「放送している」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

保存対象の放送が送信されている放送エリアに電子機器が在圏する場合のみ、自動保存処理を開始してもよい。例文帳に追加

The automatic saving processing may be started only when the electronic equipment is present in a broadcasting area wherein the broadcast to be saved is transmitted. - 特許庁

ＭＰＵ１０５は、ＥＰＧを参照して、予約されている放送番組の放送時間が変更されていないか否か判定する（ｓ３）。例文帳に追加

An MPU 105 judges whether or not the airtime of a reserved broadcast program is changed by referring to an EPG (s3). - 特許庁

放送局情報テーブル１７に登録されている全ての放送局に対して上記の処理を実行する。例文帳に追加

The above treatment is carried out to all the broadcast stations registered in the broadcast station information table 17. - 特許庁

各放送局が放送しているそれぞれ複数のチャンネルについての情報がブロードキャスタ情報として送られる。例文帳に追加

Information as to a plurality of the channels broadcast by each broadcast station is transmitted as broadcaster information. - 特許庁

また、同様にインタラクティブ放送が付随している場合、放送番組の画像に対してインタラクティブマーク１３０を重畳する。例文帳に追加

Furthermore, when the interactive broadcast is added to the digital broadcast program, similarly an interactive mark 130 is superimposed on the image of the received broadcast program. - 特許庁

情報検索システム及びその方法並びにそれに用いる放送受信機例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, ITS METHOD, AND BROADCAST RECEIVER USED THEREFOR - 特許庁

デジタル放送受信機が受信レベルの低下により現在視聴中のデジタル放送局をこれ以上視聴できなくなった時に、視聴していたデジタル放送局と同じ系列のデジタル放送局、または視聴していた番組と同じ番組を放送している別のデジタル放送局を選局することを目的とする。例文帳に追加

To select a digital broadcasting station in the same group as a digital broadcasting station on air or another digital broadcasting station that broadcasts the same program as a program on air, when the digital broadcasting station on air cannot be watched and heard any longer by a decrease in the reception level of a digital broadcasting receiver. - 特許庁

放送番組事業者の衛星放送送信システム１は、複数の番組供給者から送られている放送番組を受信に必要となるサービス情報と共に多重化して、ＣＳ衛星２に向けて送信している。例文帳に追加

The satellite broadcasting transmission system 1 of a broadcasting program enterprise transmits broadcasting programs, transmitted from a plurality of program suppliers toward a CS satellite 2 by multiplexing the programs upon another together with the service information which is needed for the reception of the programs. - 特許庁

予定されている放送波の受信時刻を適応的に補正することができる移動型放送受信装置と、受信時刻補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile broadcast receiver and a received time correction method capable of adaptively correcting a scheduled reception time of a broadcast wave. - 特許庁

スカパー!（CSデジタルテレビ放送）の能番組は充実しており、「歌舞伎チャンネル」や「京都チャンネル」で度々能を録画放送している。例文帳に追加

Japan's Sky Perfect! (CS digital television broadcasting) provides excellent programs of Noh, and recorded Noh performances are often broadcasted through 'Kabuki Channel' and 'Kyoto Channel.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝日放送のテレビ番組である歴史街道『』においては、「豊臣秀吉が摂州だんじり囃子を気に入った」と放送されている。例文帳に追加

It was broadcast in the television show "Rekishi Kaido" (historical path) on Asahi Broadcasting Corporation that 'Hideyoshi TOYOTOMI liked the tune of Sesshu danjiri bayashi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、ハイビジョン放送から自動的に疑似１６対９放送を検出し、疑似１６対９放送の場合はサイドパネルをカットして表示し、ハイビジョン放送が１６対９放送の場合はサイドパネルをカットすることなく１６対９画面の映像信号を出力する放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver for automatically detecting a pseudo 16:9 broadcast from a High Vision broadcast, displaying the broadcast by cutting side panels in the case that the broadcast is the pseudo 16:9 broadcast and providing an output of an image signal with 16:9 aspect ratio without cutting the side panels when the High Vision broadcast is a 16:9 broadcast. - 特許庁

