「挟む」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

選択的に形成した親液性領域を撥液性で挟むことで、着弾後の液滴は着弾位置から移動せず形成することができる。例文帳に追加

As the selectively formed region having affinity for liquid is provided between liquid-repellent parts, a drop can be formed without moving from its impact position after impact. - 特許庁

ｎ型の一対のソース・ドレイン領域ＢＬ１， ＢＬ２が、凸部１３ｂを挟む半導体基板１２の表面に形成されている。例文帳に追加

A pair of n-type source/drain regions BL1 and BL2 are formed on a semiconductor substrate 12 sandwiching the protruding part 13b. - 特許庁

また、熱媒体管２を戻るように配管する所には、パネル３を、長手方向が根太１ｂを挟む両側に渡るように横にして配備する。例文帳に追加

In places carrying out pipe arrangement so as to turn around the heating medium pipe 2, the panel 3 is arranged sideways such that the longitudinal direction traverses both sides of the joist 1b. - 特許庁

この一対の電極１７，１８は、プラズマ生成領域４１を上記中心軸４２方向から挟むように配設されている。例文帳に追加

The one pair of these electrodes 17 and 18 are provided in such a way as to hold the region 41 between them from the direction of the above central axis 42. - 特許庁

さらに繊維体に樹脂を含浸することで形成される一対の構造体で、集積回路及びオンチップアンテナを挟む。例文帳に追加

The integrated circuit and the on-chip antenna are interposed between a pair of structure bodies formed by impregnating a fiber body with resin. - 特許庁

同装置は、材料（Ｂ１）を挟むように相対回転可能な第一及び第二のローラー部材（６８、６９、７２、７３）を含む。例文帳に追加

This steady rest device includes first and second roller members 68, 69, 72 and 73 relatively rotatable to hold the material B1. - 特許庁

鋸歯状の回折格子の反射面の面粗さを小さくするとともに、頂角を尖鋭化し頂角を挟む２辺を直線状にする。例文帳に追加

To make surface roughness of reflecting surfaces of a saw-tooth diffraction grating small, to make a vertical angle acute, and also to make two sides containing the vertical angle linear. - 特許庁

酵素層を備えたセンサ５と、センサ５を上下から挟む上部筐体３および下部筐体４により液体試料測定装置を構成する。例文帳に追加

The liquid sample measuring apparatus comprises a sensor 5 having the enzyme layer, and an upper casing 3 and a lower easing 4 sandwiching the sensor 5 from above and below. - 特許庁

そして、被接合物の接合面に残ったポリシラザンを挟むように、もう一方の被接合物を重ねる（ステップＳ１６）。例文帳に追加

The other item to be joined is laid on to the surface to sandwitch the polysilazane left on the joint surface of the item to be joined (step S16). - 特許庁

サーマルヘッド２４を挟む搬送ローラ対２３の反対側の位置に、トルクリミッタ３３が組み込まれたテンションローラ対２６を配置する。例文帳に追加

A pair of tension rollers 26 incorporating a torque limiter 33 is disposed on the side opposite to a pair of carrying rollers 23 holding a thermal head 24. - 特許庁

このとき底壁部４０とピストンの間に挟むように薬液チャンバーをシリンダに内嵌配設する。例文帳に追加

The drug solution chamber is internally fitted to the cylinder so as to be held between the bottom wall part 40 and the piston. - 特許庁

広告宣伝物は２枚の板状のものに挟む構造のためランニングコストを低く抑えることができた。例文帳に追加

The structure of holding an advertising publicity item between two planar objects can restrain the running cost to be low. - 特許庁

無機絶縁膜に比べて内部応力が小さい有機絶縁膜を、無機絶縁膜の間に挟むことで、内部応力を緩和することができる。例文帳に追加

By pinching the organic insulation film with smaller inner stress than the inorganic insulation films between the inorganic insulation films, the inner stress can be suppressed. - 特許庁

ｎ型バッファ層３およびｎ型ガイド層５は、量子カスケード活性層４を挟むように配置される。例文帳に追加

The n-type buffer layer 3 and the n-type guide layer 5 are arranged so as to interpose the quantum cascade active layer 4. - 特許庁

リーフスプリングを間に挟むことによって、ブラケットアセンブリがビームをリーフスプリングに取り付ける。例文帳に追加

The bracket assembly fits the beam to the leaf spring by holding the leaf spring therebetween. - 特許庁

