「放送している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BBCは昼夜放送している例文帳に追加

The BBC broadcasts day and night. - Eゲイト英和辞典

放送装置２からは、放送路を介して、多くの受信装置６に対して一斉放送がなされている。例文帳に追加

A broadcast device 2 broadcasts to many receiver devices 6 through broadcast channels. - 特許庁

放送受信部１２は、放送用アンテナ１０を介して、放送されている電波を受信する。例文帳に追加

A broadcast reception section 12 receives radio waves broadcast via a broadcast antenna 10. - 特許庁

このネットワークコンテンツは、放送局１−１，１−２が放送する放送コンテンツを参照している。例文帳に追加

The network contents references broadcast contents broadcast by broadcast stations 1-1, 1-2. - 特許庁

交通データを放送している放送局を迅速に検索可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving device capable of speedily searching for a broadcasting station broadcasting traffic data. - 特許庁

デジタル放送の放送出力が放送番組スケジュール通りに出力されているかを監視する。例文帳に追加

To monitor whether or not broadcast output of digital broadcast is outputted following a broadcast program schedule. - 特許庁

衛星放送の放送エリアを局所化可能な放送システム及びそれに用いる装置例文帳に追加

BROADCASTING SYSTEM CAPABLE OF LOCALIZING BROADCASTING AREA OF SATELLITE BROADCAST, AND DEVICE USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

モバイル衛星放送システム例文帳に追加

MOBILE SATELLITE BROADCASTING SYSTEM - 特許庁

携帯端末装置１は、放送されている放送番組を受信し、再生する。例文帳に追加

A mobile terminal device 1 receives and reproduces a broadcasting program under broadcasting. - 特許庁

各放送局の軽井沢テレビ中継放送所が設置されている。例文帳に追加

Karuizawa TV relay stations for various broadcasting companies are located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送波アップデートシステムＡは、放送局１と、放送の受信が可能なデジタル放送受信機（Ｃ）５、（Ｂ）７、（Ａ）１１と、を有している。例文帳に追加

A broadcast wave update system A has a broadcast station 1, and digital broadcast receivers (C)5, (B)7, and (A)11 which can receive broadcast. - 特許庁

放送内容検出手部１１は、テレビジョン受像機１０で視聴されている放送番組の放送内容から放送内容キーワードを検出する。例文帳に追加

The broadcast content detecting section 11 detects a broadcast content keyword from the broadcast content of a broadcast program viewed on a television receiver 10. - 特許庁

プリセットキー２１ｋには、放送形態（アナログ放送及びデジタル放送）によらずに統一の放送局（受信周波数）が設定されている。例文帳に追加

Unified broadcast stations (reception frequencies) independently of broadcast forms (analog broadcast and digital broadcast) are set to preset keys 21k. - 特許庁

放送局１−１，１−２が放送する放送コンテンツの放送波のBITには、認証情報サーバ１０のアドレス情報が含まれている。例文帳に追加

Bits of a broadcast wave of the broadcast contents broadcast by the broadcast stations 1-1, 1-2 include address information of an authentication information server 10. - 特許庁

デジタル放送受信機１は、１セグ放送を録画する際に、サイマル放送されている１２セグ放送の番組情報も取得する。例文帳に追加

When recording 1-segment broadcasting, a digital broadcast receiver 1 also acquires program information of 12-segment broadcasting being simultaneously broadcasted. - 特許庁

抽出された放送局の放送局名または放送局で放送されている番組名をディスプレイ１９の画面に表示させる。例文帳に追加

The broadcasting station name of the extracted broadcasting station or the name of the program being broadcasted in the broadcasting station is displayed on the screen of a display 19. - 特許庁

放送受信機２１において、各ＦＭラジオ放送局に割り当てられている放送対象地域を順守しつつ、各ＦＭラジオ放送局の放送数増加を図って、多様な放送目的のコンテンツを視聴できるようにする。例文帳に追加

To view contents with various broadcast purposes by increasing the number of broadcastings in each FM radio broadcasting station, while complying with a broadcasting object area assigned to each FM radio broadcasting station concerning a broadcast receiver 21. - 特許庁

