「択典」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当該許可データをゲーム機に入力し、特典データの付与を選択すると、新品ソフト購入特典として特典データの付与処理を実行し特典を付与する。例文帳に追加

When the permission data is inputted to the game machine and the granting of the benefit data is selected, a process for granting the benefit data as benefits resulting from the purchase of the new software is performed to grant the benefits. - 特許庁

また、遊技の進行に応じて制御される遊技状態として、第１特典遊技および第２特典遊技のいずれも選択的に付与しうる複特典状態、および、第１特典遊技のみを付与しうる単特典状態、を有している。例文帳に追加

It also has a dual special favor status which offers the selective awarding of any of the first and second special favor games as game status to be controlled according to the progress of games and a single favor status which offers the awarding of the first special favor game alone. - 特許庁

そして、ポインタ９３にて選択された選択図柄８１，８２等に応じた特典が遊技者に付与され、その特典にはポインタ９３の可動距離を増加させるための特典も含められている。例文帳に追加

Then, privileges corresponding to the selection patterns 81, and 82 or the like selected by the pointer 93 are imparted to a player, and the privilege for increasing the movable distance of the pointer 93 is included in the privileges. - 特許庁

閲覧者は、特典情報の一覧から所望の特典情報を選択し、ＩＣカード２０をＩＣカード読み書き装置１０２に近接又は取り込ませることで、選択した特典情報をＩＣカード２０に書き込むことができる。例文帳に追加

The browser selects desired privilege information from the table of the privilege information and an IC card 20 is made proximate to or taken in by an IC card reader/writer 102, thereby writing the selected privilege information into the IC card 20. - 特許庁

電子辞典などを生産するための電子機器の製造システムで、ユーザ個々人で選択した辞典内容とキー配列からなるモデルを容易に製造すること。例文帳に追加

To easily manufacture a model structured with a dictionary content and a key arrangement selected by an individual user. - 特許庁

遊技者に与える特典のバリエーションを増やすことができ、遊技者が好みに応じて特典を選択することが可能な遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to select a prize according to his/her preference by increasing variations of prizes to be awarded to the player. - 特許庁

追加の特典として、例えば、特別選択可能項目（特別宝箱１３２）に対応付けられた内容に応じて特典を付与する。例文帳に追加

For example, as the privilege, a privilege may be imparted according to the content in association with special optional items (special treasure box 132). - 特許庁

そして出典見出語が選択されると、当該出典見出語を見出語として、ＣＰＵ２１は出典語義番号と同じ語義番号の説明情報を表示部２３に表示する。例文帳に追加

Then, when the source entry word is chosen, the CUP 21 sets the source entry word concerned as the entry word, and displays explanatory information of a word meaning number which is the same as the source word meaning number on a display section 23. - 特許庁

また、遊技の進行に応じて制御される遊技状態として、第１特典遊技および第２特典遊技のいずれも選択的に付与しうるチャンス状態、および、第１特典遊技のみを付与しうる通常状態、を有している。例文帳に追加

It also has a chance status which offers the selective awarding of any of the first and second special favor games and the normal status which offers the awarding of the first special favor game alone, so that the game status is controlled according to the progress of games. - 特許庁

そして出典見出語が選択されると、当該出典見出語を見出語として、ＣＰＵ２１は出典語義番号と同じ語義番号の説明情報を表示部２３に表示する。例文帳に追加

When the source entry word is selected, the CPU 32 displays explanation information for a word definition number the same as the source word definition number in a display part 23, by using the source entry word as an entry word. - 特許庁

遊技者の選択肢に対する接触態様に基づいて異なる特典を付与することによって、選択肢の選択操作と特典内容を関連付けた新たな遊技を提供する。例文帳に追加

To provide a new game in which the selecting operation of a choice and a privilege content are associated with each other by imparting a different privilege on the basis of player's contact form to the choice. - 特許庁

選択肢として使用されるデータ。 mixed$attributes 典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列。例文帳に追加

Data to be used to populate options mixed $attributes Either a typical HTML attribute string or an associative array  - PEAR

ウェブページでのオブジェクト選択による特典付与方法及びその方法を行うためのサーバ例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING PRIVILEGE BY OBJECT SELECTION ON WEB PAGE AND SERVER FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

提示部１０７は、選択された段階で、取得された特典の情報を提示する。例文帳に追加

A presentation part 107 provides information of the acquired privilege at the selected stage. - 特許庁

このように表示状態の商品を選択すればクーポンによる割引の特典を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the user can receive a discount with a coupon by selecting from commodities that are displayed. - 特許庁

また、高い割合で特典カウンタの値の減少量が大きい演出が選択される。例文帳に追加

Further the machine selects the performance in which a decrease amount in value of the privilege counter is larger at a higher ratio. - 特許庁

また、高い割合で特典カウンタの値の減少量が大きい演出が選択される。例文帳に追加

Alternatively, a performance whose decrease amount of the privilege counter value is large is selected at a high rate. - 特許庁

ネットワークを介して端末装置２から選択されたサービス典型例情報の識別情報５を受け取ると、サービス特定手段１ｄが、サービス典型例メタ情報記憶手段１ｃを参照し、選択されたサービス典型例情報に関連づけられたサービスを特定する。例文帳に追加

