「指を動かす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(細長い物を)つめや指先で順に動かす例文帳に追加

to flick things using the fingernails or fingertips  - EDR日英対訳辞書

(物の表面に指を)軽く当てて動かす例文帳に追加

to trace one's finger against the surface of something  - EDR日英対訳辞書

手や足の指を動かす訓練を楽しみながら行えるようにする。例文帳に追加

To enjoy performing the training of moving fingers and toes. - 特許庁

男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」例文帳に追加

The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." - Tatoeba例文

男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」例文帳に追加

The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."  - Tanaka Corpus

一番上のトラックを左に動かすよう指示されたとします例文帳に追加

So imagine he tells you to move the top truck left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、親指は動かさず残り４本の指だけ動かすように意識しトレーニング（握力）を行う。例文帳に追加

Training(grasping) is carried out consciously moving only four fingers except the thumb. - 特許庁

また、二番目に押圧した指ｆ２を上の方向に動かすと地図を広域表示とし、下の方向動かすと地図を詳細表示とする。例文帳に追加

Also, when the finger f2 that secondarily depresses the touch panel is moved upward, the map is displayed in wide-area display, and when moved downward, the map is displayed in detailed display. - 特許庁

棹を保持したとき、各指を絹布で覆っているため、なめらかにかつ自由に手を動かすことができる。例文帳に追加

When holding the neck, the hand can be smoothly and freely moved, since the fingers are covered with silk cloth. - 特許庁

親指の動きを妨げずに、自由に動かすことのできるゴルフ手袋を提供する例文帳に追加

To provide a golf glove by which a thumb can be freely moved without hindering the movement of the thumb. - 特許庁

したがって、持針器を細かく動かすときに、手の指の微妙な動きを良好に伝えることができる。例文帳に追加

Therefore, the delicate movement of fingers can be transmitted when the needle-carrier is finely moved. - 特許庁

例えば，このロボットは前へ進むように指示されると，初めのうちは手足をランダムに動かす。例文帳に追加

For example, when the robot is instructed to move forward, it moves its arms and legs randomly at first.  - 浜島書店 Catch a Wave

文字の描画方向に指先１を動かすことで、当該指先の動作に基づいた電気信号を生成する文字入力手段２を備える。例文帳に追加

The character input device is provided with a character input means 2 for generating an electric signal based on the movement of a tip of a finger 1 to the plotting direction of a character. - 特許庁

カメラからの映像が表示されている映像表示領域上で、ボタンの表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバは、指が動く度に、制御用計算機を介してつまみを制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみを実際に動かす。例文帳に追加

When a button display position is horizontally moved on an image display area displaying an image obtained from a camera while firmly depressing the position with a finger, a man-machine server outputs a command to an actuator for controlling a control through a controlling computer in each movement of the finger so as to practically move the control in accordance with the movement of the finger. - 特許庁

一方、操作者が右手人差し指２３１と中指２３２を揃えて動かすと、その位置座標の変化は、高い相関を示す。例文帳に追加

When the operator lines up and moves the right hand index finger 231 and the middle finger 232, the change of the position coordinates shows high correlation. - 特許庁

また、操作者が指紋センサ１１上で指を動かすと、その動きに応じて再生制御部５は、データの再生制御を行う。例文帳に追加

When the operator moves a finger on the fingerprint sensor 11, a reproduction control part 5 controls the reproduction of the data in accordance with the movement. - 特許庁

選択部５０２は、画面に表示される指示マークのうちプレイヤーが直近に動かすべき部位を表す指示マークを選択する。例文帳に追加

A selection part 502 selects the instruction mark indicating the part to be moved soon by the player among the instruction marks displayed on the screen. - 特許庁

つまむ操作がなされたまま、親指Ｆ１と人差し指Ｆ２とを動かすことで、縮小画像Ｉｍ２がゴミ箱アイコンＴｒに近づけられる。例文帳に追加

The reduced image Im2 is moved closer to the trash box icon Tr by moving the thumb F1 and the index finger F2 while keeping the pinch operation. - 特許庁

次に、指で押圧したまま詳細地図が表示されている表示地図領域１６ａまで指３０３を動かす。例文帳に追加

Then, while pressing, a finger 303 is moved to a display map area 16a wherein a detailed map is displayed. - 特許庁

入力パッドに触れた指を動かすと、制限枠５０内で指の軌跡に沿った線が描かれ、文字などが書き込まれる。例文帳に追加

When the finger brought into contact with the input pad is moved, a line following the orbit of the finger is drawn in the restriction frame 50, and characters or the like are written. - 特許庁