よってここでは、Ｓ１６のカウントが正常な燃焼を挟むことなく４回連続して行われた場合にのみインターロックがかかることになる。例文帳に追加

Thus, in this case, only when counting at S16 is effected four times in secession without normal combustion occurring therebetween, interlock is applied. - 特許庁

更に、コントロールゲート６及びシリコン基板１との間でＯＮＯ膜７を挟む位置にメモリゲート８を設ける。例文帳に追加

Memory gates 8 are installed in positions sandwiching the ONO films 7 between the control gate 6 and the silicon substrate 1. - 特許庁

軸と一体となって回転する回転円板２６に対向して、これを挟むように前面および後面対向円板３６，３８を配置する。例文帳に追加

Front and rear opposite discs 36, 38 are mounted in opposition to a rotary disc 26 rotated integrally with a shaft, through the rotary disc 26. - 特許庁

芯線２２ｃと基板受け部２６ｂとの間の距離を接近分離させて、その間に基板１０を差し込むとともに挟む。例文帳に追加

The core wire 22c and the board rest part 26b are made to approach or separate from each other and a substrate 10 is inserted and sandwiched therebetween. - 特許庁

特定周波数の電波の送信アンテナ４、受信アンテナ６をこの両アンテナ４、６で自動車８を挟むように各々配する。例文帳に追加

A transmitting antenna 4 and a receiving antenna 6 for a radio wave of specific frequency are arranged across an automobile 8. - 特許庁

保護膜３２を挟む発光素子２４の第二電極３６及び導電膜３３は、それぞれ引き出し電極３７及び３８を有している。例文帳に追加

A second electrode 36 of the light-emitting device 24 and the conductive film 33 pinching the protecting sheet 32, each has extraction electrodes 37 and 38. - 特許庁

金属層３には、電子部品５に対向する領域を挟むように一対のスリット３ａが形成される。例文帳に追加

On the metal layer 3, a pair of slits 3a is formed so as to clamp a region facing the electronic component 5. - 特許庁

リッジ構造６４は、この断熱溝６５の２つを、コア６３を挟むようにして形成することにより形成される。例文帳に追加

A ridge structure 64 is formed by forming two heat insulating grooves 65 so as to interpose the core 63. - 特許庁

本発明のカードホルダー１０は、前側脱落防止柵２０と後側脱落防止壁１４，１５とによってカード９０Ｗを前後から挟む。例文帳に追加

In the card holder 10, the card 90W is held from front and behind by a front-side fall prevention fence 20 and rear-side fall prevention fences 14 and 15. - 特許庁

前記トンネルバリア層１３を挟む他方の側の磁性層１４ａは、磁化の向きが固定された固定磁性層として設けられている。例文帳に追加

The magnetic layer 14a on the other side of the tunnel barrier layer 13 is provided as a fixed magnetic layer having a fixed orientation of magnetization. - 特許庁

複数のアノード埋込ブレードは、長手方向の両端部において、スペーサブロック７１_1〜７１_6，７３_1〜７３_6，７２_1〜７２_6，７４_1〜７４_6を挟む。例文帳に追加

Spacer blocks 71_1-71_6, 73_1-73_6, 72_1-72_6, 74_1-74_6 are held between the plurality of anode embedded blades at both longitudinal ends. - 特許庁

電磁鋼板１０，３０の間に，改質金属箔４１，４２を貫通孔２１に挿入した電磁鋼板２０を挟む。例文帳に追加

An electromagnetic steel plate 20 having a through-hole 21 into which modified metal foils 41 and 42 are inserted is sandwiched between electromagnetic steel plates 10 and 30. - 特許庁

第２光源５は、撮影手段との間に透明体を挟むようにして撮影手段とは反対側から透明体１７に光を照射する。例文帳に追加

A second light source 5 projects light on the transparent body 17 from the opposite side of a photographing means so as to interpose the transparent body between itself and the photographing means. - 特許庁

更には、デジタル信号ライン２とアナログ信号ライン３との間にグラウンドラインを挟むこともなく、クロストークノイズを低減する。例文帳に追加

crosstalk noise can be reduced without the ground lines disposed between the digital and analog signal lines 2, 3. - 特許庁

開口部３を間に挟む１対の第１伝熱管１２と、その外側に位置する１対の第２伝熱管１４とを備える。例文帳に追加

A pair of first heat transfer tubes 12 pinching an opening portion 3 therebetween and a pair of second heat transfer tubes 14 located in outer sides of the pipes 12 are provided. - 特許庁

