「挿替える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１段のＲＡＭからのシンボルの読み出しと、パイロット信号の挿入と、０値の挿入と、を順次切り替えるためのセレクタを備える。例文帳に追加

The digital signal transmitter is provided with a selector for sequentially switching the reading of a symbol from a RAM on a first stage, the insertion of a pilot signal and the insertion of a zero value. - 特許庁

断熱箱体の内箱挿入装置に関し、製造する品種を切替えるとき、内箱挿入治具の交換の必要を無くす。例文帳に追加

To dispense with exchange of an inner box insertion jig when kinds of articles to be manufactured are changed over in an inner box insertion apparatus of a heat insulation box. - 特許庁

ソースエディタのステータス行は、水平スクロールバーの下にあります。 挿入モードと上書きモードを切り替えるには Insert キーを使用します。例文帳に追加

The Source Editor status line is located beneath the horizontal scroll bar.To toggle between insert mode and overwrite mode, use the Insert key.  - NetBeans

家臣などが当主を暗殺して、自分の都合の良い当主に挿げ替えるなどの不法が行われる事態を危惧したものである。例文帳に追加

It was feared that retainers might assassinate the family head and replace him with someone convenient to their needs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＦを使用しない場合には光路にエクステンダーレンズ２４等を挿入して像倍率を切り替えることができる。例文帳に追加

When the AF is not used, the magnification of the image can be changed by inserting the extender lens 24 , etc., into the optical path. - 特許庁

部品箱を何度も取り替える必要がなく且つ習熟しない作業者でも基板に間違いなく部品を挿入できるようにする。例文帳に追加

To enable a worker to surely insert components into a printed board without changing component boxes many times even when the worker is unskilled. - 特許庁

従って、キーシリンダやスロットへのキーの挿入を必要とすることなく、通常制御から非常制御に切り替えることができる。例文帳に追加

Therefore, the normal control can be switched to the emergency control without requiring insertion of the key into the key cylinder or the slot. - 特許庁

導波管路切替用ネジ３および穴塞ぎ用ネジ６の挿入位置を変えることで電波を通過させる導波管路を切り替える。例文帳に追加

The waveguides through which the electric waves are allowed to pass can be switched by changing insertion positions of the waveguide switching screws 3 and the hole closing screws 6. - 特許庁

また、キャスタ３５の係合位置を、ボタンの操作により挿入カム面から引き出しカム面に切り替える切替手段３２を設ける。例文帳に追加

A switching means 32 is provided to switch the engagement position of the caster 35 from the insert cam surface to the taking-out cam surface with operation of buttons. - 特許庁

また、電気的接点部４０と接触しない領域に予備のメモリカード３４を挿入しておき、必要に応じてメモリカード３４を差し替える。例文帳に追加

Additionally, the spare memory card 34 is inserted in the area, where no contact with the electrical contact part 40 and the memory card 34 is exchanged, as needed. - 特許庁

従来の甘藷挿苗機は一つの植付け姿勢に対応した専用機となっており、植付け姿勢を切り替えることができない。例文帳に追加

To solve a trouble wherein a conventional sweet potato seedling-inserting machine is a single purpose machine corresponding to a planting posture which could not been switched. - 特許庁

またコイル挿入を完了したティースを外側から保持するための保持治具によりティースを持ち替える方式とした。例文帳に追加

The teeth inserted with coils are held by another jig from the outside. - 特許庁

セレクタ２８は、ライン側入力信号とＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標） ＯＡＭ信号とを切り替える機能を有し、ライン側入力信号異常時には、トリビュタリ側への出力信号を、Ｅｔｈｅｒ−ＯＡＭ挿入回路２７からのＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標） ＯＡＭフレームに切り替える。例文帳に追加

A selector 28 has a function of switching line side input signal to the Ethernet (R) OAM signal; and in the case of an abnormality of the line side input signal, switches an output signal to the tributary side to the Ethernet (R) OAM frame from the Ether-OAM insertion circuit 27. - 特許庁

上下挿入部の一方の挿入部にセットされた媒体の印字処理中に、他方操入部にセットされた媒体を吸入するために、搬送切替機構により他方挿入部へ搬送路及びモータの駆動を切替える時、印字処理中の媒体を、搬送ガイドに押付け保持させてから切替える。例文帳に追加