指圧球の不所望な動きを制限するとともに使用者が指圧球を動かそうとする場合には容易に指圧球の位置を動かすことができる指圧具を提供する。例文帳に追加

To provide an acupressure apparatus restricting the undesired motion of acupressure balls and easily moving the positions of the acupressure balls in the case of a user trying to move the acupressure balls. - 特許庁

照射ノズルに、画像取得装置が検出可能な指標部１４と指標部の移動機構２１、２２を設け、取得した画像で指標部の検出が困難なときは、移動機構が指標部を動かす。例文帳に追加

The irradiation nozzle is provided with an index part 14 detecting the image acquisition devices and moving mechanism 21 and 22 of the index part and, when the detection of the index part is hard by the acquired image, the moving mechanism moves the index part. - 特許庁

この構成により、手袋着用時には、親指の母指球の全てが手袋本体１の親指袋開口６から突出するので、親指を手袋本体１によって阻害されることなく自由に動かすことができる。例文帳に追加

Thus, the thumb can be freely moved without being hindered by the glove body 1 because all of the balls of the thumb protrude from the thumb sack opening 6 of the glove body 1 when wearing the glove. - 特許庁

指挿入部に指を挿入し、その指を動かすだけで簡単に取扱うことができ、次の行に移動するという操作を指の自然な動きに応じて行うことができる、指に装着できる覆いプレートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a covering plate to be fitted to a finger which can be easily handled merely by moving the finger after the finger is inserted into the finger insertion part, and enables an operation for proceeding to a following line to be performed by complying with the natural movement of the finger. - 特許庁

ユーザーが指２２を任意方向に擦るように動かすと、デジタルデータに基づいて指２２の指紋等の画像を追跡し、ＸＹ増分信号を生成し、これによりハイライトバー１６を表示画面で移動させる。例文帳に追加

When a user moves the tip of the digit 22 rubbing to an arbitrary direction, images such as the fingerprints of the tip of the digit 22 are traced based on the digital data, and an XY incremental signal is generated so that the highlight bar 16 can be moved on the display screen. - 特許庁

メータ指針を動かすブースト圧データに、混合スプライン補間法を用いてマイコンで算出した補間データを挿入することによりサンプリング周期中のメータ指針の動きに機械式指針のような滑らかな動きを与える。例文帳に追加

Smooth motion of a mechanical indicator is given to the meter in the sampling period by inserting the interpolated data calculated by a microcomputer using a mixed spline interpolation method in the boost pressure data for moving the meter indicator. - 特許庁

多目的回転指輪は、内輪と外輪が一体の構造になっており、内輪を一つの指にはめた場合、外輪を他の指で動かすことにより回転できる構造になっている。例文帳に追加

This multipurpose rotary ring is an integral structure of the inner ring and the outer ring, and is formed as a structure rotatable by moving the outer ring by the other fingers when putting the inner ring on one finger. - 特許庁

ブラシ（５２）を徐々にパイプ（６０）の軸に沿って指標付ける一方で、ツール（１０）はブラシ（５２）を溶接部（６２）の内周（ID）を環状に動かす。例文帳に追加

The brush (52) is gradually indexed along the axis of the pipe (60), and the tool (10) moves the brush (52) annularly along the inner circumference (ID) of the weld (62). - 特許庁

アクチュエータアセンブリは、腱ターミネータを、したがって指を動かすために、腱を作動させるように作動可能である。例文帳に追加

The actuator assembly is operable to actuate the tendon to move the tendon terminator and thus, the finger. - 特許庁

本発明は指の動かしやすい方向にのみ動かすことによって負担や疲労を減らした情報入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information input device in which burden and fatigue are reduced by moving to only the direction in which the finger can be moved easily. - 特許庁

特定の図形が描かれるように指を動かすと、ＣＰＵは図形を認識し、予め決められた起動用図形との照合を行う。例文帳に追加

The CPU recognizes a graphic and collates it with a predetermined starting graphic, when moving the finger such that the specific graphic is drawn. - 特許庁

手袋と同様に手指を自由に動かすことができ、かつ、身体等の各部を洗ったり、拭いたりするのに適した手袋調タオルを提供する。例文帳に追加

To provide a glove type towel in which fingers can move freely just as in a glove and which is suitable for washing or wiping various parts of a human body. - 特許庁

体を動かす運動ができるとともに、首筋、背中、もしくは臀部を押圧する指圧ができるようにする健康増進具を提供する。例文帳に追加

To provide a health promoting appliance allowing a user to perform exercise for moving the body and perform acupressure for applying pressure to the back of the neck, the back or the buttocks. - 特許庁

