「携帯用ラジオ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯電話機などの携帯機器に接続して使用する携帯用ラジオ受信機の携帯性と利便性とを向上させるため、使用者の首から吊り下げて使用するストラップ状ラジオ受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a strap type radio receiver which is used while hung from the neck of a user to improve the portability and convenience of a portable radio receiver which is used while connected to portable equipment such as a mobile phone. - 特許庁

ＡＶ装置１のインターネットラジオエージェントは、携帯装置２のインターネットラジオクライアントを介して、インターネットラジオサーバ４のＡＶコンテンツ配信サービスを利用する。例文帳に追加

An internet radio agent of an AV device 1 utilizes an AV content distribution service of an internet radio server 4 via an internet radio client of a mobile device 2. - 特許庁

電源のないところで携帯用電話機、携帯用パソコン、携帯ラジオ等に電気を供給することができる携帯用の手動発電機で、ドラムに巻かれた糸を引張ることで発電機を回転させ発電することを特徴とし、形状が超小型である手動式発電機を開発する。例文帳に追加

To provide a subminiature manual generator, capable of being rotated for power generation by pulling yarn wound around a drum, in a portable manual generator, capable of supplying power to a portable telephone, portable personal computer, portable radio or the like even of a place where power source is not avertable. - 特許庁

ラジオ放送受信機能およびステレオ音楽再生機能を備え、イヤホンケーブルをラジオ受信用のアンテナとして使用する携帯端末装置において、ステレオ音楽再生時の再生音質の向上を図る。例文帳に追加

To provide a portable terminal device which has a radio broadcast receiving function and a stereo music reproducing function and uses earphone cables as an antenna for radio reception, and which provides improved reproduced sound quality in stereo music reproduction. - 特許庁

携帯電話機の不使用時で着信待ちの場合にはラジオの放送をイヤホーンで聴くことができるとともに、携帯電話機が着信するとイヤホーンで着信音や相手の話を聴くことができる携帯電話機用イヤホーンマイクを得る。例文帳に追加

To provide an earphone microphone for a portable telephone set, capable of listening to radio broadcast with an earphone, when the portable telephone set is put into a waiting state for an incoming call without being used, and listening to the incoming sound or the conversation of the called party with the earphone, when the portable telephone set receives the incoming call. - 特許庁

携帯電話収納ギックス２を設け、カーラジオ３と接続することにより、別に設けた集音マイク４及びカーラジオのスピーカ５を利用して交話可能とする。例文帳に追加

A cellular phone housing box 2 is provided and connected to a car radio 3, and communication can be performed by making use of an independently provided sound collection microphone 4 and a speaker 5 of the car radio. - 特許庁

自宅内外でラジオを聴いたときにサンプル対象者に聴取開始日時，聴取局，聴取場所，聴取終了日時を手動で記録させる為のラジオ聴取率調査用の携帯型のラジオ聴取状況記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio listening state recorder for a radio audience research for making a sample object manually record listening start date and time, a station, a place and end date and time at the time of listening to a radio in/out of his/her house. - 特許庁

ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間で無線通信を行う際に、ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間のＢＥＲ（符号誤り率）が劣化した場合には、ナビゲーション装置２は、ラジオ装置４へ車内ＬＡＮ５を用いて通信を行い、その後、該ラジオ装置４は、狭域無線通信により携帯電話機３との通信を行う。例文帳に追加

When the BER (bit error rate) between a navigation device 2 and a cellular phone 3 is deteriorated in performing radio communication between the navigation device 2 and the cellular phone 3, the navigation device 2 uses an in-vehicle LAN 5 to communicate with a radio device 4, and then the radio device 4 communicates with the cellular phone 3 by short-range radio communication. - 特許庁

そして移動中、この選定された周波数データがＦＭトランスミッタを有する携帯装置0302に送信され、携帯装置0302はこの選定された周波数を用いて再生した音声信号をＦＭ変調し、ＦＭラジオ受信機0305へ送信する。例文帳に追加

While moving, the selected frequency data are transmitted to a portable device 0302 having the FM transmitter, and the voice signal reproduced by using the selected frequency is FM-modulated by the portable device 0302, and transmitted to an FM radio receiver 0305. - 特許庁

携帯電話機に予め音楽を録音したＲＯＭカード１２と、これを再生する機能と、ヘッドホーン９と、これに接続するアンテナ兼用のコードとマスク付のマイクロホン５と、低周波成分を除去するための回路とラジオを受信する機能を有する高機能形携帯電話機。例文帳に追加