When switching the conveyance path to the other insertion part, and the drive of a motor by a conveyance switching mechanism for introducing a medium set on the other insertion part during a printing process of a medium set on one of the upper and lower insertion parts, the switching operation is executed after pressuring the medium in the printing process against a conveyance guide and holding the same. - 特許庁

そして、カード挿入方向検出器３６はメモリカード２６のカメラ本体への挿入方向を検知し、ＣＰＵ４０はカード挿入方向検出器３６によって検知されたメモリカード２６の挿入方向に応じて複数の動作モードを切り替えるようにしている。例文帳に追加

Then a card inserting direction detector 36 detects an inserting direction of the memory card 26 to the camera main body and a CPU 40 selects any of a plurality of the operation modes in response to the inserting direction of the memory card 26 detected by the card inserting direction detector 36. - 特許庁

黒を挿入する間欠駆動型のディスプレイは黒を一括で挿入すると動画において輪郭がはっきりするという利点を持っているが、静止画だと黒を分割して挿入しないとちらつきが見えるので、静止画と動画で黒の挿入方法を切り替える方法が望ましい。例文帳に追加

To make an entire image bright by decreasing the amount of current made to flow into a panel when the brightness of display image is high, and increasing the amount of current when the brightness is low, while protecting an organic EL element and battery. - 特許庁

フレーム構成部１０４は、前記第１のシンボルに前記第２のシンボルを挿入し、通信状況に応じて、前記第２のシンボルの挿入間隔を切り替える。例文帳に追加

A frame configuration section 104 inserts the second symbol into the first symbol, and changes the insertion interval of the second symbol according to a communication state. - 特許庁

ケーブル２０の線材２１が挿入されるケーブル挿入部と、ケーブル挿入部内で、線材を挿入方向に対して直交する方向に挟持する挟持部と、挟持部の挟持及び離間を切り替えるための工具３０が挿入される工具挿入部１３とを備える端子台を覆う端子台カバー１である。例文帳に追加

The terminal block cover 1 for covering the terminal block is provided with a cable insertion part for inserting a wire rod 21 of a cable 20, a pinching part for pinching the wire rod in a direction perpendicular to an insertion direction inside the cable insertion part, and a tool inserting part 13 for inserting a tool 30 to switch of pinching or separating the pinching part. - 特許庁

送信するビデオ信号のブランキング区間に切替後のフォーマットに関する情報とフォーマットを切り替えるタイミングに関する情報とを挿入する。例文帳に追加

Information regarding a format after switching and information regarding timing of switching the formats are inserted into a blanking section of the video signal to be transmitted. - 特許庁

このような構成により、プロセッサの処理内容に基づいてマルチプレクサ１０３を切り替えるだけで、通常のシフト処理、可変長ビット列抽出処理及び可変長ビット列挿入処理を実行することができる。例文帳に追加

Through the configuration above, conventional shit processing, variable length bit stream extract processing and variable length bit stream insertion processing can be executed by having only to switch the multiplexer 103 on the basis of the processing contents of the processor. - 特許庁

拡張バススロットに挿入された専用拡張ボードを検出してバスインタフェースを自動的に切り替えることができるパーソナルコンピュータのバス制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a bus control circuit for personal computer capable of automatically switching a bus interface by detecting an exclusive extended board inserted into an extended bus slot. - 特許庁

ミリ波など高周波信号を扱う導波路スイッチを、小型で、挿入損失が小さく、そして信頼性が高く、高速に切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize a waveguide switch which handles a high frequency signal such as millimetric waves, reduce insertion loss, improve reliability, and quickly switch it. - 特許庁

デジタルコンポーネント映像信号の映像ブランキング期間をハイインピーダンス状態にし、ビデオデコーダにおいて挿入される映像信号のフォーマットに関する信号に基づいて、スイッチ回路ＳＷを切り替える。例文帳に追加

The video-blanking period of the digital component video signal is set to a high-impedance state, and a switch circuit SW is changed based on a signal regarding the format of the video signal inserted in a video decoder. - 特許庁

