「放射性薬剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、遷移金属Ｍがマンガンであり、放射性金属がＴｃ−９９ｍあるいはＩｎ−１１１である骨髄シンチグラフィ用薬剤である。例文帳に追加

Especially, Mn is preferably used as the transition metal M, and further Tc-99m or In-111 is preferably used as the radioactive metal in the preparation. - 特許庁

放射性薬剤が投与された被検体から発生したγ線をそれぞれ検出する２つの検出器板１Ａ，１Ｂを備えている。例文帳に追加

This diagnostic device is provided with two detector plates 1A, 1B for detecting respectively a γ-ray generated from a subject dosed with a radioactive chemical. - 特許庁

より安価なコリメータを備えることで、より忠実に放射性薬剤のイメージングを行うことができる核医学診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide nuclear medicine diagnostic equipment capable of imaging a radioactive drug more faithfully by installing a more inexpensive collimator. - 特許庁

無菌的な放射性薬剤の取り扱いにおいて、作業者の被ばくを低減させつつ、効率的に作業を行うことができるクリーンベンチを提供する。例文帳に追加

To provide a clean bench for handling radiopharmaceutical in germ-free condition, efficiently performing work while reducing exposure of a worker. - 特許庁

輸液の残量不足に伴う投与エラーを抑制することができる放射性薬剤投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive drug administration device capable of suppressing administration errors due to shortage of residual quantity of infusion. - 特許庁

放射能量検出センサー１９は、液状の放射性薬剤が収納されたバイアル瓶３が放射線遮蔽容器１３に格納され、この放射線遮蔽容器１３の蓋が外された状態で、バイアル瓶３の肩部１１の環状領域を覆う環状のシンチレータ４９を有する。例文帳に追加

This radioactive quantity detecting sensor 19 has an annular scintillator 49 stored with a vial bottle 3 storing the liquid radioactive chemical in a radiation shielding container 13, and for covering an annular area of a shoulder part 11 in the vial bottle 3, under the condition where a lid of the radiation shielding container 13 is removed. - 特許庁

放射性薬剤注射液を使用するシリンジのプランジャーのフランジ部に遮蔽材を有するシリンジと、有しない一般のシリンジを共用でき、資源としての再利用が容易な放射性薬剤注射液用遮蔽体装置１３を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shield device 13 for a radioactive agent injection liquid which can use either of syringes, a syringe which has a shielding member at a flange section of a plunger of the syringe which uses a radioactive agent injection liquid and a general syringe which does not have a shielding member, and which is easy to be reused as resources. - 特許庁

特殊なタイプのコンピュータ断層撮影（ct）スキャンで、少量の放射性薬剤を静脈注射し、細胞によって放射性物質が取り込まれた体内の領域を、スキャナーを使って詳しく画像化する。例文帳に追加

a special type of computed tomography (ct) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein and a scanner is used to make detailed images of areas inside the body where the radioactive material is taken up by the cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病院は、複数台の検査装置３を設置し、陽子線を放出する放射性核種を含む放射性薬剤を投与した被検診者の検査を実施する。例文帳に追加

A plurality of examination equipments 3 are arranged in a hospital to perform the examination of a subject to which a radioactive medicine containing a radioactive nuclide emitting proton rays is administered. - 特許庁

Ｆｅ(II)イオンを含む薬剤を、フェライト皮膜の生成の制御を妨げるＦｅ(III)の生成を防いだ状態で調整でき、放射性廃棄物を低減することができる放射性核種の付着抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deposition suppression method of radionuclide capable of adjusting chemical containing Fe (II) ions while the production of Fe (III) for disturbing the control of production of a ferrite film is prevented and reducing radioactive waste. - 特許庁

放射性薬剤注射液を使用するシリンジ１のプランジャー９に形成されたフランジ部１１の背面に、放射線を遮蔽する遮蔽体を着脱する。例文帳に追加

A shield for shielding radiation is detached and attached on the back of a flange 11 formed on a plunger 9 of a syringe 1 using the radioactive medical agent injection liquid. - 特許庁

