「換気補助」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窓サッシ等の換気用補助錠例文帳に追加

AUXILIARY LOCK FOR VENTILATION OF WINDOW SASH OR THE LIKE - 特許庁

電磁誘導調理器具における換気補助装置例文帳に追加

VENTILATION ASSISTING DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC INDUCTION COOKER - 特許庁

補助呼吸用換気装置及び補助呼吸用装置の患者導管の安全弁例文帳に追加

AUXILIARY RESPIRATION VENTILATOR AND SAFETY VALVE OF PATIENT CONDUIT OF AUXILIARY RESPIRATION APPARATUS - 特許庁

患者の換気補助の間の動的気道圧迫を防止する。例文帳に追加

To prevent dynamic airway compression during ventilatory support to a patient. - 特許庁

患者の呼吸努力の位相と同期した換気補助を行い、目標最小換気量を保証する改良された換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved ventilator which delivers ventilatory support that is synchronized with the phase of the patient's respiratory efforts and guarantees a targeted minimum ventilation. - 特許庁

少なくとも送風機２３３ａを備えた換気補助装置２３３によって、換気気流１０５の及ばない位置から、換気気流１０５に換気補助気流（送風流）２３５を発生することによって空間の換気効果を高めることが可能となる。例文帳に追加

A ventilation assisting air stream (ventilating air flow) 235 is generated in the ventilating air stream 105 by a ventilation assisting device 233 equipped with at least a ventilating fan 233a from a position whereat the ventilating air stream 105 will not be arrive whereby the ventilating effect in the space can be improved. - 特許庁

睡眠呼吸障害をもつ患者に陽圧換気補助を提供する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for the provision of positive pressure ventilatory assistance for a patient with sleep disordered breathing. - 特許庁

農業用ハウス側面換気開口部の雨滴侵入防止装置ならびにその補助具例文帳に追加

DEVICE FOR INHIBITING RAIN DROP FROM COMING INTO SIDE-FACE VENTILATION OPENING OF AGRICULTURAL GREEN HOUSE AND AUXILIARY TOOL THEREFOR - 特許庁

各室ａ〜ｆから延びるダクトホース３ａ〜３ｆをそれぞれ排気ファン１に直結された分岐チャンバー２に接続して成る換気システムであって、多量換気を必要とする室の換気を補助排気ファン４で補助可能にした。例文帳に追加

In this ventilation system wherein duct hoses 3a to 3f respectively extended from the rooms a to f are connected with branched chambers 2 directly connected with an exhaust fan 1, the ventilation of the room needing the voluminous ventilation can be assisted by an auxiliary exhaust fan 4. - 特許庁

この補助気流発生装置１から換気気流Ｆ１の方向と直交するか、あるいはそれよりも下流側に傾いた方向に空気を吹き出させ、換気エリアＡに換気ガスの逆流成分Ｆ２と対向して流れる補助気流Ｆ３を発生させる。例文帳に追加

Air is blown in a direction orthogonal to a direction of the ventilation air flow F1 from the auxiliary air flow generator 1 or a direction slanted more to a downstream side to generate the auxiliary air flow F3 flowing against a reverse flow component F2 of the ventilation gas in a ventilation area A. - 特許庁

この装置は、患者に換気補助を与えるブロワー１０と、瞬間換気の測定量から長期的な平均換気の測定量を導くと共に、平均換気の測定量の９５％を目標換気量としてブロワー１０を制御するサーボコントローラー１９を含んでいる。例文帳に追加

This apparatus includes a blower 10 for assisting ventilation in a patient, and a servo controller 19 for controlling the blower 10 with 95 % of a measured quantity of average ventilation as a target ventilation quantity by introducing a measured quantity of long-term average ventilation from a measured quantity of instantaneous ventilation. - 特許庁

換気装置を元の木枠をそのまま使って施工性よく、美的に新規な換気装置に取替えることができる換気装置の取付補助枠を得る。例文帳に追加

To provide a frame for assisting attachment of a ventilator by which the ventilator can be replaced with a new ventilator with good workability and beautifully, using the former wood frame as it is. - 特許庁

