「手ぶれ補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

手ぶれ補正処理は、例えば、傾きを検出した際に前回取り込んだ撮影画像データや、傾きを検出した後で取り込んだ撮影画像データに置き換えて行う。例文帳に追加

The blurring correction processing is conducted, by replacing the present image data with the previously photographed image data received when a tilt is detected, or with the photographed image data received, after the tilt is detected. - 特許庁

特に、ブレが正弦波で振動している場合、その積算像の重心位置は露光期間の中間位置と完全に一致するので、より適切な手ブレ補正を施すことができる。例文帳に追加

Particularly, when the blur is sinusoidally vibrated, since the gravity center position of the integration image is completely coincident with an intermediate position of the exposure period, the camera-shake correction is more properly executed. - 特許庁

ブレ補正制御手段２４は、少なくとも静止画の撮影時に、ブレ検出部４１が出力する信号にしたがってブレ補正機構３３をフィードバック制御するとともに、スルー画の表示時から静止画の撮影時にかけて、スルー画の表示時のゲインと静止画撮影時のゲインとの中間値のゲインを経てフィードバック制御のゲインを段階的に引き上げる。例文帳に追加

The blur correction control means 24 performs feedback control of the blur correction mechanism 33 at least at still image photographing according to a signal output from the blur detection part 41, and gradually raises the gain of feedback control via an intermediate gain between a gain when the through image is displayed and a gain when the still image is photographed during a period from the time when a through image is displayed to the time when a still image is photographed. - 特許庁

光学式の手ぶれ補正機能を備えたデジタルカメラ１０において、レンズバリア１６に設けた第１加速度センサ１４６ａの出力と、カメラ本体１２に設けた第２加速度センサ１４６ｂの出力とに基づいて、カメラ本体１２に生じる手ぶれを検出する。例文帳に追加

The digital camera 10 equipped with an optical camera shake compensation function detects camera shake in a camera body 12 based on the output of a first acceleration sensor 146a provided on a lens barrier 16 and the output of a second acceleration sensor 146b provided on the camera body 12. - 特許庁

手ぶれ検出センサ又は映像信号から得た動きベクトルを用いて撮像装置の動きを検出し、その動き検出結果に基づいて、切り出し枠Ｂ_n（有効撮影領域）を撮影可能最大領域内で移動させることにより手ぶれ補正を行う。例文帳に追加

The movement of an imaging device is detected by using a motion vector obtained by a camera shake detecting sensor or from a video signal, and a cutting frame B_n (effective photographic area) is moved within a photographable maximum area based upon the motion detection result to make camera shake correction. - 特許庁

複数の分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれの影響が抑制された１枚の合成画像を生成する加算式手ぶれ補正処理において、加算合成に必要な枚数以上のＮ枚の分割露光画像を連続撮影する。例文帳に追加

In the additive camera-shake correction, which forms a composite image with less influence by camera shake by aligning two or more divided-exposure images and for additive synthesis, N divided-exposure images, more than the number of sheets necessary for additive synthesis, are continuously photographed. - 特許庁

ステップＳ４で示した被検体のスキャン処理に先立って、ステップＳ２で示したカルシウムファントムスキャン処理手段によるカルシウムファントムスキャン処理を行ってカルシウム成分補正テーブルの作成を開始し、ステップＳ４での被検体のスキャン処理後、ステップＳ６でカルシウムキャリブレーション処理手段によるカルシウムキャリブレーション処理でを行って内部カルシウム成分のＣＴ値をカルシウム成分補正テーブルを用いて補正する。例文帳に追加

After a calcium phantom is scanned by a calcium phantom scanning means shown in a step S2 before scanning a subject shown in a step S4, this X-ray CT apparatus starts to prepare a calcium component correction table, after scanning the subject in the step S4, calibrates the calcium by a calcium calibrating means in a step S6, and corrects the CT value of the internal calcium component using the calcium component correction table. - 特許庁