This is a high function type portable telephone which has a ROM card 12 having recorded music, a function of playing it back, a head phone 9, a microphone 5 fitted with a cord combinedly serving as an antenna to connect with this and a mask, a circuit for removing low frequency components, and a function of receiving a radio. - 特許庁

電源のないところで携帯用電話機、携帯用パソコン、携帯ラジオ等に電気を供給することができる手動発電機内蔵電池パックで、ドラムに巻かれた糸を引張ることで発電機を回転させ発電することを特徴とし、形状が超小型である手動式発電機内蔵電池パックを開発する。例文帳に追加

To provide a battery pack with a built-in manual generator having a subminiature shape for rotating it to generate by pulling a thread wound on a drum, in a battery pack with a built-in manual generator for supplying power to a portable telephone, a portable personal computer and a potable radio at a place with without a power source. - 特許庁

ＡＭラジオ受信部と、デジタルオーディオ回路を用いた音声記録再生部が複合された携帯用ＡＭラジオ受信機において、デジタルオーディオ記録再生装置から輻射される不要輻射成分が、ＡＭラジオ受信機の内蔵バーアンテナからチューナに混入して発生する高周波ノイズの影響を低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile AM radio receiver consisting of a composite form of audio recording and reproducing section employing an AM radio reception section and a digital audio circuit that can reduce the effect of a high frequency noise resulting from a spurious radiation component emitted from a digital audio recording and reproducing device and intruded from a built-in bar antenna of the AM radio receiver to its tuner. - 特許庁

メモリカードのオーディオソースなどを別構造のプレイヤーを用いることなく、ラジオカセットテープ再生機等のカセットデッキで容易に聞くことができ、かつ単純で携帯型記録／再生機として使用可能にする。例文帳に追加

To easily listen to an audio source of a memory card, etc., by a cassette deck such as a radio cassette tape player without using a player in different structure and to simply use it as a portable recorder/player. - 特許庁

周囲の音が使用者の耳に入り、長時間使用すると疲れ、また難聴になる不安が少なからずあるこのため、更に重難聴者にも再生音が聞こえ易い携帯型の音再生機器やラジオ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable sound reproducing device and a radio receiver which can solve the problems of a user being forced have lis surrounding sounds reach the ears, its long-time usage results in fatigue or cause hearing impairment, and with which person in hearing impaired persons can easily listen to reproduced sounds. - 特許庁

本発明は、例えばディジタルラジオ放送を受信可能な携帯電話に適用して、装置側の配線パターンの影響による特性の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce the deterioration of characteristics due to the effects of an apparatus-side wiring pattern, by applying digital radio broadcast receivable to a mobile phone, for example. - 特許庁

本発明は、受信装置及びアンテナに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、従来に比して簡易な構成により、機械的強度、デザイン的に優れ、さらには性能を向上する。例文帳に追加

To obtain superior mechanical strength and design and improved performance with a simpler constitution, as compared with conventional art, by applying a reception device and an antenna to a mobile phone capable of receiving, for example, digital radio broadcasting. - 特許庁

本発明は、例えばディジタルラジオ放送を受信可能な携帯電話に適用して、装置側の配線パターンの影響による特性の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce the deterioration of a characteristic caused by an influence of an apparatus-side wiring pattern while being applied to a mobile phone capable of receiving, for example, digital radio broadcasting. - 特許庁

ＦＭトランスミッターは、本来、自動車用品でＦＭラジオさえあれば携帯型ＣＤプレイヤーやＭＤプレイヤー及びミュージックプレイヤーの音声がＦＭトランスミッターを通して聴ける物である。例文帳に追加

The FM transmitter is originally an automobile appliance, and allows sound of a portable CD player, an MD player and a music player to be heard through the FM transmitter if only an FM radio exists. - 特許庁

商店街、テレビ、ラジオ等で身の回りに流れている音楽について、携帯端末を用いて、曲名、アーティスト名等の音楽情報を検索することにある。例文帳に追加

To retrieve music information such as the title of a musical composition and the name of an artist using a portable terminal on music played around a user in a shopping street or through the television, the radio, or the like. - 特許庁

携帯ラジオ、懐中電灯等の電池を使用する機器に対して、電池を所定の部位に装着する電池の着座部分２には、略単一型電池１ａの径と長さを有する蒲鉾状の凹部２ａを設ける。例文帳に追加