放射に敏感な組成物は、マトリックスのいたるところで塩基に反応性の表面を改質する薬剤を備えた放射に敏感な材料のバルクのマトリックスを含む。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition includes a bulk matrix of radiation-sensitive material with a base-reactive, surface-modifying agent dispersed throughout the matrix. - 特許庁

可動型の放射性薬剤自動投与装置等、設置スペースや重量に制限がある場所に用いる小型高精度の放射能検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized radiation detector with high precision used in a place limited in setting space or weight such as a portable radioactive chemical automatic administration device or the like. - 特許庁

本発明は治療薬剤、放射性核種及び還元剤を内含するリポソームおよびその製造方法であり、従来の方法とは逆に、あらかじめ還元剤を内含したリポソームに放射性核種を封入することにより先に放射性核種含有リポソームを調製し、そこに治療薬剤を封入することによって、高い封入効率を示す放射性核種と治療薬剤を共に含有するリポソームを得ることを可能にした。例文帳に追加

This treating agent, radionuclide and reducing agent-enclosing liposome and a method for producing the same are provided by, conversely to conventional methods, sealing-in the radionuclide into the liposome enclosing the reducing agent in advance to prepare the radionuclide-containing liposome, and then enclosing the treating agent for enabling to obtain the liposome containing both of the radionuclide and treating agent having high enclosure efficiencies. - 特許庁

生体内分布の情報を得るための薬剤の投与と治療目的のための薬剤の投与を２回に分けて行うような治療を１種類の医薬を利用するだけで可能とし、その診断と治療にかかる放射性医薬の価格を安価とし、さらに生体内分布の情報を正確に得ることができる医薬の製造に寄与できる医薬用放射性イットリウムを提供する。例文帳に追加

To provide radioactive yttrium for medicines capable of changing the treatment performing administration of medicine for acquiring information on distribution within living body and administration of medicine for treatment purpose in two divided steps by utilizing only one kind of medicine, lowering the price of radioactive medicines required for diagnosis and treatment, and furthermore contributing manufacturing of medicines capable of correctly getting information on distribution within living body. - 特許庁

本発明による放射性薬剤合成用クリーンホットセル及び放射性薬剤用ホットセル群は、ホットセル(1)の遮蔽室(3)内を陽圧及び陰圧に制御してクリーン度を保つ、各ホットセル(1)をコの字型に配置して得たインターフェースエリア(30)により、作業時の各ホットセル(1)内のクリーン度を保つ構成である。例文帳に追加

In this clean hot cell for synthesizing radioactive medicine, and a group of the hot cells for radioactive medicine, the shielded chamber 3 in the hot cell 1 is controlled to have a positive pressure or a negative pressure inside to keep cleanness, or the hot cells 1 are disposed in the U-shape to provide the interface area 30 to keep cleanness in each hot cell 1 during work. - 特許庁

本発明による液状放射性薬剤注入方法及び装置は、反応容器(1)内の液状放射性薬剤(2)を移送用チューブ(4)を介してインジェクタ(7)に供給する場合、この移送用チューブ(4)に設けたメンブランフィルタ(5)のエアーロック現象を用いてインジェクタ(7)の切替えを行う構成である。例文帳に追加

In this liquid radiopharmaceutical injecting method and device, the injector 7 is changed by utilizing the air-lock phenomenon of the membrane filter 5 mounted on the transfer tube 4 in a case when the liquid radiopharmaceutical 2 in a reaction vessel 1 is supplied to the injector 7 through the transfer tube 4. - 特許庁

投与された放射性薬剤により対象臓器から放出される放射線を入射して検出する検出器を有し、この検出信号を処理して上記入射した放射線の位置情報から放射線像を生成するガンマカメラにおいて、厚さが小さく形成された複数の検出器１０ａ，１０ｂを、放射線入射面１１ａ，１１ｂを同一方向に向けて互いに隣接する側端部を連結すると共に、互いの放射線入射面間の角度θを被検体の対象臓器の背景部分からの放射線の入射を避けるような任意角度に設定可能としたものである。例文帳に追加

A gamma camera is provided with a detector for applying radiation being discharged from a target organ due to given radioparmaceuticals for detection and generates a radiation image from the position information on the above incidence radiation by processing the detection signal. - 特許庁

