「折り曲げ前縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記各ミシン目２２に沿って折り曲げそれより縁側の区域を傾斜させる。例文帳に追加

The plate is folded along each perforated line 22 with a zone at an edge side slanted. - 特許庁

アーム部には一以上の折り曲げ部が備えられ、使用時には折り曲げ部の折り曲げ形状を伸ばして前記の掛止部をコーヒーカップ５の周縁部に掛止させ、ドリップバッグ本体を開口させつつ、掛止部がドリップバッグ本体をカップの上方向に持ち上げて支持する。例文帳に追加

In use, a folded shape of a folded part is unfolded so that the latching part can be latched to the peripheral edge of the coffee cup 5, and the latching part supports the drip bag body by lifting it in the upward direction of the cup, while the drip bag body is opened. - 特許庁

確実に畳表の膨らみを解消し、併せて上前又は下前に折り曲げた畳表を返し縫いにより固定できる縁無畳の上前又は下前側畳表折り曲げ縫着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upper front or lower front side Tatami facing bending sewing device of a rimless Tatami, capable of fixing a Tatami facing bent to the upper front or the lower front by reverse stitching, by surely eliminating a swelling of the Tatami facing. - 特許庁

外箱１０は、その前縁部を内側に折り曲げて形成された前面フランジ１１と、この前面フランジ１１の裏面近傍で内側に折り曲げて形成された裏面フランジ１２とを備える。例文帳に追加

The outer box 10 is provided with a front face flange 11 formed by bending a front rim part inward, and a rear face flange 12 formed by bending inward in a rear face neighborhood of the front face flange 11. - 特許庁

リモコン受光部は、機器の側板（１）の前縁折り曲げ部（１Ａ）及び後縁折り曲げ部（１Ｂ）夫々に設けられた光入射孔（４）に脚部の先端部を挿入した状態で、側板に固定される。例文帳に追加

The remote control light receiving part is fixed to a side plate in a state where the tips of the legs are inserted into a light incident hole (4) formed on a front edge flexure (1A) and a trailing edge bend part (1B) in the side plate (1) of the unit. - 特許庁

更に、前記線バネ３５の一端をＪ状に折り曲げ、該折り曲げ部を前記ファンケース３３に形成されたビス挿通孔３３ａに通してファンケース３３のビス挿通孔３３ａ周縁に係止させる。例文帳に追加

Furthermore, one end of the wire spring 35 is bent in J-shape and the bent part is made to pass through a machine screw insertion hole 33a formed on the fan case 33 and locked on the periphery of the machine screw insertion hole 33a of the fan case 33. - 特許庁

また、端子金具１０は、折り曲げ前の展開状態では角筒部１１の端縁から外側に突出する形状で、かつ折り曲げ後には弾性接触片１８の外側に配置される延長部３３を有している。例文帳に追加

Moreover, the terminal fitting 10 has an extension part 33 which has a shape protruded from the end edge to the outside of the square cylindrical part 11 in a developed state before folding and which is arranged outside the elastic contact piece 18 after folding it. - 特許庁

横板部２の前縁から延出する折曲げ係止片５をその上部フランジ１３３の下方へ折り曲げれば、野縁受け１３０が係止される。例文帳に追加

By bending the bending locking piece 5 extending from a front fringe of the horizontal plate part 2 toward a part below the upper part flange 133, the joist receiver 130 is locked. - 特許庁

また、前記胴部の補強構造は、ガイド穴の周縁を前記アーム部の折り曲げ方向、またはそれと反対方向に延ばした絞り部とする。例文帳に追加

Otherwise, the reinforcing structure of the shell portion is such a restriction portion that the peripheral edge of the guide hole extends to the bending direction of the arm portion or to its opposite direction. - 特許庁

側盤の外周縁に適宜間隔の凸曲縁を形成するとともに、凸曲縁間の凹部に半径方向のスリットを形成し、該凸曲縁が隣接する砕土ロッドの折り曲げ基部付近まで延在するようにして、前記スリットに砕土ロッドの折り曲げ先端を係合させて固設する。例文帳に追加

Protruded curved edges are formed at an adequate interval on the outer peripheries of these side panels and slits in radial directions are formed in the recessed parts between the protruded curved edges and the protruded curved edges are extended to the vicinity of folded bases of adjacent harrowing rods and folded tops of the harrowing rods are engaged with these slits. - 特許庁

回転部材２４の前面４４の下端縁４５は、ハーネス１を押圧する押圧部を構成し、外壁３５の外面に沿って折り曲げる。例文帳に追加

The lower edge 45 of the front face 44 in the rotary member 24 makes up a press portion that presses the harness 1, and the harness 1 is bent along the outer surface of the outer wall 35. - 特許庁

