「折り曲げ前縁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ほぼ垂直な前面パネルに設けられた発行口から排出された書類の先端縁が、前面パネルから前方へ突出された操作テーブルの上面に当接した場合においても書類を折り曲げたり損傷することなく利用者の指により確実に摘んで取り出すことができる。例文帳に追加

To surely pick up and extract the top end of a document discharged from an issue port installed in an almost vertical front panel with fingers of a user without bending or damaging the document even when it is brought into contact with an upper face of an operation table protruding forward from the front panel. - 特許庁

バイオセンサの製造方法は、電気絶縁性の板部材の表面に形成された電極が内側になるように該板部材を折り曲げて、前記電極を前記基板と前記カバーとに挟まれた空間に配置し、１枚の板部材から基板とカバーとを形成する工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the biosensor includes a process for folding the plate member so as to internally dispose the electrode formed on a surface of the insulative plate member, disposing the electrode in a space between the substrate and a cover and forming the substrate and the cover from the single plate member. - 特許庁

ソケット本体と、該ソケット本体に配設された複数のコンタクトとを有する半導体装置用ソケットにおいて、前記コンタクトは、弾性変形可能な弾性部と、前記コンタクトの先端部が少なくとも１つの折り曲げられた接触部とを形成し、前記接触部は、縁辺にエッジ部を有する。例文帳に追加

In the socket for the semiconductor device having a socket main body and a plurality of contacts arranged on the socket main body, the contact has formed an elastic part capable of elastically deforming, and at least one bent contact part at its tip part, and the contact part has an edged part at its edge side. - 特許庁

合成樹脂板を加熱折り曲げすることにより断面コの字形に構成された上側板４，下側板５は、前後端縁に、突条２ｃ，３ｃに嵌合する溝部４ａ，５ａが形成され、周方向端縁に沿って第２溝４ｂ，第１溝５ｂが形成されている。例文帳に追加

In an upper-side plate 4 and a lower-side plate 5 configured in an approximately U-shaped cross section by heating and bending a synthetic resin board, trenches 4a and 5a fitted to the projections 2c and 3c are formed at front and rear edges, and second trenches 4b and first trenches 5b are formed along edges in the peripheral direction. - 特許庁

ボンネット１３を構成する各壁部材２４、２５の縁を折り曲げ加工して接合させた時に存在するボンネット内側の縁部分に沿ってクランプ２３などの拘持部を設け、本機前方向から後方向に電気配線２８を配置した。例文帳に追加

A catching part, such as clamps 23, is situated along the edge part of the inside of a hood made when the edge of each of wall members 24 and 25 which the hood 13 consists of is folded for joining, and electric wire 28 are arranged extending from the front direction of the working vehicle to its rear direction. - 特許庁

ＣＲＴ管面に対応した開口にＣＲＴ１の４辺縁部を覆う金属マスク２を嵌着し、キャビネット３の前面と金属マスク面とをほぼ連続した面を形成するようにしたもので、キャビネット３の開口縁部に折り曲げ加工して金属マスク２を嵌着した構成。例文帳に追加

A cabinet is constituted, in such a way that a metal mask 2 covering the four peripheral edge parts of CRT 1, is attached to an opening corresponding to the CRT tube surface, a nearly continuous surface is formed by the front surface of the cabinet 3 and the metal mask surface and bending work is performed in the opening edge parts of the cabinet 3 for attaching the metal mask 2. - 特許庁

前記支持プレート１０ａ，１０ｂの周縁部に、剛性中子本体２の内径部及び内側外表面を保持するクランプ手段を設け、このクランプ手段は、支持プレート１０ａ，１０ｂの周縁部に内側に折り曲げた内径保持部と、ビードリング１１とで構成してある。例文帳に追加

Clamp means for holding the inner diameter part and inside outer surface of the rigid core body 2 are provided to the peripheral edge parts of the support plates 10a and 10b and each of the clamp means is constituted of the inner diameter holding part inside folded to the peripheral edge parts of the support plates 10a and 10b and a bead ring 11. - 特許庁

一方、前記上側板材１３の下面に対向配置されるとともにチューブ２の下側を構成する下側板材１４の端縁部を、前記折り返し部１３ａに外方から沿うように折り曲げて該折り返し部１３ａ先端面に当接するように形成してなる嵌合部１４ａとする。例文帳に追加

On the other hand, the edge of the lower side plate material 14 constituting the lower side of the tube 2, arranged on the lower face of the upper side plate material 13 in opposition thereto, is bent outward along the turn-around portion 13a to be in contact with the end of the turn-around portion 13a to form a fitting portion 14a. - 特許庁