放送信号切換装置は、同一のコンテンツが異なる放送形式にて放送され、第１放送信号が第２放送信号に対して遅延している放送信号を切り換える。例文帳に追加

The broadcast switching apparatus switches broadcast signals in which the same content are broadcasted by different broadcast formats, and a first broadcast signal delays to a second broadcast signal. - 特許庁

また民間放送のニッポン放送でも以前は毎日演奏（ジャンクション(放送)）を放送していたが、1998年4月より毎週月曜日の放送開始時と土曜日の午前5時前に限って放送している。例文帳に追加

Nippon Broadcasting System, Inc., which is a commercial broadcaster, broadcasts previously performance every day (junction - broadcasting), but, since April 1998, it broadcasts only before staring broadcasting on Monday, every week, and before 5:00 in the morning of Saturday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載放送受信機１０は、放送局による放送を受信する放送受信手段２０と、放送局により放送された情報を記憶する外部装置と通信回線を介して通信を行う通信手段５０と、を備えている。例文帳に追加

An on-vehicle broadcast receiver 10 is provided with: a broadcast reception means 20 for receiving broadcast programs from a broadcast station; and a communication means 50 for making communication with an external device for storing information broadcast from the broadcast station via a communication channel. - 特許庁

デジタルＴＶ放送とアナログＴＶ放送とで同じ時間に同じ番組を放送している場合に、いずれかの放送のうちで、表示品位の高い方の放送を優先的に自動的に受信するＴＶ放送受信装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a TV broadcast receiving system which, when a digital TV broadcast and an analog TV broadcast are broadcasting a same program on a same time period, automatically receives a higher visual quality broadcast by priority out of those two broadcasts. - 特許庁

同一の放送内容を含むデジタル放送とアナログ放送とを同時に受信してデジタル放送を出力し、当該デジタル放送の受信状態が悪化している期間に前記アナログ放送を出力する放送受信装置で、デジタル放送またはアナログ放送のいずれか一方の放送から他方の放送へ出力を切り替えたことによる聴感上の違和感をさらに低減すること。例文帳に追加

To further reduce a sense of incompatibility in listening caused by switching output from either a digital broadcast or an analog broadcast to the other in a broadcast receiver, which simultaneously receives the digital broadcast and the analog broadcast containing the same broadcast content, outputs the digital broadcast, and outputs the analog broadcast during a period when a receiving status of the digital broadcast becomes worse. - 特許庁

アナログ放送の停波後における操作性の低下を防ぐことができるとともに、アナログ放送が存続している限りは、アナログ放送を視聴できるアナログ放送及びデジタル放送を受信可能な放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of receiving analog broadcast and digital broadcast which is capable of preventing the degradation of operability after wave stop of analog broadcast and allows viewing analog broadcast as long as analog broadcast continues. - 特許庁

放送局１１が、その放送対象地域内の放送受信機２１に限定して、放送波型放送とは別に、種々の放送目的（例：緊急、広告、番組等）の間欠放送用コンテンツをインターネット１６経由で放送する場合に、放送受信機２１に間欠放送用コンテンツファイルの更新の有無を能率良く分からせる間欠放送用コンテンツサーバー側の処理を提供する。例文帳に追加

To provide processing on the side of an intermittently broadcasting content server, which efficiently makes a broadcast receiver 21 recognize whether an intermittently broadcasting content file should be updated or not in the case that a broadcasting station 11 broadcasts intermittently broadcasting contents for various purposes of broadcasting (for example, emergency information, advertisements, and programs) other than broadcasts using broadcasting waves, via the Internet 16 to only broadcast receivers 21 in a broadcast target region of the broadcasting station 11. - 特許庁

放送波及びインターネット放送両用の放送受信機２１が、インターネット放送を視聴することができる地域を、インターネット放送の配信元の放送局についての法令上の放送対象地域に限定する場合に、放送受信機２１が、各放送局についてその放送対象地域が具体的にどのようになっているかの情報を保有していなくても、的確に限定できるようにする。例文帳に追加

To exactly limit an area in which a broadcast receiver 21 for both a broadcast wave and an Internet broadcast can receive the Internet broadcast, even if the broadcast receiver 21 does not retain information about a concrete broadcasting object region with respect to each broadcasting station, when the area is limited to the broadcasting object region specified in the law with respect to a broadcasting station of a distribution source of the Internet broadcast. - 特許庁