特殊なコンピュータ断層撮影（ctスキャン）で、まず少量の放射性薬剤を静脈内に注射した後に、スキャナという装置を使用して体内で細胞内に放射性物質が取り込まれた領域の精細な画像を作成するもの。例文帳に追加

a special type of computed tomography (ct) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein and a scanner is used to make detailed images of areas inside the body where the radioactive material is taken up by the cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電離放射線の照射による活性薬剤の放出の制御が改善されたリポソーム、リポソーム内に薬剤を含んでなるリポソーム製剤、リポソーム膜の成分のモル比を調整することによるリポソームの調整方法並びにリポソーム製剤から薬剤を放出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide liposome improved in controlling release of active drugs by ionizing radiation irradiation, to provide liposome preparation including drugs in liposome, and to provide a method for preparing liposome and a method of releasing drugs from the liposome preparation by controlling the molar ratio of liposome membrane ingredients. - 特許庁

プロデューサー細胞は、化学療法剤または放射性治療薬剤への感受性を腫瘍細胞に与える殺腫瘍因子または感受性因子をコードするレトロウイルスベースの組換えベクターで操作される。例文帳に追加

The producer cell is engineered with a retroviral based recombinant vector encoding a tumorcidal factor or susceptibility factor that confers on tumor cells sensitivity to chemotherapeutic or radiotherapeutic agents. - 特許庁

金属火災の消火に効果的である酸化ホウ素を主成分とする金属火災用消火薬剤において、放射容器中に長期間保存しても固化することなく、流動性を良好にし、消火の実使用時における放射効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve an emission efficiency at a real use of a fire extinguishing agent for metal fire having boron oxide as its main component, which is effective for extinguish metal fire, by preventing its solidification and improving its fluidity even if it is stored in a emission container for a long period of time. - 特許庁

放射線検診支援業者は、処理装置１２を用いて、病院から得た各被検診者に関する情報(投与する放射性薬剤等)と検査装置の台数に基づいて、一度に検査できる複数の被検診者を含む被検診者群毎に検査時間を含んだ検査スケジュールを作成する。例文帳に追加

A radioactive medical examination support provider uses treatment equipment to form an examination schedule including an examination time at every subject group containing a plurality of subjects capable of being examined at once on the basis of the data (radioactive medicine to be administered or the like) related to the respective subjects and the number of examination equipments obtained from the hospital. - 特許庁

生体内での癌細胞の挙動を正確に反映できるような新規な癌組織由来細胞塊または癌細胞凝集塊を用いた薬剤または放射性感受性評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for assessing a medicament or radiation sensitivity using such new cancer tissue-derived cell aggregates or cancer cell aggregates as to be capable of accurately reflecting the behavior of cancer cells in vivo. - 特許庁

容器内の滅菌性の向上を図ると共に、容器の取替え作業の煩わしさを軽減することが可能な薬液用蒸発装置、及び放射性薬剤濃縮装置の提供をすること。例文帳に追加

To provide a chemical evaporator capable of improving sterilization property in a container and reducing the burden of container replacing work, and a radiopharmaceutical concentrator. - 特許庁

塩化第一鉄、塩化第二鉄、硫酸第一鉄、硫酸第二鉄、硝酸第一鉄、硝酸第二鉄及びポリ硫酸鉄から選ばれる鉄塩、並びにアンモニウム塩、カリウム塩から選ばれる薬剤を、放射性物質汚染土壌に施用し、土壌中の放射性物質を抽出洗浄することを特徴とする放射性物質汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

In a purification method of radioactive material-contaminated soil, an agent selected from iron salt selected from ferrous chloride, ferric chloride, ferrous sulfate, ferric sulfate, ferrous nitrate, ferric nitrate, and polyferric sulfate, and ammonium salt and potassium salt is applied to radioactive material-contaminated soil and radioactive material in the soil is extracted and cleaned. - 特許庁

まず、心筋のSPECT撮影は、テクネチウム等のガンマ線源を含む放射性薬剤を被検者の静脈から注入し、45分間待ってからSPECT装置のベッドに移動させる。例文帳に追加