In equipments, using batteries, such as a portable radio and a flashlight, a semicylindrical recessed part 2a having an approximate diameter and length of D size battery 1a is arranged at a battery seating part 2 for mounting the battery to a determined portion. - 特許庁

マイク本体に映像伴奏機能が内蔵されて別のカラオケ装置がなくても映像、字幕、伴奏信号を有線または無線でTVおよびFMラジオ等に出力できる携帯用映像伴奏機能付きマイク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microphone device with a portable video accompanying function, wherein the video accompanying function is built in the microphone main body and the device is capable of outputting a video, a caption, and an accompanying signal to TV, FM radio, etc., by wire or wireless without a separate KARAOKE device. - 特許庁

使用場所は問わず外出先や室内はもちろん、自転車、バイク、更にはヘルメットにも取り付けが可能である形態と特徴を持ち、取り外し自在の携帯万能ラジオである。例文帳に追加

To provide a portable universal radio which has such a shape and features to be mounted not only in a destination of visit and inside the room but also mounted to a bicycle, motorcycle as well as a helmet, regardless of the place for use and is freely removable. - 特許庁

携帯万能ラジオに他の音響機器を接続する為の接続用のジャックを設けスピーカに電気的に接続させる事で好みの音楽等の情報を聞く事ができる。例文帳に追加

The portable universal radio includes a jack for connecting another acoustic device to the portable universal radio and electrically connected to a speaker, thereby listening to information of preferred music or the like. - 特許庁

商店街、テレビ、ラジオ等で身の回りに流れている音楽について、携帯端末を用いて、曲名、アーティスト名等の音楽情報を検索することにある。例文帳に追加

To retrieve music information such as the title of a musical composition and the name of an artist by using a portable terminal on music played around a user in a shopping street or through the television, the radio, or the like. - 特許庁

固定機（たとえば親機）にラジオ、テレビ、インタネット、ドアフォン受信機能を設け、移動機（たとえば子機）は携帯電話のような可搬性に富む形状とし、親機と子機との間にデジタル無線信方式を採用する。例文帳に追加

A fixed unit (e.g. a master unit) is provided with a radio, television, Internet, and door-phone function, a mobile unit (e.g. a slave unit) is in a shape which is rich in portability, and a digital wireless communication system is employed between the master unit and slave unit. - 特許庁

携帯電話やＭＤ，ＣＤ等のポータブルオーディオプレーヤー、ポータブルラジオ等といったものから、モバイル環境で使用されうる携帯用電気機器全般に組み合わせて使用することができ、これら機器からの情報伝達をスマートにかつ煩雑にならず、汎用性を発揮させることができるようにした身体装着品を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting article to a body which can be used in combination for an electrical apparatus including a portable telephone, a portable audio player for an MD, a CD, etc., a portable radio, etc., up to all kinds of portable electrical apparatuses that can be used in a mobile environment, and can exhibit the flexibility of information communication from these devices smartly and without complicatedness. - 特許庁

利用者の携帯型通信端末内で稼動する接続用プログラムと、インターネット上に設置されてある集約紹介情報配信用サーバと、携帯端末通信回線とからなり、番組接続待ち時間中あるいは接続中断時は一定時間広告情報を流すことからなるインターネットテレビラジオ番組配信システムを提供する。例文帳に追加

A system for distributing an internet television or radio program includes a connection program running in a user's mobile communication terminal, a summary-presenting information distribution server deployed on the internet and a mobile terminal communication line, for broadcasting advertising information for a given length of time during a program connection waiting time or during an interrupted connection time. - 特許庁

携帯型の音再生機器本体部５又は携帯型のラジオ受信機等において使用されるスピーカに関し、ヘッドバンド３等により頭６の左側骨伝導スピーカ部１及び右側骨伝導スピーカ部２を取付け、左側骨伝導スピーカ部１と右側骨伝導スピーカ部２により頭骨に音波振動を与えて使用者に音を感知するようにする。例文帳に追加

In a loudspeaker, used in a portable sound reproducing device body 5 or a portable radio receiver, etc., a left side bone-conduction loudspeaker section 1 and a right side bone-conduction loudspeaker section 2 are mounted on a head 6 by a head band 3, etc., sound wave oscillations are given to cranial bones by the loudspeakers 1 and 2, so that a user can perceive sounds. - 特許庁