前壁（２０）および後壁（２２）と、ジッパ（３０）とを具備した再閉鎖可能なバッグ（１０）において、ウェブシート（１００）を折り曲げて、前壁の中心部においてウェブシート（１００）の縁部（３２、３４）を合わせ、フィンシール（２４）内でジッパ（３０）に接合するようにした。例文帳に追加

In the reclosable bag (10) provided with a front wall (20), a rear wall (22) and the zipper (30), a web sheet (100) is folded, to fit in the edge parts (32, 34) of the web sheet (100) at the center part of the front wall and is joined with the zipper (30) in a fin seal (24). - 特許庁

複数のカバー片２１〜２７を互いに重ね合わせて伸展又は縮小可能に構成したテレスコカバーにおいて、前記カバー片２１〜２７の本体プレート２１ａの基端縁に対しアタッチプレート２１ｃを前記本体プレート２１ａと一体に折り曲げ形成する。例文帳に追加

In this expandable and contractible telescopic cover formed by overlapping a plurality of cover pieces 21-27, an attachment plate 21c is folded integrally with a main body plate 21a, to a basic edge of the main body plate 21a of the cover pieces 21-27. - 特許庁

シールドカバー30は、導電材料製の板材をＵ字状に折り曲げて形成し絶縁ハウジング10の上下面および前面を覆って取り付け、この状態で、挿入開口11aの前面に対向して複数の連通開口36をシールドカバー30に形成している。例文帳に追加

The shield cover 30 is formed by bending a plate member made of an electricity conducting material in U shape and is attached by covering upper and lower faces and the front face of the insulation housing 10, and a plurality of communication openings 36 are formed in the shield cover 30 by opposing to front faces of the insertion openings 11a in this condition. - 特許庁

頭部３の前端面３１の垂れ下がり部下縁に沿って前方に向けた凸部３２が形成され、オーバラップ部５の尻部２側には、先端を屈曲形状の折り曲げ係止部５１ａとした係止凸部５１を形成した。例文帳に追加

A projecting part 32 directed forward along a lower fringe of a drooping part of a front end face 31 of the head part 3 is formed, and a locking projecting part 51 using a tip as a folding locking part having a bent shape is formed on an end part 2 side of an overlap part 5. - 特許庁

そして、互いの前記金属板カラーの側面部８ａを当接され、それらの上方からジョイント板１０の左右両側縁に内方へ折り曲げて形成してなる嵌合部１０ａを、前記金属カラーの上面端部に嵌合されることで、隣接する横葺き金属屋根パネル同士を横繋ぎする。例文帳に追加

The side faces 8a of mutual metal plate collars are abutted to each other and a fitting portion 10a formed to be bent inward to both right and left side edges of a joint plate 10 from upward is fitted to the upper face end of the metal collar to laterally join adjacent metal roof panels. - 特許庁

可撓性基板１０１に設けられた電極が半導体デバイスチップ６の所定の電極に接続されると共に、熱可塑性絶縁樹脂層４により封止され、かつ、前記可撓性基板１０１が折り曲げられて、電極の形成面とその他の面に電極が設けられる。例文帳に追加

Electrodes provided on the flexible substrate 101 are connected to predetermined electrodes of the semiconductor device chip 6 and sealed with the thermoplastic insulating resin layer 4, the flexible substrate 101 is folded, and electrodes are formed on an electrode forming surface and the other surface. - 特許庁

販売促進体１０を、販売促進体１０の右側端部に連設された差込み片１０ａを後方に向けて直角に折り曲げ、見本体２の右側縁部に形成された支持部１２，１２の間に対し前方から後方に向けて水平に差し込む。例文帳に追加

An insertion piece 10a joined to the right side end of the sales promotion object 10 is bent backward and at right angles and the sales promotion object 10 is horizontally inserted from front to back between supports 12, 12 formed at the right side edge of a sample 2. - 特許庁

オリフィスプレート６のフェイス面６ｂ以外の部分は、前面プレート部１１ｂの端縁部１１ｃにおいて折り曲げられて、チップタンク１１の上面および下面に導かれ、チップタンク１１の突起１１ｄ上に乗り上げた後で、押さえ板１２により固定されている。例文帳に追加

The orifice plate 6 is bent at the edge part 11c of the front plate part 11b except the face 6b thereof and led to the upper and lower faces of the chip tank 11 where the orifice plate 6 rides over a protrusion lid before being secured by means of a retaining plate 12. - 特許庁