Firstly with regard to the myocardial SPECT imaging, a radioactive agent that contains gamma emitters such as Technetium is administered to the vain of the examinee, and 45 minutes later, the examinee is moved to the bed of the SPECT device.  - 特許庁

被検体内に投与されたポジトロン放射性薬剤から放出される光子を検出する光子検出器３２からの出力を表すエネルギスペクトルをエネルギ変換部５２は出力する。例文帳に追加

An energy conversion part 52 outputs an energy spectrum showing an output of a photon detector 32 which detects the photon emitted from a positron radioactive drug given into a subject. - 特許庁

画像形成用の出力の低い超音波の送受のための診断用送受信部３２に加え、薬剤活性化のための高いエネルギー密度の超音波を放射するための治療用送信部４０を設けた。例文帳に追加

In addition to a transmitting/receiving part 32 for diagnosis for transmitting/receiving the ultrasonic waves of low output for image formation, a transmitting part 40 for treatment is provided for radiating the ultrasonic waves of a high energy density for medicine activation. - 特許庁

超音波画像診断により患部を特定し、その患部に向けて超音波プローブ１０から薬剤活性化のための高いパワーの超音波を放射する。例文帳に追加

A diseased part is specified by ultrasonic image diagnosis and the ultrasonic waves of high power for medicine activation are radiated from the ultrasonic probe 10 to the diseased part. - 特許庁

光照射なしでも抗菌活性を有し、光・放射線・塩素等の薬剤に対して安定で、抗菌効果が低下しない加湿装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a humidifier having antibacterial activity without irradiation of light, being stable to light, radiation and chemical such as chlorine, and free from degradation of antibacterial effect. - 特許庁

タンクごと／廃液採取ごとに硫酸ナトリウム濃度が変わっても、最適な薬剤添加量を迅速・正確に決定できる放射性廃液の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification treatment method of radioactive effluent for rapidly and accurately determining an optimum amount of added chemical even if the concentration of sodium sulfate changes tank by tank/with every effluent collection. - 特許庁

光照射なしでも抗菌活性を有し、光・放射線・塩素等の薬剤に対して安定で、抗菌効果が低下しない抗菌処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an antibacterial treatment method which has antibacterial activity without light irradiation, is stable against light, radiation, and chemicals such as chlorine, and does not decrease antibacterial effects. - 特許庁

コンピュータ診断支援(Computer-Aided Diagnosis: CAD)装置は、核医学用のデータである診断データ（ＰＥＴ画像）から放射性薬剤による被検体内の集積を検出する集積検出部２３を備える。例文帳に追加

A computer aided diagnosis (CAD) device is equipped with an accumulation detection part 23 for detecting an accumulation of radiopharmaceuticals in a body under inspection from diagnosis data (PET image) which are data for nuclear medicine. - 特許庁

本発明は、液状放射性薬剤を移送する移送用チューブにメンブランフィルタを設け、このメンブランフィルタのエアーロック状態を利用してインジェクタの切替えを行うことを目的とする。例文帳に追加

To change an injector by utilizing an air-lock condition of a membrane filter by providing a tube for transferring the liquid radiopharmaceutical, with the membrane filter. - 特許庁

放射性薬剤が投与され、ベッド１５０に横臥した被検者１０１の周囲に相対向する少なくとも２つの検出手段１００Ａ〜Ｄを備える。例文帳に追加

The diagnostic equipment includes at least two detection means 100A-D, mutually opposed around the subject 101, to whom a radiopharmaceutical agent is administered and who is lying down on a bed 150. - 特許庁

この方法は、さらに、ナノスフェアの表面に機能性薬剤を少なくとも部分的に結合させるために、ナノスフェアを放射エネルギーに曝露することを含む。例文帳に追加

The method further includes exposure of the nanospheres to radiant energy in order to at least partially bind a functional chemical on the surface of the nanospheres. - 特許庁

力学的強度、耐熱性、耐摩耗性、回復性、可撓性、耐放射線性、耐薬品性、ポンプ適性、薬剤非吸着性、オートクレーブ等耐加熱滅菌性および生体適合性に優れた性能を有する医療用成形体および医療用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding for medical treatment and medical treatment implement having excellent performance in dynamical strength, heat resistance, wear resistance, restorability, flexibility, radiation resistance, chemical resistance, pumpability, drug non-adsorptivity, heating resistant sterilizability in autoclave, etc., and biocompatibility. - 特許庁