本発明は、撮像素子を移動させるボイスコイルモータの磁石の磁力を磁力検出手段により検出して位置検出を行うブレを補正する撮像装置において、位置検出の直線性が得られる範囲を広げながら、装置の小型化を実現することが可能なブレを補正する撮像装置を提供する例文帳に追加

To miniaturize an imaging apparatus while enlarging a range providing a linearity of position detection in the imaging apparatus to correct blurring for detecting a position by detecting magnetic force of a magnet of a voice coil motor which moves an imaging device using a magnetic force detection means. - 特許庁

ＪＰＥＧ２０００符号化データの復号の過程において、デタイル処理部１１１は、各コンポーネントのウェーブレット係数に対し、その上位の階層から下位の階層へ向かって順に、ウェーブレット変換の際のミラリングの影響により生じたタイル境界歪みを抑制するためにタイル境界付近の特定のハイパス係数を係数補正手段１１２によって補正する。例文帳に追加

In the process of decoding JPEG2000 coded data, a detile processing part 111 corrects a specified high pass coefficient near the tile boundary by a coefficient correction means 112 so as to suppress tile boundary distortion generated by the influence of mirroring in wavelet transformation to the wavelet coefficient of each component in an order from the high-order layer to the low-order layer. - 特許庁

ＪＰＥＧ２０００符号化データの復号の過程において、デタイル処理部１１１は、各コンポーネントのウェーブレット係数に対し、その上位の階層から下位の階層へ向かって順に、ウェーブレット変換の際のミラリングの影響により生じたタイル境界歪みを抑制するためにタイル境界付近の特定のハイパス係数を係数補正手段１１２によって補正する。例文帳に追加

In the decoding process of JPEG2000 encoded data, a detile processing section 111 corrects specific high-pass coefficients in the vicinity of tile boundary by a coefficient correction means 112 in order to suppresses tile boundary distortion produced under impact of mirroring when wavelet conversion is performed sequentially for the wavelet coefficients of each component from upper layer toward lower layer. - 特許庁

光学式の手ぶれ補正に使用している補正用のレンズを駆動する、駆動波形を、マイコン等のＡ／Ｄ入力につないで、駆動波形を観測し、判定基準と比較することにより、駆動の振幅が、デッキ姿勢正常位置から、判定スレッシュを大きく越えた時、デッキ姿勢が正規の位置でないと判定し、記録メディアへの記録を停止する事が出来る。例文帳に追加

A driving waveform driving a lens for correction used for camera shake correction of an optical system is connected to the A/D input of a microcomputer or the like, the driving waveform is observed and compared with a determination reference and when amplitude of driving considerably exceeds a determination threshold from a deck attitude normal position, it is determined that a deck attitude is not in a regular position, thereby stopping recording onto a recording medium. - 特許庁

すなわち、評価関数セット部１３に用意されている複数個の評価関数を手ぶれ補正関数として用いて補正処理を施した場合の平均自乗誤差をそれぞれ算出し、算出された平均自乗誤差が最も大きい評価関数を、最適なパラメータセットを持つ評価関数として選択し保持する。例文帳に追加

Namely, average square errors generated when the correction processing is performed by using a plurality of evaluation functions prepared in an evaluation function set part 13 as the hand shake correcting function are calculated respectively, and an evaluation function having the largest calculated average square error is selected and held as an evaluation function having an optimum parameter set. - 特許庁

電動車両の制御装置は、回生協調ブレーキ制御手段としてモータコントローラ２１およびブレーキコントローラ１０と、舵角補正ステアリング制御手段として４ＷＡＳコントローラ２２と、車両挙動制御手段として車両コントローラ９と、を備える。例文帳に追加

The control device of electric vehicle includes: a motor controller 21 and a brake controller 10 as a regenerative cooperation brake control unit; a 4WAS (four-wheel anti-skid) controller 22 as a rudder angle correction steering control unit; and a vehicle controller 9 as a vehicle behavior control unit. - 特許庁