この発明は、ハイビジョン放送から自動的に疑似１６対９放送を検出し、疑似１６対９放送の場合はサイドパネルの一部をカットして表示し、ハイビジョン放送が１６対９放送の場合はサイドパネルをカットすることなく１６対９画面の映像信号を出力する放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver for automatically detecting a pseudo 16:9 broadcast from a High Vision broadcast, displaying the broadcast by cutting part of side panels in the case of the pseudo 16:9 broadcast and outputting a 16:9 aspect ratio video signal without cutting the side panels in the case that the High Vision broadcast is a 16:9 broadcast. - 特許庁

そして、放送局記憶部１９に記憶されている放送局情報と、受信するチャンネル情報と地域識別から受信地域を判別する。例文帳に追加

A reception area is then discriminated from broadcasting station information stored in a broadcasting station storage section 19, channel information to be received and the area identification. - 特許庁

そして、放送局記憶部１９に記憶されている放送局情報と、受信するチャンネル情報と地域識別から受信地域を判別する。例文帳に追加

A reception area is discriminated from broadcast station information stored in a broadcast station storage part 19, received channel information, and the regional identification. - 特許庁

出力部１０２によって放送番組を出力している場合、検出部１０７によって、出力している放送番組に対応する出力放送波が受信可能な状態か否を検出する。例文帳に追加

In the case where a broadcast program is outputted by the output section 102, a detecting section 107 detects whether or not an output broadcast wave corresponding to the broadcast program being outputted is in a receivable state. - 特許庁

この発明は、サーバ証明書の保守管理に関する負担を軽減し、放送連動型インターネット通信サービスの導入及び運用の促進に寄与し得るデジタル放送装置及びデジタル放送方法、デジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法、デジタル放送受信システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting device, a digital broadcasting method, a digital broadcasting receiver, a digital broadcasting receiving method and a digital broadcasting receiving system capable of reducing burdens regarding the maintenance and management of a server certificate and contributing to the introduction of a broadcasting linked type Internet communication service and the acceleration of an operation. - 特許庁

本携帯電話機は、操作手段、電話手段、情報受信手段、放送受信手段、放送内容出力手段及び制御手段を備えている。例文帳に追加

The mobile phone is provided with an operation means, a telephone means, an information reception means, a broadcast reception means, a broadcast contents output means, and a control means. - 特許庁

ワンセグ放送携帯電話機４０に接続されるアンテナアダプタ１０−１は、ＩＳＤＢ−Ｔ放送送出機５０から送出される、本来的には放送で用いられない市民バンドの周波数を有する放送信号を、ＧＨｚ帯アンテナ２０により受信し、地上デジタル放送で用いられている周波数に変換した上で、ワンセグ放送携帯電話機４０へ出力する。例文帳に追加

An antenna adapter 10-1 connected to a one-segment broadcasting mobile phone 40 receives a broadcast signal sent out by an ISDB-T broadcast sending device 50 and having a frequency in a citizen band not originally used for broadcasting by a GHz-band antenna 20, converts it to a frequency used for terrestrial digital broadcasting, and outputs the converted signal to the one-segment broadcasting mobile phone 40. - 特許庁

そして、ユーザが他方のチューナ部で受信しているディジタル放送信号のチャンネルを選択すると、放送受信装置１は、既に受信しているディジタル放送信号に基づいた映像信号や音声信号を出力する。例文帳に追加

When the user selects the channel of the digital broadcast signal received by the other tuner part, the broadcast receiver 1 outputs a video signal and an audio signal on the basis of the digital broadcast signal having already been received. - 特許庁

放送局から発信されている放送音声を特定し、これに関連した情報を容易且つ確実に取得する。例文帳に追加

To specify broadcast audio sent from a broadcasting station and to easily and securely acquire information related thereto. - 特許庁