迷惑をこうむっている若い女性が指をほんの少し動かすだけで、ソーピーは安息の島へのチケットをほぼ手にしたことになる。例文帳に追加

The persecuted young woman had but to beckon a finger and Soapy would be practically en route for his insular haven.  - O Henry『警官と賛美歌』

身体を動かす等の外的要因にて磁石が動く事によって、指圧及び按摩力を得させる。例文帳に追加

The magnets are moved by an external factor, such as the movement of the body, by which pointillage force and massage force may be obtained. - 特許庁

このデバイスは、センサからのフィードバック信号に応じてリングを動かすための、指骨リングに連結された可撓性腱を有する。例文帳に追加

The device has flexible tendons connected to the phalange rings for moving the rings in response to feedback signals from the sensors. - 特許庁

遊戯者の指示に関連して移動体をスムーズかつユニークに動かすことができる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of smoothly and uniquely moving a moving body in relation with a player's instruction. - 特許庁

ユーザは、選択したい項目が配置されている方向に、例えば、指を動かすことにより、タッチパネル１２２上に線を描画する。例文帳に追加

A user draws a line on the touch panel 122 in the direction arranging a selecting item by moving a finger, for example. - 特許庁

また、操作レバー２２を手動操作によって右方向端まで動かすことにより、指標部２１を検査準備位置にセットすることが可能である。例文帳に追加

By moving an operation lever 22 to the right end by a manual operation, the index 21 can be set to an inspection preparing position. - 特許庁

ユーザは、選択したい項目が配置されている方向に、例えば、指を動かすことにより、タッチパネル１２２上に線を描画する。例文帳に追加

A user draws a line on the touch panel 122 by moving, for example, a finger in a direction in which an item to be selected is disposed. - 特許庁

このようにすると、親指をグリップ３，５の下方に宛がい、親指を除く４本の指をグリップ３，５の上方に宛がった状態で、その親指を動かすことなくシフトチェンジスイッチ８，１１の操作を行うことができる。例文帳に追加

In the result, the operation of the shift change switches 8, 11 can be performed without moving the thumb in such a state that the thumb is placed to the lower side of the handgrips 3, 5 and four fingers except the thumb are placed to the upper side of the handgrips 3, 5. - 特許庁

カメラ６０からの映像が表示されている映像表示領域２００上で、ボタン414の表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバ２０は、指が動く度に、制御用計算機５０を介してつまみ４２４を制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみ４２４を実際に動かす。例文帳に追加

When the operator moves the display position of a button 414 horizontally in a video display area 200 where a picture from a camera 60 is displayed while strongly pressing a finger, a machine server 20 sends a command to an actuator which controls a knob 424 through a computer 50 for control each time the finger moves and actually moves the knob 424 according to the movement of the finger. - 特許庁

カメラ６０からの映像が表示されている映像表示領域２００上で、ボタン４１４の表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバ２０は、指が動く度に、制御用計算機５０を介してつまみ４２４を制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみ４２４を実際に動かす。例文帳に追加

When an operator moves a display position of a button 414 laterally while pushing it strongly by the finger on a video display area 200 in which a video from a camera 60 is being displayed, a man-machine server 20 issues an instruction of controlling a knob 424 via a control computer 50 to an actuator, and actually moves the knob 424 in conformity of the movement of the finger. - 特許庁

カメラ６０からの映像が表示されている映像表示領域２００上で、ボタン４１４の表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバ２０は、指が動く度に、制御用計算機５０を介してつまみ４２４を制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみ４２４を実際に動かす。例文帳に追加

When a display position of a button 414 is moved laterally by a finger pressed firmly on an image display area 200 displaying an image from a camera 60, a man-machine server 20 gives an instruction to an actuator controlling a tab 424 via a controlling computer 50 for actually moving the tab 424 in accordance with the movement of the finger every time when the finger is moved. - 特許庁

本発明は、指に取り付けて使用する指歯ブラシ、特に、手が入れ易く、歯の感触が指に伝わり易く、指を自在に動かすことが可能であって、食後の口の手入れ、子供の歯の手入れ、および歯科治療などに好適に使用される指歯ブラシ、該指歯ブラシを含んだ携帯用または使い捨て用の指歯ブラシセットを提供する。例文帳に追加

To provide a finger toothbrush and a portable or disposable toothbrush set including the toothbrush fixed onto the finger for the use, particularly easy to introduce the hand into and transmit a tooth feeling to the finger, rendering the finger easily movable and suitably used for care of the mouth after eating and child teeth and for dental treatment. - 特許庁