衛星放送における番組放送を伝送する放送帯域のうち空いている放送帯域を利用してデータ放送を割り当て、この空いている放送帯域のデータ放送を受信してテレビジョン受像機における記録媒体に蓄積する。例文帳に追加

An idle broadcasting band out of broadcasting bands where program broadcasts are transmitted in satellite broadcasting is used to assign a data broadcast, and the data broadcast in this idle broadcasting band is received and is stored in a recording medium of a TV receiver. - 特許庁

放送受信装置１００は、自装置が受信している放送波に関する鍵情報の更新があった場合、その放送波とは異なる放送波の受信を放送受信装置１１０を通じて行い、自装置が受信している放送波以外の放送波に関する鍵情報を更新する。例文帳に追加

When the key information about a broadcast wave being received by a broadcast receiver 100 is updated, the broadcast receiver receives a broadcast wave different from that broadcast wave through a broadcast receiver 110, and updates the key information about a broadcast wave other than the broadcast wave which is received by the broadcast receiver. - 特許庁

アナログ放送で使用されているアナログ放送信号の受信強度を検知し、デジタル放送またはアナログ放送のいずれか一方の放送から他方の放送へ出力を切り替える場合、アナログ放送信号の受信強度に基づいて切替え前の放送の音響特性を切替え後の放送用の音響特性へ近付ける制御を行うように放送受信装置を構成する。例文帳に追加

A broadcast receiver is configured to detect a reception strength of an analog broadcast signal used for an analog broadcast, and to control so that audio characteristics of the broadcast prior to switching become closer to the audio characteristics for broadcasting after switching based on the reception strength of the analog broadcast signal when switching output from either a digital broadcast or the analog broadcast to the other. - 特許庁

そして、ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、変換によって得られたデジタル放送信号のチャンネル情報と選択されたアナログ放送番組の放送時間を用いて、デジタル放送信号によって放送されている、選択されたアナログ放送番組に対応するサイマル放送番組の録画を予約する。例文帳に追加

The TV application program 101 reserves the recording of the simultaneous broadcast program corresponding to the selected analog broadcast program broadcasted by digital broadcast signal, by utilizing the channel information of digital broadcast signal obtained by conversion and broadcast time of the selected analog broadcast program. - 特許庁

地上アナログ放送、ＢＳデジタル放送、ＣＳデジタル放送に加え地上デジタル放送が始まり放送メディアが増えることによってユーザーが現在どの放送メディアに対して操作をしているのかが判らなくなったり、操作対象の放送メディアを誤るなどの混乱が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that confusion that it is not clear any more to what broadcast media a user performs an operation at present and the broadcast media for operation are mistaken occurs by start of terrestrial digital broadcast in addition to terrestrial analog broadcast, BS digital broadcast, CS digital broadcast and increase of the broadcast media. - 特許庁

放送局ＢＳから各放送受信機ＲＳ１〜ＲＳｎに対して有料放送の番組データとその番組データに付随する番組ＩＤのみを放送衛星ＳＴを介して放送するようにしている。例文帳に追加

A system is broadcasting program data of a pay broadcast and only program IDs accompanying with the program data from a broadcast station BS to broadcast receivers RS1-RSn via a broadcast satellite ST. - 特許庁

放送局１は、サーバ２に対して一定以上の負荷が検出されると、放送局１はデータ放送コンテンツにリンクされている通信コンテンツの一部又は全部を、データ放送によって放送する。例文帳に追加

When the broadcasting station 1 detects a fixed load or more in the server 2, the broadcasting station 1 broadcasts a portion of the communication content linked to the data broadcast content or the whole communication content by data broadcasting. - 特許庁

しかし映像コンテンツとしての需要は高く、再放送枠や衛星放送系有料放送、DVD・磁気テープ販売の分野においては重宝されている。例文帳に追加

However, jidaigeki still remains in high demand and is valued for reruns, paid broadcasting on satellite television networks and DVD and magnetic tape sales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルテレビジョン放送を受信して、その映像及びデータ放送コンテンツの再生を行なうテレビジョン放送受信装置を対象としている。例文帳に追加

This invention provides the television broadcast receiver, that receives a digital television broadcast and reproduces its video image and data broadcast contents. - 特許庁