上下の外袋用フィルム１を上下から挟む位置に熱シール用の一対の外チャック用熱板４０を配置する。例文帳に追加

The pair of hot plates for outer chuck 40 for hot seal are arranged at a location holding the films for upper and lower outside bags 1 from upside and downside. - 特許庁

対称軸３を挟むそれぞれの半円領域２ａ，２ｂに含まれる２つの区分領域５ａ，５ｂを設定する。例文帳に追加

Two division areas 5a and 5b included in respective semicircular areas 2a and 2b having an axis of symmetry therebetween are set. - 特許庁

その後、物品供給装置から中仕切り２６を挟む両側の物品収容部Ｓに被包装物２２が段積み供給される。例文帳に追加

The works 22 are fed from an article feeder and stacked in the article storage parts S on both sides across the partitions 26. - 特許庁

リング５を容器胴部２の開口端からその一端の外面に嵌装して係止爪８が容器胴部２の内面を挟む状態とする。例文帳に追加

From the open end of the container body 2, the ring 5 is fitted round the one end of the container body 2 such that the locking pawls 8 hold the inside of the container body 2. - 特許庁

積層型チップバリスタ１の積層体３は、バリスタ部７と、当該バリスタ部７を挟むように配置される一対の外層部９とを有する。例文帳に追加

A laminate 3 of the laminated chip varistor 1 has a varistor 7, and a pair of external layers 9 arranged so that the varistor 7 is sandwiched. - 特許庁

一対のパネル５，５の突条部５２，５２を、各突条部５２との接触面にパッキン６０，７２を設けている各金具６，７で挟む。例文帳に追加

Projecting lines 52 and 52 of a pair of panels 5, 5 are held by each metal clasp 6, 7 provided with packings 60 and 72 on surfaces of contact with each projecting line 52 in the shade. - 特許庁

清掃装置２０は、放電電極１３を清掃し、放電電極１３を挟む研磨シート２６ａ，２６ｂを有している。例文帳に追加

The cleaning device 20 cleans the discharge electrode 13, and includes polishing sheets 26a and 26b sandwiching the discharge electrode 13. - 特許庁

フランジ３ａと３ｂの間に支持構造物４を挿入して、ウエブ２を挟むようにして配置する。例文帳に追加

A supporting structure 4 is inserted between the flanges 3a and 3b, and arranged so as to hold a web 2 between them. - 特許庁

以下の実施例では、これらの直角三角形の直角を挟む２辺の比を順次比較することによりリトリガを検出する。例文帳に追加

The trigger is detected, by successively comparing the ratios of the two sides making the right angles of the right-angled triangles. - 特許庁

カメラ本体に、互いに撮影レンズを挟むように複数のストロボを設けたことを特徴とするカメラ。例文帳に追加

The camera is provided with the plurality of stroboscopes to hold a photographic lens in between in the camera body. - 特許庁

シロッコファン７Ａ，７Ｂは、吸気ダクト８の投写レンズ設置部分８１を挟むように吸気ダクト８に取り付けられている。例文帳に追加

The multiblade fans 7A and 7B are attached to the suction duct 8 so as to sandwich a projection lens placement part 81 of the suction duct 8. - 特許庁

超音波溶着機４は溶着対象物としての金属板２，３を挟むチップ９とアンビル１０とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic welding machine 4 is provided with a tip 9 and an anvil 10 to sandwich metal plates 2, 3 as the welding workpiece. - 特許庁

振動体と振動体を挟む部材との電位差を安全に大きくとることができる静電型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic speaker wherein a large potential difference between a vibrating body and a member interleaving the vibrating body can be safely ensured. - 特許庁

交差ベルト層５は、第１ベルト層５Ａと第２ベルト層５Ｂとで周方向補強ベルト層３を挟む。例文帳に追加

The intersecting belt layer 5 holds the circumferential reinforcing belt layer 3 by a first belt layer 5A and a second belt layer 5B. - 特許庁

各伝導用溝２３は、互いに熱源用溝２２を挟む位置に本体２１の長さ方向に沿って設けられている。例文帳に追加

The grooves 23 for conduction are provided in parallel with the length direction of the body 21 in positions on both sides of the groove 22 for the heat source. - 特許庁