デジタルカメラ１は、ストロボ１９の設定がオフで、撮影時のシャッター速度が所定の範囲内のとき、撮影した画像に対し電子手ブレ補正処理を行う。例文帳に追加

The digital camera 1 applies an electronic camera shake correction processing to a taken image when a stroboscope 19 is set to be off and shutter speed in photographing is within a predetermined range. - 特許庁

動画の撮影において手ブレ補正に係るセンタリングを適切に行うことができる撮像装置、撮像方法、及び、そのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for appropriately performing centering related to camera shake correction in photographing of a moving image, and to provide an imaging method and a program thereof. - 特許庁

レンズ枚数が増えることなく、小型化に適した手ブレ補正可能なズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom lens suitable to attain the miniaturization, capable of correcting a camera shake, dispensing with the increase in the number of lenses, and to provide an imaging apparatus using the zoom lens. - 特許庁

撮影状況に応じて、手ブレ補正効果上、省エネルギー上の観点から、ユーザ満足度の高い効果的な撮影が楽しめるカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of effectively photographing while giving a user the high satisfaction of photographing in accordance with a photographing condition, in terms of a camera shake correcting effect and energy-saving. - 特許庁

パンニング撮影及びチルティング撮影を小型の鏡筒で実現可能とし、撮像装置の方向を変えずに撮影方向を変える場合でも良好な手ブレ補正を可能とした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of achieving panning photographing and tilting photographing even with a small lens barrel and satisfactorily correcting a camera shake even in the case a photographing direction is changed without changing the direction of the imaging apparatus. - 特許庁

逆に、露光時間が短い場合にはＨＰＦ処理を行わないことで、ＨＰＦ処理による位相差の影響による手ブレ補正効果の悪化を防止する。例文帳に追加

Inversely, it prevents deterioration of the camera shake correction effect by influence of a phase difference by the HPF processing by not carrying out the HPF processing in a case that the exposure time is short. - 特許庁

手ブレ補正処理が開始されると、ジャイロセンサの角速度検出出力を取り込んで、検出出力が閾値Ｔｈ１未満であるか否かを判別する。例文帳に追加

Once hand shake correction processing is started, an angular velocity detection output of a gyro sensor is captured to discriminate whether the detection output does not exceed a threshold Th1. - 特許庁

時分割露光して撮影された複数の画像から特徴点を検出し，該特徴点を基準として合成することにより，電子手ブレ補正することが可能な撮像装置が提供される。例文帳に追加

The imaging apparatus can detect feature points from among a plurality of images photographed while executing time division exposure, and the images are composited by using the feature points as a reference, thereby electrically correcting camera shake. - 特許庁

露光時間が長い場合にはＨＰＦ処理を行うことでジャイロセンサ２０１のオフセットの温度ドリフト等の影響による手ブレ補正効果の悪化を防止する。例文帳に追加

It prevents deterioration of camera shake correction effect by influence of an offset temperature drift, etc. of the gyroscope sensor 201 by carrying out the HPF processing in a case that the exposure time is long. - 特許庁

そして、撮影レンズ１１ａの少なくとも一部が位置制御部３２及びアクチュエータ３５によって移動されることにより、振動検知部２８で検知された手ブレが補正される。例文帳に追加

The camera shake detected by the vibration detecting part 28 is corrected by moving at least part of a photographing lens 11a by a position control part 32 and an actuator 35. - 特許庁

パンニング撮影及びチルティング撮影を小型の鏡筒で実現可能とし、パンニング撮影やチルティング撮影に伴う撮影方向の変化に対応した手ブレ補正を可能とした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of realizing a panning photograph and a tilting photograph by a compact lens barrel and also performing a hand shake correction corresponding to the change of photographing direction due to the panning photograph or the tilting photograph. - 特許庁

