

手ぶれ補正処理オンスイッチ１１がオンの場合、制御部１４が、傾き情報検出部１２から機械的又は電気的な傾き（を検出した検出情報とズーム設定部１３からズーム設定情報を取り込む。例文帳に追加

When a camera-shake correction processing on switch 11 is closed, a control section 14 receives information of detecting mechanical or electrical tilt from a tilt information detection section 12 and zoom-setting information from a zoom-setting section 13. - 特許庁

複数の画像を合成する際に、手ぶれ等による位置ずれを正確に補正することが可能な、新規かつ改良された撮像装置及び画像合成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and improved imaging apparatus and image compositing method capable of precisely correcting a position shift caused by image apparatus shake by a hand movement etc., when a plurality of images are composited. - 特許庁

このようにして算出した制御値を用いてシフトレンズを駆動することにより、手振れによる光軸の傾きが適正に補正されて、ぶれのない撮影画像が得られる。例文帳に追加

Driving the shift lens using the thus calculated control value appropriately corrects the inclination of the optical axis caused by hand-shake, thus obtaining a blur-free photographic image. - 特許庁

高精度な画像合成判定を可能とし、高品質な手ぶれ補正画像を得ることができる画像データ処理装置及び処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image data processor and a processing method capable of performing image composite determination with high accuracy and obtaining a high-quality camera shake corrected image. - 特許庁

無限遠物体から等倍付近の近距離物体までの撮影が可能で、手ぶれ等による結像位置のずれを補正するための防振機能を有するインナーフォーカス式マクロレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inner focus type macro lens having a vibration-proof function for correcting dispalcement of an imaging position due to camera shake or the like, which achieves photography from an infinity object to a short distance object near unmagnification. - 特許庁

ズーム機構を備えた光学系レンズによって所定の拡大率で撮像された画像の拡大率に応じた適切な手ぶれ補正を行う装置及び方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method or the like which perform appropriate handshake correction corresponding to a magnification factor of an image picked up at a predetermined magnification factor by an optical system lens with a zoom mechanism. - 特許庁

手ぶれ補正機能機構等のレイアウトの自由度の低下や全体のコストの増加を招くことを抑制し、かつ消費電力を抑制することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of suppressing lowering of degree of freedom in layout of a camera shake correction-functioning mechanism or the like or an increase of cost as a whole, and also suppressing power consumption. - 特許庁

撮像デバイスにゴミが付着した場合で、かつ光軸を移動する手ぶれ補正処理を実行しながら撮影を行った場合でも、撮影画像への光軸の移動による影響を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress an influence caused by the movement of an optical axis on a captured image even in the case that dust is adhered to an image sensing device and photographing is performed while carrying out the camera shake correction processing of moving the optical axis. - 特許庁

像シフト可能な光学系により手ぶれ補正を可能とし、高変倍でありながら、Ｆ値の明るい高性能な変倍光学系、この変倍光学系を備える光学機器、及び、変倍光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom optical system capable of correcting a camera shake by an optical system realizing an image shift and having high performance in which F value is bright in spite of its high zooming, an optical apparatus equipped with the zoom optical system and a method for manufacturing the zoom optical system. - 特許庁

撮影時に使用しない余分な移動範囲を必要とせず、手ぶれ補正機構の小型化、ひいては、レンズ鏡胴の小型化が可能な撮像素子初期位置決定方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for determining an initial position of an image pickup device, which reduces the size of a camera shake correction mechanism, and thus reduces the size of a lens barrel without needing an excessive moving range which is not used in photographing. - 特許庁

装置の大型化を抑え、被移動体の位置を精度良く調整することができる駆動ユニット、駆動装置、手ぶれ補正ユニット、および撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving unit where the enlargement of the device is suppressed, and the position of the body to be moved can be controlled at high precision, to provide a driving device, to provide a hand blurring correction unit, and to provide a photographing device. - 特許庁

動画像を構成する各画像フレームにおける手ぶれ補正処理の終了までの時間を短縮して、動画像のフレームレートの高速化に対して適正に対応する。例文帳に追加

To properly deal with improvement of the speed of a frame rate of a moving image by shortening a time until completion of hand-shake correction processing in each of image frames forming the moving image. - 特許庁

システム制御部４２は、演算された動きベクトルに基づいて、手ぶれ補正をMPEGビデオプロセッサ４４に施させると共に、画像データをMPEG方式に圧縮させる。例文帳に追加

The system control section 42 applies camera-shake correction to an MPEG video processor 44 based on the calculated motion vector and allows the processor 44 to compress the image data in compliance with the MPEG system. - 特許庁

本発明は、画像合成装置，カメラの手ぶれ補正装置およびカメラに関し、第１の画像に対して第２の画像が回転している場合にも第１の画像と第２の画像とを迅速に重ね合わせることを目的とする。例文帳に追加

To promptly superimpose a first image and a second image, even when the second image is rotated to the first image, regarding an image compositing device, camera-shake compensating device of camera and the camera. - 特許庁

固体撮像素子等を用いた小型の光学装置に好適な、超小型で、手ぶれ補正機能を有する防振レンズとこれを具備する光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-proof lens which is suitable for a compact optical device using a solid-state imaging device or the like, and which is extremely small-sized and has a camera shake correcting function, and the optical device equipped therewith. - 特許庁

撮影光学系と撮像素子とを備える交換ヘッドがカメラ本体に装着されるカメラシステムにおける、手ぶれ補正機能を持つ中間アダプタ、およびその中間アダプタを備えるカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate adapter having a hand shake correction function and a camera system provided with the intermediate adapter in a camera system where an exchange head provided with a photographing optical system and imaging device is mounted to a camera body. - 特許庁