仮名漢字変換と画像検索を切り替えること無く画像を漢字のように漢字変換候補と一緒に表示することで、ワードプロセッサ等に画像を挿入すること。例文帳に追加

To insert an image on a word processor, etc., by displaying images together with KANJI(Chinese character) candidates like KANJI without any switching between KANA-KANJI conversion and image retrieval. - 特許庁

プランジャ１が中心軸の外に２つの円筒を嵌挿して形成され、各円筒を選択的に中心軸より下方に突出させることにより、プランジャ１の先端部に形成される圧力室１０の容積を切り替える。例文帳に追加

A plunger 1 is formed by inserting 2 cylinders in the outside of the center axis, and the volume in a pressure chamber formed at the top end part of the plunger 1 is switched by selectively projecting each cylinder downward of the center axis. - 特許庁

キーフレーム補間部３５８は、リンクが設定されている領域へ表示領域が達したとき、リンク先の画像へ表示を切り替えるきっかけとなるキーフレームを挿入する。例文帳に追加

A key frame interpolation unit 358 inserts a key frame that triggers switching of the display to a link destination image when the display area reaches an area in which a link is set up. - 特許庁

そして挿入管体２ｂの先端部に、詰替えるべき容器４に設けられた押し込み部材５を押し込むことによって開放する栓体３を設ける。例文帳に追加

At the tip of the insertion tube body 2b, there is mounted a plug 3 while being opened by pushing in a push-in member 5 mounted on the refilling vessel 4. - 特許庁

異常検出手段により車載装置の異常が検出された場合、車載装置に挿入されたＥＴＣカードの履歴情報を参照できる履歴ボタンの機能を切り替える。例文帳に追加

When the failure of the onboard device is detected by an failure detection means, a function of a history button allowing reference of history information of an ETC card inserted in the onboard device is changed over. - 特許庁

制御手段は、赤外カットフィルタの挿抜による画像に関する情報の変化量に応じて、赤外カットフィルタが抜出された後の撮像モードを切り替える。例文帳に追加

The control means changes over the imaging mode after the infrared cut filter is extracted in accordance with variation of the information related to the image due to the insertion/extraction of the infrared cut filter. - 特許庁

中間周波増幅器２３とＳＡＷフィルタ２５，２７との間に介挿された切替回路によってＳＡＷフィルタ２５，２７の動作モードを切り替える第１及び第２の切替端子の接続状態を切り換える。例文帳に追加

The switch circuit interposed between an intermediate frequency amplifier 23 and SAW filters 25, 27 switches the connection state of first and second switch terminals for switching operation modes of the SAW filters 25, 27. - 特許庁

ビット入替部１０３は、レートマッチ情報１０５を用いて、レートマッチ部１０２にて挿入したビットが多値変調する１シンボルにおいて誤り耐性の低いビットの位置に配置されるようにビット位置を入れ替える。例文帳に追加

A bit changer 103 changes the bit position so that bits inserted in a rate matching unit 102 are placed at a low error durability position in one symbol for doing the multi-value modulation, using rate match information 105. - 特許庁

文字列入れ替え処理部２５は、第１のダミーポイントに基づいて、ダミー文字列データと、文字列入力部１０から入力された挿入すべき任意の文字列データとを入れ替える。例文帳に追加

Based on the first dummy point, a character string exchange processing section 25 exchanges the dummy character string data with arbitrary character string data, inputted from a character string input section 10, to be inserted. - 特許庁

コンテナパックに封入された液を液タンクに移し替える必要がなく、コンテナパックに直接、挿着して液をパイプラインに注入できる自動排液装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an automatic liquid discharging device capable of directly inserting a container pack into it to charge a liquid to a pipeline without transferring the liquid filled in the container pack into a liquid tank. - 特許庁

駆動装置５の姿勢を姿勢切替機構により、地中杭Ｔの埋め込みを行う姿勢と、地中杭Ｔを筒状部材に挿入保持させる姿勢とに切り替える。例文帳に追加

Attitude of the driving device 5 is switched to attitude for burying the underground pile T and attitude for inserting and holding the underground pile T into the cylindrical member by the attitude switching mechanism. - 特許庁