When receiving identification information 5 of selected service typical example information from the terminal device 2 through a network, a service specifying means 1d refers to a service typical example meta-information storage means 1c to specify a service relating to the selected service typical example information. - 特許庁

遊技者が任意に選択可能な複数の特典を準備した上、遊技者が選択した特典に対応した指令中、当該指令を充足したか否かという処理と、充足している場合に特典を付与するという処理を実行可能なパチンコ遊技機。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, a plurality of privileges that a player can arbitrarily select are prepared, and then, during a command corresponding to the privilege selected by the player, the processing of determining whether or not the command is satisfied and the processing of imparting the privilege when it is satisfied can be executed. - 特許庁

サービスセンター１に、店舗２利用上の特典を来場者３に付与する特典付与手段４と、前記特典が行使できる店舗２を選択する為の操作スイッチ５と、前記操作スイッチ５で選択された店舗２の情報を画面表示する情報表示手段６とを設けた。例文帳に追加

A privilege imparting means 4 to impart the privilege on the use of the store 2 to a visitor 3, an operation switch 5 to select the store 2 where the privilege can be exercised and an information display means 6 to display information of the store 2 selected by the operation switch 5 on a screen are provided in a service center 1. - 特許庁

用例出典ジャンプが選択されると、英和辞典例文ＤＢにおいて、選択された例文に対応付けて記憶された見出語の語義に対応する説明情報を、表示画面Ｗ２００に直接表示する。例文帳に追加

When the example source jump is selected, description information corresponding to the meaning of the keyword stored in coordination with the selected illustrative sentence in an English-Japanese dictionary illustrative sentence DB is directly displayed in the display screen W200. - 特許庁

特典付与決定部４３を、先行選択テーブルメモリ４５、後続選択テーブルメモリ４６、判定部４７から構成する。例文帳に追加

A privilege application deciding part 43 is constructed of a previous selection table memory 45, a following selection table memory 46, and a determination part 47. - 特許庁

表示画面Ｗ２００に表示された例文を選択し、ジャンプウィンドウＪ２００にて、用例出典ジャンプを選択する。例文帳に追加

An illustrative sentence displayed in an display screen W200 is selected, and an example source jump is selected in a jump window J200. - 特許庁

自らが選択した選択肢に対応する特典が付与されるゲームに戦略性という興趣を付加することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of adding the amusement of strategic property to a game in which a privilege corresponding to an option selected by a player is given to the player. - 特許庁

購入を通じては、古書・古典籍など納本の対象とならないものや、百科事典、辞典、生活暦など参考図書としてきわめて利用の多い資料の複本、そして学術研究に有用であると判断され選択された外国資料が収集される。例文帳に追加

Old books, rare books, old materials that do not fall into the category of deposits, duplicates of frequently used materials as reference books such as encyclopedias, dictionaries, almanacs, etc., and foreign materials that have been designated as useful materials for academic studies are acquired by purchase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定サーバ１０は、口座番号に基づいて口座残高データベース３０を検索し、顧客の口座残高を判定し、特典情報格納部２０を検索して残高に対応する選択特典情報及び無償特典情報を検索し、これら情報を端末装置４１へ送信する。例文帳に追加

The decision server 10 performs retrieval from an account balance database 30 according to the account number to decide the account balance of the customer, retrieves select privilege information and free privilege information corresponding to the balance from a privilege information storage part 20, and sends those pieces of information to the terminal device 41. - 特許庁

より多彩な水素源を用い、かつ、典型的にはより緩和な精製処理を行いながら、水素化処理工程、特に、オレフィンフラクション（典型的にはガソリン）の選択的脱硫のための水素化処理工程を首尾良く操作すること。例文帳に追加

To provide a method in which more various hydrogen sources are used, more mild purification treatment is typically done, and hydrogen treatment process, especially for selective desulfurization of olefin fraction (typically gasoline) is done successfully. - 特許庁

電子辞典などを生産するための電子機器の製造システムで、ユーザ個々人で選択した辞典内容とキー配列からなるモデルを容易且つ確実に製造する。例文帳に追加

To easily and surely manufacture a model comprising a dictionary content and a key sequence selected by an individual user, in a production system of an electronic equipment for manufacturing an electronic dictionary or the like. - 特許庁

更に、宝箱３０１には、関連付けられている特典内容に基づいて、当該宝箱３０１に係る特典の付与に必要な必要選択回数が関連付けられる（Ｓ２３）。例文帳に追加

In addition, the number of times of selection necessary for the privilege related to the treasure box 301 to be given is also associated with the treasure box 301 based on the content of the associated privilege (S23). - 特許庁

例えば、"英和辞典"を選択すると、英和辞典ＤＢから検索された見出語"ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ"に対応する説明情報が表示され、語義番号"１ａ"が反転表示される。例文帳に追加

If an "English-Japanese dictionary" is selected, for example, explanatory information corresponding to an entry word "description" that is retrieved from an English-Japanese dictionary DB is displayed, and a semantic number "1a" is highlighted. - 特許庁