装置が大型化したり、総重量が重くなったりせず、安価で且つ品質が優れた手ぶれ補正画像を得ることが可能な、振れ検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deflection detection apparatus capable of obtaining a deflection correction image cost-effectively with high quality without upsizing the apparatus and resulting in heavy total weight. - 特許庁

一方、推定された手ぶれ量が比較的小さい場合は、エッジ強調フラグを補正用情報として通常露光画像の画像データと共に記録媒体に記録する。例文帳に追加

Meanwhile, when the presumed hand blurring amount is comparatively small, an edge emphasizing flag is recorded on the recording medium together with the image data of the normal exposure image as information for correction. - 特許庁

システムコントローラ３１は、まず、手ぶれ補正機能がオンに設定されているかどうかを調べ、オンに設定されていれば、続いて撮影モードがマニュアルフォーカスモードかどうかを調べる。例文帳に追加

A system controller 31 examines first whether or not the camera shake correcting function is set to be on and continuously examines whether or not a photographing mode is a manual focusing mode when the camera shake correcting function is set to be on. - 特許庁

ゴーグル本体部１２と、ゴーグル本体部１２に使用者の視線と同じ方向を撮影できるように固定され、かつ、シャッターボタン１５と手ぶれ補正機構を備えた撮像装置部１３とを有する。例文帳に追加

This wearing type imaging device has a goggle body 12 and an imaging device 13 fixed to the goggle body 12 so as to be able to photograph in the same direction as that of user's eyes and provided with a shutter release button 15 and a camera shake correction mechanism. - 特許庁

１画素未満の精度で手ぶれを補正して動画像を再生できるようにすると共に、動画像から良好な解像度の静止画像が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of reproducing a moving picture whose camera shake is corrected in the precision unit of less than one pixel, and obtaining a still picture with excellent resolution from the moving picture. - 特許庁

手ぶれ補正レンズに頼ることなしに被写体上の点光源を用いて背景に模様を描くことができる撮影装置、その撮影装置に搭載される撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of drawing patterns in background using a point light source on an object without relying on a blurring correction lens, and an imaging method used in the imaging device. - 特許庁

光軸調整用の可動部の位置検出において高周波成分が発生した場合でも、高精度な位置検出ができる手ぶれ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting apparatus capable of performing high-accuracy position detection even in the case where a high frequency component is generated in position detection of a movable part for optical axis adjustment. - 特許庁

これにより、形状記憶部材１５と圧着端子５０との保持力が大きくなり、手ぶれ補正ユニット１は、安定した駆動を行うことが可能となる。例文帳に追加

Due to this, holding force of the shape-memory member 15 and the crimp contact 50 is increased, and the shake correction unit 1 can perform stable drive. - 特許庁

デジタルカメラの撮像素子をＸＹ方向に移動してカメラの手ぶれを補正する際にピントずれが生じることがなく高速動作が可能で、しかも小型に構成することを可能にする。例文帳に追加

To enable a high-speed operation without generating a focus deviation upon correcting a camera shake by shifting an image pickup device of a digital camera in XY direction, and to enable a compact structure. - 特許庁

高性能かつコンパクトでありながら高い変倍比を有し、更に手ぶれ補正機能を有する変倍光学系と、それを備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable power optical system which has a high variable power ratio in spite of being high in performance and compact and further has a blurring correction function, and an imaging apparatus equipped therewith. - 特許庁

当該機構が占める投影面積を減らし、該機構が組み込まれる撮像装置の薄型化も実現可能で、かつ、構造も簡単な手ぶれ補正機構を提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting mechanism reducing a projection area occupied by the mechanism, capable of thinning an image pickup device in which the mechanism is built in, and having a simple structure. - 特許庁

光学系における歪曲収差を考慮しつつ、演算量を低減するとともに、精度の高い手ぶれ補正を実現するための動きベクトル検出装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving vector detecting device and method for reducing arithmetic amounts, and for attaining highly precise camera shake correction under the consideration of distortion aberration due to an optical system. - 特許庁

Ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ合成による手ぶれ補正の際に、各画像を重ね合わせるときの動き検出範囲を最低限にして、画像処理に対する負荷を可及的に低減させ、画像処理スピードの向上等を図る。例文帳に追加

To improve image processing speed by minimizing a motion detecting range when overlapping images together at the time of camera shake correction by compositing, for reducing a load on image processing as much as possible. - 特許庁

一方、マニュアルフォーカスモードでなければ、第１段レリーズスイッチがオン、つまりレリーズボタンが半押しされたかどうかを調べ、レリーズボタンが半押しされたときに、手ぶれ補正機能を作動させる。例文帳に追加

Meanwhile, when it is not the manual focusing mode, the controller 31 examines whether or not a 1st step release switch is turned on, that is, a release button is half depressed and actuates the camera shake correcting function when the release button is half depressed. - 特許庁

手ぶれ補正機能を実現する際に、装置の小型化と省電力化を維持しつつ、画素センサの利用効率を低下させない撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus not decreasing the utilizing efficiency of a pixel sensor while maintaining downsizing and power-saving of the apparatus in the case of achieving a camera-shake correction function. - 特許庁

振動が予め設定された閾値を超えていると判定された場合（ステップS6,Yes）は、取得した複数枚の画像データに対して所定の手ぶれ補正処理を実行した後、画像合成を行って１枚の撮影画像を生成する（ステップS7）。例文帳に追加

If it is determined that the vibration exceeds the preset threshold (step 6:Yes), prescribed camera shake correction processing is performed upon the acquired plurality of image data items and image synthesis is performed to produce one photographed image (step S7). - 特許庁