ＴＶ受信装置にヘッドホンが挿入されたことが検知されると、ＡＶアンプから音声出力している場合には、音声データの出力先を切替える旨の制御情報を、ＴＶ受信装置からＡＶアンプに送信する。例文帳に追加

When it is detected that the headphone is inserted into the TV receiver, while sound is output from an AV amplifier, control information indicating switching in an output destination of audio data is transmitted from the TV receiver to the AV amplifier. - 特許庁

スコープの挿入部の先端に照明用ＬＥＤを備える携帯内視鏡システムにおいて、照明用ＬＥＤへ駆動電流を供給する電源の出力電圧が降下した場合、電源を自動的に切り替える。例文帳に追加

To provide a portable endoscopic system which has LEDs for illumination at the distal end of an insertion portion of a scope and automatically switches a power source for supplying a driving current to the LEDs for illumination when the output voltage of the power source drops. - 特許庁

カメラ１０のＣＰＵは、テキストデータを受信したら、これをメモリに記録されている画像ファイルに適合するセグメントデータに変換して画像ファイルのヘッダ部に挿入し、画像ファイルを書き替える。例文帳に追加

The CPU of the camera 10 converts received text data to segment data that suit an image file which is recorded in a memory for inserting into the header section of the image file, and the image file is rewritten. - 特許庁

制御回路１０２は、観察状態の設定要求の指示を操作部１０４が取得する度に当該挿脱又は開閉を制御して、観察状態を当該メモリに記録されている観察状態のいずれかへと切り替える。例文帳に追加

A control circuit 102 controls the optical members to be inserted/retracted or opened/closed, whenever a demanded instruction for setting the observation state is obtained by the operation part 104, so that the observation state is switched to any of the observation states recorded in the memory. - 特許庁

キーシリンダやスロットにイモビライザキーを挿入せず、イモビライザ機能に切り替えることが可能な遠隔制御システムの作動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device of a remote control system allowing switching to an immobilizer function without inserting an immobilizer key into a key cylinder or a slot. - 特許庁

ＵＳＢケーブルを挿入するだけで、画像通信装置をプリンタモードに切り替えることができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image communication unit which can be switched to a printer mode by simply inserting a USB cable. - 特許庁

絞り板４３を、絞り切替機構３５のプランジャ５８により、小絞り開口４７ａが撮影光路上に挿入される第１の位置と、撮影光路上から退避する第２の位置ととに切り替える。例文帳に追加

The diaphragm plate 43 is switched to a first position at which a small diaphragm aperture 47a is inserted on a photographing optical path and a second position at which it is withdrawn from the photographing optical path by the plunger 58 of a diaphragm changeover mechanism 35. - 特許庁

レンズユニット５２は、絞りレバー６５に固定した可動絞り板６２の小絞り開口６２ａを光軸ＰＬ上に挿脱して絞りを切り替える。例文帳に追加

A lens unit 52 selects a diaphragm by inserting and removing a small diaphragm opening 62a of a movable diaphragm plate 62 fixed to a diaphragm lever 65 onto an from an optical axis PL. - 特許庁

環境温度の変化に関らず、挿入損失及び反射戻り光の発生を抑制して常に光の経路を効率的に切り替えることのできる光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch is capable of always efficiently switching routes of light by suppressing the occurrence of insertion loss and reflected return light regardless of a change in an environmental temperature. - 特許庁

そしてオス部材３とメス部材２の間には、挿通孔２２と軸部３１ｂとの嵌合状態を解除可能な状態と解除不能な状態とに切替える切替え保持機構が設けられている。例文帳に追加

A switching holding mechanism is so arranged between the male and female members 3 and 2 as to switch the position of releasing the fitting of the shaft part 31b into the insertion hole 22 to the unreleaseable position. - 特許庁

また、スプリッタ出力側用モジュラジャック２ｃのプラグ挿入口２１ａを開閉する扉体８ｃに連動し、入力端子とモジュラジャックとの接続関係を切り替える切替スイッチ９１を備える。例文帳に追加

The modular outlet is also provided with the changing-over switch 91 for changing over a connection relationship between an input terminal and the modular jack by interlocking with a door body 8c for opening/closing a plug insertion opening 21a of the modular jack 2c for the splitter output side. - 特許庁