塩基に反応性の表面を改質する薬剤は、水酸化物に対して反応性のものであると共に基体のリソグラフィーの加工をする間に塩基性の現像する溶液での処理の際に放射に敏感な組成物の層に形成されたパターンの表面の疎水性を増加させる。例文帳に追加

The base-reactive, surface-modifying agent is reactive to hydroxide and increases the surface hydrophobicity of a pattern formed in a layer of the radiation-sensitive composition upon treatment with a basic developing solution during lithographic processing of a substrate. - 特許庁

家屋、マンション、ビルディング、工場、トンネル、倉庫等の建造物に、シリコーン樹脂等の防水性皮膜でコーテイングされた粉末消火薬剤の供給装置と消火用水圧送管路を備えた消火設備ユニットを設け、前記消火用水圧送管路に前記粉末消火薬剤を添加・混合しながら、同混合水を消防用ホースを介して先方の放射ノズルより放出する。例文帳に追加

The fire extinguishing chemicals powder is added and mixed in the pressurized water pipe line for fire fighting while the mixed water is discharged through the tip end nozzle via a fire fighting hose. - 特許庁

次式（Ｉ）： ［式中、Ｒ^１およびＲ^２は、いずれか一方が−ＣＨ＝ＣＨ_２または−ＣＨ(ＣＨ_３)ＯＨのとき、他方は次式（II） で示される基を表わし、Ｍは、Ｍｎ、Ｆｅ、ＣｏまたはＣｕの遷移金属を表わす］で示されるポルフィリン金属複合体またはその塩に、放射性金属をキレートさせた放射性金属担持ポルフィリン金属複合体からなる骨髄シンチグラフィ用薬剤。例文帳に追加

This agent for the bone marrow scintigraphy comprises a radioactive metal-supporting porphyrin metal complex formed by chelating the porphyrin metal complex expressed by formula (I) [either of R1 and R2 is CH=CH2 and the other is expressed by formula (II); and M is a transition metal of Mn, Fe, Co or Cu] or its salt with the radioactive metal. - 特許庁

放射線処理をせずに、移植細胞の肝臓への集積性を向上させる手段、ならびに肝疾患治療に有効な遺伝子、生理活性物質、薬剤等を肝特異的かつ選択的に送達することができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for improving the accumulation property of a transplanted cell on the liver without using a radiation treatment and a means for liver-specifically and selectively delivering a gene, a physiologically active substance, a drug, etc., effective for the treatment of hepatic diseases. - 特許庁

本発明は、放射性薬剤を用いた撮影の検査結果を示す医療データを格納する医療用サーバ１と、その医療データを医療用サーバ１から取得して提示する医療用クライアント１０とを含んで構成される医療システムを提供する。例文帳に追加

The medical care system comprises a medical care server 1 which stores medical care data showing inspection results of imaging using the radioactive medicament and a medical care client 10 which acquires the medical care data from the medical care server 1 to present them. - 特許庁

光照射なしでも抗菌活性を有し、光・放射線・塩素等の薬剤に対して安定で、抗菌効果が低下しない抗菌フィルタを提供すること、また、前記抗菌フィルタを備えた空気清浄装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an antibacterial filter which has antibacterial activity without light irradiation, is stable against light, radiation, and chemicals such as chlorine, and does not decrease antibacterial effects, and an air cleaner provided with the antibacterial filter. - 特許庁

ＰＥＴ薬剤用シリンジを取り付けているシリンジシールドを立てた状態で机の上等に置くことで、シリンジシールドにおける種々の扱いを極めて容易に行い、医療従業者の被曝量を低く抑えることのできる手動式放射性液体投与装置の補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary appliance of a manual radioactive liquid dispensing apparatus capable of extremely easily performing various handling in a syringe shield and suppressing the exposure dose of a medical worker low by placing the syringe shield to which a syringe for a PET medicament is attached on a desk or the like in an erected state. - 特許庁