フォーカルプレーン電子シャッタ方式による撮像時の手ブレによる歪みをソフトウェア的に補正する際のＣＰＵの負荷を軽減し、低コストで良質な画像を生成すること。例文帳に追加

To create a high quality image at a low cost by reducing the CPU load when correcting the distortion due to camera shake during image capture using a focal plane electronic shutter system, by software. - 特許庁

読取器の光源の駆動電流による波長変動の影響を適切に補正し、高精度なカラーキャリブレーションを行なうことができる手法の提供。例文帳に追加

To provide a technique capable of appropriately correcting the influence of wave length variation caused by the driving electric current of the light source of a reader and performing a highly precise color calibration. - 特許庁

手ブレ補正モードをオフの場合には、可能な限り撮影感度として低感度を維持することにより、ノイズの少ない高画質な画像の撮影を可能とする画質を優先した第１プログラム線図が選択される。例文帳に追加

When the camera-shake correction mode is turned off, a first program diagram is selected in which a high-quality image with less noise can be photographed by keeping the photographing sensitivity as low as possible. - 特許庁

連続撮影した複数の画像を合成して手ブレを補正する場合に、感度と連続撮影する画像の枚数の関係を適切に制御できるようにする。例文帳に追加

To appropriately control the relation between sensitivity and the number of images to be continuously photographed, when a plurality of images photographed continuously are composited to correct blurring due to camera shake. - 特許庁

動画撮影時に手ブレ補正駆動範囲を拡張していた場合に静止画撮影を行った際、撮影前後の構図が大きく変化しない撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device which does not greatly change compositions before and after photographing in photographing still images when a blurring correction operation range is already expanded in photographing moving images. - 特許庁

双眼鏡としてのスペース効率が良く、安定した駆動で手振れ等による観察像の像ブレを効果的に軽減することができる振れ補正機能を有する双眼鏡を得ること。例文帳に追加

To obtain binoculars having a shake correction function that is excellent in space efficiency as binoculars, and effectively reduces image blur of an observation image due to shake or the like by stable driving. - 特許庁

手ブレ補正機能を備えた撮影装置において、パンニングまたはチルティングしながらの撮影により得られたパノラマ画像の不自然な見え方を解消する。例文帳に追加

To prevent a panoramic image from being unrealistically seen which is obtained by photographing while panning or tilting a photographing device equipped with a function which corrects the shake of the device. - 特許庁

ＧＣＵ２１は、グロープラグ１が取付けられるエンジンＥＮの駆動が停止されているときに、グロープラグ１に通電してグロープラグ１の前記補正前目標抵抗値を取得するキャリブレーション手段３３を備える。例文帳に追加

A GCU 21 includes a calibration means 33 for acquiring the pre-correction target resistance value of a glow plug 1 by supplying electric current to the glow plug 1 when driving of an engine EN mounted with the glow plug 1 thereon is stopped. - 特許庁

光記録媒体についてホモダイン検波による信号再生を行う場合において、面ブレ等に起因して生じる信号光と参照光の光路長差を補正するための高速な駆動手段が不要となるようにする。例文帳に追加

To eliminate the need for a high-speed drive means for correcting an optical path length difference between signal light and reference light which is caused due to surface wobbling when a signal is reproduced from an optical recording medium by homodyne detection. - 特許庁

このとき、切り取られる領域の位置が全画角内の端部に達した場合、すなわち、手ブレ補正のマージン（余白）がなくなった場合、切り取られる領域の画角を縮小してマージンを確保する。例文帳に追加

At such a time, when the position of an area to be cut reaches an edge in a full angle of a view, namely, when there is no margin (blank) for camera shake correction, the angle of the view of the area to be cut is reduced and the margin is secured. - 特許庁

さらに、トルク補正量記憶手段により起動時の低い振動を、また電動機の停止時には、電動機の回転子磁極の所定の位置で通電を停止し、ブレーキを掛ける機能を有したインバータにより停止時の低振動を実現する。例文帳に追加