風力を利用した換気装置において、風力が弱い場合に運転させる補助ファンとして基本的には浴室ファンを利用しながら、入浴時には補助ファンを浴室ファン以外のファンに切替可能とする。例文帳に追加

To switch an auxiliary fan to a fan other than a bathroom fan in taking a bath while basically utilizing the bathroom fan as the auxiliary fan operated when the wind power is weak. - 特許庁

間欠的陽圧換気補助療法において、使用者に負担をかける事無く使用者の自発呼吸に装置が自動的に同調していく間欠的陽圧人工呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for intermittent positive pressure type artificial respiration which is synchronized automatically with the spontaneous breathing of a user without burdening the user in an auxiliary therapy of intermittent positive type pressure ventilation. - 特許庁

同じく、比例補助様式換気を提供するシステムの場合のように、患者の呼吸器系の抵抗及びコンプライアンスを認識または評価する必要性を伴うことなく、１００％に近い補助を達成する。例文帳に追加

Similarly, it is possible to achieve near 100% assistance without having to know or estimate the resistance and compliance of the patient's respiratory system, as in those systems that provide proportional assist ventilation. - 特許庁

簡単な補助部材を使用して、施工が簡単であり、かつ通気性が高く、防火性も高い新たな軒天換気見切金物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an eave soffit ventilating parting metal fitting easily installable and having high permeability and high fire resistance using a simple auxiliary member. - 特許庁

陽圧式換気補助療法において、その処方決定時にかかる時間と労力を削減しながらも適切な設定を可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for properly perform setting while saving time and labor for deciding a prescription in positive pressure ventilation auxiliary therapy. - 特許庁

ビニール温室の被覆シートの巻き軸を止めた位置で通風用の隙間を設ける換気補助構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation-assisting structure obtained by forming an opening for the ventilation at the position at which a winding shaft for a covering sheet of a plastic greenhouse is stopped. - 特許庁

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining a momentary phase in the respiration cycle, the average respiration of a subject and preparation for assisting ventilation. - 特許庁

引き戸の若干の開閉量を調整することができて、細かな換気調節ができるベルト式補助錠を提供することにある。例文帳に追加

To provide a belt auxiliary lock capable of adjusting some amount of opening and closing of a sliding door and making fine ventilation adjustment. - 特許庁

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method/equipment for deciding a momentary phase in a breathing cycle, the average number of breathing of a patient and the preparation of supporting air infiltration. - 特許庁

従来の換気機能を有する補助錠は、窓ガラスの枠に組み込んだタイプや工具で取り付けるが、工具や難しさもなくだれでも容易に既存の窓ガラスに取り付けられる換気幅調節機能を有し、かつ取り扱い並びに操作も容易な引き戸用の補助錠を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary lock for a sliding door, easy in handling and operation, while having the ventilation width adjusting function easily installable on existing window glass by anybody without a tool and difficulty, for installing a conventional auxiliary lock having the ventilation function by a tool and a type incorporated into a frame of window glass. - 特許庁

間欠的陽圧式換気補助療法患者の呼吸補助装置利用時の換気量を、呼気排出孔や、マスクと顔面の接触部分を含むその他の部分からの空気漏れの影響を最小限に抑え、正確に測定する機能を備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with a function for precisely measuring the ventilation quantity when a patient of the intermittent positive pressure type ventilation assisting therapy uses a respiration assisting device, keeping the effect of air leakage from an expiration outlet or other parts including the contact part between a mask and the patient's face to a minimum. - 特許庁

主換気装置と別に内部に排気逆止弁を内設した逆流防止装置と補助換気装置を特定空間排気回路用に定設することにより、他の空間と隔離した状態での排気システムを手段とした。例文帳に追加