また、側方ガイド部５により、前記各ガイド部３，４の端面に沿って折り曲げられる側縁を略垂直にガイドする。例文帳に追加

The side edge bent along the end surfaces of the guide parts 3, 4 of the long sheet is almost vertically guided by lateral guide parts 5. - 特許庁

前折り曲げ領域１４Ｆが吸収体５の前端縁５Ｆよりも長手方向外側に位置し、後折り曲げ領域１４Ｂが吸収体５の後端縁５Ｂよりも長手方向内側に位置するように、区画線が形成される。例文帳に追加

The partition lines are formed so that the front folded region 14F is positioned at the outside in the longitudinal direction from the front end edge 5F of the absorbent core 5 and so that the back folded region 14B is positioned at the inside in the longitudinal direction from the back end edge 5B of the absorbent core 5. - 特許庁

容器本体１１は、矩形状をなす各側面部１３ａ〜１３ｄと、当該各側面部１３ａ〜１３ｄの下端縁に折り曲げ可能な態様で連設された各底片部と、前記側面部１３ａ〜１３ｄの上端縁に折り曲げ可能な態様で連設された各蓋片部１８ａ〜１８ｄとから構成されている。例文帳に追加

A container body 11 comprises rectangular side surface parts 13a-13d, bottom piece parts continuously provided on lower edges of the side surface parts 13a-13d in a foldable manner, and lid piece parts 18a-18d continuously provided on upper edges of the side surface parts 13a-13d in a foldable manner. - 特許庁

スパイラル式熱交換器の帯状伝熱板の開口端縁に設けられる紐状ガスケットを支受する折り曲げ部分を無くしながら、前記折り曲げ部分と同じ機能を発揮せしめる帯状伝熱板を用いた製造容易なスパイラル式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an easily-manufactured spiral heat exchanger using a band-shaped heat transfer plate which dispenses with a bent part for supporting a string-shaped gasket provided at the opening edge of the band-shaped heat transfer plate of the spiral heat exchanger, and exhibits the same function as that of the bent part at the same time. - 特許庁

異形体縁部材の内側縁から上面縁に連なる切欠きを設け、切欠き方向に縁部材を折り曲げ、前記切欠き部分に形成された辺を超音波融着する。例文帳に追加

In addition, a notch running from the inner edge to the upper surface edge of the edge member is provided, the edge member is bent in the botch direction and the side formed in the botch part is welded by ultrasonic wave. - 特許庁

前記コラムブラケット１２ｂの左右両側に突出した１対の張り出し部５５、５５の上端縁を、前記車体側ブラケット１１の折り曲げ縁部５７の下端縁に近接対向させる。例文帳に追加

An upper end rim of a pair of overhang parts 55, 55 that are projected toward right and left sides of the column side bracket 12b is caused to be opposed to a lower end rim of a bent rim part 57 of the vehicle body side bracket 11 in proximity thereto. - 特許庁

布部材製の矩形の底面と、底面の縁辺に下方側が連結されている前後左右壁部と、後縁辺が後壁部の頂縁辺に折り曲げ可能に連結されている蓋部とを備える箱型の折り畳み式通箱。例文帳に追加

A box-shaped folding type returnable box includes: a rectangular bottom face made from a fabric member; front, back, left and right wall parts whose lower sides are connected with edge sides of the bottom face; and a lid part whose back edge side is connected so as to be bendable with the top edge side of the back wall part. - 特許庁

取付部材２の一端に設けた清掃ブラシ６を取り付けるブラシ取付片３と、取付ブラケットとドアとの間に挾持され、かつ、上部が前記ドア端縁に沿って折り曲げ可能な立上り片５と、前記取付部材２のブラシ取付片３近傍に設けられ、かつ、取付ブラケットの端縁に沿って折り曲げ可能な突出片４とからなる敷居溝清掃装置１により達成できる。例文帳に追加

A sill groove cleaning device 1 comprises a brush mounting element 3 fixed to one end of a mounting member 2 so as to hold a cleaning brush 6, a raised element 5 interposed between a mounting bracket and a door and made foldable at its upper portion along one door edge, and a projecting element 4 disposed near the brush mounting element 3 on the mounting member 2 and made foldable along one mounting bracket edge. - 特許庁

ベース板２の前側差込溝２３、後側差込溝２４に、山形に折り曲げた強化段ボール製の膝支持板６の前側縁部６１、後側縁部６２を差し込み、膝支持板６をベース板２に固定する。例文帳に追加

The front edge part 61 and rear edge part 62 of a knee support board 6 made of a reinforced corrugated fiberboard bent in a chevron shape are inserted to the front insertion groove 23 and rear insertion groove 24 of the base board 2, thereby to fix the knee support board 6 to the base board 2. - 特許庁