触媒コンバータ９の前面を覆う遮熱板２１の両側部に、側縁を筒状に折り曲げてなる通路状のダクト部２２が形成されており、その上端２２ａがエンジンルーム２内に開口し、下端２２ｂが車体床下の高さ位置で開口する。例文帳に追加

A passage-shaped duct part 22 formed by bending the side edge in a cylindrical shape, is formed in both side parts of a heat shield 21 for covering a front face of the catalytic converter 9, and its upper end 22a is opened in the engine room 2, and the lower end 22b is opened in a height position under the floor of the car body. - 特許庁

又、補強芯材３，４は、棚部１，２の幅方向並びに奥行き方向全体に行き渡る大きさを有する帯板状を呈し、前端長辺縁には少なくともスライド扉５用のレール部６，７を棚部１，２に連設させて一体に成形するレール成形部3-1，4-1を折り曲げ形成してなる。例文帳に追加

Further, the materials 3 and 4 are formed like the belt plate having a size spread entirely to the width direction and the depth direction of the parts 1 and 2, and rail forming parts 3-1 and 4-1 for successively providing and integrally forming at least rail parts 6 and 7 for the door 5 with the parts 1 and 2 are bent and formed at the longer edges at the frond ends. - 特許庁

前記底面板２の周辺部のフランジ部のうち幅寸法が狭いコーナーフランジ部２ａ’の範囲では上面板１の外周縁部を下方へ約１８０度折り曲げたハゼ折り６により底面板２をかしめた接合部によって結合が行われている。例文帳に追加

In a narrow corner flange area 2a' out of peripheral flange areas of the bottom plate 2, binding of the bottom plate 2 to the upper plate 1 is achieved by a joint portion at which the bottom plate 2 is caulked by lock seaming 6, i.e. by folding a peripheral edge of the upper plate 1 downward through 180 degrees. - 特許庁

また、アーム部の先端近傍と屈曲部との間に位置して前記アーム部の長手方向に沿って形成されたリブ３５ａや、胴部３３のガイド穴の周縁をアーム部の折り曲げ方向またはそれと反対方向に延ばした絞り部３５ｃによる補強構造を設ける。例文帳に追加

Further a reinforcement structure composed of a rib 35a formed along the longitudinal direction of the arm portions between the neighborhood of the tip of the arm portion and the bent portion, and a throttle portion 35c formed by extending a peripheral edge of the guide hole of the barrel portion 33 to the bending direction of the arm portion or its opposite direction, is provided. - 特許庁

取り付けは、まず、第１バスバー１１Ａをホルダ１２に取り付けてから、ヒンジ２４を折り曲げることによって第１絶縁介在部２２を反転させて前記第１バスバー１１Ａ上に敷設し、第２バスバー１１Ｂをその上に敷設する。例文帳に追加

At the time of attachment, a first busbar 11A is attached to the holder at first and the hinge is subsequently bent to reverse the first insulating inclusion part 22 to lay the same on the first busbar 11A and a second busbar 11B is laid on the busbar 11A. - 特許庁

前記分岐管１１の根元部１２に、その根元部１２の端縁１２ａから管軸方向に突出する折り曲げ自在の爪部１５を設け、その分岐管１１の根元部１２の外周に断熱材層１３ａを設けて爪部１５側へ突出させる。例文帳に追加

A freely bendable claw part 15 projecting in the pipe axis direction from the edge 12a of its root part 12 is arranged in the root part 12 of the branch pipe 11, and is projected to the claw part 15 side by arranging a thermal insulation material layer 13a on the outer periphery of the root part 12 of its branch pipe 11. - 特許庁

金属磁性粉と電気絶縁性高分子材との混合物からなる磁性成形体３内に導体２が貫通したノイズ吸収素子において、前記磁性成形体３が柔軟性を有し、その磁性成形体３の外側面に折り曲げ用切開部５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the noise absorbing element having a conductor 2 through a magnetic compact 3 composed of the mixture of metallic magnetic powder and an electrically insulated polymeric material, the magnetic compact 3 is flexible and a cut part for folding/bending 5 is formed on the outer surface of the magnetic compact 3. - 特許庁

ワークの縁部を折り返し状態とする予備曲げ加工を行い、前記予備曲げ加工された縁部に対し、さらに押し曲げて本加工を施すヘミング加工装置において、予め折り曲げ成形された前記ワークの本体と縁部とのなす角度に拘わらず、確実かつ容易に予備曲げ加工を施すことのできるヘミング加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemming processing device capable of securely easily applying preliminary bending irrespective of an angle between a body and an edge of a preliminarily bent workpiece in the hemming processing device for carrying out preliminary bending allowing the edge of the workpiece to be in a folded state and applying regular processing to a preliminarily bent edge by further bending. - 特許庁