デジタル放送サービスを送信している国を容易に理解することができ、チャンネルの選択を容易ならしめるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver which facilitates understanding of the countries transmitting digital broadcast service and facilitates channel selection. - 特許庁

記憶手段７が送出が予定されている放送素材の映像情報と当該放送素材の識別情報とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A storage means 7 stores video information of the broadcast material scheduled to be transmitted and identification information of the broadcast material in association with each other. - 特許庁

操作手段が操作された時点で放送システムから放送されている情報に関するコンテンツ配信サイトの接続アドレス情報を検索する。例文帳に追加

Connection address information of a content delivery site concerning the information under cable-broadcasting at a moment when the operating means is operated is retrieved. - 特許庁

緊急警報放送がなされていると判定された場合、メイン電源をオンとして緊急警報放送を出力する。例文帳に追加

If deciding the emergency warning broadcast to be already made, it turns on a main power source to output the emergency warning broadcast. - 特許庁

サーバ型放送において、受信機側に蓄積されている状態の放送コンテンツを無断の複製や不正使用から好適に保護する。例文帳に追加

To suitably protect broadcast contents being stored in a receiver side, from unapproved copy or wrong use use in server type broadcasting. - 特許庁

現在受信している放送信号の受信状態が変化したときに、自動的に同一番組を放送している他の放送局又は送信局に切換えて同一番組の受信状態を継続する。例文帳に追加

To carry on reception of the same program by performing automatic switching to another broadcasting station or transmitting station broadcasting the same program, when a reception state of a broadcast signal currently being received changes. - 特許庁

ディジタル放送機器及びそれに用いる出力データ判定方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCASTING DEVICE AND OUTPUT DATA DETERMINATION METHOD USED THEREFOR - 特許庁

ＰＣ１０は、ＨＤＤに記録している放送データを、各々が放送データの一部である複数のコンテンツ単位で録音品質を測定する。例文帳に追加

A PC 10 measures sound recording quality of broadcast data recorded in an HDD in units of a plurality of contents each as a part of the broadcast data. - 特許庁

放送受信部４２は、音声出力制御部６６から出力すべき音声を含んだ番組であって、かつ放送されている番組を受信する。例文帳に追加

A broadcast transmission and reception section 42 receives a program which includes the sound outputted from the sound output control section 66 and being broadcast. - 特許庁

また、抽出された放送局で放送されている番組をピクチャインピクチャ形式で副画面に表示するようにしてもよい。例文帳に追加

The program being broadcasted in the extracted broadcasting station may be displayed on a sub-screen by a picture-in-picture form. - 特許庁

この発明は、デジタルラジオ放送を受信している場合に、画面表示を行わないようにできるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver which displays no picture when a digital radio broadcast is received. - 特許庁

ＨＴＭＬ等のマークアップランゲージによりＤＶＢやＡＲＩＢで規格化されているＳＩの識別子（ｉｄ）と放送チャンネルや放送番組を選択する為の特定のキーワードを組み合わせてリンク記述を行い、受信側（受信装置）で放送チャンネルや放送番組を選択できる放送番組受信選択システム及び放送番組受信選択装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a system/device for selecting the reception of broadcasting programs which allows a receiving side (receiver) to select a broadcasting channel and a broadcasting program by combining the identifier(id) of SI standardized by DVD or ARIB by a mark up language such as an HTML and a specific keyword for selecting the broadcasting channel and the broadcasting program to perform link description. - 特許庁

放送番組情報統合管理部７は、電子プログラムガイドデータベース５に格納されている情報を統合管理し、クライアント端末１２へ放送衛星２を介して放送ＥＰＧを放送すると共にその放送ＥＰＧに対応した放送拡張ＥＰＧ及びＷｅｂＥＰＧをインターネット３を介して送信する。例文帳に追加

A broadcast program information integrating controller 7 integrally controls the information stored in the electronic program guide database 5, and broadcasts broadcast EPG via a broadcasting satellite 2 to a client's terminal 12, and also sends the broadcast EPG, corresponding to the broadcast EPG and the Web EPG via the Internet 3. - 特許庁