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報にもとづいて、遊技者に対して所定の特典として付与する特典情報の種類（画像コンテンツとするか音楽コンテンツとするか）を判定し、その判定結果にもとづいて特典情報を選択する。例文帳に追加

Also, a privilege imparting server 300 determines a kind of privilege information (image content or music content) imparted to the player as the predetermined privilege, based on the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200, and selects privilege information based on the determination result. - 特許庁

『選択本願念仏集』が浄土宗の根本聖典となっており、教義の集大成となっている。例文帳に追加

"Senchaku Hongan nenbutsu Shu" (Passages on the Selection of the nenbutsu in the Original Vow) is the main sacred book, which is a compilation of dogma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、エンジンは、典型的には、気筒が作動している燃焼モードに基づいて、動的に選択される複数の後処理装置を含み得る。例文帳に追加

The engine can also typically include a plurality of dynamically selected postprocessing systems on the basis of the combustion mode of operating the cylinder. - 特許庁

遊技者の意思を反映して通常遊技と特典遊技とを選択的に実行できるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for selectively playing a normal game and a privilege game by reflecting a player's intention. - 特許庁

そして、遊技者が選択したベット数と当りベット数とが一致していれば、所定の特典を遊技者に付与する。例文帳に追加

When the number of bets selected by the player coincides with the number of the winning bets, the prescribed privilege is given to the player. - 特許庁

また、パチンコ機１０の機裏側に設けられる切替スイッチ３８は、特典内容の報知と秘匿の両状態を選択可能にする。例文帳に追加

The pachinko machine 10 also has a shift switch mounted on the rear side of the machine to select either the state to announce the content of the privilege or the state to conceal the content. - 特許庁

ＣＰＵ１００は、入力文字が入力される毎に、入力文字に該当する先頭表示見出語を英和辞典ＤＢ５０１から選択する。例文帳に追加

A CPU100 chooses a head indicating entry word applicable to an input character from an English-Japanese dictionary DB 501 whenever the input character is inputted. - 特許庁

特典商品は、会員カードに記録された会員情報に基づいて、遊技者毎に異なるものを選択できるようになっている。例文帳に追加

The players can choose different privilege products on the basis of member information recorded on their member cards. - 特許庁

遊技者が別特典を得るか得ないかを、遊技者の意志で選択できるようにした遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine enabling a player to select whether or not to obtain a different privilege by the intention of the player. - 特許庁

ウェブページ上での広告の効果をあげるための、ウェブページでのオブジェクト選択による特典付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of imparting a privilege by object selection on a Web page for improving the effect of an advertisement on the Web page. - 特許庁

また、チケット販売サーバは、さらに上記申込情報記憶手段に記憶された申込情報を選択する抽選手段を備え、特典配信手段は、上記抽出結果に応じて所定の特典を配信する構成があり、特に抽選手段による選択にもれた申込情報に基づいて所定の特典を配信するチケット販売システムを提供する。例文帳に追加

Also, the ticket sales server is provided with a drawing means for selecting the application information stored in the application information storage means further and the privilege distribution means is constituted so as to distribute the prescribed privilege corresponding to an extracted result and especially distributes the prescribed privilege based on the application information left out from the selection by the drawing means. - 特許庁

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報で特定されるエリアがイベント中のエリアであるか否かを判定し、イベント中のエリアであると判定されたことにもとづいて、遊技者に対して付与する所定の特典として、出現率が低い特典情報（画像コンテンツ）を選択する。例文帳に追加

Also, a privilege imparting server 300 determines whether the area identified by the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200 is an event area, and selects privilege information (image content) having a low appearance rate as a predetermined privilege imparted to the player, based on the determination as the event area. - 特許庁

こうすれば、遊技者は、特典を獲得するべく当りベット数を予想しながら遊技メダルをベットするようになり、遊技者が選択したベット数に応じて所定の特典が付与されたり、されなかったりするという新たな遊技性を付加することができる。例文帳に追加

Thus, the player bets the game tokens, while predicting the number of winning bets to acquire the privilege, so that a new game feature is added, by which the prescribed privilege is given or not given based on the number of bets selected by the player. - 特許庁

遊技回数が所定値以上となった際に遊技者に付与したポイントを積算し、こうして積算したポイントで提供可能な特典のうち、遊技者が選択（ｓ７４）した特典を遊技者に提供する（ｓ７６）、といった特別な演出が通常遊技と並行して行われる。例文帳に追加

In the game machine which carries out the special performance in parallel with the normal game, for example, as the special performance in parallel with the normal game, the points which are granted to the players when the counts of the games exceed the prescribed value are integrated and the players are granted the special favor selected (s74) by the players (s76). - 特許庁

典型的には、窒素酸化物吸蔵元素は、アルカリ金属、アルカリ土類金属および希土類金属から成る群から選択され、貴金属は、Ｐｔ、ＰｄおよびＲｈから成る群から選択される。例文帳に追加

Typically, the nitrogen oxide occluding element is selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals and rare earth metals and the noble metal is selected from the group consisting of Pt, Pd and Rh. - 特許庁