絶縁フィルム層の一方の面又は両方の面に銅箔が積層された銅張積層板の該銅箔に所望の回路を形成する工程と、前記絶縁フィルム層の少なくとも１箇所に、機械的手法によって折り曲げ用の溝を形成する工程と、前記各工程の後に、前記回路形成面にカバーレイを積層してＦＰＣを得ることを特徴とするＦＰＣの製造方法。例文帳に追加

The production process of FPC comprises a step for forming a desired circuit on the copper foil of a copper clad plate where a copper foil is laminated on one or both sides of the insulation film layer, a step for forming a bending groove by mechanical technique at least at one position of the insulation film layer, and a step for laminating a coverlay on the circuit forming surface after each step. - 特許庁

接地板と、前記接地板に絶縁して形成された給電部と、前記給電部と前記接地板とに接続する短絡部に接続し、前記接地板と平行で、且つ、前記接地板と所定の間隔で離間して延伸された放射導体部と、を備え、前記放射導体部は折り曲げ部分を有する、アンテナ装置とする。例文帳に追加

The antenna device includes a grounding plate, a feeding part insulated and formed on the grounding plate, and a radiation conductor part connected to a short circuit part connected to the feeding part and the grounding plate and drawn in parallel with the grounding plate and a prescribed interval away from the grounding plate, and the radiation conductor part includes a bend part. - 特許庁

壁面（１５）に固定したブラケット（１６）を介して壁面に略密着するように取り付けるハンガーレール（１）において、ハンガーレール前板部（２）の上縁（９）と下縁（１０）を少し前方に突出させ、ついで下方と上方にそれぞれ折り曲げてスラット（１４）を挿入する上下の端受け（１１、１２）を形成した。例文帳に追加

This hanger rail 1, substantially tightly fixed on a wall surface 15 through a bracket 16 fixed on the wall surface, is formed with an upper and a lower end blocks 11 and 12 in which an upper edge 9 and a lower edge 10 of a hanger rail front plate portion 2 are protruded slightly forward, and bended downward and upward, respectively, to insert a slat 14. - 特許庁

酸素吸収性中間層を備えた多層パリソンのブロー成形で形成された酸素吸収性を有する多層容器において、容器口部における内層或いは外層が前記中間層の端縁よりも外方に延長していると共に、この延長部が中間層を含めてそれ以外の切断端縁を覆うように折り曲げられ且つ溶着されていることを特徴とする酸素吸収性を有する多層容器。例文帳に追加

This multilayer container with oxygen absorbability is formed with multilayer parison having a intermediate layer with oxygen absorbability by the blow molding, an inner layer or an outer layer in the container mouth portion is extended outer than the edge of the intermediate layer, and the extending part is bended and welded so as to cover the other cut edges than itself. - 特許庁

５つの壁面板の側端縁同士が折罫部を介して折り曲げ自在に連設され、その組立ケース本体１１の展開時にそれぞれ一側及び他側の外側端に位置する２つの前壁面板１１ａ，１１ｅを組立ケース本体１１の前側において互いに表裏方向で重なり合わせて４角筒状に組み立てる。例文帳に追加

Side end edges of five wall face plates are continuously provided through bending ruled lines so as to be freely foldable, and two front wall face plates 11a and 11e positioned respectively on one side and the other side outer side ends when the assembly case body 11 is expanded, are mutually overlapped in the front and back directions on the front side of the assembly case body 11 to assemble into a square cylindrical shape. - 特許庁

周縁熱接着部で密封した扁平な矩形状包装袋と、該包装袋に貼着される一方の面に粘着部を有する帯状粘着テープとからなり、前記帯状粘着テープはその長尺方向の一方の端部に非粘着部を有すると共に折り曲げられて前記矩形状包装袋の両面に貼着されていることを特徴とする粘着テープ付き包装袋。例文帳に追加

The packaged bag with an adhesive tape comprises a flat rectangular shaped packaged bag sealed at its peripheral thermal bonding portion, and a strip adhesive tape, having an adhesive portion on one of its faces, stuck to the packaged bag, with the strip adhesive tape having a non-adhesive portion at one of its ends in the longitudinal direction, being folded and stuck to both faces of the rectangular packaged bag. - 特許庁