A backflow preventer in which an exhaust check valve is provided inside separately from a main ventilator, and an auxiliary ventilator are provided for a specified space exhaust circuit as a means of an exhaust system in a separated state from another space. - 特許庁

プッシュプル型換気装置１０１において、換気のための気流Ｆ１とは別に逆流抑制のための補助気流Ｆ３を発生させる装置１を設ける。例文帳に追加

A device 1 generating an auxiliary air flow F3 for reverse flow suppression apart from an air flow F1 for ventilation is provided in the push-pull type ventilator 101. - 特許庁

換気ダクト５の室外側端部に、換気ダクト５に対する連結部９に対し、略９０°の捻りを加えた略半円形の出口側端部１０を有する補助ダクト８を連結する。例文帳に追加

An auxiliary duct 8 having a substantially semicircular outlet side end part 10 twisted by about 90° is coupled with a coupling part 9 for a ventilation duct 5 at the end part on the outdoor unit side. - 特許庁

ユニットバスのように壁面の強度が強くない浴室でも壁面にビス止めすることなく入浴補助リフトの上端を確実に固定でき、しかも現場の状況に応じてドア部や換気扇の配置位置に影響を受けることが少ない入浴補助リフトの固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the fixing structure of a bathing assisting lift capable of certainly fixing the upper end of the bathing assisting lift without screwing and hardly hindered by a door or a ventilation fan. - 特許庁

チェーン・ストークス型呼吸又は中枢型睡眠無呼吸症等を治療するための装置は、患者に換気補助を与えるブロワー１０と、瞬間換気の測定量から長期的な平均換気の測定量を導くと共に、平均換気の測定量の９５％を目標換気量としてブロワー１０を制御するマイクロコントローラ１６とサーボ１９を含んでいる。例文帳に追加

The apparatus for the treatment of Cheyne-Stokes breathing or central sleep apnea includes: a blower 10 for applying ventilatory assistance to the patient; and a micro-controller 16 and a servo 19 for deriving a measure of long-term average ventilation from a measure of instantaneous ventilation and controlling the blower 10 with 95% of the measure of average ventilation as a target ventilation. - 特許庁

風力を利用し、かつ風力が弱い場合に作動する補助ファンを備えた換気装置において、補助ファンとして常時用いられる浴室ファン４と、入浴時に補助ファンとして用いられるその他のファン６と、浴室ファン４とその他のファン６とに切替可能な切替操作手段８を備える。例文帳に追加

This ventilation device utilizing the wind power, and comprising the auxiliary fan operated in a case when the wind power is weak, further comprises the bathroom fan 4 ordinarily used as the auxiliary fan, the other fan 6 used as the auxiliary fan in taking a bath, and a switching operation means 8 for switching the bathroom fan 4 and the other fan 6. - 特許庁

耳管の正常な働きが回復するまでの補助的かつ生理的な役割を果たすもので、耳管が行うような換気が可能であって、しかも、外部からの水や細菌等の浸入を防止できるとともに、中耳内に滲み出した液を外部へ排出することが可能な鼓膜換気チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tympanic membrane ventilation tube playing auxiliary and physiological roles till recovering the normal operation of the auditory tube, capable of executing the ventilation as being done by the auditory tube, preventing the intrusion of water and bacteria from the outside and discharging liquid seeping out inside the auris media. - 特許庁

ビニール温室の被覆シートの下方部分を巻き軸に巻き込んで開口部を形成し又は同開口部を閉鎖する換気装置において、ビニール温室を構成する骨組みパイプの開口部位の巻き軸を止めるべき位置へ換気補助具が取り付けられる。例文帳に追加

A ventilation-assisting tool is attached to the position at which the winding shaft at an opening position of frame pipes constituting the plastic greenhouse is to be stopped, in a ventilation device forming the opening part by winding the lower part of the covering sheet of the plastic greenhouse around the winding shaft or closing the opening part. - 特許庁

安楽杖に用いる機構（荷重低減，操作安定化，力の効率的利用，重心移動対応，ショック低減−位置プロービング，前腕部ロック，換気，折り畳み，立ちあがり補助，及び其の複合化）例文帳に追加