インターネット利用者はパソコン、モバイル、携帯電話から電話回線を経由してインターネットプロバイダーに接続しインターネット通信回線を経由してホームページ運営会社のホームページ上でテレビ、ラジオ番組選択部から視聴希望番組を選択しテレビ放送映像受信ソフト、ラジオ音声受信ソフトを利用してホームページ上のテレビ画像部にリアルタイムで希望番組を表示する。例文帳に追加

An internet user connects a personal computer or a mobile or portable telephone set to an internet provider via a telephone circuit, selects a program desired to view on a television/radio-program selection part of a homepage of a homepage operating company, and displays the desired program on the television picture of the homepage in real time utilizing television broadcasting picture reception software/radio voice reception software. - 特許庁

携帯電話機のイヤホーンジャック３に差し込み接続されるイヤホーンプラグ４と、このイヤホーンプラグにマイク５を設けたコード６を介して接続されたイヤホーン７と、前記マイク５と一体あるいはマイク５の近傍部位の、前記コード６に介装状態で接続された小型ラジオ１０とで携帯電話機用イヤホーンマイクを構成している。例文帳に追加

An earphone microphone for a portable telephone is constituted of an earphone plug 4, to be inserted and connected to an earphone jack 3 of a portable telephone set, an earphone 7 connected via a code 6 equipped with a microphone 5 to the earphone plug, and a compact radio 10 connected to the code 6 in an interposed state to be integrated with the microphone 5 or to be formed in the neighboring region of the microphone 5. - 特許庁

消火器や懐中電灯・携帯ラジオなどの家庭用第一次防災用品の常備を、常設収納箱の設置で一括管理を実現し、なおかつ常設収納箱の設置場所を日常生活に支障のないよう省スペース化する防災用品の常設収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent storage body of disaster preventive equipment for reducing a space of an installation place of the permanent storage box without hindering daily life, by realizing collective management by arranging the permanent storage box, for permanently reserving domestic primary disaster preventive equipment such as a fire extinguisher, a flashlight and a portable radio. - 特許庁

結果として、ラジオなどの無線周波数のデバイスと、ブルートゥース規格のトランシーバなどの携帯電話及びトランシーバと、論理デバイスと、フラッシュメモリ素子及びＳＲＡＭメモリ素子とを、ＣＭＯＳ製造プロセスを用いて、同じ集積回路のダイの中に全て形成することができる。例文帳に追加

As a result, radio frequency devices, such as radios, cellular telephones and transceivers such as Bluetooth transceivers, logic devices and Flash and SRAM memory devices may all be formed in the same integrated circuit die using CMOS fabrication processes. - 特許庁

本発明は、受信装置及び中継ケーブルに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、イヤホン接続端を大型化することなく、簡易な構成でイヤホンの接続を検出可能とすることができる。例文帳に追加

To perform application to a cellular phone capable of receiving digital radio broadcasting or the like for instance and to detect the connection of an earphone by a simple configuration without enlarging an earphone connecting end, regarding a receiver and a relay cable. - 特許庁

このような構成により、カラオケ用マイク６０により入力された歌声と、携帯電話装置１０から取り込んだ伴奏とを、ラジオ１で出力させることができるため、歌声と伴奏とを大音量で出力させることが可能となる。例文帳に追加

In such a constitution, a singing voice inputted from the microphone 60 for karaoke and the accompaniment captured from the portable telephone 10 can be outputted by using a radio set 1, thereby the singing voice and the accompaniment can be outputted on the large scale. - 特許庁

このＦＭトランスミッターを家庭内で使用することに置き換えると、テレビやステレオのヘッドホーン端子にＦＭトランスミッターのピンジャックを差し込むことで、低コストで携帯型ＦＭラジオが受信機となり無線イヤホーンが実現できます。例文帳に追加

When the FM transmitter is replaced with usage in a home, a pin jack of the FM transmitter is plugged in a headphone terminal of a television or a stereo system, and thereby this wireless earphone can be inexpensively provided by using a portable FM radio as a receiver. - 特許庁

本発明は、テレビ放送やラジオ放送の放送波にＷＷＷサイトに関する検索用のキーワードやＵＲＬが含まれていたときに、ユーザが簡単な操作でこのＷＷＷサイトに接続することができ、ＷＷＷサイト閲覧の利便性が向上された携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone having improved convenience for viewing a WWW site by enabling a user to connect the WWW site with a simple operation when a key word or an URL for search of the WWW site is included in the broadcast signal of television broadcast or radio broadcast. - 特許庁