一端で束ねられた複数本のブラシ毛素材１を軸方向に付勢して束Ｂの中心に貫通孔４ｂを形成しながら、前記複数本のブラシ毛素材を略直角に折り曲げて放射状に配列し、前記複数本のブラシ毛素材の束Ｂの貫通孔４ｂの周縁を固着してディスク形ブラシ４を形成した。例文帳に追加

This disk type brush 4 is so formed that, while a plurality of brush bristle materials 1 bound at one end are axially energized to form a through-hole 4b in the center of a bundle B, the plurality of brush bristle materials are approximately perpendicularly bent and radially disposed, and the circumferential edge of the through-hole 4b of the plurality of brush bristle material is fixed. - 特許庁

両端部１１Ａ，１１Ｂが分離又は合着自在に構成された円筒形状のカバー体１１であって、フレーム材３０の外周面に帯状シート２１が一体に取り付けられてなるとともに、前記帯状シートの幅方向の張り出し部２２が前記フレーム材の側端縁部から円周方向の内側に一体に折り曲げられて内周鍔部２５が形成されている。例文帳に追加

An overhung part 22 in the width direction of the belt sheet is integrally bent from the side edge part of the frame material to the inside in the circumferential direction so as to be formed into the internal circumferential flange 25. - 特許庁

頂部１７の前面パネル側１３に傾斜面を有し、頂部１７が平坦な紙容器用のブランクにおいて、左右の側面パネル１２、１４の上シール部１６を二分する縦方向の折り曲げ線ｆ、ｇを、側面パネルの前面パネル寄りの端縁先端と側面パネルの中央部末端とを結ぶ直線とした。例文帳に追加

A blank is used for a paper container with an inclined face on the side of a front panel 13 of a flat top 17, and vertical direction folding lines (f) and (g) parting upper seal section 16 of side face panels 12 and 14, left and right, are formed into straight lines close to the front panel with the terminals of the central sections of the side panels. - 特許庁

円筒状のシェル形外輪の内側に、全周に亘って複数配置される針状ころと、これら針状ころを回転自在に支持する保持器とを組み込んだ後、該保持器を包み込むように前記シェル形外輪の軸方向両端縁部を折り曲げて鍔とすることにより軸受を組み立てた後、該軸受に対して窒化処理を行う。例文帳に追加

A plurality of needle rollers are arranged inside the shell form outer ring in cylindrical shape of a bearing over its whole circumference, and upon installing a retainer which supports the needle rollers rotatably, the two ends in the axial direction of the outer ring are bent so as to enwrap the retainer so that flanges are formed, and the assembled bearing is subjected to a nitriding process. - 特許庁

側縁４ａが内側にＬ字状に折り曲げられた電波シールド用パネルの内面にネジボルト６を起立し、かつボルト穴７が穿設された磁気シールド板５ａ、５を、前記ネジボルト６とボルト穴７とを介して電波シールド用パネルの内面に多層状に積層して構成したことを特徴としたシールドルームの壁構造である。例文帳に追加

In this wall structure of shield room, a screw bolt 6 is erected inside a panel for radio wave panel whose side edge 4a is bent inward like an L shape, and magnetic shield plates 5a and 5 in which a bold hole 7 is made are laminated in multilayer state inside the panel for radio wave shield by means of the screw bolt 6 and bolt hole 7. - 特許庁

開口周縁にフランジや仕切り等のリブを形成したプラスチックシート成形容器本体またはプラスチックシート成形蓋であって、前記フランジに幅方向にプラスチックシートを折り重ねた折り曲げた山折りと谷折りの組み合わせからなる断面が扁平なＺ字状の重畳部を設けた。例文帳に追加

This plastic sheet molded container body or plastic sheet molded cover whose opening peripheral edge is formed with a rib such as a flange or a partition is provided with a Z-shaped superimposed part with a flat cross section comprising the combination of a protrusively folded part and a valley-folded part formed by folding and superimposing a plastic sheet in the width direction of the flange. - 特許庁

シート状熱現像感光材料を積重する熱可塑性樹脂製のトレー形状の保護部材であって、該トレー形状の保護部材は矩形の底板と、該底板の周縁部を折り曲げた側壁を有し、前記トレー形状の保護部材の全ての角部にＲが６．０〜１２．０ｍｍの丸目加工が施されていることを特徴とするトレー形状の保護部材。例文帳に追加

The tray type protective member for piling the sheet-like thermally developable photosensitive materials is made of thermoplastic resin, and the tray type protective member is provided with a rectangular base plate and side walls obtained by folding the peripheral edge parts of the base plate, and all the corners of the tray type protecting member are rounding-finished with an R of 6.0 to 12.0 mm. - 特許庁