棚板３の前端縁に、内側に折り曲げられた中空状の折曲げ部3aを形成する一方、エッジ部材３を、棚板３の前端縁3aにきっちり被嵌するような上向き開口の溝形に形成する。例文帳に追加

A hollow folded part 3a folded inside is formed at the front end edge of a shelf board 3 and on the other hand, the edge member 4 is formed in the shape of a groove opening upward which is tightly fitted to the edge 3a of the board 3. - 特許庁

また、前記リブの外周形状に沿って金属板を折り曲げて前記本体部を形成し、前記本体部の下縁側を切り欠いて前記掛止部を形成しても良い。例文帳に追加

A metallic plate is folded along the outer peripheral shape of the rib 6 to form the main body 27, and the lower edge side of the main body 27 may be cut out to form the engaging part 28. - 特許庁

その状態で根元部５ｂから折り曲げ部３ｃにまで至る部分が前記下側の桟３Ｌと当接することで，前記先端部５ａと前記縁部３ａとの係合が外れないようにされる。例文帳に追加

In this state, a portion from a root 5b to a bend 3c abuts on the crosspiece 3L on the lower side, thereby preventing the tip 5a and the edge 3a from disengaging from each other. - 特許庁

少なくとも絶縁フィルム層及び金属配線層とが積層されてなるＦＰＣにおいて、前記絶縁フィルム層の少なくとも１箇所に、機械的手法によって形成された折り曲げ用の溝が設けられたことを特徴とするＦＰＣ。例文帳に追加

In an FPC formed by laminating at least an insulation film layer and a metal wiring layer, a bending groove is formed by mechanical technique at least at one position of the insulation film layer. - 特許庁

事前に製造された真空絶縁パネルの供給から始まるプロセスにおいて、真空絶縁パネルの形状を折り曲げる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for bending a shape of a vacuum insulation panel in a process that starts from feeding of a preliminarily manufactured vacuum insulation panel. - 特許庁

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。例文帳に追加

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F. - 特許庁

上記複数の羽根２は、外周部が前縁２a側から後縁２b側にわたって負圧面側に折れ曲がるように形成された折り曲げ部３を有する。例文帳に追加

An outer periphery portion of each of the plurality of blades 2 has a bent portion 3 bent to the side of a negative pressure face in a range from the side of a front edge 2a to the side of a rear edge 2b. - 特許庁

補強用絶縁フィルム１４の他端縁１４ｃを自由端とすると共に、自由端を少なくとも前記フラットケーブル本体１３の第１折り曲げ部１３ｂまで延設している。例文帳に追加

The other edge 14c of the insulation film 14 is set as a free end, and the free end is extended at least to a first bending part 13b of the cable body 13. - 特許庁

各接合用舌片１４ｈのうちレセプタクル１１の前側に位置する接合用舌片１４ｈの前端縁に対し、傾斜部１４ｉを折り曲げ形成する。例文帳に追加

Slopes 14i are formed by bending front-end edges of the jointing tongue pieces 14h located at a front side of the receptacle 11 among those 14h. - 特許庁

前後胴周りシート２，３は、互いの側縁１６，１７近傍で接合し、パッド４は、Ｕ字型に折り曲げられて端部３６，３７が前後胴周りシート２，３の内側に接合される。例文帳に追加

The front and rear body sheets 2 and 3 are bonded near mutual side edges 16 and 17 and the pad 4 is folded into U shape while bonding terminal parts 36 and 37 thereof inside the front and rear body sheets 2 and 3. - 特許庁

例えば、前記ストッパブラケット８を側面視コの字状の部材で構成するとともに、その端面の周縁を内側に円弧曲面状に折り曲げることによって丸みを帯びた形状に形成する。例文帳に追加

The stopper bracket 8 is formed in the rounded shape, for example, by constituting it by a member having a U-shape in side view, and bending the periphery of its end surface inwardly in a circular curved shape. - 特許庁

また、上記前段受け部材１６上面に、上記スリット１６ａに対向するようなスリット２６ａを有し、且つ、該スリット２６ａ側の両縁部２６ｂ，２６ｂが上方に折り曲げられた厚みの薄いプレート２６を配置する。例文帳に追加

A thin plate 26 having a slit 26a facing the slit 16a and having both edge parts 26a, 26b bent upward on the slit 26a side is disposed on the upper surface of the front receiving member 16. - 特許庁

両サイドフレーム３０は、後パネル部３１と、この後パネル部３１の側縁部から所定角度で前方へ折り曲げられた側パネル部３２とを有する。例文帳に追加

Each of both the side frames 30 includes a rear panel part 31, and a side panel part 32 bent at a predetermined angle toward a front side from the side edge part of the rear panel part 31. - 特許庁