本発明は、受信装置、外部アンテナ及び受信システムに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、簡易な構成により損失を有効に回避して、外部アンテナと内蔵アンテナとを切り換えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a receiver, an external antenna, and a receiving system, which are applied to a cellular phone that can receive digital radio broadcast, effectively avoid loss with a simple structure, and switch the antenna from the external antenna to a built-in antenna and vice versa. - 特許庁

本発明は、受信装置及びアンテナに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、ノイズの影響を回避しつつ、従来に比して人体による特性の劣化を低減することができるようにする。例文帳に追加

To provide a receiving device and an antenna which can reduce deterioration in characteristic due to a human body more than before while avoiding the influence of a noise by being applied to, for example, a mobile phone capable of receiving a digital radio broadcast etc. - 特許庁

町内会程度の小範囲地区を対象として防災関連情報の送信を行う地区防災ステーションと、地区内のラジオ、テレビ等の公共放送用端末、携帯電話端末、レジャー無線端末等を網羅的に組み込んだ地区防災無線システムを構築する。例文帳に追加

The area disaster prevention radio system is constructed which comprehensively incorporates an area disaster prevention station which provides disaster prevention-related information to people in a small area of a block association scale, radios in the area, terminals for public broadcasting such as television, mobile phone terminals, leisure radio terminals, or the like. - 特許庁

携帯電話の付加機能ラジオに使用するＡＭ帯アンテナであり、アンテナ用コア１１の材料として軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる柔軟性とゴム弾性に富むコア材を使用し、このコア材をストラップ１３の両側に配し、巻線１２を施してなるアンテナである。例文帳に追加

The small-sized antenna is an AM band antenna to be used for an additional function radio of a portable phone, in which a core material composed of a soft magnetic substance power and an organic binder and rich in flexibility and rubber elasticity is used as a material of a core 11 for antenna, said core material is disposed at both sides of a strap 13, and a winding 12 is applied. - 特許庁

本発明は、受信システム、受信装置及び中継ケーブルに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、汎用性の低い電子部品を使用することなく、装置の大型化、重量の増大、受信感度の低下を有効に回避して複数の放送波を受信することができるようにする。例文帳に追加

To provide a receiving system, a receiver and a relay cable wherein, for example, a digital radio broadcasting, etc. is applied to a receivable cellphone to effectively evade an increase in size of the device, an increase of its weight and a reduction of a receiving sensitivity without using electronic parts having a low versatility, thereby receiving a plurality of broadcasting waves. - 特許庁

マルチメディア・ポータブル・コンピュータ６０における取外し可能又は取外し不能なタイプの、プラズマ又は液晶マルチメディア・ディスプレイを有する、フラット・パネル・マルチメディア・ディスプレイ・システム２１０と、マルチメディア携帯電話４０と、マルチメディア受信機システム２００とが、テレビジョン、デジタル・ラジオ、携帯電話システム、ポータブル・コンピュータ、及びその他のすべてのマルチメディア装置に対して生成されるビデオ及びオーディオ・マルチメディア情報を提示するのに使用される。例文帳に追加

A detachable or non-detachable flat panel multimedia display system 210 of a multimedia portable computer 60 with a plasma or liquid crystal multimedia display, a multimedia cellular telephone 40 and multimedia receiver system 200 are used to display video and audio multimedia information generated for televisions, digital radio, cellular telephone systems, portable computers, and all other multimedia devices. - 特許庁

本発明は、車輌に搭載されるアンテナ、特に、ラジオ、テレビ、携帯電話システム、ＶＩＣＳシステム用の車載アンテナに関するものであり、アンテナの受信特性を劣化させる要因となる車室内から到来する反射・散乱波の受信を抑圧し、良好な受信特性を実現する車載アンテナ装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an on-vehicle antenna device which attains satisfactory receiving characteristics by suppressing reception of reflected/dispersed waves which cause deterioration of receiving characteristics of an antenna and which comes from the inside of a cabin, as regards an on-vehicle antenna mounted on a vehicle, especially for a radio set, a TV set, cellular phone system or a VICS system. - 特許庁

携帯電話の表示部や、カーナビゲーション用の表示機器に、駐車場に設置された撮影装置によって撮影された車両の状態を表示し、また、車両側に表示装置がない場合にも、車両に搭載されたラジオによって音声で車両の状態を聴くことが可能な駐車状態確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking state observation system that displays the state of a vehicle imaged by an imaging device installed in a parking device on a display part of a portable telephone and on display equipment for car navigation, and permits listening to the vehicle state in a voice from a radio mounted on the vehicle even if the vehicle has no display device. - 特許庁