そして、受信放送にデータ放送が存在しているかどうかを判定し（ステップＳ３）、データ放送が無ければフォーカスはＴＶのままである。例文帳に追加

It is decided whether the received broadcast includes a data broadcast (step S3) and the focusing on TV is maintained in the absence of a data broadcast. - 特許庁

送信装置１では、本放送で放送される本放送データとしての曲データを入手するために必要なＥＭＤ（Electric Music Distribution）リンクなどを配置して、データ放送で放送されるデータ放送データが構成され、本放送データが送信されるとともに、その送信を行っている間に、その本放送データとしての曲データについてのＥＭＤリンクが配置されたデータ放送データが周期的に送信される。例文帳に追加

The transmission device 1 constitutes data broadcast data to be delivered by data broadcasting by arranging an EMD(electric music distribution) link, etc., needed to obtain music data as regular broadcast data to be delivered by regular broadcasting and sends the regular broadcast data and while the transmission is carried out, the data broadcast data where the EMD link as to the music data as the regular broadcast data is arranged are periodically transmitted. - 特許庁

緊急警報放送番組が放送されているチャンネルを選局し、緊急警報放送番組をユーザに提示するまでの時間を短縮するための放送波受信端末装置及び放送番組選定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast wave reception terminal device which selects a channel with an emergency warning broadcast program on air and shortens the time up to the presentation of the emergency warning broadcast program to users, and to provide a broadcast program selection method. - 特許庁

そして、車両が走行していると判定されるときは、放送出力を固定向けデジタル放送から移動体向けデジタル放送へ切り替える。例文帳に追加

Then, when it is judged that the vehicle is traveling, the broadcast output is switched from digital broadcast for fixed receivers to the digital broadcast for the mobile object. - 特許庁

サイマル放送されているアナログ放送の音声とデジタル放送の音声とを、１人で監視できる、放送信号監視装置及び放送信号監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast signal monitoring apparatus whereby one person can monitor the sound of an analog broadcast program and the sound of a digital broadcast program which are simultaneously broadcast and to provide a broadcast signal monitoring method. - 特許庁

送信側の放送番組受信装置１０１はチャンネル操作が行われると、その放送番組を放送している放送局を判別する放送局情報６０１を宅内にブロードキャストで送信する。例文帳に追加

Once channel operation is done, a transmission-side broadcast program receiving device 101 broadcasts broadcasting station information 601 for deciding a broadcasting station which is broadcasting a broadcast program in a house. - 特許庁

ここでは、右上のテレビ放送領域５１には録画したテレビ放送番組が表示され、データ放送領域５４には現在放送中のデータ放送が表示されている。例文帳に追加

A television broadcast program recorded in a television broadcast region 51 in an upper right section is displayed, and the data broadcast during the current broadcast is displayed in a data broadcasting region 54 in this case. - 特許庁

第1の放送規格と第2の放送規格とで、映像が放送されている環境下において、第2の放送規格で放送された映像を受信できなくても、第２の放送規格で放送された映像信号の受信が可能なテレビであれば、第1の放送規格で放送された映像を受信及び視聴できるようにすることで、視聴者を増やす。例文帳に追加

To increase the number of viewers wherein even when video broadcasted in conformity to a second broadcasting standard can not be received under an environment that video is being broadcasted in conformity to the first and second broadcasting standards, video broadcasted in conformity to the first broadcasting standard can be received and viewed with a television capable of receiving video signals broadcasted in conformity to the second broadcasting standard. - 特許庁

放送内容記録部１が常時所定期間分の放送内容を更新しながら記録している。例文帳に追加

A broadcast content recording section 1 always records broadcast contents for a prescribed time period while updating the contents. - 特許庁

ストリーム放送のデータを受信している場合は、放送データメモリから読み出してクライアントへ放送する。例文帳に追加

While receiving data in stream broadcast, it reads data from a broadcast data memory and broadcasts the data to clients. - 特許庁

指定されたコンテンツ（又は番組）の放送開始時刻および放送終了時刻が特定され、特定された放送開始時刻から放送終了時刻の放送データの一部を含む複数の記録ファイルが特定される。例文帳に追加

The broadcast start time and the broadcast end time of designated content (or program) are specified, and a plurality of record files containing a part of broadcast data from the specified broadcast start time to the broadcast end time is specified. - 特許庁