リヤパネル１０３の左右の側縁では、それが折り曲げられることで角筒形のリヤフレーム１０５が形成され、その前面に差込口１０７が開口される。例文帳に追加

The left and the right side fringes of a rear panel 103 are folded to form a square cylindrical rear frame 105, and an insertion opening 107 is opened in the front face thereof. - 特許庁

少なくとも一つのシンチタブ20は遮光ペーパーの面から飛び出ており、孔51と孔51よりもリーダーの前縁に近接した折り曲げ線52とにより形成される。例文帳に追加

At leant the other tab 20 protrudes from the surface of the light shielding paper, and is formed of a hole and a folding line 52 more proximately to the front edge of the leader than the hole. - 特許庁

吊り下げ板１６の上縁１６ａは逆Ｌ字型に折り曲げてその水平頂面１６ａ１が前記上部水槽１０外下面に密着可能としてある。例文帳に追加

The upper hem 16a of a pendent plate 16 is bent in the shape of reverse L, and its horizontal top face 16a can stick fast to the outside bottom of an upper tank 10. - 特許庁

前カバー３の内フランジ３０の上縁を構成するシール板７を、防水パッキン１７の上部領域よりも下方へ延設すると共にケース本体２側に６０度に鋭角に折り曲げて水受け部７０を形成する。例文帳に追加

A seal plate 7 composing an upper rim of the inner flange 30 of the front cover 3 is extended downward more than the upper part area of the waterproof packing 17, and it is acutely bent sixty degrees toward a case body 2 side to form a water receiving part 70. - 特許庁

前記幅寸法を広く形成されたフランジ部２ａのほぼ全長にわたり上面板１の外周縁部を下方へ約９０度折り曲げたリブ１１が形成されている。例文帳に追加

Further, over the almost entire length of the flange portion 2a having the wide width, the peripheral edge of the upper plate 1 is folded downward through 90 degrees to form a rib 11. - 特許庁

そして、凹欠部５は、当該最奥部に接する前記折曲縁面の部分（折曲部７）を折線として凹欠部５の方向に折り曲げた場合に、貯湯タンク頂部の管体を挟み込み固定可能な形状に形成する。例文帳に追加

When bent in the direction of the recessed cut part 5 with a portion (a bent portion 7) of the bent edge face contacting the corner portion as the broken curve, the recessed cut part 5 is shaped to clamp and fix a pipe body at the top of the hot water storage tank. - 特許庁

本体２は、横断面略コ字形に折り曲げられ、前面を配線部６としたベース７と、ベース７の幅方向両側縁から設置面に向かって突出する一対の取付脚８とを一体的に備えている。例文帳に追加

The body 2 is integrally equipped with: a base 7 folded nearly in a U shape in the cross section, the front face of the base 7 being used as a wiring part 6; and a pair of installation legs 8 projecting from both edges in the width direction of the base 7 toward an installing plane. - 特許庁

エアバッグ袋体２を上下方向に折り畳み、その折り畳み状態で後縁部１２を車両前方側に折り曲げてエアバッグ袋体２を車体の側部上壁に収納する。例文帳に追加

The airbag body 2 is folded in a vertical direction, a rear edge portion 12 is folded to the forward side of a vehicle in the folded state, and the airbag body 2 is stored in a side upper wall of a vehicle body. - 特許庁

つぎに、コイル端子部分の絶縁被覆を除去、はんだ上げして、前記磁芯の外周部の底面および２側面に、連続して折り曲げ敷設して基板実装端子を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a substrate mounting terminal 9 is formed, by continuously folding the wire at the bottom surface of the external circumference portion and two side surfaces. - 特許庁

ＦＰＣ４０の導体４１を載置する底板部３の両側縁より突出して内側に折り曲げられることで前記導体４１を挟持するバレル４が、ＦＰＣ４０の基板４２を厚み方向より突き刺し可能に形成されている。例文帳に追加

Barrels 4 for placing a conductive body 41 by being bent toward inside protruding from both edges of a bottom plate 3 mounting the conductive body 41 of an FPC 40 are formed so that they can pierce a board 42 from thickness direction. - 特許庁

案内板２０５の裏側へのＣＷＰ４の廻り込みを阻止するために手前側の案内板外側縁１０７を下側へ直角に折り曲げている。例文帳に追加

A guide plate outer edge 107 on the front side is bent downward at a right angle to prevent CWP 4 from coming around to the back side of a guide plate 205. - 特許庁

筺体２の開口２ａの上端縁には上方に折り曲げ形成された係合部５４ａが設けられ、側板５２には回動部１０ａを有する錠前が設けられている。例文帳に追加

An engaging part 54a formed by folding upward is provided on the upper edge of an opening 2a of a casing 2 and a lock with a rotating part 10a is provided on a side plate 52. - 特許庁