制御部１３は、着信時に受信しているテレビジョン放送がコマーシャル放送であるか否かを判別する。例文帳に追加

A control section 13 decides whether a television broadcast received when the incoming call is received is a commercial broadcast. - 特許庁

本発明の情報通知システムは、放送波の送信を行う送信装置と、放送波の受信を行う受信装置とを含むように構成されている。例文帳に追加

The information notification system is constituted so as to include a transmitter which transmits broadcast waves, and a receiver which receives the broadcast waves. - 特許庁

１２セグメント放送と１セグメント放送とにより放送コンテンツが送出されている場合に、１セグメント放送に対応するクライアント端末で所望の放送コンテンツの再生を可能にするシステムにおいて、記録再生装置の負担を増大させず、且つ、上記両放送について予約内容が整合した記録予約をクライアント端末側から簡便に行えるようにする。例文帳に追加

To easily make a recording reservation with matched reservation contents for both twelve-segment broadcast and one-segment broadcast from the side of a client terminal without increasing a burden on a recording and playback device in a system where desired broadcast contents are played back in the client terminal corresponding to the one-segment broadcast while broadcast contents are sent out by the twelve-segment broadcast and the one-segment broadcast. - 特許庁

デジタル放送受信装置は、受信したデジタル放送信号の選局および復調を行うチューナ・復調部１を有している。例文帳に追加

The digital terrestrial broadcast receiver includes a tuner / demodulation section 1 for selecting a channel of a received digital broadcast signal and demodulates the signal. - 特許庁

放送受信端末装置Ｂでは、放送受信時に、スタイルシートを分離部１１１によって分離し、スタイルシート処理部１４１へ常時送る。例文帳に追加

In a broadcast receiver terminal B, a separator 111 separates the style sheet and normally sends it to a style sheet processor 141 in receiving a broadcast. - 特許庁

多重化されている放送信号を再配信するに際し、受信側でできるだけ速やかに再生を開始できるように放送信号を変換する。例文帳に追加

To convert a broadcast signal so as to initiate playback as speedily as possible at a receiving side when re-distributing a multiplexed broadcast signal. - 特許庁

放送受信機１１で受信した放送波に多重化されている番組情報を取得し、その番組情報を元に記録予約情報を作成する。例文帳に追加

Program information multiplexed on a broadcast wave received by a broadcast receiver 11 is obtained, and the recording reservation information is created based on the program information. - 特許庁

電話機能を内蔵するディジタル放送受信装置１ｂに、緊急警報放送発信時に緊急警報放送が発生していることを検出する緊急警報放送検出手段３ｂと、緊急警報放送検出手段が緊急警報放送を受信したことを検出したら電話の発信を制限する電話発信制限手段３ｄが設けられる。例文帳に追加

At a digital broadcast receiving device 1b having a built-in telephone function, an emergency warning broadcast detecting means 3b for detecting the emergency warning broadcast during the emergency warning broadcasting transmission and a telephone communication restricting means 3d for restricting the telephone communication if the emergency warning broadcast detecting means detects the reception of emergency warning broadcasting are provided. - 特許庁

ＢＳ／ＣＳデジタル放送、ＣＡＴＶ、地上波デジタル放送により、ユーザには多くのコンテンツが提供されている。例文帳に追加

To facilitate a work which selects a content desired to be viewed and listened from many contents for a user provided with many contents by a BS/CS digital broadcasting, a CATV and a land-based digital broadcasting. - 特許庁

インターネットを介しているにもかかわらずＩＰ放送端末に地域制限を実現することにより、ＩＰ放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP broadcasting system by imposing limitations on areas for IP broadcasting terminals even through the Internet. - 特許庁

放送局３０がコンテンツを放送しているときに、ユーザはそのコンテンツのダウンロードをアクセス支援サーバ５０に要求する。例文帳に追加

When the broadcast station 30 broadcasts contents, the user requests downloading of the contents to an access support server 50. - 特許庁