MECHANISM FOR USE WITH COMFORT CANE (FOR REDUCING LOAD, STABILIZING OPERATION, MAKING EFFICIENT USE OF FORCE, COPING WITH SHIFT OF CENTER OF GRAVITY, SHOCK REDUCING POSITION PROBING, LOCKING FOREARM, VENTILATION, FOLDING, ASSISTING STANDING, AND COMBINATION THEREOF) - 特許庁

同換気補助具は、骨組みパイプへ取り付け取り外し可能なパイプ掴み部と、パイプ掴み部から一定の寸法突き出された巻き軸支持部とを備える。例文帳に追加

The ventilation-assisting tool has a pipe-holding part attachable to and detachable from the frame pipes, and a winding shaft-supporting part protruded from the pipe-holding part by a prescribed size. - 特許庁

陽圧換気療法において、呼気時気道閉塞を呈するような使用者に対して、気道閉塞を消し去り、かつ、吸気に移りやすくなるような陽圧式人工呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positive pressure type artificial respiration aid instrument by which a user being airway obstruction in expiration eliminates the airway obstruction and easily shifts to inspiration in a positive pressure breathing therapy. - 特許庁

調湿換気装置は、給気経路ＲＳ、排気経路ＲＥ、給気用ファン１５、排気用ファン１６、顕熱交換器１７、透湿膜加湿ユニット２３、補助ヒータ２４を備える。例文帳に追加

The humidity control and ventilation device comprises: an air supply passage RS; an air exhaust passage RE; an air supply fan 15; an air exhaust fan 16; a sensible heat exchanger 17; a moisture permeable diaphragm humidification unit 23; and an auxiliary heater 24. - 特許庁

扉枠や窓枠に装着可能な締付け金具を提供し、換気用ドアストッパーや把手や補助手摺及び室内物干し等の住宅用アクセサリーを該取付部位を傷つけることなく強固に取り付ける。例文帳に追加

To firmly fix an accessory for a house, such as a door stopper for ventilation, a handle, an auxiliary handrail and an indoor frame for drying clothes, without damage to a mounting part by providing a fastening implement which can be attached to a door frame or a window frame. - 特許庁

車両の換気、暖房、または空調設備の補助電気ヒーター用の加熱素子を収容するフレームを提供し、特に、ヒーターの構成部品の相互組立のために実施すべき組立操作を限定することにより、低価格で得られる構造の簡単な上記フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive frame with a simple structure for storing heating elements for an auxiliary electric heater in ventilating, heating or air-conditioning equipment of a vehicle, by in particular, limiting assembling operation to be performed for mutual assembling of heater components. - 特許庁

この補助ダクト８の連結部９は異径断面とすれば小径の換気ダクト５とも連結可能であり、また、出口側端部開口１３を斜めにカットしておけば、ウェザーカバー１１の壁面に接した場合でも空気の流通が阻害されない。例文帳に追加

When the coupling part 9 of the auxiliary duct 8 has a deformed cross-section, it can be coupled even with a small diameter ventilation duct 5 and when the outlet side end part opening 13 is cut obliquely, conduction of air is not impeded even if the duct touches the wall face of a weather cover 11. - 特許庁

例えば睡眠時無呼吸症候群の非侵襲的気道内陽圧換気および鼻ＣＰＡＰ（持続気道陽圧）治療のような換気補助治療中に、呼吸可能な気体フロージェネレータ供給装置によって患者の気道に供給された呼吸可能な気体の圧力および（または）流量を制御するのに使用される分流バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow diverting valve to be used for controlling the pressure and (or) the flow rate of a breathable gas which is fed to the airway of a patient by a breathable gas flow generator supply apparatus during ventilatory assistance treatments such as non-invasive airway positive pressure ventilation and nasal CPAP (continuous positive airway pressure) treatment for obstructive sleep apnea syndrome. - 特許庁