An acceleration control means 13 outputs a torque command correction amount which bring the acceleration to zero, to an inverter 3. - 特許庁

動画像データを生成する動画像処理系と静止画像データを生成する静止画像処理系とが存在する場合において、動画像データおよび静止画像データのいずれにも適切な手ブレ補正処理を施すこと。例文帳に追加

To apply proper camera-shake correction processing to both of moving picture data and still picture data when a moving picture processing system for generating the moving picture data and a still picture processing system for generating the still picture data exist. - 特許庁

異物除去モードにおいては、手ブレ補正範囲を越えて撮像部２１を移動し、撮像部２１の端面を固定枠部に擦り合わせて撮像部２１に衝撃力を与える。例文帳に追加

In a foreign material elimination mode, the imaging unit 21 is moved over a camera-shake correction range to be struck on a fixed frame and an impact force is given to the imaging unit 21. - 特許庁

メインＣＰＵ５５は、電源が投入されると、撮像系２０をスルー画像表示モードに設定し、更に手ブレ補正部３０をスタンバイモードに設定する。例文帳に追加

When a power source is turned on, a main CPU 55 sets an imaging system 20 in a through-image display mode and also sets a camera shake correcting section 30 in a standby mode. - 特許庁

顔が検出されない場合、シャッタボタン１５を全押しすると、補正レンズ３０が角速度センサ２９で検出された手ブレを相殺する方向と速度で移動されると同時に本番撮影が行われる。例文帳に追加

When no face is detected and a shutter button 15 is fully depressed, as soon as a correction lens 30 is moved in a direction and at a speed of canceling the camera shake detected by an angular velocity sensor 29, the principal photographing is executed. - 特許庁

異物除去モードにおいては、手ブレ補正範囲を越えて撮像部２１を移動し、固定枠部に打ち付けて撮像部２１に衝撃力を与える。例文帳に追加

In a foreign material elimination mode, the imaging unit 21 is moved over a camera-shake correction range to be struck on a fixed frame and an impact force is given to the imaging unit 21. - 特許庁

可動部材が移動する際の摺動摩擦をなくして、可動部材を駆動する駆動手段の負荷を軽減するとともに、可動部材の位置決め精度を向上させることができる像ブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a correction apparatus for image blurring reducing a load of driving means for driving a mobile member by eliminating sliding friction when the mobile member is moved as well as being capable of improving positioning accuracy of a mobile member. - 特許庁

例えば画像情報の場合、実画像情報に距離情報を付加して、再生時に被写体および背景の位置情報を用いて画像情報に手ブレ補正等の加工を行うことができる。例文帳に追加

In the case of the image information, for example, distance information is added to actual image information, and processing such as camera shake correction can be performed to the image information by using the positional information of the subject and background during reproduction. - 特許庁

手ブレ補正を行なう場合に、パンニングやチルティングといった撮影効果を損なうことを防止し、且つ表示サイズや画質の変化も抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent photography effects, such as panning and tilting, from being spoiled and to suppress changes in display size and an image quality when correcting camera-shake. - 特許庁

この補正制御手段３１はステアリング操作、アクセル操作、ブレーキ操作が不適正な場合には進路を適正にし、停車位置を適正にする制御を行う。例文帳に追加

The correction controller 31 properly controls a course and the parking position when a steering operation, an accelerating operation and a braking operation are improper. - 特許庁

手ブレが発生した場合には、補正部材（４）を段階的に変位させる駆動手段（６Ｐ、６Ｙ）により、予想される変位が駆動手段による変位量をその１段階の変位量の半分の値だけ超えるごとに、駆動手段による変位量を１段階ずつ増加させる。例文帳に追加

When shake occurs, a displacement amount by driving means (6P and 6Y) for displacing a correction member (4) stepwise is increased by one step by the driving means whenever estimated displacement is over the displacement amount by the driving means by a value that is a half of the displacement amount at one step. - 特許庁